Ministatio Pablico ‘Segunda Fiscalia Provincial Penal Comporativa Distrito Judicial de Arequipa ‘Segundo Despacho de Investigacion CASO SGF N° :502-2008-7 EXPEDIENTE 2008-11184 \ DENUNCIADO Julio Bustinga Paulet AGRAVIADO G.A.LL,S. DELITO Violacién Sexual REQUERIMIENTO ACUSATORIO N° 03-2009 SENOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE AREQUIPA: EDUARDO ANTONIO ATENCIO RAMOS, Fiscal Provincial del Segundo Despacho de Investigacion de ta Segunda Fiscalia Provincial Penal Corporativa de Arequipa, identificado con documento nacional de identidad numero 29647694, con domicilio procesal en Calle La Merced N° 400 — Interior, Arequipa, en el expediente N? 2008-11184, ante Ud. respetuosamente me presento y digo: » Luego de efectuadas las investigaciones correspondiente Bi Investigacion preparatoria y a tenor de lo establecido en el articylo 349° del Codigo yjesal Penal so FORMULA REQUERIMIENTO DE ACUSACION contra: JULIO HEMINAN SANTOS BUSTINZA PAULET por la presunta comisién del delito CONTRA 4@/IBERTAD SEXUAL en la modalidad de VIOLACION DE LA LIBERTAD SEXUAL MENORES previsto en el primer parrafo inciso primero del Art. J73 del Codigo Penal, soe eve Se! menor de iniciales GA.LLS., representado por su representante legal Julia Maruja Sueros Cueva. @ DATOS PERSONALES DEL IMPUTAD\ Nombres y apellidos : JULIO HERNAN SANTOS BUSTINZA PAULET Documento Nacional de Identidad : N? 45841310 Fecha de Nacimiento 23/04/1989 Sexo Masculino Estado Civil Soltero Lugar de Nacimiento : Arequipa ~ Arequipa - Arequipa Profesi6n u ocupacién : Estudiante Direccién real Urb. Coop. La Cantuta H-18, distrito de José Luis Bustamante y Rivero Z Nombre de los padres Luis Grimaido e Hilda Marcelina ll DESCRIPCION DEL HECHO ATRIBUIDO AL IMPUTADO: BESCRIPCION DEL HECHO ATRIBUIDO AL IMPUTADO: ~Y 2 a TCELELETELAELET EEE earaereraachos imputados al imputado Julio Hernan Santos Bustinza Paulet son los st A fines del mes de abril de! afio 2008, el menor agraviado de iniciales GA.LLS. de nueve afios de edad, ingresé al domicilio del imputado Julio Hernan Santos Bustinza Paulet, ubicado en la Cooperative La Cantuta H-18, del distrito de José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa, supuestamente para jugar tal cual.le prometié el imputado; sin embargo, cuando el menor estaba en la sala del referido inmueble esperando los juguetes, el imputado se le acercé, le bajé el pantalén y calzoncilla.para introducirle su pene en el ano, pero como escuché el silbido del abuelo del agraviado (David Alberto Suarez Vera) lo dejé y se vistié advirtiendo al menor que no cuente lo sucedido a nadie; slendo que después de seis dias nuevamente el menor se dirige al domicilio de! imputado, quien lo atendié y en la sala del inmueble nuevamente le practica el acto sexual via anal, hechos que se Tepiten hasta en cinco oportunidades més, y en una de ellas, precisa el menor, que el imputado Io llevé a la cocina donde lo senté en una silla sin pantalén y sin truza, le levanté las piernas y lo penetré haciéndolo gritar y llorar, Por lo que le tapé la boca; en otras oportunidades Io llevaba a su dormitorio haciéndole vor peliculas pornograficas y luego le hacia que le practique el acto sexual via oral para después el imputado hacerlo, le besaba los gliiteos y también le introducia los dedos en el ano del menor, agregando que estos hechos sélo sucedian cuando el imputado se encontraba sélo en su domicilio y se suscitaron desde fines del mes de abril hasta (aproximadamente) la ultima semana del mes de julio del 2008. De esta forma el acusado, ha mantenido acceso carnal sexual via anal y bucal con el agraviado G.A.LL.S., quien a la fecha del inicio de la comisién del ilicito contaba con nueve afios de edad. Ill, DESCRIPCION DE CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES, CONCOMITANTES Y POSTERIORE! CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES: @) El acusado Bustinza Paulet y el menor agraviado eran vecinos cercanos, pues el lomicitio del menor agraviado se encuentra ubicado en la Cooperativa 58, Calle jumbia N° 200 - Manuel Prado, del distrito de José Luis Bustamante y Rivero, quipa: y el domicilio del imputado esta ubicado a metros dol anterior en Cooperative antuta H-18, distrito de José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa Jue el menor agraviado y el acusado eran amigos. ‘Que el menor agraviado y otros menores ingresaban al domicilio del acusado. CIRCUNSTANCIAS CONCOMITANTES @) Que a fines del mes de abril del afio 2008 hasta el mes de julio del afio 2008, cuando el menor de iniciales G.A.LL.S ingresaba a jugar al domicilio del imputado y en distintas Partes del domicilio referido, el menor sufrié actos de violacién sexual via anal y bucal. CIRCUNSTANCIAS POSTERIORES: a) Que el menor cambia de comportamiento en su desarrollo escolar en Ia Institucién Educativa N° 40171 a la cual asiste, que es advertido por su profesora Eva Luz Mamani Choquehuanca. b) Que este cambio de comportamiento es puesto en conocimiento por la profesora a la madre del menor. ©) Que la madre del menor, luego de tener conocimiento del cambio de comportamiento de su menor hijo habla con éste, quien le cuenta los actos de violacién sexual a los que era sometido. 4) Que con fecha 19 de setiembre de! 2008, la madre del menor agraviado pone estos hechos en conocimiento de la autoridad policial. @) El imputado, y luego de haber sido notificado con las disposiciones de investigacion de este proceso, asi como con las citaciones para efectuar sus descargos sobre los hechosque se le imputan no ha concurrido, habiendo fugado al pais de Argentina. IV ELEMENTOS DE CONVICCIO! 1. Referencial del menor de iniciales G.A.LL.S. en fs. 09 y 10, donde se advierte en forma pormenorizada los hechos de sometimiento sexual realizados por el acusado Julio Hern Santos Bustinza Paulet en su agravio. 2. Declaracién de Julia Maruja Sueros Cueva en fs. 13, madre del menor agraviado, donde se advierte que por versién de la profesora del menor su hijo tendia a hablar de sexo con sus compajieros de colegio, finalmente llega a tomar conocimiento qué habia sucedido, conténdole el menor que el imputado lo habia sometido a trato sexual Certificado Médico Legal N° 025184-1S practicado al menor de iniciales G.A.LL.S.,. que corre en fs. 41, donde se advierte que el menor presenta signos compatibles con relacién sexual contranatura antigua. 4. El Protocolo de Pericia Psicolégica N° 026864-2008-PSC practicado al menor de iniciales G.A.LL.S., en fs. 48 a 50. donde se concluye entre otros que el estado atectivo revela desajuste emocional caracterizado en ansiedad, sensacién de culpa y vergienza asociado a hechos de abuso sexual que sefiala (relata situaciones sexuales explicitas en primera persona que no corresponde a conductas normales de desarrollo de un nifio de la edad del menor examinado). Asimismo proyecta actitud de censura respecto de supuesto agresor. Se observa deterioro psicolégico que puede considerarse como dafio psicolégico. 5. La copia certificada del Acta de Nacimiento correspondiente al menor de iniciales G.A.LL.S., cortiente en fs. 72, expedida por la Municipalidad Provincial de Arequipa; donde se advierte la fecha de nacimiento del menor el 15 de abril del afio 1999 y se determina la edad de nueve afios con que contaba, en el momento que se producen los hechos. El Acta de Inspeccién Fiscal realizada en el interior el inmueble donde domicilia el imputado, en fs. 96 a 99, en el que se describe tanto el exterior del inmueble como el interior del mismo, sus tres niveles, a lo que se agrega el croquis realizado en el inmueble por este Despacho en fs. 100 y 101. El Acta de Registro Audiovisual de actuaciones de investigacién en fs. 123 y 124 de Hiecha 09 de febrero 2009, donde se toman vistas fotogrdficas del inmueble de la Cooperativa La Cantuta H-18 del distrito de José Luis Bustamante y Rivero — Arequipa. La ampliacién de la referencial del menor agraviado de iniciales G.A.LL.S. en fs. 136, quien sefiala especificamente los lugares donde habrian ocurrido los hechos de sometimiento sexual en su agravio, describiendo los mismos. 9. El croquis del inmueble donde domicilia el imputado en fs. 137; el mismo que es realizado por el menor agraviado. 10. Acta de apertura de sobre con cadena de custodia y vista de paneux fotogréfico realizado con presencia de personal de este Despacho Fiscal, de la Fiscalia de Familia y del menor de iniciales G.A.LL.S., que corre en fs. 136 y 137 donde se advierte el reconocimiento de las fotografias de los ambientes del inmueble por parte del menor. 11. Sobre lacrado y con cadena de custodia que contiene 01 disco compacto conteniendo las vistas fotograticas del inmueble ubicado en la Cooperativa La Cantuta H-18 del distrito de José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa, en fs. 140; que contione las vistas fotogréficas con las cuales se realizé en acta que precede 12. El sobre lacrado y con cadena de custodia que contione 01 cassette de video conteniendo la grabacién del inmueble ubicado en la Cooperativa La Cantuta H-18 del distrito de José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa, en fs. 141, que contiene el video con las Imagenes con las cuales se realiz6 el acta de vista de paneux fotografico.N-1607 remitido por el Jefe de Migraciones y Naturalizacién, tiene el informe migratorio del imputado, en fs. 146 y 147; donde se adviorte que el imputado ha viajado al pafs de Argentina, con fecha 10 de octubre’del afio 2008. 14, Declaracién de Ia testigo Eva Luz Mamani Choquehuanea en fojas 252 a 254, donde se aprecia que la profesora nota en el menor agraviado un comportamiento diferente al de su edad y que su rendimiento académico bajé. 15. Declaracién del testigo David Alberto Sueros Vera en fojas 257 a 259, quien corrobora que el acusado vive cerca de su casa, que el menor agraviado era amigo del acusado, que jugaba e ingresaba al domicilio del acusado en varias ‘oportunidades, inclusive con otros nifios, la forma cémo llamaba a su nieto a voz alzada 0 con silbidos. 16. Examen Pericial de la perito Ruth Maria Fuentes Zufiga en fs. 264 y 265; quien expidid el Certificado Médico Legal N° 025184-IS practicado al menor de iniciales G.A.LLS., que corre en fs. 41, corroborando el resultado del certiticado medico legal practicado al menor. 17. Examen Pericial del perito Julio Efrain Llerena Gomero en fs. 267 y 268; quien expidid el Certificado Médico Legal N° 025184-IS practicado al menor de iniciales G.A.LLS., que corre en fs. 41, corroborando el resultado del certificade médico legal practicado al menor. 18. Examen Pericial del perito Juan Carlos Gonzales Chalco en fs. 269 y 270; donde se advierte la forma cémo desarrolla el Protocolo de Pericia Psicolégica N° 026864- 2008-PSC y se corrobora la veracidad de los hechos narrados por el menor agraviado. V.- GRADO DE PARTICIPACION DEL ACUSADO: El Acusado JULIO HERNAN SANTOS BUSTINZA PAULET, tiene el grado de Re ticipacion de AUTOR. ViL- TIPIFICACION Y PENA: Los hechos acusados corresponden al Delito Contra La Libertad Sexual ~ Violacién de la Libertad Sexual de Menores, previsto en el primer parrato inciso primero del Articulo 173 del Cédigo Penal, en agravio del menor de iniciales GA.LL.S. representado por su Tepresentante legal Julia Maruja Sueros Cueva, SOLICITANDO este Ministerio Publico se le imponga al ACUSADO una pena privativa de libertad de GADENA PERPETUA. Se ha tenido en consideracién para la individualizacién de la per que ei acusado no ha reparado esponténeamente los dafios ocasionados con su conducta, se agrega a ello su grado de educacién y cultura por lo que le es exigible que adecue su conducta a las normas de convivencia social establecido en el ordenamiento juridico, y que los hechos han sido realizados con conocimiento y voluntad de hacerlos; asi mismo, se tomar en cuenta lo dispuesto en el articulo 46 incisos 12, 42, 5, 6° y 8° del Cédigo Penal. VIll- MONTO DE LA REPARACION CIVIL _Y PERSONA QUE CORRESPONDA PERCIBIRLOS:‘Se propone como monto de la reparacién cit suma dé DIEZ MIL) NUEVOS SOLES, gue deberdn ser abonados a favor del menor de iniciales ALL'S: representado por su representante legal Julia Maruja Sueros Cueva. IX. MEDIOS DE PRUEB. A.- Examen de testigos y peritos: 1. El examen del menor agraviado GA.LI.S, a quien se le notificard por intermedio de su sefiora madre en su domicilio real ubicado en la Cooperativa 58, calle Columbia N? 2008, Manuel Prado, distrito de José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa; y quien declarara sobre los hechos materia de la investigaci6n 2. El examen de la testigo Julia Maruja Sueros Cueva, a quien se le notificaré en su domicilio real ubicado en la Cooperativa 58, calle Columbia N° 2008, Manuel Prado, distrito de José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa; y quien declararé sobre los hechos que le fueron narrados por su menor hijo agraviado respecto de la agresién sexual que fuera objeto por parte del acusado, iguaimente la forma cémo toma conocimiento de los hechos y el comportamiento de su menor hijo en el tiempo que sufriera los hechos. 3. El examen del testigo David Alberto Sueros Vera, 2 quien se le notificara en su domicilio real ubicado en la Cooperativa 58, calle Columbia N° 2008, Manuel Prado, distrito de José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa; y quien declarara sobre las actividades que realizaba su nieto agraviado cuando este salia a jugar en el barrio, la forma cémo se entera de los hechos y el comportamiento del menor agraviado durante y después de los meses en que ocurrieron los hechos. 4. El examen de la testigo Eva Luz Mamani Choquehuanca, a quien so le notificara en su domicilio real ubicado en la Urbanizacién Aurora C-128, distrito, provincia y regién de Arequipa; quien como profesora del agraviado declarara sobre el comportamiento del menor en la Institucién Educativa 40171 del distrito ©@)\ de José Lufs Bustamante y Rivero, Arequipa en el afio 2008 hasta la actualidad, y '§)\sobre todos los hechos que tenga conocimiento referidos al presente caso. EI examen del testigo Edgardo Paredes Neyra, a quien se le notificaré por lies de la Oficina de Recursos Humanos de la Xi DIRTEPOL de Arequipa, Le) con direccién en la calle Emmel S/N distrito de Yanahuara, Arequipa; quien ” deciararé sobre los actos iniciales de investigacién y los hechos que escuché narr6 el acusado el dia 22/09/2008 a las 15:50 horas en ol interior de la Comisaria de José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa. 6. El examen de la perito Ruth Maria Fuentes Zufiga, a quien se le notificaré en su domicilio laboral ubicado en el Instituto de Medicina Legal de Arequipa sito en Avenida Alcides Carrién S/N — La Pampilla, Arequipa; quien expondrd sobre el contenido y conclusiones del Certificado Médico Legal N° 025184-1S practicado al menor de iniciales G.A.LL.S., que corre en fs. 41, que ha emitido. 7. El examen del perito Julio Efrain Llerena Gamero, a quien se le notificara en su domicilio laboral ubicado en el Instituto de Medicina Legal de Arequipa sito en Avenida Alcides Carrién S/N - La Pampilla, Arequipa; quien expondra sobre el contenido y conclusiones del Certificado Médico Legal N° 025184-1S practicado al menor de iniciales GA.LL.S., que corre en fs. 41, que ha emitido. 8. El examen del perito Juan Carlos Gonzéles Chalco, a quien se le notificaré en su domicilio laboral ubicado en el Instituto de Medicina Legal de Arequipa sito en Avenida Alcides Carrién S/N — La Pampilla, Arequipa; quien expondra sobre el contenido y conclusiones del Protocolo de Pericia Psicolégica N° 026864-2008- PSC practicado al menor de iniciales GA.LL.S., que corre en fs. 48 a 50, que ha emitido. B.- Otros medios de prueba ofrecidos : _ “® LELELULULEL ELLIE RRR AttitiLliteee eee eee Fea F FFT TUFF TTF TTP TTT TTT La copia cert eta de Nao jente al menor de inicial GALLS., corriente en fs. 72, expedida por la Municipalidad Provincial de Arequipa. 2, El Acta de Inspeccién Fiscal realizada en el interior el inmueble donde domicilia el imputado, en fs. 96 a 99 del expadiente fiscal, para su lectura en audiencia. La ampliacién de la referencial del menor agraviado de iniciales G.A.LL.S. en fs. 186, quien sefiala especificamente los lugares donde habrian ocurrido los hechos de sometimiento sexual en su agravio, describiendo los mismos, para su lectura en audiencia. 4. El croquis del inmueble donde domicilia el imputado en ts. 137; el mismo que es realizado por el menor agraviado. 5. Acta de apertura de sobre con cadena de custodia y vista de paneux fotografico realizado con presencia de personal de este Despacho Fiscal, de la Fiscalia de Familia y del menor de iniciales G.A.LLS., que corre en fs. 136 y 137. 6. Un disco compacto CD conteniendo las vistas fotograficas del inmueble ubicado en la Cooperativa La Cantuta H-18 del distrito de José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa, en fs, 140; que contiene las vistas fotogréficas con las cuales se realizé en acta que precede, para su visualizacién en audiencia, 7. Un cassette de video conteniendo la grabacién de! inmueble ubicado en la Cooperativa La Cantuta H-18 del distrito de José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa, en fs. 141, para su visualizacién en audiencia. 8. El Oficio N° 201-2009-IN-1607 remitido por e! Jefe de Migraciones y Naturalizaci6n, que contiene el informe migratorio del imputado, en fs. 146 y 147; para su lectura en audiencia. s X.- MEDIDAS DE COERCION PROCESAL Sobre el acusado se ha dictado medida de coercién personal de Prisién Preventiva y ha sido declarado Contumaz, conforme obra del tenor de la Resolucién 02-2009 que corre en fojas 287 a 289 del expediente fiscal, Jas mismas que se solicita continuen hasta la etapa del juzgamiento, Por tanto, Sefor Juez, sirvase tener por presentado el presente requerimiento acusatorio, debiendo correr traslado del mismo a las partes del proceso, y continuar el séquito del proceso, PRIMER OTROS! : Acompafio al presente la Carpeta Fiscal en original Nro. 502-2008-7 en 289 folios y cuaderno original de Prisién Preventiva en 25 folios; y el original del ouaderno de apelacién de Prisién Preventiva en 24 folios. SEGUNDO OTROS: Para los fines previstos en el Numeral 01 del Art. 350° de! Cédigo Procesal Penal, adjunto al presente 03 ejemplares del presente requerimiento acusatorio para efectos de su notiticacién, con las formalidades de ley, a todos los sujetos Procesales distintos al Ministerio Publico. oy a vest GEFs scabs roca Pra Corperata Sentosa Reape «\ ‘\EXPEDIENTE 2008-11184-21-0401-JR-PE-I ESPECIALISTA FERNANDEZ GAMBARINI, WILLY ABOGADO DEFENSOR : ROSAS VILLANUEVA VICTOR MANUEL AGRAVIADO :G.A.LL.S IMPUTADO : BUSTINZA PAULET JULIO HERNAN SANTOS MINISTERIO PUBLICO SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA DR. EDUARDO ATENCIO Y. DELITO :Art. 173.- Violacién sexual de menor de dieciocho afios de edad. Resolucién Nro. 03-2009 Arequipa, siete de setiembre Del dos mil nueve.- I.- PARTE EXPOSITIVA.- VISTOS Y O1DOS: a) El requerimiento de acusacién efectuado por el sefior Fiscal Provincial de! Segundo Despacho de Investigacion de la Segunda Fiscalia Provincial Penal Corporativa de Arequipa, contra el imputado JULIO HERNAN SANTOS BUSTINZA por la presunta comisién del delito contra la Libertad Sexual en la modalidad de Violacién de la Libertad Sexual de menores, en agravio del menor de iniciales G.A.LL.S, representado por su sefiora madre Julia Maruja Sueros Cueva. b) Los argumentos expuestos por la defensa del imputado Julio Hernan Santos Bustinza Paulet. IL- PARTE CONSIDERATIVA : PRIMERO : Requisitos de Acusacién Fiscal (art. 349, numeral 1 NCPP).- 1.1 Numeral 1 del articulo 349 del nuevo Cédigo Procesal Penal : prescribe expresa mente lo siguiente : La acusacién fiscal sera debidamente motivada, y contendra: a) Los datos que sirvan para.identificar al imputado; b) La relacién clara Y precisa del hecho que se atrbuye al imputado, con sus circunstancias prevedentes, concomitantes y posteriores. En caso de contener varios hechos independientes, la separacién y el detalle de cada uno de ellos; c) Las elementos de conviccién que furdamenten el requerimiento acusatorio; d) La participacion que se atribuya al inputado; ¢) La relacién de las circunstancias modificatonas de 1a responsabilidad penal que concurran; f) El articulo de la Ley penai que tipifique el hecho, asi como la cuanita de la pena que se solicite; g) El monto de la repayacién civil, os bienes embargadas o incautados al acusado, o tercero ciuil, que gapAntizann su pago y la persona a quien corresponda percibirlo; y, h) Los medios de prueba qhe® ofrezca para su actuacién en la audiencia. En este caso presentara/la lista Ad™ testigos y perites, con indicacién del nombre y domiciti, y de los puy que habrain de recaer sus declaraciones 0 exposiciones. Asimismo, h de los demas medios de prueba que ofrezca.(sic)- jes \ TELE EELELEUETTIRELITEL ELLE AAA AELAEAAUARALTa.- Respecto a los datos de identificacién del imputado, estos han sido precisados como Julio Hernan Santos Bustinza Paulet con documento nacional de identidad numero 45841310, nacido el veintitrés de abril de mil novecientos ochentinueve, de estado civil soltero, nacido en Arequipa, de ocupacién estudiante, con domicilio real en Urbanizacion Cooperativa la Cantita H-18 del distrito de José Luis Bustamante y Rivero, sus padres don Luis Grimaldo y dofia Hilda Marcelina. La parte no observé ni formulé cuestionamiento. 'b.- Respecto del hecho que se le atribuye al investigado con sus circunstancias precedentes, concomitantes y posteriores; se ha expuesto con claridad y precisién como hecho factico que a fines de mes de abril del dos mil ocho, el menor agraviado de iniciales G.A.LLS. de nueve afos de edad, ingresé al domicilio del imputado Julio Hernan Santos Bustinza Paulet, ubicado en la Cooperativa la Cantute: H-18, del distrito de José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa, supuestamente para jugar tal cual le prometié el imputado; sin embargo, cuando el menor estaba en la sala del referido inmueble esperando los juguetes, el imputado se le acercé le bajé el pantalén y calzoncillo para introducirle su pene en el ano, pero como escuché silbido del abuelo del agraviado lo dejé y se visti advirtiendo al menor que no cuente lo sucedido a nadie, siendo que después de seis dias nuevamente el menor se dirige al domicilio del imputado, quien lo atendio y en la sala del inmueble nuevamente le practica el acto sexual via anal, hechos que se repiten hasta en cinco oportunidades mas, y en una de ellas, precisa el menor, que el imputado lo Ilevd a la cocina donc lo senté en una silla sin pantalén y sin trusa, le levanté las piernas y lo penetré haciéndolo gritar y lorar, por lo que le tapé la boca; en otras oportunidades lo llevaba a su dormitorio haciéndole ver peliculas pornograficas y luego le hacia que le practique el acto sexual via oral para después el imputado hacerlo, le besaba los gluteos y también le introducia los dedos en el ano del menor, agregando que estos hechos solo sucedian cuando el imputado se encontraba sdlo en su domicilio y se suscitaron desde fines del mes de abril hasta la ultima semana del mes de julio del dos mil ‘ocho. El menor agraviado a la fecha del inicio de la comisién del ilicito contaba con nueve aftos de edad. La defensa no cuestioné ni observ6. c= Respecto de los elementos de conviccién que fundamenten el requerimiento acusatorio; se han serialado : La referencial del menor agraviado de iniciales G.A.LL.S.; la declaracién de Julia Maruja Sueros Cueva; el certificado médico legal 025184-IS practicado al menor de iniciales G.A.LL.S.; el protocolo de pericia sicoldgica 026864-2008-PSC practicado al menor de iniciales G.A.LL.S; la copia certificada del acta de nacimiento del menor agraviado; el acta de inspeccién fiscal realizada en el interior del inmueble donde domicilia el imputado; el acta de registro audiovisual de actuaciones de investigacién; la ampliacién de la referencial del menor agraviado de iniciales G.A.LLL.S; el croquis del inmueble donde domicilia el imputado; el acta de apertura de sobre con cadena de custodia y vista de paneux fotografico realizado con presencia de personal del despacho fiscal; el sobre lacrado y con cadena de custodia que contienen uno disco compacto conteniendo las vistas fotogréficas del inmueble ubicado en al Cooperativa la Cantuta H-18; el sobre lacrado y con cadena de custodia que contiene uno casete de video conteniendo la grabacién del inmueble ubicado en la Cooperativa La Cantuta H-18 del distrito de José Luso Bustamante y Rivero; el oficio 201-2009- IN-1607 remitido por el Jefe de Migraciones y Naturalizacion, que contiene el informe migratorio del imputado; la declaracién de la testigo Eva Luz Mamani Choquehuanca; la declaracién del testigo David Alberto Sueros Vera; el examen édico legal 025184-1S practicado al meno agraviado; el examen pericial del perito Julio Efrain Llerena Gomero, quien expidiera el certificado médico le practicado al menor de iniciales G.A.LLL.S.; el examen pericial de//peritoy Rua) Carlos Gonzales Chalco donde se advierte la forma cémo desarrolla Al protogdlo de Perici sicoldgica 026864-2008-PSC. La defensa no ha formulado clestiogahieyto, noed.- Respecto de la participacién atribuible al imputado, este tiene la calidad de autor, sin observaciones 0 cuestionamientos de la parte. e.- Respecto de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal, e Sefior fiscal corrige en este extremo la formalizacién de investigacion en el sentido que existe la responsabilidad restringida del imputado contenica en el articulo 22, en razén que al momento de sucedidos los hechos contaba con diecinueve atios. La parte conviene en este sentido con el sefior Fiscal £.- Respecto del articulo penal que tipifique el hecho, asi como la cuantia de la pena que se solicite; se ha seialado que el delito por el cual se le investiga al imputado es el contenido a uno contra la Libertad Sexual en la modalidad de violacién sexual de menores, previsto en el primer parrafo inciso primero del articulo 173 del Cédigo Penal en agravio del menor de iniciales G.A.LL.S representando por su representaiite iegai Julia Maruja Sueros Cueva, y; para quien se ha solicitado una pena de cadena perpetua, No hubo observaciones ni cuestionamientos, §.- Respecto de la reparacién civil, se ha determinado que el monto total de Teparacién civil teniendo en cuenta el dafio causado y la indemnizacién de dafios moral y personal asciende a la suma de diez mil nuevos soles, en favor del menor agraviado G.A.LL.S. No hubo observaciones ni cuestionamientos. h.- Respecto de los medios de prueba que deban actuarse en audiencia, se ha ofrecido : h.1 Respecto del examen de testigos y peritos ~ Bl examen del menor agraviado G.A.LL.S. quien declarara sobre los hechos materia de la investigacién. - Elexamen de la testigo Julio Maruja Sueros Cueva, ~ El examen del testigo David Alberto Sueros Vera ~ El examen del testigo Eva Luz Mamani Choquehuanca ~ El examen del testigo Edgardo Paredes Neyra ~ El examen de la perito Ruth Maria Fuentes Ziiniga, ~ El examen del perito Julio Efrain Llerena Gomero ~ El examen del perito Julio Efrain Llerena Gomero ~ El examen del perito Juan Carlos Gonzales Chalco h.2 Respecto de la Prueba Documental ~ La copia certificada del acta de nacimiento correspondiente al menor de iniciales GALLS, ~ El acta de inspeccién fiscal realizada en el interior del inmueble donde domicilia el imputado - la ampliaci6n de la referencial del menor agraviado de iniciales A.G.LLS. ~ El croquis del inmueble donde domicilia el imputado, ~ El acta de apertura de sobre con cadena de custodia y vista de paneux fotografico realizado con presencia de personal de la fiscalia ~ Un disco compacto CD conteniendo las vistas fotograficas del inmueble ubicado en la Cooperativa La cantuta H-18 del distrito de José Luis Bustamante y Rivero. ~ Un casete de video conteniendo la grabacién del inmueble ubicado en al Cooperativa La cantuta H-18, ~ El Oficio 201-2009-IN-1607 remitido por el Jefe de Migraciones y Naturalizacién, La defensa cuestiona el medio probatorio de examen del testigo Edgardo Paredes Neyra, en razén que en la actualidad el investigado ha denunciado a dicha persona ante inspectoria de la Policia Nacional del Perit desde el mes de dic) 2008, por actos abusivos contra su defendido. Ademas, cuestiona la la referencial del menor agraviado de iniciales A.G. LL.S, ya que digha referep no puede ser admitida en calidad de_prucba, en razin que Ine declovactres Previas no constituyen medios de prueba, tienen otra utilidad, 2B fabiends ademts | “» 3 ofrecido la declaracién del menor en juicio. Al respecto, la asplergefon reajizada |” Por la defensa del investigado concerniente a la denuncia del iavestigado cofitra el — testigo, conforme obra de folio veinte acompaftados han sido/cotrobotad@s con la interposicién de la queja del investigado al testigo como aparece de agita a a ae ae vaudiencia : fecha tres de diciembre, advirtiéndose evidente enemistad entre ambos, aquello que de alguna forma, entiende el despacho va a parcializar al testigo al momento de su declaracién; en consecuencia, existiendo medios probatorios que van a poder ser debatidos en juicio, dicho medio no puede ser considerado pertinente para el mejor esclarecimiento de los hechos. Por otro lado, respecto de la ampliacién de la referencial del menor agraviado, como lo manifests la defensa, las declaraciones Previas no constituyen medios de defensa; a lo que debe agregarse conforme lo ha oralizado el seftor fiscal que dicho menor declarara sobre el lugar donde habrian sucedido los hechos, hecho que ya fue referido por el menor agraviado en su manifestacién, asi como también se han ofrecido otros medios probatorios para tal fin; en consecuencia conforme lo establece el articulo 155 y siguientes del nuevo Cédigo Procesal Penal, dicha prueba deber§ rechazazse y . declararl rapertinente Indicando ademés la medida de coercién existente es aquella de prision preventiva y declarado contumaz conforme resolucién 02-2009; En consecuencia, concurren en el.presente caso los presupuestos procesales y condiciones de la accién que configuran una relacién juridica procesal valida, asegurando luego un pronunciamiento de fundabilidad, tanto de la pretensién punitiva como de la resarcitoria, correspondiente entonces de conformidad con lo establecido en el articulo 352,2 del citado Codigo adjetivo, declararse saneada la acusacién postulada por el Segundo Despacho de investigacion preparatoria ce la Segunda Fiscalia Provincial Penal Corporativa del distrito judicial de Arequipa TERCERO ; Ofrecimiento y admisién de los medios de prueba.- De conformidad con lo establecido en el articulo 155,2 del Cédigo Procesal penal los medios probatorios ofrecidos por las partes deben guardar relacion de conducencia, pertinencia y utilidad con los hechos objeto 0 materia de prueba, debiendo el juzgador rechazar los inconducente, impertinente e intitiles en aras de procurar seguridad y celeridad en el juzgamiento. 3.1 El seftor Fiscal ha ofrecido como Medios de Prueba que deberan actuarse en audiencia 3.1.1 Respecto del examen de testigos y peritos : ~ El examen del menor agraviado G.A.LL.S. quien declarara sobre los hechos materia de la investigacion, - El examen de la testigo Julio Maruja Sueros Cueva, - El examen del testigo David Alberto Sueros Vera ~ El examen del testigo Eva Luz Mamani Choquehuanca ~ El examen de la perito Ruth Maria Fuentes Zufiga, - El examen del perito Julio Efrain Llerena Gomero - El examen del perito Julio Efrain Llerena Gomero = El examen del perito Juan Carlos Gonzales Chalco 3.1.2 Respecto de la Prueba Documental ~ La copia certificada del acta de nacimiento correspondiente al menor de iniciales GALLS. ~ El acta de inspeccién fiscal realizada en el interior del inmueble donde domicilia el imputado ~ El croquis del inmueble donde domicilia el imputado. - El acta de apertura de sobre con cadena de custodia y vista de paneux fotografico realizado con presencia de personal de a fiscalia — ~ Un disco compacto CD conteniendo las vistas fotograficas del inmueble-tibicado, en la Cooperativa La cantuta H-18 del distrito de José Luis Bustamante River ~ Un casete de video conteniendo la grabacién del inmueble up(cado- én. al Cooperativa La cantuta H-18. + Bl Oficio 201-2009-IN- 1607 remitido por el Jefe de Migraciones y Natiiralizaci 3.2 La defensa ha ofrecido como Medios de Prueba que deberan act nocrf qrle~ ey, ee : oS a /) if3.2.1 Respecto de los examenes de testigos y ofrecimiento de testigo experto El examen de la seficra Mirian Hilda Bustinza Paulet, quien deciarara sobre lo que conoce del comportamiento y conducta del menor y de sus relaciones con otros menores que viene en las inmediaciones de su domicilio ~ Elexamen de la seftora Hilda Paulet Viuda de Bustinza, quien declarara sobre las relaciones de amistad del menor y los lugares en los cuales se distraia. = El examen de la sefiora Margorie Alvarez Centeno quien declarara sobre la conducta , habitos y costumbres del imputado. - El examen de la seftorita Joseline Maria del Carmen Durand Acosta, quien declarara sobre la conducta, actividades y su relacién con el imputado. 3.2.2 Respecto de Peritaje = Peritaje sicologico que se practicara en el agraviado, teniendo como objeto evaluar la condicién sicntogica, emociona! -sugestionabilidad por terceros y niveles de manipulacion que pudiera suftir el agraviado. 3.2.3 Respecto de los documentos - Expediente que contiene el procedimiento administrativo sancionador 00942 del afo 2007 de la Municipalidad de José Luis Bustamante y Rivero, que contiene las Resoluciones de Gerencia 139-2007 y 009-2008; resolucién de Alcaldia 433-2008 que sanciona administrativamente al sefior David Alberto Sueros Vera. El informe sobre matricula y consolidado de notas que registra el imputado en el programa de ingenieria civil de la Universidad Catélica Santa Maria. ~ Copia Legalizada del certificado oficial de estudios del imputado, que acredita haber cursado estudios en el Colegio PNP Neptali Valderrama. El sefior Fiscal ha cuestionado los examenes a las testigos Mirian Hilda Bustinza Paulet € Hilda Paulet Viuda de Bustinza, asi como el peritaje sicolégico, y por Ultimo el expediente administrative sancionador 00942-2007. Al respecto, el despacho considera que traténdosc de un delito, por el cual se esta solicitando la mposicién de la pena de cadena perpetua, entendiendo que la prueba tiene por objeto que los hechos que se requieran ala imputacién, la punibilidad y la determinacién de la pena o medida de seguridad, asi como los referidos a la responsabilidad civil derivada del delito, conforme lo ha establecido el articulo 156 del Cédigo Procesal Penal; en consecuencia, a criterio de este despacho, los medios probatorios ofrecidos sobre los examenes a las testigos, expediente administrativo, son pertinentes para el mejor esclarecimiento de los hechos. Respecto, al peritaje que se practicara en el agraviado, debe advertirse que la prueba va dirigida a un menor de nueve arios de edad, al cual de por si, ya esta siendo sometido a innumerables actos perturbatorios de la edad con la que cuenta, ademas no pasa desapercibido por el despacho que al mismo ya se le habria practicado un examen sicologico, el cual fue admitido como medio de prueba, para poder ser debatido en Juicio por las partes, en razén del cual, este despacho conforme lo establece el articulo 155 y siguientes del Cédigo Procesal penal, lo declara impertinente, debiendo de rechazarse el mismo En consecuencia, se puede apreciar que todos los medios de prueba ofrecidos por el Ministerio Publico y la defensa del imputado, tanto las declaraciones de la investigada, testimonial y prueba documental, cumplen las exigencias detallada en el parrafo primero, por cuanto los hechos objeto de prueba forman parte elementos constitutivos del delito materia de la imputacién, por tanto/Aichds medios de prueba deben admitirse. CUARTO : De las convenciones probatorias.- Las partes se han puesto de acuerdo respecto de la responsabili con la que contaria el imputado contenida en el articulo 22 det razén que existe circunstancia atenuante como el hecho que momento de cometer el delito contaba con diecinueve atios de ed: QUINTO: De las partes constituidas en Ia causa.- [ee apse J) SADIFF T TTT T TTI TTT T TUTTI TIT IT OSCE eee Conforme aparece del expediente fiscal, la parte a civil, no se ha incluido en autos tercere ci graviada se constituyé en actor vil responsable. SEXTO : De ln competencia material del Juez del fallo,. Hstando al delito materia de la acusacién delito cones ig Familia- Rehusamiento Cpantre& de menor ~ previsto en el primer y segundo parrafo del articulo 147 del Codigo Penal, el cual se encuentra sancionavio cn Pena privativa de libertad que Suzanne Minimo supera los seis anos, corresponde, el juzgamiento al yizgado Colegiado en aplicacién de los dispuesto Por él articulo 28 inciso prix del Cédigo Procesal Penal. SETIMO : De las medidas de coercién | luivestigaae June Hernan prision_ preventiv: libertad individual, « Santos Bustinza Paulet, est sujeto a mandato de esto es se ha despachado en su contra restriccin de su PARTE RESOLUTIVA : Estando a lo expuesto en los considerandos Primero, segundo, tercero, cuarto, amen e ¥ Setimo; en aplicacién del articulo 353 del Codigo Procesal Penal, s¢ resuelve 1.- Declarar impertinente ef concerniente al examen del ampliacién de referencial del mi medio probatorio ofrecido por el senor Fiscal estigo Edgardo Paredes Neyra y respecto a la ‘enor agraviado. I postulada por el despacho de la tiva del distrito de Arequipa y la ‘élida; en consecuencia, DICTO AUTO vrovincial Penal Corporat lacién juridico procesal v: DE ENJUICIAMIENTO contra el citida PAULET, identifi g 3. S e E z novecientos ochentinueve, de estado civil soltero, nacido en Arequipa, de ‘ocu con domicilio real en Renanizacion Cooperativa la Cantita H18 del distene de Joon Luis Bustamante y Rivero, sus padres don Luis Grimaido y dona Hite Marcelina. como AUTOR de la ae rtagomision del delito contra la Libertad Sexual en ie modalidad de violacion Ge, Mclibertad sexual previsto en el primer parrals iaunn primero del articulo 173 1 el Cédigo Penal, en agravio del menor de inisnie GA.LLS., solicitando la mposicion de CADENA PERPETUA y ina scpanciae civil de DIEZ MIL nuevos soles. So ADMITIR como medios de prueba del Ministerio Publice ‘ a.- Examen de testigos y peritos. > Elexamen del menor agraviado G.A.LLS. : "Br ggamen de la testigo Julio Maruja Sueros Cueva,¢¢ El examen del testigo David Alberto Sueros Vere Fadlays gtacame By Stamen del testigo Eva Luz Mamani Choquehuane, ° TB coamen de la perito Ruth Maria Fuentes Zumige wa ; El examen del perito Julio Efrain Llerena Gomer El examen del perito Julio Efrain Llerena Gomere , Piexamen del perito Juan Carlos Gonzales Chaleoyy b.- Prueba Documental ; C GIA Epes certfiada del acta de nacimiento correspondiente al GALLS. 5 (> Elacta de inspeccién fi iscal realizada en el interior d 3 | lel inmueble dongle ddfniciia’ el imputado vo FN ‘ Pome oe t aero eet >( - Blcroquis del inmueble donde domi El acta de apertura de el imputado, ‘obre con cadena de custodia y vis alizado con presencia de personal de la fiscalia Un disco compacto CD conteniendo las vistas fotograficas del inmueble ubicado en la Cooperativa La cantuta H-18 del distrito de José Luis Bustamante y Race Un casete de video conteniendo la grabacién del inmueble ubicads cn al Cooperativa La cantuta H-18. - El Oficio 201-2009-IN-1607 remitido por el 5,- ADMITIR como medios de prueba del I a.- Eximenes de testigos : i El examen de la sefiora Mirian Hilda Bustinza Paulet. 0*si5hd2 El examen de la sefiora Hilda Paulet Viuda de Bustinza. tqywabnr El examen de la senora Margoric Alvarez Cenien El examen de la seftorita Joseline Maria b.- Prueba Documental: Expediente que contiene el procedimiento administrative sancionador 00942 de! aho 2007 de la Municipelidad de José Luis Bustamante y Rivero, Bi informe sobre matricula y consolidado de notas que registra el imputado en el Programa de ingenieria civil de la Universidad Catélica Santa Maria ~ Copia Legalizada del certificado oficial de estudios del imputado ta de paneux fotografico fe de Migraciones y Naturalizacion. mputado: del Carmen Durand Acosta. 5 sis 6, Declirese fundada la convencién probatoria entre las partes respecto de la responsabilidad restringida del investigado al momento de cometer el delite, el musmo que contaba con diecinueve afios de edad al momento de cometer el supuesto ilicito. 7~ INDICAR que ¢l menor agraviado se ha constituido en actor civil, comprendido en autos a tercer civil responsable. 8. COMUNICAR al Juzgado Penal competente que el imputado se encuentra suiete a la medida de prisién preventiva y ha sido declarado contumar: 9.- ORDENO la remision de todo lo actuado al Superior de Justicia de Are: REGISTRESE Y NOTIFIQUESE. no se ha moty war y Dra. Karla Rodriguez Polanco Juez Primer Juzgado de Investigacion Preparatoria j _) Arequipa eX o y TLULULLLULEER LEER E LEELA EEE LER TAAL UULUUULALAAY