Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ficha Tecnica Primus Line
Ficha Tecnica Primus Line
de alta presión
Primus Line – ®
Debido a su estructura de múltiples capas y su grosor muy red- En los extremos, la manguera Primus Line se conecta a las tu-
ucido, la manguera Primus Line ofrece flexibilidad y a la vez un berías existentes (acero, hierro fundido, PE u otros materiales)
material extremadamente resistente. mediante un conector de alta presión que nosotros mismos he-
mos desarrollado.
La capa interior de la manguera puede elegirse conforme al me-
dio. La capa externa - independiente del medio – está fabricada Primus Line® convence por sus cortos plazos de saneamiento y
de PE resistente al desgaste. Entre la capa interna y externa hay una puesta en servicio rápida, por lo que no solo representa una
un tejido de aramida sin costuras a modo de capa portante está- alternativa económica para el saneamiento abierto, sino que tam-
tica. bién es un método de elevada calidad para renovar las tuberías
de presión.
Primus Line® se fabrica en anchuras nominales de 6 Inch a 20 Inch.
Capa externa
Revestimiento de PE resistente al desgaste
Tejido Kevlar®
Capa interna
• a base de PE o TPU
según el medio
• El material de la capa interior de la tubería
tiene una rugosidad de k = 0,028 mm.
2
2
a e
4
Sistema de baja presión Primus Line ®
1 2 3 4
1 Puesta fuera de servicio de la tubería a sanear y fabri-
cación de pozos de construcción, desconexión física y
vaciado de las tuberías
2 Inspección de tuberías por secciones con una cámara
de TV móvil y evaluación consiguiente de las grabaci-
ones de vídeo
4
Inserción de una cuerda auxiliar p. ej. mediante cámara
de TV
6
Primus Line – Instalación
®
5 6 7 8
Datos técnicos
2000
psi
psi
psi
Tejido de una capa
Tejido dos capas
Resistencia a la abrasión
exterior (DIN 53516) 10,5 mm3
Proyecto agua: Tubería de agua potable en Sao Paulo, Brasil, Sanit Engenharia Sao Paulo
La tubería de agua potable DN 500 de hierro fundido que debía renovarse pasa a lo largo de la carretera
principal de tránsito en Sao Paulo.
La tubería de agua potable se encuentra entre una línea de ferrocarril y una carretera, cruza la línea de ferrocarril y
transcurre parcialmente por un puente. La inserción se llevó a cabo parcialmente mediante pozos existentes y las
cámaras de los contrafuertes del puente.
Inserción de Primus Line DN 250 PN 30, nivel de presión de la tubería PN 10
Longitud total: 330 m, cinco tramos renovados
Proyecto aceite: Tubería de aceite mojado en el campo petrolífero Rühlermoor, Alemania, ExxonMobil Production
La tubería suministradora de aceite que tenía que renovarse transcurre transversalmente por el campo petrolífero Rüh-
lermoor en la comarca de Meppen. Rädlinger primus line GmbH recibió el encargo gracias a su convincente concepto
procesal y el enorme ahorro de gastos en comparación con la instalación de tuberías convencionales de acero inoxidable.
Instalación de Primus Line DN 250 y DN 200, PN 32
DN 250 y DN 200, PN 32
Longitud total: 2.200 m
Proyecto agua: Alcantarilla doble para agua potable en Dresde, Alemania, DREWAG Stadtwerke
Renovación de una alcantarilla doble para agua potable debajo del Elba. DREWAG Stadtwerke Dresden GmbH
suministra agua potable a unos 500.000 habitantes. Un componente importante de la red de suministro es la al-
cantarilla doble para agua potable construida en abierto en 1929. El contratista de obras y el estudio de ingeniería
escogieron la tecnología Primus Line® por motivos económicos y temporales.
Instalación de Primus Line DN 500, PN 16
Longitud total: 2 x 220 m
Proyecto agua: Tubería de agua potable en Telfs, Austria, Swietelsky-Faber Kanalsaniergung GmbH
La renovada tubería de agua potable DN 150 PN 25 tiene una longitud de 175 m en una ladera empinada a través
de un trozo de bosque y debajo de un vertedero en el municipio de Telfs / Austria.
Instalación de Primus Line DN 150, PN 55
Longitud total: 175 m
8
Primus Line – ®
La tubería de gas de alta presión existente transcurre por la ciudad de Braunschweig. Un tramo de obra se en-
contraba principalmente debajo de los jardines de una zona residencial. El segundo tramo de obra se encontraba
debajo de en una zona verde de libre acceso y pasaba por debajo de una carretera de distrito. Se instaló una
nueva tubería de gas de alta presión donde se encontraba la tubería existente y se llevó a cabo una reducción
planificada del diámetro de la tubería vieja.
Instalación de Primus Line DN 400, PN 25
Longitud total: 2 x 360 m
Proyecto agua: Tubería de agua potable en Kornwestheim, Alemania, Zweckverband Landeswasserversorgung Stuttgart
La tubería de fundición gris que tenía que renovarse transcurre en Kornwestheim, a lo largo de carreteras muy
transitadas y densamente edificadas. El suministro de agua potable pudo retomarse tras un periodo de obras muy
corto y sin obstaculizar la construcción, sobre todo del tránsito de paso, y también se ha garantizado la seguridad
de suministro de la importante tubería central para las próximas décadas.
Instalación de Primus Line DN 300, PN 16
Longitud total: 300 m y 1.100 m
Proyecto gas: Proyecto de gas natural en Siberia, Rusia, E.ON Ruhrgas AG y OAO Gazprom
Gaseoducto debajo del río Ob en la siberiana Taiga, OAO Gazprom, OAO Tomsktransgaz. En el marco de la coo-
peración técnica con E.ON Ruhrgas AG, OAO Gazprom buscaba soluciones técnicas adecuadas para renovar de
forma sostenible el gaseoducto de ya 40 años de antigüedad que pasa por el río Ob.
Encontró la solución con la tecnología Primus Line®.
Gracias a la satisfactoria ejecución con el sistema Primus Line®, está garantizado por largo tiempo el suministro 2.500 m
de gas y calefacción - en unas condiciones notablemente más favorables para los hogares conectados al servicio.
Primus Line DN 150, PN 25
Longitud total: 2.500 m
Socios de licencia
Rädlinger primus line GmbH trabaja exitosamente con socios na- las obras. Además, ofrecemos apoyo técnico fiable en el lugar
cionales e internacionales del sector del saneamiento de tuberías. donde se llevan a cabo las obras.
Debido a los reducidos costes de inversión y al desarrollo senci-
¿Está interesado en convertirse en un socio de licencias y entrar
llo, Primus Line® convence a los socios distribuidores y colabo-
con nosotros en nuevos mercados? Entonces póngase en contac-
radores.
to con nosotros. Naturalmente también le informaremos perso-
Los licenciatarios serán formados en un curso de varios días en nalmente, por teléfono o concertando una cita en nuestras salas
el que se combina la teoría con la práctica para llevar a cabo los comerciales.
elevados estándares de calidad incluso durante la ejecución de
Primus Line – Ventajas®
10
Historia
Rädlinger primus line GmbH forma parte del grupo empresarial Hace ya 20 años, Josef Rädlinger ideó una manguera que se pu-
Rädlinger, que desde hace más de 40 años se dedica al sector de diera utilizar en la ingeniería civil. La manguera debía caracterizar-
la construcción. Actualmente, el grupo empresarial forma parte de se por su flexibilidad, portabilidad, y por un peso y grosor de la
las empresas constructoras más exitosas de Alemania, cuyas com- pared reducidos y, a su vez, por la resistencia del material de una
petencias radican principalmente en la construcción de vías de trá- tubería de acero.
fico, construcciones de ingeniería y construcciones de asfalto.
Abierto a nuevas vías, se combinó el conocimiento aunado en los
10 años posteriores de los sectores de la construcción, la inge-
niería mecánica y la técnica del tejido para encontrar una solución
De la idea al éxito
creativa y eficiente. Los especialistas del grupo Rädlinger desar-
Con el objetivo de solucionar un problema recurrente, que requiere rollaron la tecnología Primus Line® en colaboración con socios del
mucho tiempo e implica muchos gastos, se desarrolló Primus Line® sector de la investigación y la industria. Este producto establece
para tuberías desgastadas en edificios. nuevas cotas en el transporte de gases y líquidos.
Hitos
2008 Nueva construcción de las plantas de producción para Primus Line® en Weiding