Bloque5 - Piezas de Acceso, Enlace, Transición

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL Departamento Ingeniería CIVIL
Facultad Regional Rosario Instalaciones Sanitarias y de Gas
Desagües cloacales Domiciliarios

(continuación)
Bloque Temático Nº 5:
Piezas de enlace, acceso y/o transición
Puntos de enlace
Son aquellas piezas que reciben varios efluentes provenientes de distintos artefactos y canalizan a los
mismos en una sola salida. Pertenecen a este grupo:
 Pileta de patio.
 Boca de acceso.
 Boca de desagüe.
 Cámara de inspección.
 Ramales a 45° y a 90°
 Codos de los inodoros.
Puntos de Acceso
Son aquellas piezas, accesorios o artefactos de la instalación desde los cuales se puede ingresar a la
cañería para realizar su limpieza y mantenimiento. Pertenecen a este grupo:
 Cámara de inspección.
 Cámara de acceso (o ramal a 45° con boca de inspección).
 Boca de acceso.
 Boca de desagüe.
 Pileta de patio que tenga orificio de acceso en su sifón.
 Sombreretes desmontables en las cañerías de desagüe y ventilación.
 Caños cámara.
 Piezas con tapa de acceso.
Juntas en cañerías
Las mismas deben ejecutarse en las cañerías, dado que los caños vienen de medidas
predeterminadas y no siempre se logra cubrir el largo necesario. También se ejecutan cuando tenemos
necesidad de intercalar piezas especiales (codos, te, curvas, etc.) necesarias para producir los cambios de
dirección o de sección requeridos.
Hay varias técnicas para ejecutar las juntas y el material que se utilizará en ellas es “material de
aporte”. El mismo dependerá de los materiales a unir y la posición de la cañería (horizontal o vertical).
Piezas de enlace y Acceso

 Pileta de patio ó de piso
Es un accesorio primario que está formado por un cierre hidráulico (pileta) y un receptáculo para
recibir los líquidos provenientes de las canalizaciones secundarias (sobrepileta) por lo tanto vincula las
cañerías primarias y las secundarias.
Pueden colocarse enterradas, embutidas y suspendidas. Se denominan según el diámetro del caño
de salida: 0,050, 0,060, 0,100 ó 0,150. Pueden ser abiertas (llevan marco y reja) o tapadas con tapa y
contratapa sellada.
En el caso de las P.P. enterradas podrán ejecutarse en obra, son de cemento y llevarán una
sobrepileta de mampostería de ladrillos comunes revestida con revoque impermeable y apoyada en una
base de hormigón pobre
La industria provee piletas de patio ejecutadas de distintos materiales.
1
Instalaciones Sanitarias y de Gas AÑO: 2020
Materiales de las Piletas de patio
Si es enterrada puede ser de cemento (es el único caso que se adopta), de PVC ó PPS. En cambio si es
embutida o suspendida puede ser de plomo (se recomienda que la base de la misma este reforzada con
bronce), PVC y PPS.
rejilla
Revoque
impermeable
Sobrepileta rejilla
0,16
Pileta
Base Ho Pobre
Pileta de Patio embutida
Pileta de Patio enterrada
(de plomo)
(de cemento)
Pileta de Patio de PPS
Pileta de Patio de PVC Pileta suspendida de 5 entradas Ø 0,040

y con salida Ø 0,063 ó 0,110
2
 Bocas de acceso.
Son pequeñas cámaras de inspección, pero que no reciben descarga de inodoros. Su profundidad es
menor a 0,45 m. Llevan siempre cierre hermético y no pueden recibir desagüe mayor de 0,060 m.
Generalmente se la coloca al pié de la pileta de cocina para recibir su desagüe y servir como “acceso”; es un
artefacto primario. Poseen una tapa hermética, por lo tanto a nivel de piso lleva un marco con tapa ciega.
Sirven para hacer el pasaje de cañería de Ø 0,060 m a Ø 0,100 m.
Se las identifica por su diámetro de salida y las dimensiones de la boca,
por ejemplo: BA 0,100 de 0,20 x 0,20
Materiales de la BA:
Si está enterrada se puede ejecutar “in-situ” utilizando para ello
mampostería de ladrillos comunes, revocados con mortero de cemento y arena
1:3, todo apoyado sobre una base de hormigón pobre del mismo espesor que el
mencionado para la pileta de patio. Boca de Acceso
También se pueden utilizar las bocas de acceso prefabricadas pudiendo enterrada
ser de PVC, PPS, cobre o plomo, dependiendo en cada caso del material
adoptado para la cañería. La siguiente figura muestra una de PPS para embutir:
Boca de Acceso Horizontal de PPS

3 Entradas de 0,050 y salida 0,110
Si la cañería de descarga es suspendida se recurre a una boca de acceso vertical como se muestra a
continuación:
Vertical Prolongación
 Bocas de Desagüe:
Es una pieza de enlace y/o acceso, su característica principal es que no posee cierre hidráulico, puede
ser abierta ó tapada, se la puede adoptar para:
 Si es abierta puede recibir desagües superficiales del lavado de patios, galerías, balcones.
 Actuar como enlace para recibir desagües de las cañerías secundarias, como para permitir el cambio
de dirección de las mismas y conectarla luego a una pileta de patio (que sí tiene cierre hidráulico)
que será la encargada de desaguar a la canalización primaria.
 Actuar como acceso para permitir la limpieza y desobstrucción de las cañerías.
3
La boca de desagüe puede estar colocada a cielo abierto y recibir el agua de lluvia, el Reglamento de
Edificación de la ciudad de Rosario y de otras ciudades, no permiten que el destino del efluente sea la
calzada; por lo tanto los desagües de patios, balcones, etc. pertenecen a la canalización cloacal (siempre y
cuando actué como enlace de desagües secundarios).
La boca de desagüe puede estar embutida. Suspendida o enterrada. En los dos primeros casos la
misma es prefabricada pudiendo ser de plomo o PVC, en cambio si estuviera enterrada ella generalmente se
ejecuta “in situ” con mampostería de ladrillos comunes revocada interiormente con mortero de cemento y
arena (1:3) y apoyada sobre una base de hormigón de cascotes de 10 cm de espesor.
Entre la cañería de entrada y la de salida de los líquidos puede existir una diferencia de altura de 2 a
3 cm para permitir el depósito de polvo, hojas, basuras, etc. no entorpeciendo de este modo el libre
escurrimiento del agua, no obstante el fondo puede ser plano con dichas cañerías al mismo nivel.
Se las identifica por su diámetro de salida y si es abierta o cerrada, por ejemplo: BDA 0,060 ó BDT
0,100.
 Pileta de Balcón y receptáculo de ducha:

Se denomina así a un accesorio que va a recibir el agua de pequeñas superficies como ser balcones,
patios, receptáculo de ducha, etc.
El Mini receptáculo de balcón y ducha está constituido por una boca de 8 x 8 cm sobre la que se
coloca una rejilla y tiene una salida de 40 mm y una altura de 5 cm ideal para balcones donde los niveles
limitan el espacio. Si se conecta a una canalización primaria (por ejemplo a una columna de desagüe vertical
de un edificio en altura) deberá llevar sifón.
Las piletas de balcón y ducha incorporan a su diseño guías

exteriores que facilitan su nivelación y refuerzan su resistencia al
aplastamiento y a la rotura. Además la pendiente de su diseño
interior evita el depósito de residuos. Las piletas de balcón y ducha se
presentan con salida macho de Ø 40, Ø 50 y Ø 63 mm.
 Caños cámara, curvas y codos con tapa de

inspección
Se los adopta para poder llevar a cabo la inspección, limpieza y desobstrucción de las cañerías que no
tienen acceso.
Son accesorios que están ubicados tanto en las cañerías de desagüe (en este caso se denominan
“caños cámara”) como en los codos o curvas que tienen tapa de inspección y que la instalación puede tener
en su recorrido.
Caño cámara de Hierro Fundido Caño cámara de PPS Caño cámara de PVC
4
Curvas y ramales con tapa de inspección
Veamos algunos ejemplos de casos de utilización:

 Caño de lluvia que no puede colocarse boca de desagüe en el cambio de dirección de vertical a
horizontal: se recurre a un caño cámara colocado verticalmente ubicado antes del coco respectivo.
 Cañería suspendida de gran longitud: también se recurre al caño cámara.
 Cañería principal suspendida y a la que se conectan ramales de otros desagües: se recurre a los
ramales a 45o con tapa de inspección derecha ó izquierda.
 Cañería suspendida con cambio de dirección en horizontal: se recurre a la curva a 90o con cámara, a
la curva a 45o con tapa de inspección.
Los materiales que poseen estos accesorios son el Hierro fundido el PVC y el PPS. Los cierres son
herméticos, en el caso del hierro fundido están provistos de tornillos como ajuste.
 Sifones
También se los designa como “cierres hidráulicos”, en general es un accesorio independiente que se
puede acoplar a diversos artefactos secundarios para impedir que los gases que circulan por las cañerías
salgan al ambiente a través de dichos artefactos.
Presión atmosférica “P” “Q”
corona
Carga h
“S” “U”
Agua de carga
Tienen diversas formas como muestra la figura, se recomienda que tengan en la parte inferior un
rgatapón de acceso para limpiar y desobstruir el mismo.
Este mantenimiento es fundamental para evitar que se pierda la carga hidráulica, esta pérdida se
puede producir por diversos motivos: evaporación, rotura del sifón, por capilaridad, por succión, por
arrastre, etc.
Estos sifones generalmente se colocan acoplados a la pileta de cocina cuando esta desagua a una
boca de acceso, en este caso se puede adoptar sifones de plomo, cobre, PVC ó PPS debiendo este material
en relación a la sopapa de dicha pileta.
Sifón en Pileta de cocina Sifón del Inodoro

5
Además existen los sifones de hierro fundido que es una pieza que unida a la palangana de loza o de
gres vidriado forman el inodoro común o el inodoro a la turca.
 Cámaras de Inspección
Únicamente se utilizan en instalaciones cloacales primarias.
Funciones:
 Permitir el acceso a cañería primaria para proceder a su inspección, limpieza y desobstrucción.
 Servir de enlace de varias cañerías afluentes y descargarlas en 1 sola efluente, de esta manera no
debemos utilizar accesorios para su empalme.
Dimensiones:
 Las dimensiones en planta de las cámaras de inspección es de 0,60 m x 0,60 m y su profundidad debe
ser menor a 1,20 m. Poseen un desnivel de 0,05 m entre la cañería de entrada y la de salida.
 Si la profundidad de la cámara de Inspección tiene más de 1,20 m, en los 0,80 m más profundos de la
cámara, se debe ensanchar la planta a 0,60 m x 1,06 m dimensión requerida para un hombre
trabajando en su interior. En este caso, el desnivel entre la cañería de entrada y de salida debe ser
0,10 m.
Formas de ejecutarse:
 In situ: utilizando mampostería de ladrillos comunes, revocados con mortero de cemento y arena
(1:3) y apoyadas sobre una base de hormigón pobre.
 Prefabricadas:
De cemento: se comercializan en anillos estancos de 0,60 x 0,60 m de distintas alturas (0,25 m, 0,35
m, etc.) que se van superponiendo hasta alcanzar la altura necesaria. Estos anillos se apoyan sobre
una base de hormigón pobre.
De PVC: se comercializan los anillos y el fondo, pero este tiene limitados la cantidad y disposición de
los accesos.
C.I. C.I.
Prefabricada Prefabricada
de cemento de PVC
Fondo de la cámara:
Todas las canalizaciones que conduzcan líquidos del tipo primario deben ingresar por su fondo y
conservar cierto ángulo con relación a la dirección de salida.
El fondo de la cámara se lo ejecutará con una media caña prefabricada o con un caño particionado a
la mitad en forma longitudinal, y desde el borde superior de la ½ caña se confecciona un contrapiso con una
fuerte pendiente que asciende hacia las paredes de la cámara. Este conjunto del fondo de cámara se lo
denomina cojinete, que cumple con la función de permitir que cualquier elemento sólido que se deposita
fuera de la canaleta, con la llegada de otra descarga de agua, lo arrastrará hacia la ½ caña y lo encausará en
la cañería correspondiente.
6
Cámara de Inspección ejecutada in situ de 0,60 x 0,60 m:
Cámara de Inspección de mampostería Cámara de Inspección de Hormigón

de 0,60 m y 0,60 m de 0,60 m y 0,60 m
Max. = 1,20 m
Max. = 1,20 m
Cámara de Inspección ejecutada in situ de 0,60 x 1,06 m:

Cámara de Inspección de mampostería Cámara de Inspección de Hormigón
de 0,60 m y 1,06 m de 0,60 m y 1,06 m
Mín = 1,20 m
Mín. = 1,20 m
Desnivel= 10 cm
7
Tapa:
A las cámaras de inspección se les da terminación al llegar al solado del ambiente en el que se
encuentran con una tapa hermética con su marco correspondiente. El material de la tapa puede ser
hormigón, hierro fundido, bronce, latón o material similar, que pueda ser extraída sin deterioro alguno.
El interior de la tapa se va a rellenar con el mismo tipo de material que el piso del local que la
contiene. En lugares expuestos a tránsito de vehículos pesados deben estar acondicionadas a tal fin.
Contratapa:
Debe poseer toda cámara de inspección, una contratapa (generalmente de hormigón) que garantiza
un segundo cierre hermético y que se coloca a 0,30 m por debajo de la tapa de acceso.
Está contratapa debe ser sellada con asfalto o mortero de cal y arena que es fácilmente removible
para garantizar la hermeticidad.
Si la C.I. estuviera ubicada en dormitorios la contratapa debe llevar cierre hermético pero las tapas no podrán
ser removibles, en este caso deberá llevar una ventilación entre la tapa y la contratapa
Profundidades mínimas de Cámaras de Inspección
Sin caño de Ventilación
0,35
Con caño de Ventilación:

0,40
CV 0,060
0,45
CV 0,100
Ángulos de empalme a cámaras de inspección

Existen una serie de reglamentaciones en lo que respecta a los ángulos para empalmar los desagües
de distintos artefactos y accesorios a cámara de inspección:
8
IP
SS
Mo
IC ó IP
PPA 0,100
ó mayor
BA
Mínimo
90o
PPA 0,060 y PB (Pileta Balcón)
podrán formar cualquier
ángulo con la cañería principal
Longitudes máximas de tramos de cañería primaria
CDV
con CC
IT
IC
15 m 30 m 10 m
IP
CI CI
15 m
IT
LM
CI
15 m
IP
IC
PP CDV Ramal a 45o con Boca de Inspección
CDV
sin CC
9
Desviaciones de cañería en sótanos
C.I.
Perímetro del sotano

SOTANO SOTANO
SOTANO
C.T.I.
CURVA
C.T.I. ó C.C. C.T.I. C.T.I. C.T.I.
C.I.
C.T.I: Curva con tapa de inspección

C. C.: Caño cámara
 Cámara de acceso ó Ramal a 45o con boca de inspección

También puede accederse a la cañería principal a través de ramales a 45 o, prolongados con una
cañería con tapa en su extremo que termina en una pequeña cámara de mampostería de 0,20 x 0,20 m. El
acceso es en una sola dirección y a diferencia de la C. I. y de la B. A. no recibe ningún efluente y no lleva
contratapa.
Tapa de NPT
Tapa
acceso
Revoque Mampostería de ladrillos

impermeable comunes
Canalización primaria
 Interceptor de grasa
Es un artefacto secundario que no tiene cierre hidráulico y que se coloca al pié de la pileta de cocina
preferentemente al exterior, siendo en este caso del tipo abierto.
Se utiliza cuando el destino final del efluente es un digestor y pozo absorbente, en el caso de edificios
especiales como hospitales, restaurants, clubes, industrias, etc. También se recurre a instalar este accesorio,
no obstante que desagüen a colectora.
Su finalidad es que las grasas se enfríen y se evite lleguen al digestor, ya que allí atacarían el proceso
de transformación de la materia y pueden incluso llegar a impermeabilizar las “paredes” del pozo
absorbente.
10
La descarga de la pileta de cocina se hace verticalmente por la parte superior del interceptor, allí se
diluyen al encontrarse con el volumen de agua fría que contiene el interceptor, donde se retendrá tanto las
partículas livianas, sean sólidas o líquidas; al enfriarse las grasas se separan del desagüe y sobrenadan
solidificadas quedando allí retenidas, el liquido sigue su curso y sale por el costado superior, la retención de
las grasas se logro por la interposición de un tabique vertical antes de la salida que no llega al fondo
permitiendo así que el líquido sea solo el que pasa.
La capacidad del interceptor va entre los 11 y 25 litros para viviendas.
Tipos de Interceptores de Grasa:

 Abierto: aunque llevan una tapa ciega que los protege, se recomienda colocarlos al aire libre y bien
ventilados; es un artefacto prefabricado de cemento y se coloca enterrado.
 Cerrado: son de hierro fundido pero nunca se consigue una hermeticidad total, es un accesorio
prefabricado.
CROSTA
A
0,30
0,25
Detalle A
0,35
Prefabricado de cemento Prefabricado de Hierro Fundido

Tipo abierto Tipo cerrado
 Cámara desengrasadora:
Reciben el desagüe proveniente de la derivación de la cocina. Posee un sifón que retiene la grasa
dentro del registro e impide que se conduzca por la tubería. Se utiliza para una cocina residencial.
11
La industria la provee en PVC con 2 entradas de 75 mm y 1 entrada de 50 mm y salida de 110 mm,
contiene un canasto de limpieza con manija para ayudar a retirar los residuos sólidos (grasas). Su capacidad
de 19 litros de grasa y posee tapa hermética reforzada.
0,30 m
0,59 m
 Digestores:
Se deben utilizar cuando no se dispone de una red cloacal externa para evacuar los líquidos cloacales
que se generan en los edificios.
Son receptáculos donde la materia orgánica contenida en los desagües cloacales se licúan después
de un tiempo de permanencia en ellos.
Esta licuación puede efectuarse de dos maneras:
 Por acción de productos químicos (como la soda caústica).
 Por la acción biológica de microorganismos, es la que se adopta en las viviendas urbanas y rurales.
Clasificación de los digestores

 Cámara Séptica
 Cámara OMS
 Biodigestor
 Cámara séptica
Es un digestor común, su funcionamiento se basa en la digestión de las materias solidas que allí
llegan.
La cámara séptica proporciona un alto porcentaje de retención y es adecuada su utilización antes de
cualquier sistema de infiltración, siempre que su dimensionamiento está de acuerdo al caudal y
características del líquido afluente.
En el interior de la cámara séptica se produce:

 Sedimentación:
Debido a la pérdida de velocidad del líquido, los sólidos más pesados se depositan en el fondo.
 Descomposición biológica:
Tanto los sólidos como los líquidos son sometidos a un tratamiento mediante procesos naturales y
bacteriológicos, las bacterias actuantes son del tipo anaeróbico que prosperan en ausencia de
oxígeno libre, transformando al final del proceso al efluente en séptico, de ahí deriva en nombre de
la cámara.
 Acumulación de barros y natas:
Los sólidos más pesados se depositan en el fondo de la cámara, formando lo que se conoce con el
nombre de barros, mientras que los más livianos sobrenadan en la superficie (por ejemplo las grasas)
formando una capa superior llamada nata. Existen además sólidos en suspensión que debido a sus
características no sedimentan ni se elevan a la superficie.
Funcionamiento:
La cámara séptica entra en funcionamiento cuando comienza la actividad biológica de los barros, las
bacterias anaeróbicas comienzan a utilizar el oxígeno de los elementos orgánicos que contiene el líquido
cloacal, produciendo un desprendimiento de gases en el fondo de la cámara hacia la superficie. En este
proceso parte de las partículas en suspensión son arrastradas hacia la zona superior, que junto con los demás
12
elementos livianos formarán la capa nata. En la capa superior también se produce una actividad biológica,
casi tan importante como la de los barros, en ella la materia orgánica sufre un proceso de aglutinamiento,
transformándose es un “flock” más pesado que desciende hacia el fondo, arrastrando en su camino otros
sólidos suspendidos que en el manto de barros son digeridos.
En consecuencia la cámara séptica retiene mediante una transformación biológica los sólidos
suspendidos del líquido cloacal, hecho importante ya los mismos serían capaces de obstruir los sistemas de
infiltración si fluyeran libremente.
Dimensionamiento
Para que la eficiencia de la cámara se encuentre dentro de los niveles óptimos, deberá tener una
capacidad acorde con la permanencia del líquido en ella. Como tiempo mínimo de permanencia se adopta
habitualmente 24 horas, como nivel óptimo 36 horas, tomando como base un caudal de 400 a 500
litros/habitante x día, para viviendas unifamiliares o agrupamiento de ellas. Se deberá prever el volumen que
ocuparán los barros y la nata superficial, para que la permanencia no disminuya de las 24 horas, antes del
período de limpieza. El volumen de barros se deberá determinar para períodos normales de limpieza, que
son aproximadamente de un año. Durante ese tiempo parte del mismo es digerido por el proceso biológico.
Como producto final el barro dentro de la cámara se puede tomar aproximadamente 0,36 gramos/habitante
por día, esta determinación se basa en que un habitante produce 0,54 gramos/día y el resto es digerido. El
volumen de las natas se puede adoptar en la mitad del valor tomado para los barros, teniendo en cuenta que
el exceso de grasas aumenta dicho valor pues inhibe en un gran porcentaje la actividad biológica que se
produce en la capa superior. Cuando se presuma de grandes caudales de descarga grasos, es aconsejable
diseñar interceptores, antes de volcar los mismos a la cámara séptica.
Localización
Las cámaras sépticas deben estar ubicadas donde no puedan provocar contaminación a ninguna
fuente de agua potable.
La contaminación subterránea puede moverse en cualquier dirección y a grandes distancias, su
movimiento sigue el normal de las aguas freáticas de la zona. Las cámaras no deben estar a menos de 15 m
de cualquier fuente de abastecimiento de agua y a no menos de 3 m de cualquier edificio.
Efluente
Las cámaras sépticas no efectúan un alto grado de eliminación de bacterias, aunque dentro de la
misma se produce un tratamiento de retención y digestión de sólidos, su efluente no puede considerarse
potable. Su aspecto es más desagradable que el afluente ya que la perdida de oxígeno lo transforma en
maloliente, pero esto no desmerece la función primordial que cumple, de acondicionar los líquidos cloacales
en forma tal que cause los menores inconvenientes a los sistemas de infiltración. El tratamiento posterior del
efluente, incluyendo la eliminación de agentes patológicos, se realiza al infiltrarse a través del suelo. Las
bacterias productoras de enfermedades morirán con el tiempo, en el medio ambiente desfavorable que
ofrece el suelo.
Esta combinación de factores da como resultado una eventual purificación de líquidos cloacales
domésticos.
Especificaciones constructivas
Las cámaras sépticas deben ser estancas, en consecuencia deben construirse de materiales no
susceptibles de sufrir corrosión o deterioro, tales como hormigón o mampostería de ladrillos fuertemente
calcinados.
Puede ser prefabricada o hecha en obra. Todas las superficies de hormigón deben cubrirse con
mastic asfáltico o similar, con el objeto de reducir al mínimo su problema de deterioro.
Tiene una cañería de entrada y una de salida. Esta última 5 cm más abajo que la entrada
Si se ejecutan en obra se construyen en mampostería de 30 cm sobre un fondo de Hº pobre,
revestidos totalmente, fondo y paredes, con un alisado de cemento-arena 1:3 e incorporación de hidrófugo.
Antes de ponerla en funcionamiento debe echarse un balde de agua con cal o mejor todavía, agua de
alguna cámara séptica vecina, pues dentro de la cámara ocurre un proceso bioquímico, que se verá facilitado
si comienza antes que la gente habite la vivienda.
Cada dos o tres años debe quitarse el barro del fondo o parte de él.
13
Generalidades
El relleno de tierra alrededor de la cámara séptica deberá hacerse en capas de no más de 5 cm,
compactadas cuidadosamente, de forma que no induzcan deformaciones dentro de la misma.
El asentamiento del relleno puede hacerse utilizando agua que el material es humedecido
completamente desde el fondo hacia arriba y que la cámara deberá ser llenada con agua para evitar su
flotación.
La cámara contará con accesos adecuados en cada compartimiento para posibilitar su inspección y
limpieza, ubicados en el dispositivo de entrada y salida. Sus dimensiones son generalmente de 0,60 x 0,60 m
y en caso de que la misma llegue al nivel del terreno, se le colocará una contratapa para evitar el escape de
gases.
Los compartimientos de entrada y salida estarán unidos externamente por una cañería de diámetro
0,100 m, ubicada a 15 cm del nivel del líquido, cumpliendo la función de puente de ventilación para permitir
la continuación del circuito de ventilación desde el sistema de infiltración hasta el remate de la línea cloacal.
.
Boca de acceso Nivel terreno
0,30
D
gases a pozo
C
absorbente
Nivel líquido
0,15
Ø 0,100 Ø 0,100
A
0,15 0,60
H
L
0,45
0,15 0,60 0,15 0,15
RECTANGULAR CIRCULAR
Capacidad Nº máx Kg de
[ litros] habitantes cal
H [m] A [m] L [m] Alto [m] Ø [m]
1500 6 1,20 1,00 1,30 1,20, 1,30 11
2500 10 1,30 1,20 1,60 1,30 1,60 16
4000 16 1,40 1,45 2,00 1,40 2,00 20
 Cámara OMS
También llamada cámara decantadora - digestora
Cuando deban tratarse grandes volúmenes de efluentes cloacales, y para conseguir un mayor
rendimiento de la instalación se recomienda el empleo de la cámara OMS, que reemplaza el proceso de la
cámara séptica. En ellos el proceso de sedimentación y digestión se realiza separadamente.
La planta de los tanques puede ser rectangular o circular, y constan de dos cámaras, una de
decantación y una de digestión.
El sistema funciona en base de líquidos frescos que llegan a la cámara de sedimentación sumergida
donde mecánicamente se produce la separación de los lodos livianos y los pesado; ella esta independizada
del proceso de digestión (putrefacción) de la materia orgánica que está en los líquidos cloacales y aguas
14
servidas; en dicha cámara sumergida permanece 1,50 horas que es el tiempo que tarda en efectuarse la
decantación, las materias orgánicas livianas suben a la superficie del liquido donde se encuentran los
aerobios; aquellos lodos están en vías de mineralización y cuando ellos completan su ciclo bioquímico se
vuelven pesados y caen al fondo de la cámara, pero no penetrando en la sedimentación. Los pesados bajan y
son absorbidos y digeridos en el fondo de la cámara por los anaerobios.
Los líquidos ya decantados y por lo tanto inodoros, salen por la boca, los residuos o lodos que se
acumulan en el fondo de la cámara, una vez mineralizados, se deben extraer cada un año y medio
aproximadamente.
ENTRADA
Ø 0,200 SALIDA
CAMARA DE SALIDA
DE BARROS ENTRADA
SALIDA
1 a 1,50
TAPA
CAMARA DE
ROSCADA
SEDITENTACION
Ø 0,200
CAMARA DE
DIGESTION
Proceso de depuración orgánica

La digestión es la descomposición de las moléculas orgánicas contenidas en los barros cloacales, en
componentes más simples y en ausencia del oxigeno atmosférico, es un proceso biológico realizado por los
anaerobios que asimilan la materia orgánica contenida en dichos barros; estos anaerobios segregan enzimas
que atacan a los gases y los hidratos de carbono.
Con este proceso se obtienen:
 Una gran disminución del volumen ocupado por los sólidos debido a la gasificación de parte de las
materias orgánicas y al menor contenido de agua en el barro digerido.
15
 Obtención de un producto estable que seca fácilmente cuando se expone al aire sin producir olores
ofensivos por lo que se utiliza como relleno o fertilizante, aún cuando tiene un bajo contenido de
nitrógeno.
El líquido efluente solo obtiene sustancias solubles o coloidales por lo que es fácilmente eliminable
por cualquier sistema (ya sea pozo absorbente o regadío), si bien es séptico no ofrece peligro.
La cámara debe mantenerse en funcionamiento durante 3 meses sin extraerle los barros y
volcándole durante 20 días medio kilo de cal diario, luego dicho barro debe extraerse cada 60 días.
Características constructivas:
Es una cámara que solo se presenta prefabricada y es comercializada por la misma firma que da el
nombre a la misma, la colocación corre por cuenta del instalador.
Se entrega en anillos de cemento y la unión entre ellos se realiza con mortero de cemento y arena,
cuidando que no existan filtraciones. La parte superior lleva una tapa que tiene una boca de inspección y
limpieza.
Dimensiones recomendadas:
Nº Cal viva al poner la cámara en Altura a contar de la parte

Ø ALTURA
Personas funcionamiento superior del caño de entrada
5 0,70 m 1,30 m 5 kg 1,15 m
10 0,80 m 1,40 m 7 kg 1,25 m
15 0,90 m 1,50 m 10 kg 1,35 m
 Biodigestor Autolimpiable
Es un equipo para el tratamiento de desagüe cloacal para su descarga al suelo (pozo de absorción o
infiltración) o drenaje. Posee un sistema de autolimpieza para purga de lodo, sin necesidad de usar equipo
especial, un filtro anaerobio interno que aumenta la eficiencia de tratamiento del agua y no requiere de
electricidad para su funcionamiento o algún producto químico para tratar el agua. Esta fabricado en
polietileno de alta densidad.
Características
16
 Utiliza un proceso anaerobio (separa los líquidos de las grasas) para realizar un tratamiento primario
del agua.
 Puede ser instalado en cualquier vivienda que no cuente con servicio de drenaje, con el fin de tratar
las aguas residuales domésticas.
 Cuida el medio ambiente, previene la contaminación de mantos acuíferos.
 Es un sistema autolimpiable, al sólo abrir una llave se extraen los lodos residuales sin necesidad de
usar equipo especializado.
 No requiere equipo electromecánico como bomba o camión de desagote para su mantenimiento,
eliminando costos adicionales para el usuario.
 Es hermético, construido de una sola pieza para evitar fugas y agrietamientos. Es ligero y fuerte
ofreciendo una alta resistencia a impactos y a la corrosión.
Mantenimiento:
Requiere de la evacuación periódica (una vez al año) de los lodos digeridos acumulados en el fondo,
este proceso se realiza de manera manual y consiste en la apertura de la válvula tipo globo especialmente
colocada para dicho fin; la salida de los lodos se da gracias a la diferencia de alturas entre la tubería de salida
de los lodos y la tubería de salida del efluente.
Cuadro de capacidades:
Consumo Capacidad
Tipo de
diario por
uso
persona 600 litros 1300 litros 3000 litros 7000 litros
Zona Rural 130 litros 5 personas 10 personas 25 personas 60 personas
Zona Urbana 260 litros 2 personas 5 personas 10 personas 23 personas
Oficina 30 litros 20 personas 43 personas 100 personas 233 personas
Cuadro de dimensiones:
Referencias 600 litros 1.300 litros 3.000 litros 7.000 litros
Diámetro 0,86 m 1,15 m 2,00 m 2,40 m
Altura 1,60 m 1,90 m 2,00 m 2,40 m
 Pozo absorbente:
La depuración final del efluente de la cámara séptica es el pozo absorbente.
Características:
 Se ubicarán a 1,50 m de de la línea de edificación y a 10 m de los pozos de captación de agua.
 Son pozos excavados de planta circular y su diámetro oscila entre 1 m y 1,20,
 Su profundidad es variable ya que depende de la posición que tenga la napa freática.
 Se la cubre con una bóveda de ladrillos de 0,30 m de espesor apoyada sobre un anillo de
mampostería de ladrillos, o bien por una losa de Ho Ao de 0,10 m de espesor.
 Deberá tener ventilación de diámetro 0,100 m para que ingrese el aire que forma el circuito de
ventilación requerido.
 Sobre la bóveda o la losa se deberá ejecutar una boca de 0,30 m de diámetro para inspeccionar y
extraer el líquido cuando se llene el pozo
17
 El ingreso de la cañería en el pozo debe estar alejado como mínimo a 0,30 m del borde del mismo,
terminando con un codo hacia abajo para que el líquido no provoque el desmoronamiento de la
tierra hacia su fondo
 Si el terreno no posee la consistencia adecuada se deberá efectuar un revestimiento de ladrillos
colocados en seco y formando cribas que aseguren la contención del pozo y por el otro permitan la
evacuación del efluente recibido.
ventilación
Caño de ventilación
Máx.: 2,00
Ø 0,100
Boca de inspección
y descarga
0,20 x 0,20
0,30 a 0,60
Cañería de
descarga
1,50 aprox
0,30
0,30
 Lechos de infiltración o nitrificantes.

Cuando los pozos absorbentes no solucionan el problema porque la tierra no es suficientemente
permeable ó cuando la napa freática está a poca profundidad ó cuando exista un riesgo de contaminación de
las fuentes de captación de aguas se recurre a los lechos nitrificantes entre la cámara séptica y el pozo
absorbente dejándolo infiltrar directamente.
Son instalaciones destinadas a depurar el efluente líquido de las cámaras sépticas, por oxidación,
acción microbiana aerobia, la que puede combinarse con la absorción y evaporación por cultivo de especies
vegetales no aptas para el consumo.
El sistema consiste en disponer de una serie de conductos perforados y con sus juntas abiertas que
se encuentran ubicados dentro de una zanja cuyo ancho mínimo en la parte superior es de 0,60 m y en la
parte inferior 0,45 m, los cuales van cubiertos mediante un relleno de la canaleta con grava, piedra partida,
carbonilla y arena. Estas canaletas también conocidas como sangrías, se ubican a continuación de las salidas
de las cámaras sépticas, generándose la salida del líquido que recorre las cañerías y filtra a través de las
juntas y perforaciones, infiltrándose en la parte superior del terreno, donde por acción de las bacterias
nitrificantes y con la presencia del oxígeno del aire se produce la estabilización de la materia orgánica,
transformándose en nitritos y nitratos, que nutre la tierra (es conveniente ubicar a poca profundidad para
que posibilite la vida bacteriana aerobia).
18
Las cañerías serán de diámetro 0,110 m de P.V.C., o de cemento. Las juntas abiertas en la parte
superior se cubren con papel alquitranado y la pendiente aconsejable es del 1%. Cuando el suelo es poco
absorbente se dispone en el extremo terminal un pozo absorbente, o bien se duplica la cañería en su
recorrido, antes de su llegada al pozo.
La longitud de la zanja del lecho es de 1 m por habitante, pudiéndose adoptar varias zanjas paralelas
en el sentido del desagüe.
CV 0,060
CV 0,100
Ladrillos con junta abierta
Cañería Ø 0,100 pend. 1:100
Cámara de
A Nivel terreno Pozo
distribución
absorbente
del digestor
Sep.: 1,00
0,40 0,20 0,40
0,45 CORTE A-A
 Pozos de Bombeo:
Son los destinados a recibir efluentes tanto de desagües pluviales, como de canalizaciones
secundarias o primarias que provengan de distintos artefactos y que no puedan ser evacuados directamente
al exterior (calzada para los pluviales o colectora para los cloacales) ubicados debajo de dichos niveles.
Al pozo pueden llegar los efluentes en forma conjunta o en forma separada, provenientes de
inodoros, lavatorios, lavado de pisos de cocheras, etc.
De acuerdo al líquido que reciba las características del pozo de bombeo pueden ser:
a) Para canalizaciones pluviales
b) Para canalizaciones secundarias
c) Para canalizaciones primarias
a) Pozo de bombeo para canalizaciones pluviales:

Cómo su nombre lo indica sólo recibirá aguas de lluvia.
Si se lo coloca a cielo abierto tendrá una reja en su parte superior de 60 cm de diámetro y que sirve
tanto para recibir el líquido pluvial como para acceder al pozo, en cambio será cerrado si está ubicado en un
lugar cubierto; en este caso lleva tapa de acceso de 60 cm de diámetro.
La recepción del efluente se puede hacer desde una boca de desagüe.
19
REJILLA ASPIRACIÓN
(AL AIRE LIBRE)
NIVEL P. B.
IMPULSION Ø 0,025
BDT
ELEMENTOS
Mín.: 2,50 m
DE CONTROL
NIVEL
SUBSUELO REJA
BDA
ELECTROBOMBA
POZO DE BOMBEO
SUMERGIBLE
El pozo es impermeable, generalmente circular de mampostería apoyado sobre base de Hormigón

pobre, fondo plano horizontal con cantos redondeados. También puede ser de ejecutado en hormigón
armado.
El pozo que sea tapado no necesita que esté ventilado, pero si debe colocarse un caño de aspiración
y expansión de 0,060 m que remata con una rejilla de aspiración ubicada al aire libre y elevada 2,50 m.
Para este tipo de desagüe la superficie de piso que recibe no tendrá más de 20 m2 y su capacidad
será de 30 litros x m2 de superficie de desagüe pluvial, su volumen se determinara desde el punto más bajo
del pozo donde arranca el bombeo y el punto de llegada del líquido.
Para elevar el líquido se debe colocar una electrobomba centrifuga monofásica, que está sumergida
y apoyada en el fondo del pozo. Además posee sistema de control. El tramo de impulsión entre la bomba
hasta planta baja tiene un diámetro mínimo de 0,025 my son generalmente de acero inoxidable.
Si la cañería en planta baja está enterrada el destino de este efluente será una boca de desagüe
tapada ó una pileta de patio para luego desaguar al cordón de la vereda.
Si la cañería en planta baja está suspendida bajo la losa del subsuelo se podrá conectar directamente
a ella un caño cámara o tapa de inspección
En todos los casos convendrá colocar válvulas de retención para evitar retrocesos en caso de corte de
energía eléctrica.
b) Pozo de bombeo para canalizaciones secundarias:

En este caso el pozo de bombeo recibirá el líquido que resulte de la limpieza del piso del local, el
desagüe del tanque de bombeo, el desagote de los tanques intermediarios centrales de agua caliente, el
desagüe de calderas y de artefactos secundarios como lavatorios, duchas, piletas de lavar, etc.
Este pozo también es impermeable y su colocación
DIMENSIONES APROXIMADAS
puede ser en lugar abierto o cerrado, siempre será tapado pero
DE LA ELECTROBOMBA:
no hermético, debido a esto es que debe ventilarse con un
diámetro mínimo de 0,060 m, cañería a la que podrá conectarse
la ventilación de la pileta de patio tapada de planta baja, esta
ventilación deberá elevarse hasta una altura reglamentaria de
2,50 m. La tapa de inspección y acceso al pozo será de 0,60 m
de diámetro ó cuadrada de 0,60 m x 0,60 m.
0,45
El desagüe de los líquidos puede llegar hasta el pozo por

una pileta de patio abierta que va a recibir el afluente de cada
artefacto.
Para elevar el líquido se debe colocar una electrobomba
0,20
centrifuga automática, con descarga horizontal ó vertical

0,11
(puede ser monofásicas o trifásicas) que está sumergida y

apoyada en el fondo del pozo. Además posee sistema de
0,35
20
control. El tramo de impulsión entre la bomba hasta planta baja tiene un diámetro de 0,038m a 0,050 m.
Las características de la bomba dependen del caudal y de la altura manométrica de elevación. El
destino del efluente una vez elevado será una pileta de patio tapada ubicada en planta baja y conectada
directamente a la cámara de inspección o a la canalización primaria.
VENTILACION
Mín.: 2,50 m
NIVEL P. B.
0,060
CI PPT
IMPULSION Ø 0,050
CAÑERIA ELEMENTOS
Mín.: 0,060
PRIMARIA DE CONTROL
Lo
NIVEL SUBSUELO
TAPA
PPA 0,060
ELECTROBOMBA POZO DE
SUMERGIBLE BOMBEO
c) Pozo de bombeo para canalizaciones primarias:

Este es el sistema que debe proyectarse con más precaución ya que este pozo va a recibir líquidos
contaminantes provenientes de inodoros, mingitorios, piletas de cocina, etc.
Más de 10 m
mín: 2,50 m
VENTILACIÓN Ø 0,100
Mín.: 0,060
NIVEL P. B.
0,060
PPT 0,100
CAÑERIA PRIMARIA
ELEMENTOS
IMPULSION Ø 0,075
Ø 0,100
DE CONTROL
TAPA IP IP
NIVEL SUBSUELO
HERMETICA
CI
ELECTROBOMBA
SUMERGIBLE POZO DE
TRITURADORA BOMBEO
21
Se los puede utilizar en lugares abiertos como cubiertos. El pozo impermeable es tapado y cerrado
herméticamente para evitar la salida de los gases al ambiente que lo contiene, la tapa de inspección y acceso
al pozo será de 0,60 m de diámetro ó cuadrada de 0,60 m x 0,60 m.
El líquido proveniente de los artefactos ubicados en este nivel ingresará previamente a una cámara
de inspección la que luego se conectará al pozo.
El pozo deberá tener una ventilación mínima de 0,060 m de diámetro la que podrá unirse a la
ventilación de la pileta de piso tapada de 0,100 que es la que recibe el líquido bombeado desde el nivel bajo
y lo conecta por gravitación a la cañería primaria o a una cámara de inspección.
La capacidad del pozo será de 200 litros a 1.000 litros como máximo.
La elevación de los líquidos se hace con una electrobomba centrifuga automática, con descarga
horizontal ó vertical acoplada con un sistema triturador, que está encargado de pulverizar cuerpos sólidos
(materia fecal, papel, pañales, etc.) en pocos segundos. La electrobomba y el sistema triturador están
sumergidos y apoyados en el fondo del pozo.
Para evitar la interrupción del servicio se deben instalar dos bombas que trabajen
independientemente y una a la vez, la instalación debe poseer válvula de retención por posibles cortes
eléctricos y evitar así retrocesos del líquido al pozo.
La capacidad de la bomba será el doble de la afluencia horaria media que se supone como base para
la capacidad del pozo de bombeo. El diámetro de impulsión de la bomba será como mínimo de 0,075 m.
Sistema de bombeo compacto:

Existe un nuevo sistema de bombeo compacto para líquidos con residuos fecal y aguas residuales
calientes hasta 40o C; sirve para elevar el líquido cloacal de un inodoro, un lavatorio y una ducha ó bidet
colocado bajo el nivel de la colectora.
Conexión a ducha
Conexión a Inodoro
Salida
Conexión a lavatorio
Lavatorio
Tubo de descarga
Ducha
Inodoro
Se instala detrás del inodoro, apoyado en el piso y conectado a un toma corriente monofásico, es una
caja enlozada de 0,50 x 0,20 y altura de 0,27 m que recibe la descarga de los artefactos mencionados, en su
22
interior tiene una bomba de inmersión incorporada con sistema de corte y válvula de retención, su consumo
es de 440 W.
La cañería que impulsa el efluente se recomienda que al salir de la caja lo haga primero en vertical y
luego en horizontal ya que de este modo aprovecha la totalidad de la presión de la bomba, como se indica en
la siguiente figura:
20 m
1,0
30 m
1,0
40 m
2,0
23

Bloque5 - Piezas de Acceso, Enlace, Transición

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bloque5 - Piezas de Acceso, Enlace, Transición

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL Departamento Ingeniería CIVIL

Facultad Regional Rosario Instalaciones Sanitarias y de Gas

Desagües cloacales Domiciliarios

Piezas de enlace y Acceso

Pileta de Patio de PPS

Pileta de Patio de PVC Pileta suspendida de 5 entradas Ø 0,040

Boca de Acceso Horizontal de PPS

 Pileta de Balcón y receptáculo de ducha:

Las piletas de balcón y ducha incorporan a su diseño guías

 Caños cámara, curvas y codos con tapa de

Veamos algunos ejemplos de casos de utilización:

Sifón en Pileta de cocina Sifón del Inodoro

Cámara de Inspección de mampostería Cámara de Inspección de Hormigón

Cámara de Inspección ejecutada in situ de 0,60 x 1,06 m:

Sin caño de Ventilación

Con caño de Ventilación:

Ángulos de empalme a cámaras de inspección

Longitudes máximas de tramos de cañería primaria

PP CDV Ramal a 45o con Boca de Inspección

Perímetro del sotano

C.T.I: Curva con tapa de inspección

 Cámara de acceso ó Ramal a 45o con boca de inspección

Revoque Mampostería de ladrillos

Tipos de Interceptores de Grasa:

Prefabricado de cemento Prefabricado de Hierro Fundido

Clasificación de los digestores

En el interior de la cámara séptica se produce:

Boca de acceso Nivel terreno

0,15 0,60 0,15 0,15

1500 6 1,20 1,00 1,30 1,20, 1,30 11

2500 10 1,30 1,20 1,60 1,30 1,60 16

4000 16 1,40 1,45 2,00 1,40 2,00 20

Proceso de depuración orgánica

Nº Cal viva al poner la cámara en Altura a contar de la parte

10 0,80 m 1,40 m 7 kg 1,25 m

15 0,90 m 1,50 m 10 kg 1,35 m

Zona Rural 130 litros 5 personas 10 personas 25 personas 60 personas

Zona Urbana 260 litros 2 personas 5 personas 10 personas 23 personas

Oficina 30 litros 20 personas 43 personas 100 personas 233 personas

Referencias 600 litros 1.300 litros 3.000 litros 7.000 litros

Diámetro 0,86 m 1,15 m 2,00 m 2,40 m

Altura 1,60 m 1,90 m 2,00 m 2,40 m

 Lechos de infiltración o nitrificantes.

0,45 CORTE A-A

a) Pozo de bombeo para canalizaciones pluviales:

El pozo es impermeable, generalmente circular de mampostería apoyado sobre base de Hormigón

b) Pozo de bombeo para canalizaciones secundarias:

El desagüe de los líquidos puede llegar hasta el pozo por

centrifuga automática, con descarga horizontal ó vertical

(puede ser monofásicas o trifásicas) que está sumergida y

c) Pozo de bombeo para canalizaciones primarias:

Sistema de bombeo compacto:

También podría gustarte