Estimado [Nombre del responsable],

Espero que este mensaje le encuentre bien. Me dirijo a usted en calidad de [Tu
nombre y posición] de [Nombre de la organización] para solicitar la actualización
de un vale de préstamo que se encuentra vencido.

El vale de préstamo en cuestión fue emitido el [Fecha de emisión original] con un

vencimiento establecido para el [Fecha de vencimiento original]. Sin embargo,
debido a circunstancias imprevistas, no hemos podido hacer uso del mismo dentro
del plazo establecido.

Por este motivo, le solicito amablemente que se realice la actualización

correspondiente del vale de préstamo, extendiendo la fecha de vencimiento para
que podamos hacer uso de los fondos en la fecha acordada.

Agradezco de antemano su comprensión y disposición para atender esta solicitud.

Quedo a su disposición para proporcionar cualquier información adicional que
pueda ser necesaria para llevar a cabo este proceso de actualización.

Sin otro particular, le saludo atentamente.

[Nombre completo]
[Cargo]