CAÑOS DE ACERO

CONFORMADOS EN
FRIO CON COSTURA

1. PRODUCTO Y MARCA
Caños de Aceros Conformados en
Frío.

2. DATOS DEL FABRICANTE

ACINDAR S.A.
Unidad de negocio:
Productos Estructurales.
Estanislao Zeballos 2667
(B1643AGY) Beccar, Buenos Aires
Tel.: (011) 4719-8300
info@acindar.com.ar
www.acindar.com.ar

3. NIVEL DE COMPROBACIÓN INTI

Presentado: Información suministra-
da por el fabricante, registrada en la
base de datos del Registro INTI.
En este nivel el INTI ha analizado la
coherencia de la información sin juz-
gar la validez de la misma.

4. CARACTERÍSTICAS GENERALES
Los caños conformados en frío se
fabrican con soldadura longitudinal
continua, por el sistema E.R.W., a
partir de chapa laminada en calien-
te, en anchos y espesores para lo-
grar las medidas de los diversos
productos.
Estos productos se pueden entregar caños son fabricados con materia etc., dependiendo de la presion de
en estado negro (sin protección); prima calmada al silicio o al alumi- trabajo
galvanizados; revestidos con epoxi nio de distinto grados de acero, pro- - IRAM-IAS U 500-2613= conduccion

03
o revestidos con polietileno extruido. veniente de nuestra acería, com- de fluidos especialmente en red de
puesta por hornos eléctricos y cola- gas de media presión.
5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS da continua, para luego transformar- - API 5L= conduccion de petroleo y
Los caños para conducción cum- se en chapa en el tren laminador en gas a alta presión.
plen con los requerimientos tecnicos caliente. - ANSI C80.1(conduit) = pasaje de
indicados en cada norma, tales conductores electricos. ACEROS Y OTROS METALES
como: IRAM-IAS U 500-2502 serie li- 6. CAMPO DE APLICACIÓN
viana; NAG 150/151 La aplicación de los caños confor- 7. MÉTODO DE UTILIZACIÓN
Caños y Tubos

ASTM A53 SCH40 Y SCH80
IRAM-IAS U 500-2613
ANSI C-80.1(conduit)
API 5L.
Adicionalmente, por nuestro proce-
so de fabricación, absolutamente to-
das las clases de caños, son con-
trolados por ensayos no destructivos
y prueba hidráulica en línea simultá-
neamente.
Asimismo para cumplir con las dis-
tintas características mecánicas los
mados en frio, en general se utilizan
para conducion de fluidos y conduc-
tores electricos. en particular, según
la clase de caño, se detalla su uso
en forma resumida:
- IRAM-IAS U 500-2502= conduccion
de agua, aire comprimido, aceite, etc.
- NAG 150/151= conduccion de gas
en instalaciones internas
-ASTM A53 SCH40 Y SCH80=
conduccion de agua-aire comprimi-
do-aceites-calor-
La instalación de estos productos se
realiza en obra y la misma es super-
visada por nuestro personal técnico.
8. ALMACENAMIENTO,
MANIPULACIÓN, TRANSPORTE
Y MANTENIMIENTO POSTERIOR
Se recomienda para el transporte, en
lo que respecta a caños negros y gal-
vanizados, realizarlos en equipos en
buen estado, tapando adecuada-
03 040

La totalidad de los derechos de esta ficha, así como la compilación de los datos contenidos en la misma, se encuentran protegidos por la normativa 1
sobre Derechos de Autor Ley 11723. Queda prohibida su reproducción parcial o total, por cualquier medio, sin autorización previa de los autores.
 mente con lona a dichos productos.
Asimismo cuando se transporte pro-
ductos revestidos, se deben sepa-
rar las camadas o lingadas con al-
mohadillas para evitar el deterioro del
revestido.
9. GARANTÍA
Y OTRAS CERTIFICACIONES
El fabricante declara que estos pro-
ductos se fabrican en forma están-
dar en calidades de aceros que sa-
tisfacen los requerimientos de las
normas nacionales e internaciona-
les mencionadas mas arriba.
Esta empresa cuenta con las si-
guientes certificaciones:
- ISO 9002 - certificado nro. QSC
4017 otogado por Det Norske Verita
- API Q1 - certificado nro. 5l-0161
2 La totalidad de los derechos de esta ficha, así como la compilación de los datos contenidos en la misma, se encuentran protegidos por la normativa
sobre Derechos de Autor Ley 11723. Queda prohibida su reproducción parcial o total, por cualquier medio, sin autorización previa de los autores.
- BVG -matricula=BVG 001/1 (caño
negro) y BVG 001/2 (caño revestido)
otorgado por el Bureau Veritas.
10. CARACTERÍSTICAS
DE COMERCIALIZACIÓN
Estos productos se pueden conse-
guir en una amplia red de distribu-
ción en todo el país la presentación
del producto responde a lingadas
exagonales, debidamente asegura-
das con zunchos distribuidos a lo
largo de las mismas.
la longitud de los caños, se ofrece,
dependiendo de la norma, en: 6,00 -
6,40 - 9,00 y 12,00 m.
11. ASISTENCIA TÉCNICA
Y SERVICIO DE POST-VENTA
Nuestra empresa cuenta con una di-
visión de desarrollo de nuevos pro-
ductos y asesoramiento técnico co-
mercial con el objeto de evacuar cual-
quier consulta o duda relacionada
con el producto y sus aplicaciones.
Se puede comunicar a través de los
TE de ACINDAR: (011) 4484-6000 int.
5475 o al e-mail:
info@acindar.com.ar
12. INFORMACIÓN ADICIONAL
La empresa cuenta con una división
de marketing encargada de emitir
folletos, manuales y publicaciones
relacionadas con nuestros produc-
tos. Asimismo y a solicitud de nues-
tros clientes, poseemos un sistema
computarizado que nos permite en-
tregar certificados de calidad, con
informacion de análisis químico y
propiedades mecánicas.