Centro educativo sagrado corazón de Jesús – ¨ 25 años educando con amor¨

Obra Salesiana de madre Piedad de la Cruz

José Viñuales y Cerro Cora – teléfono: 68 22 29 – Fernando de la Mora

Examen de música
Himno nacional paraguayo
La letra de la canción fue terminada oficialmente por Francisco Acuña de Figueroa el
20 de mayo de 1846. Aún no está claro quién fue el responsable de la creación de la
música. Algunas fuentes afirman que el compositor fue el francés Francisco
Sauvageot de Dupuis, mientras que otras afirman que es obra del húngaro Francisco
José Debali quien compuso la melodía del himno nacional uruguayo. Lo que sí se sabe
con certeza es que fue el compositor paraguayo Remberto Giménez quien en 1933
arregló y desarrolló la versión del himno nacional que hoy sigue utilizando el
Paraguay. Respecto a su composición, se descubrió en 2017 que el compositor italiano
Francesco Cassale compuso la melodía para el himno nacional del Uruguay en primer
momento, y luego sería adaptado como Himno Nacional de la República del
Paraguay. Debido a la gran confusión de la autoría original de la partitura musical se
propuso reiteradas veces en indagar la verdadera, pero fueron ineficaces. No obstante,
por encargo del presidente Eusebio Ayala, la composición fue reconstruida a cargo del
compositor y músico paraguayo Remberto Giménez y decretado por el Poder
Ejecutivo el 12 de mayo de 1934 como el Himno Nacional definitivo sin constar con
el autor original de la partitura, siendo esta la adaptación utilizada en la actualidad.
Fue compuesta una canción patriótica escrita completamente en guaraní, titulada Tetã
Purahéi, con autoría del poeta y guitarrista paraguayo Anastasio Rolón. Esta letra le
fue entregada al dictador y este lo elevó a la categoría de «Himno de la patria»,
mediante un edicto publicado el 20 de julio de 1831. Esta fue la composición que se
ejecutó traducida al español en la Fiesta de la Jura de Independencia de 1842, más
tarde, la letra fue publicada en el periódico El Paraguayo Independiente, el 3 de mayo
de 1845, esto no fue sorpresa para nadie debido que la letra ya era conocida por todos
a tres años de su estreno. Este himno terminó siendo lentamente opacado por el
Himno Patriótico y hasta 1863 era el oficial, por Orden del presidente Francisco
Solano López elevaba como Himno Nacional a la composición de Sauvageot Dupois y
con letra de Francisco Acuña este himno primitivo terminó en el desuso oficial, pero
fue siendo esparcida por los campamentos de Cerro León durante la Guerra Guazú,
evolucionando hasta convertirse en la polca épica paraguaya de Campamento Cerro
León.
 Centro educativo sagrado corazón de Jesús – ¨ 25 años educando con amor¨
Obra Salesiana de madre Piedad de la Cruz
José Viñuales y Cerro Cora – teléfono: 68 22 29 – Fernando de la Mora

Analiza y explica
 Infausto: el adjetivo “infausto” se refiere al cetro español. “Infausto” significa
“que trae desgracia y causa tristeza, dolor o sufrimiento moral” según la Real
Academia Española.
 Tres centurias: son los 300 años que Paraguay estuvo bajo el dominio del
imperio español.
 Nuestros padres lidiando Grandiosos: son todas las acciones
que nuestros próceres realizaron para poder tener libertad como pueblo y
nación soberana.
 Trozada la augusta diadema: es el momento en donde el Paraguay corta
relaciones con España. Se refiere a la Independencia del 14 de mayo de 1811 y
a la proclamación de la República en 1813.
 Enalzaron el gorro triunfal: rotas las relaciones del Paraguay con la corona
española, el pueblo elige el gorro frigio en su representación, el cual está
protegido por el león, esto se puede observar en el escudo de la bandera
paraguaya. El gorro frigio simboliza la libertad de la República.
 Unión e igualdad: es el deseo de que todos los habitantes del país sean iguales
ante las leyes, y que la República permanezca unida.