7

72

5
72
4
:3

4
:3

4
12

:3
12

12
23
Consejo Ejecutivo

23
20

23
20
6/

0
6/

/2
/0

/0

6
13

/0
"Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres"

13
"Año de la unidad, la paz y el desarrollo"

13
27

7
Firmado digitalmente por ARÉVALO
83

32

7
VELA Javier FAU 20159981216 soft
Cargo: Presidente De C.E.

32
Motivo: Soy el autor del documento
Lima,
Lima, 04 de mayo
03 de Mayode
del2023
2023
50

08
Fecha: 04.05.2023 13:35:10 -05:00

2
08

83
72

RESOLUCION
5
ADMINISTRATIVAN°N° 000176-2023-CE-PJ
RESOLUCION ADMINISTRATIVA -2023-CE-PJ
72

50
72

72
4
:3

4
:3

4
12

:3
12
VISTO:

12
23

23
El Oficio N° 00444-2023-GG-PJ, cursado por la Gerencia General del
20

23
Poder Judicial.
20
6/

0
6/

/2
/0

/0

CONSIDERANDO:

6
13

/0
13

13
27

Primero. Que, el Director Ejecutivo del Programa “Mejoramiento de los

27

Servicios de Justicia en materia penal en el Perú” (EJE Penal) mediante Informe N°

83

7
83

32
000142-2023-PEJEP, pone en conocimiento el desarrollo de la primera versión del
50

2
“Servicio Digital de Transcripción de Audiencias”, el mismo que tiene por objetivo facilitar
50

08

83
72

al personal jurisdiccional la transcripción automática de la audiencia o sesión de

72

50
72
audiencia a través de la provisión de servicios digitales, el cual contribuye a reducir los

72
4

tiempos de elaboración del Acta de Registro de Audiencias. Informa además que, con la
:3

finalidad de evaluar el desempeño funcional de la primera versión del “Servicio Digital de

:3

4
12

:3
Transcripción de Audiencias”, el citado Programa inició el proceso de instalación,
12

12
23

inducción, pruebas con especialistas de audiencias y puesta en marcha (marcha blanca

23

de pruebas funcionales en audiencias virtuales) del citado servicio digital en las Cortes
20

23
20

Superiores de Justicia de Lima Norte, Puente Piedra-Ventanilla, Sullana, Lambayeque,

6/

Libertad, Tumbes, Puno, Lima Este y Selva Central. Finalmente, el Director Ejecutivo 0
6/

/2
/0

señala que es necesario solicitar la aprobación del “Servicio Digital de Transcripción de

/0

6
13

/0

Audiencias”, para continuar con el despliegue en las Cortes Superiores de Justicia y,

13

13
27

con ello, aportar en el fortalecimiento de la gestión del proceso penal, con la reducción
7
83

del tiempo de emisión del Acta de Registro de Audiencias, logrando la optimización del
32

7
32

proceso de transcripción que realiza el Especialista de Audiencias, pasando de una

50

08

2
forma manual a una transcripción automática y en tiempo real.
08

83
72

5
72

50
72

Segundo. Que, al respecto, el Jefe de Oficina de Coordinación de

72
4

Proyectos mediante Oficio N° 000087-2023-OCP-GG-PJ, solicitó a la Gerencia General

:3

34

del Poder Judicial remitir la referida solicitud al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, a
4
12

:3

fin que se apruebe el despliegue e implementación del “Servicio Digital de Transcripción

12

12
23

de Audiencias” en las Cortes Superiores de Justicia del país, en el marco del Programa
23

“Mejoramiento de los Servicios de Justicia en materia penal en el Perú”.

20

23
20
6/

20

Tercero. Que, en ese sentido, la Gerencia General del Poder Judicial

6/
/0

6/
/0

mediante Oficio N° 000444-2023-GG-PJ, remite a este Órgano de Gobierno la

13

/0

propuesta de despliegue e implementación del “Servicio Digital de Transcripción de

13

13
27

Audiencias” en las Cortes Superiores de Justicia del país, en el marco del Programa
7

“Mejoramiento de los Servicios de Justicia en materia penal en el Perú”, para su

83

32

7
32

aprobación.
50

08

2
08

83
72

5
72

50

Firmado digitalmente por MERA

72

CASAS Luis Alberto FAU

20159981216 soft
72

Motivo: Doy V° B°
4

Fecha: 04.05.2023 08:56:40 -05:00

:3

34

4
12

:3
12

12
3
02

23

3
 7

72

5
72
4
:3

4
:3

4
12

:3
12

12
23
Consejo Ejecutivo

23
20

23
20
6/

0
6/

/2
/0

/0

6
13

/0
Cuarto. Que, el artículo 82°, inciso 26), del Texto Único Ordenado de la

13

13
27

Ley Orgánica del Poder Judicial determina como función y atribución del Consejo

7
Ejecutivo del Poder Judicial la adopción de acuerdos y demás medidas necesarias, para
83

32

7
32
que las dependencias de este Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia; por
50

08

2
lo que siendo así, y teniendo en cuenta el propósito de brindar un mejor servicio a la

08

83
72

5
ciudadanía, deviene en pertinente aprobar la propuesta presentada.
72

50
72

72
4

Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 674-2023 de la décima

:3

4
quinta sesión del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de fecha 19 de abril de 2023,

:3

4
12

:3
realizada con la participación de los señores Arévalo Vela, Lama More, Arias Lazarte,

12

12
Álvarez Trujillo y Espinoza Santillán, sin la intervención de la señora Medina Jiménez
23

23
por asistir a una actividad programada con anterioridad; en uso de las atribuciones
20

23
20
conferidas por el artículo 82° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
6/

0
Judicial. Por unanimidad,
6/

/2
/0

/0

6
13

/0
SE RESUELVE:
13

13
27

27

Artículo Primero.- Aprobar el despliegue y la implementación del

83

7
“Servicio Digital de Transcripción de Audiencias” en las Cortes Superiores de Justicia del
83

32
50

2
país, para los órganos jurisdiccionales penales en los casos que por excepción
50

08

83
72

correspondan; en el marco del Programa “Mejoramiento de los Servicios de Justicia en

72

50
materia penal en el Perú”.
72

72
4
:3

Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolución a la Presidencia

:3

4
12

:3
del Poder Judicial, Unidad de Equipo Técnico Institucional del Código Procesal Penal,
12

Programa “Mejoramiento de los Servicios de Justicia en materia penal en el Perú”,

12
23

23

Cortes Superiores de Justicia del país; y, a la Gerencia General del Poder Judicial, para
20

23
20

su conocimiento y fines pertinentes.

6/

0
6/

/2
/0

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

/0

6
13

/0
13

13
27

Documento firmado digitalmente

83

32

_________________________________________
32
50

08

2
JAVIER ARÉVALO VELA
08

83
72

Presidente
72

50
Consejo Ejecutivo
72

72
4
:3

34

4
12

JAV/erm
:3
12

12
23

23
20

23
20
6/

20
6/
/0

6/
/0
13

/0
13

13
27

7
83

32

7
32
50

08

2
08

83
72

5
72

50

Firmado digitalmente por MERA

72

CASAS Luis Alberto FAU

20159981216 soft
72

Motivo: Doy V° B°
4

Fecha: 04.05.2023 08:56:40 -05:00

:3

34

4
12

:3
12

12
3
02

23