Proyecto Sociocomunitario

R.P. Lic. Martín Juillerat

Prof. Leonardo Caratti
 Citas

La cita es una presentación textual o
resumida de las ideas expresadas por
otros autores, acompañada con la
mención de la fuente consultada, que
sirve de apoyo al trabajo de
investigación.
 Finalidad

 Mostrar acuerdo o desacuerdo con las ideas de otros
autores

 Recurrir a la autoridad del que se cita para respaldar

una idea propia

 Expresar con fidelidad una idea ajena cuando

resulta difícil hacerlo con las propias palabras

 Exponer fragmentos de las fuentes utilizadas en la

investigación
 Precauciones al momento
de citar

Citar preferiblemente fuentes primarias y solo
en casos indispensables acudir a fuentes
secundarias (evitar la cita de cita).

Usar fuentes confiables de información en la

construcción de los textos.

Apoyar con citas datos específicos como cifras

y definiciones.
 Precauciones al momento
de citar

En el parafraseo, comprender
suficientemente las ideas y
reelaborarlas con las propias palabras,
en lugar de solo usar sinónimos.

Verificar la correspondencia entre citas

y referencias.
 Modo de citado APA

 Sistema Autor-fecha para identificar las obras de
referencia citadas en el trabajo.

 Se consignan solamente los datos imprescindibles que

permiten identificar la obra citada en la lista de
referencias bibliográficas ubicada al final del trabajo.

 En la lista de referencias o bibliografía, se utiliza el

formato: Apellido, Nombre. (Año de publicación). Título
(n° de edición) (Traductor) (Tomos). Lugar de
publicación: editorial.
 Formato de las citas APA

Solamente se colocan los siguientes
datos bibliográficos, en el cuerpo del
texto, luego del texto citado:

Apellido del autor, año de edición,

página (Autor, año, p.).
 Formato de las citas APA
 Ejemplo:

«Y diciendo esto, dio de espuelas a su caballo Rocinante,
sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba,
advirtiéndoles que, sin duda, eran molinos de viento, y
no gigantes, aquellos que iba a acometer» (Cervantes,
1994, p. 155).

 En el apartado «Bibliografía» encontraremos la

referencia bibliográfica completa:
Cervantes de, M. (1994) Don Quijote de la Mancha
(Tomo I). Barcelona: RBA Editores.
Tipos de citas

 Tipos de citas

Cita textual: se copia el texto tal cual está en
la obra de referencia, sin ninguna alteración.

Si se recortan fragmentos internos de la cita,

deben indicarse con «(…)». No se colocan
puntos suspensivos ni al inicio ni al final de
la cita.
 Cita textual corta

 Si la cita textual tiene menos de cuarenta palabras, se
escribe en el cuerpo del texto, entre comillas:

Ni bien Don Quijote divisa al barbero, que traía la

bacía en la cabeza, afirma «_Pues ese es el yelmo de
Mambrino» (Cervantes, 1994, p. 272). De este modo
confunde bacía con yelmo y bronce con oro, a pesar del
esfuerzo que hace Sancho por mostrarle la realidad.
 Cita textual larga

 Cuando la cita textual tiene más de cuarenta palabras, se la
coloca en párrafo aparte, con mayor sangría y sin comillas.
No lleva punto luego del paréntesis de la referencia:

Dice Don Quijote a Sancho en el capítulo XX de la Primera

Parte:
_Sancho, amigo, has de saber que yo nací por
querer del cielo, en esta nuestra edad de
hierro, para resucitar en ella la de oro, o la
dorada, como suele llamarse. Yo soy aquél
para quien están guardados los peligros y las
grandes hazañas, los hechos valerosos.
(Cervantes, 1994, p. 259)
 Tipos de citas

Cita paráfrasis: se toma la idea de un autor
pero se la presenta reformulada («con las
propias palabras»). La referencia se coloca al
final del párrafo.

Don Quijote afirma, al ver al barbero con la bacía en

la cabeza, que aquello era el famoso yelmo de
Mambrino. A pesar de los esfuerzos de Sancho por
disuadirlo, carga contra el pobre hombre, que huye
dejando el trofeo en sus manos (Cervantes, 1994, p.
272).
Modos de citado

 Ejemplos
 Cita narrativa

Dice Cervantes (1994) en el Prólogo a El Ingenioso
Hidalgo Don Quijote de la Mancha «quisiera que este libro,
hijo de mi entendimiento, fuera el más hermoso, el más
gallardo y el más discreto que pudiera imaginarse» (p. 77).

 Cita parentética
En el Prólogo a El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la
Mancha se lee «quisiera que este libro, hijo de mi
entendimiento, fuera el más hermoso, el más gallardo y el
más discreto que pudiera imaginarse» (Cervantes, 1994, 77).
 Casos especiales

Si referenciamos varias obras de un
autor, las distinguimos por el año de
edición. Pero si coincide el año, se coloca
una letra correlativa a cada obra. En la
cita en el texto se indicará el año con la
letra correspondiente.
 Casos especiales

 Cita de referencia (bibliografía):

Cervantes de, M. (1994a). Don Quijote de la Mancha (Tomo I).

Barcelona: RBA Editores.

Cervantes de, M. (1994b). La Gitanilla. Madrid: Gredos.

 Cita en el texto:
 (Cervantes, 1994a, pp. 230-231).

 (Cervantes, 1994b, p. 35).

 Casos especiales

 Si el texto citado no tiene número de página, se
proporciona otra información extra que permita ubicar
el fragmento citado:

 Se indica la sección del texto

 (Cervantes, 1994, Prólogo)

 Se indica el párrafo citado

 (Cervantes, 1994, párrafo 1)
Referencias con información faltante


 Referencias

 Guía resumen del Estilo APA (7° edición). (2020).
Recuperado de: https://normasapa.pro/
 Sánchez, C. (08 de febrero de 2019). Normas APA – 7ma
(séptima) edición. Normas APA (7ma
edición). https://normas-apa.org/
 Pontificia Universidad Javeriana (2020). Normas APA.
Séptima Edición. Recuperado de:
https://www2.javerianacali.edu.co/centro-
escritura/recursos/manual-de-normas-apa-septima-
edicion#gsc.tab=0
 Cervantes de, M. (1994). Don Quijote de la Mancha (Tomo
I). Barcelona: RBA Editores.