Manual Viper SC 400 - Español (001-207)

Machine Translated by Google
VIPER SC+™
ROUTERS IP INTELIGENTES PARA ESPECTRO LICENCIADO
Manual del
usuario Enrutadores IP inteligentes Viper SC+™ para Spectrum
con licencia PN 0015008000 Rev. G
Revisado Agosto 2017
REVISIÓN HISTÓRICA
RDO FECHA DETALLES DE LA REVISIÓN
0 enero de 2008 Versión inicial como 0015008000.
112 20082012 Numerosas actualizaciones impulsadas por adiciones de modelos y cambios de software.
A Diciembre de 2013 Se agregaron nuevos modelos, Viper SC™+; todos los modelos Viper SC™ se convierten en Viper SC+ cuando se actualizan con el
nuevo firmware Viper SC+.
B febrero 2015 Se agregaron advertencias de UL. Requisitos de voltaje corregidos. Numerosas adiciones y cambios impulsados por cambios/
adiciones a los cambios de configuración.
C febrero 2016 Se actualizó la página de Diagnósticos remotos para agregar compatibilidad con el modo PER.
D abril 2016 Estadísticas remotas actualizadas con la capacidad de eliminar la entrada
mi agosto 2016 Seguridad actualizada con la nueva sección Otros
F abril 2017 Interfaz de usuario de configuración de RF actualizada con modos de selección de canales.
agosto de 2017 4.8.3 SNMP actualizado: eliminación de la instalación de clave (ya no se aplica)
Aviso importante Debido a
la naturaleza de la comunicación inalámbrica, nunca se puede garantizar la transmisión y recepción de datos. Los datos pueden retrasarse,
corromperse (es decir, tener errores) o perderse por completo. Los retrasos significativos o las pérdidas de datos son raros cuando los dispositivos inalámbricos
como el Viper SC+™ se usan de manera normal con una red bien construida. Viper SC+ no se debe utilizar en situaciones en las que la falta de
transmisión o recepción de datos pueda provocar daños de cualquier tipo al usuario o a cualquier otra parte, incluidos, entre otros, lesiones personales o
muerte, o pérdida de propiedad. CalAmp no acepta responsabilidad por daños de ningún tipo que resulten de demoras o errores en los datos transmitidos o
recibidos utilizando Viper SC+, o por la falla de Viper SC+ para transmitir o recibir dichos datos.
Aviso de derechos de autor
© 20102020 CalAmp. Reservados todos los derechos.
Los productos ofrecidos pueden contener software propiedad de CalAmp. La oferta o suministro de estos productos y
servicios no incluye ni implica transferencia alguna de propiedad. Ninguna parte de esta documentación o información suministrada
puede ser divulgada a terceros sin el consentimiento expreso por escrito de CalAmp.
CalAmp se reserva el derecho de actualizar sus productos, software o documentación sin obligación de notificar a ninguna persona o entidad. Las
actualizaciones del producto pueden generar diferencias entre la información proporcionada en este manual y el producto enviado. Para acceder a la
documentación del producto y las notas de aplicación más actualizadas, visite www.calamp.com.
Solo modelos listados por UL
Cuando se opera a temperaturas extremas elevadas, la superficie puede exceder los +70 Celsius. Para la seguridad del usuario, el
Viper debe instalarse en un lugar de acceso restringido.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE EXPLOSIÓN, no conecte mientras el circuito esté activo a menos que se sepa que el área no
es peligrosa.
Para obtener más información, consulte el APÉNDICE D: Instrucciones de instalación de UL
Requisitos de cumplimiento de exposición a radiofrecuencia
Las radios Viper SC+ están diseñadas para usarse en los mercados de control y monitoreo industrial y
SCADA. Cada unidad Viper SC+ debe ser instalada por un profesional y debe garantizar una distancia de
separación mínima que se indica en la siguiente tabla entre la estructura radiante y cualquier persona.
Una antena montada en un poste o torre es la instalación típica y, en raras ocasiones, se utiliza una antena de
látigo de 1/2 onda.
Distancia mínima de seguridad (cm Ganancia de la antena
@potencia máxima) 5 dBi 10 dBi 15 dBi
132 MHz (VHF) 123cm 219cm 389cm
215 MHz (UHF) 123cm 219cm 389cm
406,1 MHz 106cm 188cm 334cm
900 MHz (modelo/ref. 1405098304) 66cm 117cm 208cm
900 MHz (modelo/ref. 1405098504) 64cm 115cm 202cm
Nota: Es responsabilidad del usuario garantizar el cumplimiento de las normas MPE de la FCC cuando opere este
dispositivo de una manera diferente a la descrita anteriormente. El instalador de este equipo debe asegurarse de que la antena
esté ubicada o apuntada de manera que no emita un campo de RF que exceda los límites de Health Canada para la población en
general.
Enrutador IP Viper SC +™ para Spectrum con licencia PN 0015008000 Rev. G | Página i
Viper SC+ utiliza un transmisor de radiofrecuencia de baja potencia. La energía concentrada de una antena puede
representar un peligro para la salud. Las personas no deben estar frente a la antena cuando el transmisor está funcionando.
El instalador de este equipo debe asegurarse de que la antena esté ubicada o apuntada de manera que no emita un campo de RF
que exceda los límites de Health Canada para la población en general. Las pautas de seguridad recomendadas para la exposición
humana a la energía electromagnética de radiofrecuencia se encuentran en el Código de seguridad canadiense 6 (disponible en
Health Canada), el Boletín 65 de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y la Recomendación del Consejo de la Unión
Europea del 12 de julio de 1999. sobre la limitación de la exposición del público en general a los campos electromagnéticos
(0 Hz a 300 GHz) (1999/519/EC).
Precaución: antes de implementar su sistema, debe leer y comprender la Sección 2.5 Selección de combinaciones de antena y
pararrayos.
Exigencias de conformidad de exposición a radiofrecuencias
La radio Viper SC+ está destinada a ser utilizada en los controles industriales y SCADA. L'unité Viper
SC se instala por un profesional y asegura una distancia mínima de separación entre las fuentes radiantes y
todas las personas. Las distancias son indiquées dans le tableau cidessous. L'installation typique es una
antena de tipo fouet 1/2longueur d'onde installée sur un poteau ou pylône.
Distancia de seguridad mínima Ganancia de antena
(potencia cm @ max) 5 dBi 10 dBi 15 dBi
132 MHz (VHF) 123cm 219cm 389cm
215 MHz (UHF) 123cm 219cm 389cm
406,1 MHz 106cm 188cm 334cm
900 MHz (Modelo # 1405098304) 66cm 117cm 208cm
Nota: Il est de la responsabilité de l'utilisateur de garantir le respect des règlements MPE de la FCC lorsque vous utilisez cet
appareil d'une façon autre que celle décrite cidessus. L'installateur doit s'asurer que l'antenne est située ou orientée de
façon à ne pas émettre un champ RF dépassant les limites de radiations pour la population générale établies par Santé Canada.
La radio Viper SC+ utiliza un equipo de radiofrecuencia de potencia defectuosa. L'énergie concentrée d'une antenne peut
poser un risque pour la santé. On ne devrait pas être en face de l'antenne lorsque l'émetteur est en marche.
Les consignes de sécurité recommandées pour l'exposition humaine à l'énergie électromagnétiques de radiofréquences sont
contenues dans le Code 6 canadien de la sécurité (disponible auprès de Santé Canada), la Commission Communications Fédéral
(FCC) Bulletin 65 et la recommandation du 12 Juillet 1999 sobre la limitación de l'exposition du public aux champs
électromagnétiques (de 0 Hz a 300 GHz) (1999/519/CE) du Conseil de l'Union européenne.
Enrutador IP Viper SC +™ para Spectrum con licencia PN 0015008000 Rev. G | Página ii
Cumplimiento de dispositivos digitales de clase A
Nota: Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital de
Clase A, de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas cuando el equipo funciona en un
entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa
de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones
por radio. Es probable que la operación de este equipo en un área residencial cause interferencia dañina, en cuyo
caso el usuario deberá corregir la interferencia por su propia cuenta.
Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento
(en el país donde se usa) podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Enrutador IP Viper SC +™ para Spectrum con licencia PN 0015008000 Rev. G | Página iii
TABLA DE CONTENIDO
1 Descripción general de Viper SC + ........................................... .................................................... ......................... 1
1.1. Descripción general ................................................ .................................................... .............................................1
1.2. Características operativas .............................................. .................................................... ....................................1
1.3. Descripción física ................................................ .................................................... .............................................2
1.3.1. Dimensiones del chasis................................................... .................................................... .....................................2
1.3.2. Panel LED .................................................. .................................................... .................................................... ..2
1.3.3. Panel frontal................................................ .................................................... .................................................... 3
1.4. Números de pieza y disponibilidad ............................................... .................................................... ..............................6
1.4.1. Radio Viper SC+................................................... .................................................... .............................................6
1.4.2. Kits de ventiladores y cables ............................................... .................................................... ..........................................8
1.5. Componentes.................................................. .................................................... .................................................... ......9
1.5.1. Unidad básica ................................................ .................................................... .................................................... ..9
1.5.2. Elementos adicionales del kit de dos y tres piezas .................................. .................................................... .....10
2. Arquitectura de red y planificación del sistema ............................................... ..................................... 11
2.1. Red de arquitectura ................................................ .................................................... ..........................................11
2.1.1. Red punto a punto ............................................ .................................................... ..........................12
2.1.2. Red punto a multipunto .................................................. .................................................... ..........................12 2.1.3. Informe por
configuración de excepción ............................................... .................................................... .............13 Ampliación del área de cobertura con un
2.1.4. punto de retransmisión .................. .................................................... ..........13
2.2. Modos de reenvío de IP.................................................. .................................................... ..........................................14
2.2.1. Modo Puente ................................................ .................................................... .............................................14 2.2.2. Modo de
enrutador................................................... .................................................... .............................................dieciséis
2.2.3. Programa Viper Router Generator (VRG) .................................................. .................................................... ........19 2.2.4. Redes de
varias velocidades .............................................. .................................................... ............................19
2.3. Comprensión de los requisitos de la ruta de RF ........................................... .................................................... ..........20 2.4. Selección del sitio y
estudio del sitio ............................................... .................................................... ...............................21
2.4.1. Selección del sitio .................................................. .................................................... ..........................................21
2.4.2. Inspección del lugar ................................................ .................................................... ..........................................21
2.5. Selección de combinaciones de Antena y Pararrayos .................................................. ..........................................21
2.5.1. Descripción general del pararrayos ............................................... .................................................... ......................21
2.5.2. Vista general de la antena ................................................ .................................................... ..................................22
2.5.3. La combinación equivocada .................................................. .................................................... .............................22 2.5.4. Buenas prácticas
de diseño .............................................. .................................................... ...............................23
2.6. Selección de antena y línea de alimentación ........................................... .................................................... ..........................24
2.6.1. Ganancia de la antena ................................................ .................................................... ..........................................24
2.6.2. Tipos de antenas ............................................................. .................................................... .....................................24
2.6.3. Linea de alimentación ................................................. .................................................... .................................................... .25
2.6.4. Requisitos de cumplimiento de exposición a radiofrecuencia .................................. .................................................... .....25
Enrutador IP Viper SC+™ para Spectrum con licencia PN 0015008000 Rev. G | Página IV
2.7. Intensidad del terreno y de la señal ............................................... .................................................... ....................................27
2.8. Interferencias de radio .................................................. .................................................... .............................................27
3. Primeros pasos: instalación rápida y configuración inicial ........................................... .......................... 28
3.1. Instale la antena .................................................. .................................................... .............................................28
3.2. Medir la potencia primaria .................................................. .................................................... .....................................28 3.3. Conectar el Viper
SC+ a la PC de programación ........................................... .................................................... .............29 3.4. Configuración de
LAN ................................................. .................................................... ..........................................29
3.5. Acceso................................................ .................................................... .................................................... ..........29
3.6. Introducción a la interfaz web de Viper SC+ ........................................... .................................................... .........30 3.7. Configuración inicial
mediante el asistente de configuración .................................. .................................................... ........31
3.7.1. Paso 1 del asistente de configuración: nombre de la estación y configuración del modo .................................. ..................................32
3.7.2. Paso 2 del asistente de configuración: Configuración de IP de red ..... .................................................... ..........................................33
3.7.3. Paso 3 del asistente de configuración: Radio Configuración ................................................. .................................................... ...........34
3.7.4. Paso 4 del asistente de configuración: Cifrado ........................... .................................................... .......................35 Paso 5 del
3.7.5. asistente de configuración: Finalización y restablecimiento ........... .................................................... ..........................35
4. Interfaz web Viper SC+.................................................. .................................................... .......... 36
4.1. Hogar................................................. .................................................... .................................................... ...............37
4.1.1. Estado de la unidad .................................................. .................................................... ..........................................37
4.1.2. Estado de radiofrecuencia ................................................. .................................................... .................................................... .39
4.1.3. Ajustes básicos................................................ .................................................... .............................................40
4.2. Ajustes de la radio .................................................. .................................................... .................................................... ..41
4.2.1. Ajustes de radiofrecuencia .................................. .................................................... ..........................................41
4.2.2. CWID.................................................. .................................................... .................................................... ......45
4.2.3. Pruebas de radiofrecuencia................................................. .................................................... .................................................... ...46
4.3. Configuración de la red de radiofrecuencia ................................. .................................................... ............................................48
4.3.1. Red de radiofrecuencia .................................. .................................................... .......................................................48
4.3.2. Gestión de ancho de banda de RF ............................................... .................................................... ..........................50 4.3.3. Mesa de
vecinos .................................................. .................................................... .......................................54 Configuración
4.3.4. global ...... .................................................... .................................................... ....................................60
4.3.5. VLAN .................................................. .................................................... .................................................... ......61
4.3.6. QoS.................................................. .................................................... .................................................... .........sesenta y cinco
4.3.7. Estadísticas de QoS ................................................ .................................................... .............................................69
4.4. Configuración de LAN................................................ .................................................... .................................................... .....70
4.4.1. Configuración de LAN................................................ .................................................... .............................................70
4.4.2. DHCP .................................................. .................................................... .................................................... ......72
4.4.3. SNTP.................................................. .................................................... .................................................... .......73
4.4.4. Difusión de multidifusión ................................................ .................................................... ....................................75
4.4.5. VLAN .................................................. .................................................... .................................................... ......76
4.4.6. Ethernet (PHY) ............................................................. .................................................... ............................................83
4.5. enrutador .................................................. .................................................... .................................................... .............83
4.5.1. Tabla de ruteo................................................ .................................................... ............................................84
4.5.2. .................................................................. .................................................... .................................................... ........86
Enrutador IP Viper SC +™ para Spectrum con licencia PN 0015008000 Rev. G | página v
4.5.3. VTS .................................................. .................................................... .................................................... ........87
4.6. serie .................................................. .................................................... .................................................... ...............90
4.6.1. Puerto COM y puerto de configuración ............................................. .................................................... ..........................90
4.6.2. VLAN .................................................. .................................................... .................................................... ......97
4.6.3. Avanzado ................................................. .................................................... ..........................................................100
4.7. Seguridad ................................................. .................................................... .................................................... ........101
4.7.1. Contraseña................................................. .................................................... ..........................................101
4.7.2. Cifrado AES ................................................. .................................................... ..........................................102
4.7.3. RADIO................................................. .................................................... .................................................... .103
4.7.4. red privada virtual .................................... .................................................... .................................................... ......105
4.7.5. Otro................................................. .................................................... .................................................... ....112
4.8. Diagnósticos.................................................. .................................................... .................................................... ....114
4.8.1. Estadísticas de la interfaz .................................................. .................................................... ....................................114
4.8.2. Estadísticas remotas................................................. .................................................... ..................................116
4.8.3. SNMP .................................................. .................................................... .................................................... ...118
4.8.4. Diagnóstico en línea ................................................. .................................................... ....................................120 Registro de
4.8.5. radio ............. .................................................... .................................................... ..........................124
4.9. Mantenimiento del dispositivo .................................................. .................................................... ..........................................125
4.9.1. Control de configuración................................................. .................................................... .......................................125 4.9.2.
Control de paquetes .................................................. .................................................... ..........................................127 4.9.3. Comandante del
ala................................................ .................................................... ....................................127
5. Optimización de la red .............................................. .................................................... .......... 131
5.1. Maximizar el rendimiento de TCP/IP ............................................... .................................................... ..........................131
5.2. Maximización del rendimiento con un enlace de RF débil........................................... .................................................... .......131
5.2.1. Usar el modo de enrutador con los reconocimientos de RF habilitados .................................. ...............................131
5.2.2. Reducir la tasa de bits de la red RF.................................... .................................................... ......................131
5.2.3. Usar reintentos de datos ............................................. .................................................... ..........................................132
5.2.4. Usar prevención de colisiones .................................................. .................................................... ..........................132
6. Uso de configuraciones de Viper proporcionadas por CalAmp y clonadas .................................. .......... 133
6.1. Uso de configuraciones proporcionadas previamente ("enlatadas") de CalAmp .................................. .............................................133
6.2. Clonación de una víbora .................................................. .................................................... .................................................... 134
7. Actualización del firmware ............................................... .................................................... ................... 135
7.1. Introducción al firmware................................................. .................................................... .....................................135
7.2. Cómo se actualiza el firmware de Viper ............................................... .................................................... ..........135
7.2.1. Actualizar el firmware del módem ............................................... .................................................... ..........135 7.2.2. Actualice el firmware
de la radio ............................................... .................................................... ..................136
APÉNDICE A – Abreviaturas y Definiciones .................................................. ............................. 137
APÉNDICE B: Especificaciones de Viper SC+™ ........................................... ............................................. 140
Enrutador IP Viper SC +™ para Spectrum con licencia PN 0015008000 Rev. G | Página vi
Especificaciones generales ................................................ .................................................... ..........................................140 Víbora Dimensiones
generales de SC+™ y ubicación de los orificios de montaje.................................... ..........................................145
APÉNDICE C: Certificaciones reglamentarias de Viper SC+™........................................... .......................... 146
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD PARA LOS MODELOS n.° 140501860x, 140504840x y 140504860x..................147 Miembro de la
UE y EFTA Tabla de frecuencias aceptables de los estados ............................................... ..........................................148
APÉNDICE D – Instrucciones de instalación de UL........................................... ...................................... 154
APÉNDICE E: Pautas generales para la instalación y configuración del sitio Viper SC+™ ........................... 155
Instalación física .................................................. .................................................... .................................................... ..155 Configuración Viper
(Radio y Tarjeta Controladora para Estación Base) .................................. ..........................................157 Pruebas de protocolo y conectividad de
RF ... .................................................... .................................................... ....................157
APÉNDICE F – Modo de ahorro de energía Viper SC+™ .................................. .......................................... 158
Preguntas frecuentes sobre el modo de ahorro de energía.............................. .................................................... ..........................................160
APÉNDICE G: descripción general de NAT .................................. .................................................... ....... 161
NAT en Viper................................................... .................................................... .................................................... ..............162
Interfaz Ethernet Privada ............................................................. .................................................... ..........................................162
Interfaz de RF privada .............................................. .................................................... ..........................................................164
Entradas de NAT de usuario ............................................. .................................................... .................................................... ....167
Reenvío de puertos NAT ............................................... .................................................... .......................................................168
APÉNDICE H: descripción general del archivo MIB .................................. .................................................... .170
APÉNDICE I: Introducción a la VLAN ............................................. .................................................... ... 173
Etiquetado y desetiquetado de VLAN ............................................... .................................................... ..........................................173
Etiquetado de VLAN................................................... .................................................... .................................................... ........173 Eliminación
de etiquetas de VLAN .................................. .................................................... .................................................... .............174
Modos de interfaz.................................................. .................................................... .................................................... ........174
Modo sin etiquetar.................................................. .................................................... .................................................... ....174 Modo
etiquetado........................................... .................................................... .................................................... .............175
Tabla de miembros de VLAN .............................................. .................................................... .................................................... ..176
Ejemplos.................................................. .................................................... .................................................... ....................176
Modo puente (VLAN deshabilitada) ............................................... .................................................... ..................................177 Modo puente
(VLAN habilitada) ....... .................................................... .................................................... ........................179
APÉNDICE J – Configuración del PLC Viper........................................... .................................................... ........ 181
Configuración de lógica de escalera y PLC ........................................... .................................................... ..........................................181 Sondeo de
PLC remotos sin mensajes no solicitados .................................................... .................................................... 181 Sondeo de PLC remotos con
mensajes no solicitados y mensajes de PLC remoto a remoto .................................. ........181
Enrutador IP Viper SC +™ para Spectrum con licencia PN 0015008000 Rev. G | Página vii
Sondeo de PLC remotos No secuencialmente ............................................... .................................................... ..........................182 Mensajería
con TCP y tiempo de espera de conexión TCP .................. .................................................... ..................................182 Abrir una nueva
conexión mientras la conexión TCP anterior todavía está en curso . .................................................... ........182 Cerrar una antigua conexión
TCP.................................... .................................................... .................................................... .183
Envío de mensajes fragmentados ............................................... .................................................... ....................................183
Mensajes de latidos del corazón .................................. .................................................... .................................................... .183
Evite el tráfico innecesario en la red aérea........................................... .................................................... ............184
Supervisión de PLC remotos con herramientas de aplicación de supervisión.................................... .....................................184
Comprobación remota activa ......... .................................................... .................................................... ....................................184
Mensajería con TCP: apertura y cierre de una conexión TCP para cada sondeo .................................. .............................184
Lógica de escalera segura – Sugerencia ........................................... .................................................... ..........................................184
PLC Ladder Logic al reiniciar abre todas las conexiones a la vez en lugar de secuencialmente .................................. ..........185
Configuración general de Viper con PLC ........................................... .................................................... ..........................................185
Configure Viper en modo de enrutador en lugar de en modo de puente .................................. .................................................... .......185
Filtrado de TCP KeepAlive con el modo Proxy Viper TCP .................................. .................................................... ........185
Reemplazo o reinicio de un Viper usando el modo Proxy sin reiniciar el sondeo ........................................... ....................185
PLC AllenBradley para el sistema Viper ........................................... .................................................... ..........................185
AllenBradley Micrologix 1100 o 1400 (también puede aplicarse a SLC 5)................................... .............................................186
Lógica de escalera de PLC al reiniciar abre todas las conexiones a la vez en lugar de secuencialmente .................................. ....186 El
PLC envía demasiados mensajes “CIP Forward Open” y “CIP Forward Close” .................................. ....................... 186 Más información
sobre el tiempo de espera de respuesta de mensajes .................. .................................................... .............................................187
Envíos de PLC Muchos mensajes TCP/IP KeepAlive .................................................... .................................................... ............187 El
PLC reabre la conexión TCP/IP con el mismo puerto de origen .................. .................................................... ..188 El PLC detecta una
falla de comunicación mientras Viper filtra TCP/IP KeepAlives .................................. ....................188 Descripción general del firmware
MicroLogix de AllenBradley en el momento de escribir este documento .................. .............................188
PLC ControlLogix y CompactLogics de AllenBradley para el sistema Viper.................................. .............................189 PLC CompactLogix y
ControlLogix de Allen Bradley ........... .................................................... ..........................................189
Lógica de escalera de PLC al reiniciar abre todas las conexiones a la vez en lugar de secuencialmente .................................. ....189 PLC
de las series CompactLogix y ControlLogix de AllenBradley Tiempo de espera de conexión Ethernet IP (¡Configurar el tiempo de espera
demasiado corto puede causar problemas!) ........... .................................................... .................................................... .........189 Anulación
del tiempo de espera de inactividad predeterminado: no recomendado a menos que sea necesario .................................. ..........190
Resumen sobre el tiempo de espera de conexión TCP ( configuración de inactividad) .................. .................................................... ..........191
Los PLC de la serie CompactLogix o ControlLogix de AllenBradley envían demasiados CIP Forward Open y CIP Forward Close
.................................................... .................................................... .................................................... .....................191
Descripción de la operación Conectado o Desconectado para CIP.................................... ..........................................191 Cuando la
comunicación es entre ControlLogix o CompactLogix y otros PLC de la serie Logix ....................... 192 Cuando la comunicación es entre
ControlLogix o CompactLogix y otros PLC de la serie Logix. .......................193 Resumen de funcionamiento conectado o
desconectado .................. .................................................... ........................194
Los PLC de la serie CompactLogix o ControlLogix de AllenBradley envían muchos mensajes TCP/IP KeepAlive...................194
APÉNDICE K: Declaración de garantía, soporte y servicio.................................................. ............. 195
Declaración de garantía ................................................ .................................................... .................................................... .196
Enrutador IP Viper SC +™ para Spectrum con licencia PN 0015008000 Rev. G | Página viii
1 VIPER SC + VISTA GENERAL
El Viper SC+ proporciona conectividad para transmitir datos a cualquier dispositivo habilitado para IP. Esta radio basada en DSP fue diseñada para
aplicaciones industriales que utilizan frecuencias de 136174 MHz, 215240 MHz, 406,1125511,975 MHz, 880902 MHz y 928960 MHz.
Operativo como un módem o enrutador IP de banda ancha, Viper SC + está optimizado para su uso en la automatización de distribución
SmartGrid y aplicaciones SCADA. Las aplicaciones SCADA se definen como aquellas con uno o más sitios de control centralizados que se
utilizan para monitorear y controlar dispositivos de campo remotos en áreas amplias. Por ejemplo, una empresa de servicios públicos regional
puede monitorear y controlar redes en un área metropolitana completa. Los sectores industriales con sistemas SCADA incluyen servicios públicos
de energía, servicios públicos de agua y aguas residuales y grupos ambientales.
1.1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Diseñados para reemplazar las líneas alámbricas, los puertos serie Ethernet y RS232 permiten la conexión directa a controladores lógicos
programables (PLC) o unidades terminales remotas (RTU). Viper (Viper SC y Viper SC+) admite RTU y PLC serie y Ethernet/IP. Cumple con
el estándar IEEE 802.3. Viper admite cualquier protocolo que se ejecute sobre IPv4 (incluidos los protocolos ICMP, IPinIP, IPsec, RSVP, TCP
y UDP). Proporciona puente de capa MAC y reenvío de paquetes de enrutamiento estático, HTTP y ARP.
1.2. CARACTERÍSTICAS OPERACIONALES
Viper tiene las siguientes características operativas:
• Rango de frecuencia de 136174 MHz, 215240 MHz, 406,1125470 MHz, 450511,975 MHz, 880902 o 928960 MHz • Rangos de frecuencia
de 142174 MHz, 406,1125470 MHz y 450511,975 MHz certificado para la Unión Europea (ETSI
EN300 113)
• Rangos de frecuencia de 142174 MHz, 406,1125470 MHz y 450511,975 MHz certificados para Australia/Nueva Zelanda
(ACMA AS/NZS 49252004 Evaluación del impacto del espectro)
• Velocidades de datos seleccionables por el usuario: hasta 256 kbps
a 100 kHz • Amplio rango de potencia de entrada de
10 a 30 V CC • Transceptor incorporado ajustable de 1 a 10 W (8 W máx. para 900
MHz) • Utilizado como punto de acceso o un punto final con cada uno configurable de la siguiente manera:
(a) Modo puente para configuración rápida de unidades en la misma red o
(b) Modo enrutador para redes avanzadas •
Servidor web integrado para acceder a información de estado y/o configuración •
Acceso remoto para actualizaciones de firmware del sistema por aire •
AES 128 avanzado seguridad y cifrado de datos de bits diseñado para cumplir con los requisitos de FIPS 1402 •
Compresión de datos superior (el algoritmo de compresión zlib se aplica a conexiones IP y seriales) • Compatibilidad
nativa con UDP y TCP/IP • Diagnósticos
en línea y fuera de línea • Admite hasta
32 canales de frecuencia diferentes pares • Caja resistente de
acero y aluminio fundido a presión • Certificación UL
cuando recibe alimentación de una fuente de Clase 2 listada
Enrutador IP Viper SC+™ para Spectrum con licencia PN 0015008000 Rev. G | Página 1
1.3. DESCRIPCIÓN FÍSICA
Viper consta de dos circuitos impresos lógicos, uno que incluye el circuito del módem y el otro el módulo de radio. Ambos
están instalados en una caja de aluminio fundido. La unidad no está sellada herméticamente y debe montarse en un recinto
adecuado cuando se prevé polvo, humedad y/o una atmósfera corrosiva.
1.3.1. DIMENSIONES DEL CHASIS
La siguiente figura muestra las dimensiones del chasis Viper y la placa de montaje adjunta.
Figura 1: Dimensiones generales del chasis y la placa de montaje del Viper SC+ y ubicaciones de los orificios de montaje
El equipo está diseñado para instalarse únicamente en una UBICACIÓN DE ACCESO RESTRINGIDO según EN609501:2006.
1.3.2. PANELES LED
Hay cinco (5) LED tricolores en el panel LED del Viper, como se muestra en la siguiente figura. Su funcionalidad se describe
en la siguiente tabla.
Figura 2 – Panel LED Viper
Tabla 1 – Funcionalidad LED
CONDUJO Color Definición
FUERZA Verde (Sólido) Listo para Viper SC+, operaciones normales

Verde (parpadeando) Actualización en curso
Rojo Error de hardware Viper SC+
ESTADO Verde Viper SC+ sin fallos, funcionamiento normal

Verde parpadeante Escaneo Viper SC+ para vecinos
Rojo Viper SC+ tiene una condición de falla; comprobar el estado de la unidad
Ámbar (Sólido o Parpadeando) Viper SC+ detecta ruido de fondo alto
ACTO Verde parpadeante Actividad de Ethernet detectada en el enlace PHY (RJ45 / LAN)

Apagado
Sin actividad de Ethernet en el enlace PHY (RJ45 / LAN)
LNK Ámbar Conexión Ethernet Establecida, 100 Mbps (RJ45 / LAN)

Verde Conexión Ethernet Establecida, 10 Mbps (RJ45 / LAN)
Apagado
Sin conexión Ethernet (RJ45 / LAN)
Rx/Tx Verde Recibiendo información

Rojo Transmitiendo datos
1.3.3. PANEL FRONTAL
El panel frontal, que se muestra en la siguiente figura, tiene las conexiones descritas en la siguiente tabla.
Figura 3: Panel frontal (se muestra Viper SC+ 200 de dos puertos)
Tabla 2: Conexiones del panel frontal
Descripción del Artículo Cantidad
1 conector de antena hembra TNC de 50 ohmios 1
2 Conector de antena de recepción hembra SMA de 50 ohmios: solo modelos de dos puertos. 1
3 Conector de alimentación en ángulo recto (1030 V CC) 1
4 puertos DE9F RS232: uno (1) etiquetado como Configuración; uno (1) etiquetado como COM 2
5 10 Base T AutoMDIX Conexión LAN Ethernet RJ45 — Modelos VHF/UHF, o 1
Conexión LAN Ethernet 10/100 Base T/Tx AutoMDIX RJ45 — Modelos de 220/900 MHz. 1
1.3.3.1. Puerto LAN Ethernet
El puerto Ethernet LAN es un receptáculo RJ45 con una conexión Ethernet 10 Base T (o 100 Base T/Tx para los modelos de 220 MHz y 290
MHz) y AutoMDIX. Consulte la siguiente tabla para ver las descripciones de los pines y la Sección 4.4.6 para configurar los ajustes de LAN para
este puerto.
Tabla 3: Asignación de pines para contactos de receptáculo IEEE802.3 RJ45
Contacto Señal 10BaseT
1 TXP(1)
2 TXN (1)
3 RXP (1)
4 REPUESTO
5 REPUESTO
6 RXN(1)
7 REPUESTO
8 REPUESTO
CAPARAZÓN Blindaje
(1) El nombre muestra la función predeterminada. Dada la capacidad AutoMDIX del transceptor
Ethernet, las funciones Tx y Rx podrían intercambiarse.
1.3.3.2. CONFIGURACIÓN y puertos COM
Las conexiones serie SETUP y COM son puertos DE9F RS232. Consulte la siguiente tabla para ver las
descripciones de los pines y la Sección 4.3.4 para ver las configuraciones de línea de control de las
líneas de control DCD, DTR, RTS y CTS.
Consideraciones del puerto serie:
• Los puertos COM y SETUP de Viper son dispositivos de equipos de comunicación de datos (DCE). • En general, el
equipo conectado a los puertos seriales de Viper es un equipo de terminal de datos (DTE) y un puerto directo.
Se recomienda cable.
Nota: Si se conecta un dispositivo DCE a los puertos seriales de Viper, se requiere un cable o adaptador de módem nulo.
Tabla 4: distribución de pines para la CONFIGURACIÓN DCE y el puerto COM, conector DE9 de 9 contactos
CONFIGURACIÓN/Puerto COM Nombre de la señal de contacto Dirección de la señal
pin de salida 1 Detección de portador de datos (DCD)(1) DTE ← DCE
2 Recibir datos (RxD) DTE ← DCE
3 Transmitir datos (TxD) DTE → DCE
4 Listo para terminal de datos (DTR) DTE → DCE
Numeración de contactos 5 DTEDCE
Señal de tierra (GND)
6 Conjunto de datos listo (DSR)(2) DTE ← DCE
7 Listo para enviar (RTS)(1) DTE → DCE
CONFIGURACIÓN/Puerto COM Nombre de la señal de contacto Dirección de la señal
8 Listo para enviar (CTS)(1) DTE ← DCE
9 Indicador de anillo (RI)(3) DTEDCE
(1) (2)
Programable Siempre afirmado (3) Uso futuro
1.3.3.3. Conector de alimentación
Viper se suministra con un conector de alimentación en ángulo recto (1030 V CC). La siguiente tabla muestra el pinout del
conector de alimentación.
Tabla 5: asignación de pines del conector de alimentación
Conector de alimentación Número Color Descripción

pin de salida de contacto
(De izquierda a derecha)
4 Potencia de salida del ventilador (5V)
3 tierra negra
2 Rojo Positivo (1030) VCC
1 Blanco Habilitar administración de energía: consulte
Nota
• Poder: Viper está despierto. • Sin
energía: Viper está dormido.
Consulte el Apéndice B para conocer los requisitos detallados de voltaje y corriente.
Nota: La línea de activación blanca debe estar conectada al cable positivo rojo del conector para que el Viper se encienda y funcione.
función.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE EXPLOSIÓN: no desconecte a menos que se haya cortado la alimentación o se sepa que el área no es
peligrosa.
1.3.3.4. Conector de antena
Los modelos Viper SC+ estándar tienen un conector de antena hembra TNC de 50 ohmios. Esta conexión funciona para
tanto transmitir como recibir.
Advertencia: Consulte Selección de combinaciones de antena y pararrayos para obtener información sobre los tipos de pararrayos que no se deben
usar y las buenas prácticas de diseño que se deben usar al seleccionar un pararrayos para usar con una antena.
Los modelos de doble puerto cuentan con un conector de antena hembra TNC de 50 ohmios que funciona para transmisión (solo) y un
conector de antena hembra SMA de 50 ohmios que funciona para recepción (solo). El conector de antena de recepción independiente es ideal para
aplicaciones que requieren filtrado de recepción adicional, PA(s) externo(s) y otras opciones.
Advertencia: El puerto de la antena de transmisión no debe conectarse directamente al puerto de la antena de recepción del Dual Port Viper SC+. El
exceso de energía en el puerto de la antena de recepción dañará la radio. La potencia de entrada al receptor no debe exceder los 17 dBm (50 mW).
Para reducir la interferencia potencial, se debe elegir el tipo de antena y su ganancia para garantizar que la potencia radiada isotrópica efectiva
(EIRP) no sea mayor que la requerida para una comunicación exitosa.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE EXPLOSIÓN: no desconecte a menos que se haya cortado la alimentación o se sepa que el área no
es peligrosa.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE EXPLOSIÓN: la sustitución de componentes puede afectar la idoneidad para la Clase I, División
2. La unidad debe recibir alimentación con una fuente de alimentación Listada de Clase 2 o LPS o equivalente.
1.4. NÚMEROS DE PIEZA Y DISPONIBILIDAD
Viper SC+™ está disponible en varios modelos. Cada uno está disponible con una gama de características, kits y accesorios. Consulte la siguiente
tabla para conocer la disponibilidad de productos y los números de pieza para realizar pedidos. Consulte las tablas a continuación para conocer
los accesorios del Viper SC+ y las opciones y kits de antena.
1.4.1. RADIO VIPER SC+
Las siguientes tablas enumeran las radios Viper SC+ y los números de pieza del kit.
Tabla 6: Números de pieza del kit y la radio Viper SC+
Serie Viper SC+ 100, 136 174 MHz
Número de modelo Rango de frecuencia Descripción
1405018502 136 174 MHz Viper SC+ 136174 MHz 6,2550 kHz B/N
1405018503 136 174 MHz Viper SC+ 136174 MHz 6,2550 kHz B/N 2RFP
1405118502 136 174 MHz Viper SC+ estándar BS 136174 MHz 6,2550 kHz BW Viper
1405318502 136 174 MHz SC+ Rdnt. BS 136174 MHz 6,2550 kHz ancho de banda
1405318503 136 174 MHz Viper SC+Rdnt. BS 136174 MHz 6,2550 kHz BW 2RFP
2505018500 136 174 MHz Kit de desarrollador Viper SC+ 136174 MHz (2 Vipers)
Serie Viper SC+ 200, 215 240 MHz
1405028504 215 240 MHz Viper SC+ 215240 MHz 6,25100 kHz BW
1405328504 215 240 MHz SC+ Rdnt. EB 215240 MHz 6,25100 kHz ancho de banda
Clave para las abreviaturas: BW = ancho de banda, BS = Estación base, Std. = estándar, Rdnt. = redundante, 2RFP = puerto RF dual.
Serie Viper SC+ 400, Gama 3
1405048302 406.1 470 MHz Viper SC+ 406,1470 MHz 6,2550 kHz BW Viper
1405048303 406.1 470 MHz SC+ 406,1470 MHz 6,2550 kHz BW 2RFP
1405148302 406.1 470 MHz Viper SC+ estándar BS 406,1470 MHz 6,2550 kHz ancho de banda
1405348302 406.1 470 MHz Viper SC+Rdnt. BS 406,1470 MHz 6,2550 kHz ancho de banda

1405348303 406.1 470 MHz Viper SC+Rdnt. BS 406,1470 MHz 6,2550 kHz BW 2RFP Viper SC+
2505048300 406.1 470 MHz 406,1470 MHz Kit para desarrolladores (2 Vipers)
2505048310 406.1 470 MHz Kit de desarrollador Viper SC+ 406.1470 MHz (3 Vipers)
1405048503 450 512 MHz Viper SC+ 450512 MHz 6,2550 kHz BW 2RFP Viper SC+
1405148502 450 512 MHz Estándar. EB 450512 MHz 6,2550 kHz ancho de banda
1405348502 450 512 MHz Viper SC+Rdnt. EB 450512 MHz 6,2550 kHz ancho de banda
1405348505 450 512 MHz Viper SC+Rdnt. BS 450512 MHz 6,2550 kHz BW 2RFP Viper SC+
2505048500 450 512 MHz 450512 MHz Kit de desarrollador (2 Vipers)
1405098504 928 960 MHz Viper SC+ 928960 MHz 6,25100 kHz BW
Clave para las abreviaturas: BW = ancho de banda, BS = Estación base, Std. = estándar, Rdnt. = redundante, 2RFP = puerto RF dual.
Modelos que cumplen con EN 300 113 ETSI y AS/NZ
Tabla 7 – Números de pieza del kit y radio Viper SC+ EN 300 113 que cumplen con ETSI y AS/NZ
Serie Viper SC+ 100, 142 – 174 MHz
1405018600 142 174 MHz Viper SC+ 142174 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ
1405018601 142 174 MHz Viper SC+ 142174 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ 2RFP Viper
1405118600 142 174 MHz SC+ Estándar. BS 136174 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ Viper
1405118601 142 174 MHz SC+ Estándar. BS 136174 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ 2RFP Viper
1405318600 142 174 MHz SC+ Rdnt. BS 142174 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ Viper SC+
1405318601 142 174 MHz Rdnt. BS 142174 MHz 12,525 kHz Ancho de banda ETSI AS/NZ 2RFP
1405048400 406.1 470 MHz Viper SC+ 406,1470 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ Viper
1405048401 406.1 470 MHz SC+ 406,1470 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ 2RFP Viper SC+ Std.
1405148400 406.1 470 MHz BS 406,1470 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ Viper SC+ Estándar. BS
1405148401 406.1 470 MHz 406,1470 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ 2RFP Viper SC+ Rdnt. BS
1405348400 406.1 470 MHz 406,1470 MHz 12,525 kHz ancho de banda ETSI AS/NZ
1405348401 406.1 470 MHz Viper SC+Rdnt. BS 406,1470 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ 2RFP
1405048600 450 512 MHz Viper SC+ 450512 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ Viper
1405048601 450 512 MHz SC+ 450512 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ 2RFP Viper SC+
1405148600 450 512 MHz Estándar. BS 450512 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ Viper SC+
1405148601 450 512 MHz Estándar. BS 450512 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ 2RFP Viper SC+
1405348600 450 512 MHz Rdnt. BS 450512 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ Viper SC+ Rdnt. BS
1405348601 450 512 MHz 450512 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ 2RFP
Clave para las abreviaturas: BW = ancho de banda, BS = Estación base, Std. = Estándar, Rdnt. = Redundante, 2RFP = Puerto RF dual.
1.4.2. KITS DE VENTILADORES Y CABLES
Las siguientes tablas enumeran los kits de ventilador estándar y los cables disponibles para usar con el Viper SC+™.
Tabla 8 – Kits de ventilador Viper SC+
Descripción Número de parte
Kit de ventilador, Viper SC+, instalado de fábrica 1505008001
Kit de ventilador, Viper SC+, instalado en campo 1505008002
Tabla 9 – Cable de alimentación Viper SC+™
Descripción Número de parte
Cable de alimentación, Viper SC+ 8975008010
Tabla 10 – Cables adaptadores coaxiales
Longitud Conectores Tipo Número de parte
18 pulgadas TNCMacho a NMacho RG400 1405018502
18 pulgadas TNCMacho a NHembra RG400 1405118502
1.5. COMPONENTES
1.5.1. UNIDAD BÁSICA
Los siguientes elementos se incluyen con la unidad básica Viper SC+.
Descripción Artículo
Enrutador IP Viper SC+
Cable Ethernet Cat 5 de 60 pulg.
Cable de energía
1.5.2. KIT DE DOS Y TRES PIEZAS ARTÍCULOS ADICIONALES
Los siguientes elementos se incluyen con los kits de desarrollo Viper SC+™ de dos y tres piezas.
Descripción Artículo
SMA macho a BNC hembra
conector
SMA hembra a BNC macho
conector
TNC macho a BNC hembra
conector
Mini Circuitos 5 W 20 dB
atenuador
Antena de pato de goma flexible
(VHF, UHF o 900 MHz)
120 VCA a 13,8 VCC
Fuente de alimentación de 4 A
2. ARQUITECTURA DE RED Y PLANIFICACIÓN DEL SISTEMA
Esta sección analiza la arquitectura de la red, los tipos básicos de red, los módems de interfaz y DTE, los protocolos de datos para una operación
eficiente del canal, y brinda consejos para seleccionar un sitio apropiado, la selección de la antena y reducir
la posibilidad de interferencia dañina.
2.1. RED DE ARQUITECTURA
En un sistema de radio, solo una radio debe transmitir a la vez. Si dos radios transmiten al mismo tiempo a otra radio, se producen colisiones de RF. Las
colisiones ralentizarán el tráfico de datos y pueden dañar los datos. La mayoría de las redes SCADA tienen un dispositivo que está configurado
para ser el "maestro de sondeo". Es responsabilidad de este maestro de sondeo controlar el tráfico de RF para que no se produzcan colisiones de RF.
no ocurrió.
Viper tiene tecnología de evitación de colisiones de RF (comprueba la onda de aire en busca de un portador antes de transmitir) y Ethernet CSMA (Carrier
Sense Multiple Access). CSMA es una tecnología de mecanismo para evitar colisiones de Ethernet integrada en todas las conexiones Ethernet.
Sin embargo, estas tecnologías aún deben complementarse con el maestro de sondeo HMI/PLC para optimizar el tráfico de datos de RF.
Algunas aplicaciones Ethernet HMI/PLC pueden depender únicamente de Ethernet CSMA para controlar el flujo de mensajes para evitar colisiones de RF
en una red de datos Viper. Esto puede inundar la red con múltiples mensajes de sondeo, lo que dificulta que las RTU adquieran la onda de aire para
transmitir sus mensajes de respuesta. Esto hará que las RTU compitan por el tiempo aire y se puede crear una RTU dominante.
Mientras la RTU/radio dominante está transmitiendo, las otras RTU enviarán sus mensajes de respuesta a su Viper SC conectado. Viper SC almacenará
en búfer los mensajes de respuesta porque la RTU/radio dominante está transmitiendo (el operador está presente). Un Viper SC almacenará en el búfer
(mientras haya un operador presente) un mensaje de respuesta hasta que pueda capturar la onda de aire (portador ausente) para transmitir.
Podría haber cinco o seis RTU/radios en un sistema pequeño (o 10 o 20 en un sistema grande), que podrían estar tratando de capturar las ondas de aire
para transmitir. Las RTU no responderán en el orden en que fueron consultadas, pero responderán cuando estén listas y hayan capturado las ondas de
radio. La RTU dominante se crea porque responde en el momento justo y está en el orden correcto en la secuencia de sondeo.
Un método común para que un maestro de sondeo administre el tráfico de RF es que el maestro de sondeo HMI/PLC sondee un control remoto a la vez.
El siguiente mensaje de sondeo no se envía hasta que el mensaje actual se haya completado ("Terminado") o se haya agotado el tiempo de espera.
Esto evita que haya más de un mensaje de sondeo pendiente. Los programas de lógica de escalera generalmente se refieren a estos parámetros como los
bits de mensaje "Terminado" y "Error". Los valores de los parámetros de los bits "Hecho" y "Error" se pueden ajustar para valores de tiempo de espera más
largos, si es necesario.
Debido a que Viper SC tiene la capacidad de usar dos protocolos de sondeo SCADA completamente diferentes y separados, es importante
tener interacción entre los dos protocolos. El Viper SC puede enviar un mensaje de sondeo Ethernet TCP/IP y también un mensaje de sondeo
RS232, que puede o no ser generado por el mismo HMI/PLC. CalAmp recomienda que el usuario programe la secuencia de sondeo en cada
protocolo con una lógica que interactúe con los bits de "Terminado" y "Error" del otro protocolo. El protocolo de sondeo de Ethernet no podrá enviar un
mensaje hasta que el mensaje de Ethernet actual sea "Listo" o "Error" y los bits del mensaje RS232 anterior estén "Listo" o "Error".
El protocolo de sondeo RS232 también tendría una lógica similar.
2.1.1. RED PUNTO A PUNTO
Una red punto a punto es el tipo de red más simple y se puede usar para conectar un par de PC, una computadora host y una
terminal, un maestro de sondeo SCADA y un control remoto, o una amplia variedad de otras aplicaciones de red.
Figura 4 – Red punto a punto
2.1.2. RED PUNTO A MULTIPUNTO
Una red punto a multipunto es un tipo de red común que se utiliza en SCADA y otros sistemas de sondeo. La estación de votación maestra
se comunica con cualquier número de controles remotos y controla la red emitiendo sondeos y esperando respuestas remotas. Los
controles remotos de PLC/RTU individuales administran el direccionamiento y responden cuando se consultan sus direcciones individuales.
Las direcciones de las unidades PLC/RTU se mantienen en una lista de escaneo almacenada en el programa host o dispositivo terminal
maestro en el sitio host SCADA. El equipo de comunicaciones es transparente y no interactúa con controles remotos específicos;
todos los datos se acoplan al host en una sola línea de datos (dicha red se usa comúnmente con módems de radio síncronos y
módems de radio asíncronos).
Figura 5 – Red Punto a Multipunto
Enrutador IP Viper SC+™ para Spectrum con licencia PN 0015008000 Rev. G | Pagina 12
2.1.3. INFORME POR CONFIGURACIÓN DE EXCEPCIÓN
En una verdadera configuración de Informe por excepción, los remotos envían datos al maestro solo cuando se ha producido un evento o una excepción en el
remoto. Sin embargo, la mayoría de los sistemas de Informe por excepción tienen un componente de sondeo maestro/remoto. El maestro sondea los controles
remotos una vez cada hora o media hora para asegurarse de que todavía haya una ruta de comunicación válida. En una configuración de Informe por excepción,
no habrá un maestro que controle el tráfico de RF y, a menudo, se producirán colisiones de RF.
Viper tiene varias funciones para evitar colisiones para ayudar a minimizar las colisiones. Viper es una “radio educada”. Esto significa que Viper verificará el tráfico
de RF en el canal de recepción antes de transmitir. Si no hay tráfico de RF presente (sin operador presente), transmitirá. Si hay tráfico de RF (portadora presente),
el Viper SC almacenará los datos en el búfer. Viper transmitirá los datos almacenados en el búfer cuando no haya tráfico de RF presente.
2.1.4. AMPLIACIÓN DEL ÁREA DE COBERTURA CON UN PUNTO DE RELÉ
Un Viper se puede configurar como Punto de Retransmisión (ver la siguiente figura). Los puntos de retransmisión permiten almacenar y reenviar la información
necesaria de un área de cobertura a la siguiente. En el modo Bridge, se reenvía todo el tráfico. En el modo de enrutador, solo se reenvían los paquetes de difusión
y los paquetes específicos de la dirección. Puede haber varios puntos de retransmisión para ampliar la cobertura en varios saltos.
Nota: Múltiples puntos de retransmisión en una sola red pueden ralentizar el flujo de tráfico de datos.
Los datos en serie siempre se envían como un mensaje de difusión. Un mensaje de difusión no puede aprovechar el modo de enrutamiento IP, por lo que debe usar
puntos de retransmisión para pasar de un área de cobertura de RF a otra. Sin embargo, es posible configurar el Viper SC+ para que pueda aprovechar la función
de modo de enrutador y las funciones de prevención de colisiones de
el modo de enrutador.
Una opción para configurar Viper SC+ como un punto de retransmisión se encuentra en el primer paso del asistente de configuración de Viper o más adelante
en la pestaña Red de RF de la página Configuración de red de RF. Las instrucciones para completar el asistente de configuración de Viper y las opciones de
configuración en las páginas con pestañas de la interfaz web de Viper se proporcionan más adelante en este manual del usuario.
Figura 6: Ampliación de las áreas de cobertura configurando el Viper SC+ como punto de retransmisión
2.2. MODOS DE REENVÍO DE IP
Todos los dispositivos o hosts compatibles con Ethernet tienen asignadas al menos una dirección IP y una máscara de subred. La dirección IP
identifica un dispositivo específico y la máscara de subred le dice al dispositivo con qué otras direcciones IP puede comunicarse directamente.
Cuando cualquier host necesita comunicarse con otro dispositivo que no está dentro de la misma red de área local, primero enviará el paquete de
datos a la puerta de enlace o enrutador. La puerta de enlace o el enrutador reenviarán el paquete a la ubicación deseada. Muchas veces, un
paquete pasará a través de varias puertas de enlace o enrutadores para llegar a su destino final.
El Viper SC+ tiene dos modos de funcionamiento diferentes:
• Modo puente: el modo puente es para la configuración rápida de unidades en la misma red.
• Modo de enrutador: el modo de enrutador es para redes avanzadas.
Ambos modos se explican en las secciones siguientes.
2.2.1. MODO PUENTE
El modo puente es la configuración más simple para todas las redes Viper. Viper puede configurarse para el modo puente solo cuando todos los
dispositivos están ubicados en la misma red de área local (LAN). Por lo tanto, todas las unidades de la red pueden comunicarse directamente con
todas las demás unidades de la red.
Cada Viper tiene solo una dirección IP asignada y la máscara de subred es la misma para cada Viper en la red.
Las comunicaciones de puente no requieren que cada Viper tenga una dirección IP única, pero es muy recomendable y necesario para la
programación remota de la radio.
Cada Viper se envía de fábrica con la dirección IP de Ethernet predeterminada de 192.168.205.1 y una máscara de subred de 255.255.255.0.
La subred predeterminada de Viper consta de direcciones de 192.168.205.0 a 192.168.205.255. La primera y la última dirección IP de cada subred
están reservadas, sin importar el tamaño de la subred. La primera dirección IP en la subred es
la identificación de la red. La última dirección IP de la subred es la dirección de difusión.
Modo Puente Ejemplo 1
Este ejemplo ilustra una red Viper de muestra. La subred consta de direcciones IP que van desde 192.168.205.0 a 192.168.205.255. La máscara
de subred es 255.255.255.0. Esta subred a veces se indica como 192.168.205.1/24 ya que la máscara de subred 255.255.255.0 contiene 24 unos
(seguidos de 8 ceros) cuando se convierte a binario.
• La primera dirección 192.168.205.0 está reservada para el Network ID.
• La última dirección 192.168.205.255 está reservada para la dirección de difusión.
• Hay 254 direcciones IP válidas que se pueden asignar a hosts en la red.
Máscara de subred Ethernet 255.255.255.0
Identificación de red 192.168.205.0
Dirección de Difusión 192.168.205.255
Víbora #1 192.168.205.1/24 Víbora #2 192.168.205.2/24

PLC/RTU #1 192.168.205.10/24 PLC/RTU #2 192.168.205.20/24
Computadora #1 192.168.205.100/24
Víbora #3 192.168.205.3/24 Víbora #4 192.168.205.4/24

PLC/RTU #3 192.168.205.30/24 PLC/RTU #4 192.168.205.40/24
… Viper #100: 192.168.205.253/24 PLC/RTU #100:
192.168.205.254/24
Figura 7 – Modo Bridge Ejemplo 1
Modo Puente Ejemplo 2
La subred de esta red Viper está compuesta por dispositivos con direcciones IP que van desde 172.20.0.0 a 172.20.255.255.
La máscara de subred es 255.255.0.0. La notación abreviada es: 172.20.0.1/16 ya que la máscara de subred 255.255.0.0 contiene 16 unos (seguidos
de 16 ceros) cuando se convierte a binario.
• La primera dirección 172.20.0.0 está reservada para el Network ID.
• La última dirección 172.20.255.255 está reservada para la dirección de difusión.
• Hay 65534 direcciones IP válidas disponibles para ser asignadas a hosts en la red.
Máscara de subred Ethernet 255.255.255.0
Identificación de red 172.20.0.0
Dirección de Difusión 172.20.255.255
Víbora #1 172.20.0.1/16 PLC/RTU #1 172.20.255.1/16
Víbora #2 172.20.0.2/16 PLC/RTU #2 172.20.255.2/16
Víbora #3 172.20.0.3/16 PLC/RTU #3 172.20.255.3/16

… …
Víbora #105 172.20.0.015/16 PLC/RTU n.º 250 172.20.255.250/16
Computadora #1 172.20.138.1/16
…
Computadora #500 172.20.255.254/ 16
Figura 8 – Modo Bridge Ejemplo 2
2.2.2. MODO ENRUTADOR
El modo de enrutador permite una mayor flexibilidad de configuración de red, permite el uso de una variedad de protocolos y también agrega
capacidad de diagnóstico de RF a las redes Viper. Los diagnósticos se pueden recuperar a través del puerto Ethernet del Viper. Se proporciona
más información sobre los diagnósticos de Viper RF en la sección 4.8 Diagnósticos.
El modo de enrutador requiere la configuración de las direcciones IP de Ethernet y IP serie y se recomienda solo para usuarios que tienen soporte
de red/TI fácilmente disponible para ellos y/o la autorización necesaria para realizar cambios en la red.
En el modo de enrutador, cada Viper usa dos direcciones IP:
• Una dirección IP de Ethernet
• Una dirección IP RF
Cada Viper está configurado de fábrica con una dirección IP Ethernet predeterminada 192.168.205.1 y una dirección IP RF única. Esta dirección IP
de RF tendrá el formato 10.xyz, donde x, y y z se basan en los últimos 6 dígitos de la dirección MAC Ethernet de la unidad.
La red predeterminada es 10.0.0.0/8.
En el modo de enrutador, cada Viper debe tener su dirección IP de Ethernet en una red única y todos los Vipers deben tener sus direcciones IP de
RF en la misma red. Para una comunicación consistente y confiable, las direcciones de la red RF no deben superponerse ni contener ninguna
de las direcciones IP en la red Ethernet.
Modo de enrutador Ejemplo 1
En este ejemplo, cada Viper tiene una dirección IP de Ethernet en una red única. Para Vipers #1, #2 y #3, cada red conectada a sus puertos
Ethernet locales tiene 254 direcciones IP válidas que pueden asignarse a otros hosts. La red conectada al puerto Ethernet local de Viper #4 tiene
65534 direcciones IP válidas.
Nota 1 Todas las direcciones IP RF de Vipers están en la misma red. Debido a que están usando la red 10.0.0.0/8, todos los Vipers
puede utilizar la dirección IP de RF predeterminada programada de fábrica.
Nota 2 Todas las direcciones IP de Viper Ethernet están en diferentes redes.
Nota 3 Se pueden conectar computadoras, PLC, RTU u otros dispositivos compatibles con Ethernet a la red Ethernet local de cada Viper.
interfaz. Ese dispositivo debe configurarse con una dirección IP en la misma red que la interfaz Ethernet del
Viper está conectado con.
Máscara de subred Ethernet Varía de Viper a Viper.
La máscara de subred de RF es la misma para todas las unidades: 255.0.0.0 (por lo tanto, se muestra /8 para todas las direcciones IP de RF; 8 unos (24 ceros) binario).
La puerta de enlace predeterminada de HMI/PLC/RTU apunta al Viper al que está conectado el HMI/PLC/RTU.
Víbora #1: Dirección IP de Ethernet: 192.168.205.1/24 Dirección IP RF: 10.11.12.25/8

PLC #1: 192.168.205.2/24 Puerta de enlace predeterminada: 192.168.205.1
Computadora/HMI #1: 192.168.205.3/24 Puerta de enlace predeterminada: 192.168.205.1
Víbora #2: Dirección IP Ethernet: 192.168.206.1/24 192.168.206.2/24 Dirección IP RF: 10.9.7.251/8

PLC #2: Puerta de enlace predeterminada 192.168.206.1

PLC #3: 192.168.207.2/24 Puerta de enlace predeterminada: 192.168.207.1
Computadora #3: 192.168.207.3/24 Puerta de enlace predeterminada: 192.168.207.1
Víbora #4: Dirección IP Ethernet: 172.21.51.105/16 172.21.51.106/16 Dirección IP RF: 10.0.1. 11/8

PLC #4: Puerta de enlace predeterminada 172.21.51.106
Figura 9 – Modo de enrutador Ejemplo 1
Modo de enrutador Ejemplo 2
Cada Viper tiene una dirección IP de Ethernet en una red única.
En este ejemplo, cada red conectada al puerto Ethernet local de Viper tiene 14 direcciones IP válidas que se pueden usar para Viper, PLC, RTU, computadoras u
otros equipos Ethernet que se puedan conectar.
La máscara de subred de las direcciones IP de RF se ha cambiado para garantizar que la red IP de RF no se superponga con ninguna de las redes Ethernet. En este
escenario, las direcciones IP de RF deben programarse manualmente para garantizar que cada Viper tenga una dirección IP de RF en la red y que ninguna dirección
IP de RF se use dos veces.
Víbora #4: Dirección IP de Ethernet: 10.200.1.49/28 Dirección IP RF: 10.0.0. 4/16

…
Viper #177: Dirección IP de Ethernet: 10.200.12.1/28 Viper #178: Dirección IP RF: 10.0.0.177/16
Dirección IP de Ethernet: 10.200.12.17/28 Dirección IP RF: 10.0.0. 178/16
Figura 10 – Modo de enrutador Ejemplo 2
La calculadora avanzada de subredes de Solarwinds™ (disponible como descarga gratuita desde el sitio web de Solarwinds en
www.solarwinds.com) se puede usar para ayudar a calcular las subredes como se usa en este ejemplo. La calculadora de subred avanzada calculará y
mostrará el rango de direcciones IP de host que se pueden usar, como se muestra en la siguiente figura.
Figura 11 – Modo de enrutador Ejemplo 2 Cálculos de subred
2.2.3. PROGRAMA GENERADOR DE ROUTER VIPER (VRG)
CalAmp ha desarrollado una aplicación Viper Route Generator (VRG) que ayuda a generar las tablas de enrutadores o vecinos de Viper y también
genera los archivos de configuración para todas las radios en su proyecto en cuestión de minutos.
Figura 12: herramienta Generador de ruta Viper
Debe intentar elegir un esquema de direccionamiento IP para que la dirección del Viper maestro siempre esté primero en una secuencia y luego las
direcciones IP remotas sigan en esa secuencia.
La aplicación VRG se puede descargar desde CalAmp. Póngase en contacto con el soporte técnico de CalAmp para obtener la aplicación
VRG y las instrucciones para su uso.
2.2.4. REDES MULTIVELOCIDAD
Cuando se utiliza el Viper SC+ con una estación base Viper SC+ de múltiples velocidades, es posible configurar la red para operación de
múltiples velocidades. Con la estación base habilitada como controlador de tasa, el dispositivo remoto se convierte en un seguidor de tasa.
El controlador de velocidad (estación base) se puede configurar para hablar a diferentes velocidades de datos por aire para cada Viper remoto.
Esto permite que el usuario controle de manera única la tasa de datos para cada enlace de RF en el sistema utilizando las páginas web de la interfaz de
configuración de la estación base. El usuario puede programar enlaces de RF con una intensidad de señal fuerte para comunicarse a velocidades de
datos rápidas y los enlaces de RF con una intensidad de señal baja pueden programarse para comunicarse a velocidades de datos más lentas y
más sólidas. Incluso si las tasas de datos varían de Viper a Viper, cada Viper en la red debe programarse para el mismo ancho de banda.
Una opción para configurar el Viper SC+ para redes de varias velocidades se encuentra en el primer paso del Asistente de configuración de Viper o más
adelante en la pestaña Red de RF de la página Configuración de red de RF. Las instrucciones para completar el asistente de configuración de Viper y
las opciones de configuración en las páginas con pestañas de la interfaz web de Viper se proporcionan más adelante en este manual del usuario.
Figura 13: estación base Viper SC+ con Vipers remotos configurados con diferentes velocidades de datos OTA
2.3. COMPRENSIÓN DE LOS REQUISITOS DE LA RUTA DE RF
Las ondas de radio se propagan cuando la energía eléctrica producida por un transmisor de radio se convierte en energía magnética por una antena. Las ondas
magnéticas viajan a través del espacio. La antena receptora intercepta una cantidad muy pequeña de esta energía magnética y la vuelve a convertir en
energía eléctrica que es amplificada por el receptor de radio. El indicador de la intensidad de la energía de la señal recibida por el receptor se denomina
Indicación de intensidad de la señal recibida (RSSI) y se expresa en dBm.
Un módem de radio requiere una cantidad mínima de señal de RF recibida para funcionar de manera confiable y proporcionar un rendimiento de
datos adecuado. Esta es la sensibilidad del receptor de radio. En la mayoría de los casos, los reguladores del espectro definirán o limitarán la cantidad de señal
que se puede transmitir y se indicará en la licencia de la FCC. Esta es la potencia radiada isotrópica efectiva (EIRP). La potencia transmitida decae con
la distancia y otros factores a medida que se aleja de la antena transmisora.
2.4. SELECCIÓN DEL SITIO Y ENCUESTA DEL SITIO
2.4.1. SELECCIÓN DEL SITIO
Para una instalación exitosa, se debe pensar cuidadosamente en seleccionar el sitio para cada radio. Estos requisitos se pueden determinar
rápidamente en la mayoría de los casos. Los sitios adecuados deben proporcionar lo siguiente.
• Protección contra la exposición directa a la intemperie.
• Una fuente de energía primaria adecuada y estable. • Entradas
adecuadas para antena, interfaz u otro cableado. • Ubicación de la antena
con una ruta de transmisión sin obstrucciones a todas las radios remotas del sistema.
2.4.2. INSPECCIÓN DEL LUGAR
Un Site Survey es un estudio de propagación de RF de la ruta de RF entre dos puntos o entre un punto y múltiples puntos.
Las señales de radio UHF viajan principalmente por línea de visión y las obstrucciones entre las estaciones de envío y recepción afectarán el
rendimiento del sistema. La propagación de la señal también se ve afectada por la atenuación de las obstrucciones como el terreno, el follaje
o los edificios en la ruta de transmisión. Se recomienda una Inspección del sitio para la mayoría de los proyectos a fin de determinar las rutas de RF
óptimas para cada enlace. Esto es especialmente cierto cuando se requiere más de un área de cobertura de RF. Una Inspección del Sitio
determinará la mejor ubicación de la unidad para los Puntos de Relevo.
2.5. SELECCIÓN DE COMBINACIONES DE ANTENA Y PARARRAYOS
¡Muy importante! Antes de implementar su sistema, debe leer y comprender esta sección.
Los ingenieros e instaladores de RF han visto muchos tipos de instalaciones de radio a lo largo de los años y saben que hay ciertos detalles que no
deben pasarse por alto en ninguna instalación. La mayoría de las instalaciones de radio contienen algún tipo de protección contra rayos.
Sin embargo, la combinación incorrecta de antena y pararrayos puede crear transitorios de alto voltaje en el puerto de antena de la radio, lo que
tiene un impacto devastador en la vida útil y la confiabilidad de los equipos de radio modernos.
2.5.1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PARARRAYOS
Los pararrayos pueden tomar muchas formas. Pero algunos de los pararrayos más comunes usan tubos de descarga de gas que se encienden
cuando el voltaje en sus terminales excede el umbral especificado. En condiciones normales, estos dispositivos tienen una impedancia muy alta y
no fluye corriente a través del dispositivo. Cuando se excede el umbral de voltaje de encendido, el tubo de descarga de gas se enciende
instantáneamente y se convierte en un cortocircuito.
Esta funcionalidad funciona bien para limitar la magnitud de un transitorio de una descarga de rayo cercana. Sin embargo, puede tener
consecuencias muy negativas si se utiliza un pararrayos de descarga de gas con la antena incorrecta.
2.5.2. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA ANTENA
Las antenas pueden venir en casi cualquier forma o tamaño. Sin embargo, hay un parámetro, en particular, que el diseñador del
sistema no debe pasar por alto, especialmente si la instalación de radio utiliza pararrayos de tubo de descarga de gas. El
parámetro es la conexión a tierra de CC del elemento activo en la antena.
Una antena con conexión a tierra de CC medirá 0 ohmios desde el elemento activo a tierra cuando se prueba con un ohmímetro. Una
forma de probar esto es conectar el ohmímetro desde el conductor central a tierra del cable RF que está conectado directamente a
la antena. Esto se leerá como una abreviatura de una antena con conexión a tierra de CC y como un abierto para una antena sin
conexión a tierra de CC. Nota: Algunas hojas de datos de la antena son engañosas e indicarán que la antena está conectada a tierra de
CC. Sin embargo, la hoja de datos puede estar refiriéndose al cuerpo de la antena y no necesariamente al elemento activo. Por esta razón,
es mejor medir la antena que planea usar para verificar que el elemento activo esté conectado a tierra de CC.
2.5.3. LA COMBINACIÓN INCORRECTA
La combinación de una antena abierta de CC y un pararrayos de tubo de descarga de gas bloqueado de CC crea una situación en
la que la carga estática puede acumularse lentamente en el elemento activo de la antena. La carga estática puede ser creada por el
viento que sopla a través de la antena, la precipitación que golpea el elemento activo u otras causas ambientales. A medida que se
acumula carga estática en el elemento activo de la antena, durante un período de minutos o incluso horas, se carga el capacitor de bloqueo
de CC dentro del pararrayos.
Figura 14: acumulación de voltaje debido a la estática
Cuando el voltaje supera los 600 V (el voltaje de ruptura para los PolyPhasers de la serie ISB50LN), el tubo de descarga de gas se
enciende y el lado de la antena del capacitor de bloqueo de CC pasa inmediatamente de 600 V a 0 V. Dado que el capacitor del
pararrayos se cargó a 600 V, esa carga debe disiparse a través de la radio. A medida que el condensador se descarga, se crea un gran
transitorio negativo en el puerto de antena de la radio. También se pueden crear transitorios positivos si la acumulación de carga estática
en la antena tiene una polaridad negativa.
Figura 15 – Voltaje transitorio inmediatamente después de que se enciende el tubo de gas
Durante las pruebas, se midieron transitorios en el puerto de antena del Viper de CalAmp a niveles de voltaje de hasta +/280 V. Estos transitorios de
voltaje a menudo tienen un contenido de alta frecuencia que puede pasar fácilmente a través de cualquier filtrado en la radio y dañar los componentes en
los circuitos del transmisor y receptor.
2.5.4. BUENAS PRÁCTICAS DE DISEÑO
Hay dos formas relativamente sencillas de evitar la creación de grandes transitorios debido a la acumulación de estática en una antena y el
disparo posterior del tubo de descarga de gas en el pararrayos. Seguir una o ambas recomendaciones a continuación eliminará este problema potencial.
1.Utilice antenas con un elemento activo con conexión a tierra de CC. Las antenas se pueden probar fácilmente, utilizando un ohmímetro, para
Mida la resistencia desde el conductor central hasta la tierra del cable RF que está conectado directamente a la antena. El ohmímetro debe
indicar un corto. (Algunos diseños de antena, como las antenas de dipolo plegado o de dipolo plegado Yagi, inherentemente tienen una conexión a
tierra de CC en el elemento activo debido a la naturaleza del diseño de la antena).
2.Utilice un pararrayos que no tenga un tubo de descarga de gas. PolyPhaser® genera varios rayos bloqueados por CC
pararrayos que tienen un inductor a tierra en lugar de un tubo de gas. Estos pararrayos no permitirán que se acumule estática en la antena, y no hay
un tubo de gas que pueda activarse y causar un transitorio en el puerto de la antena de la radio. Los siguientes pararrayos, fabricados por
PolyPhaser, tienen inductores a tierra en lugar de tubos de gas:
a. Número de pieza de PolyPhaser®: VHF50HN Rango de frecuencia: 100 MHz 512 MHz, 750 W
b.Número de pieza de PolyPhaser®: TSXNFF Rango de frecuencia: 700 MHz 2,7 GHz, 750 W
Consejo: Los pararrayos que usan tubos de gas normalmente especificarán un "Voltaje de encendido" en la hoja de datos. Si ve esta especificación en
la hoja de datos, es muy probable que el pararrayos tenga un tubo de descarga de gas. Si aún no está seguro,
póngase en contacto con el fabricante.
2.6. SELECCIÓN DE ANTENA Y LÍNEA DE ALIMENTACIÓN
Viper se puede utilizar con una variedad de tipos de antena. El estilo exacto utilizado depende del tamaño físico y el diseño. Viper ha sido
probado y aprobado con antenas que tienen una ganancia máxima de 10 dBi.
2.6.1. GANANCIA DE LA ANTENA
La ganancia de la antena generalmente se mide en comparación con un dipolo. Un dipolo actúa como el filamento de una bombilla de
linterna: irradia energía en casi todas las direcciones. Una bombilla como esta proporcionaría una iluminación muy tenue en la
habitación. Agregue un reflector capaz de concentrar toda la energía en un ángulo estrecho de radiación y tendrá una linterna. Dentro de
ese punto brillante en la pared, la luz podría ser mil veces mayor que sin el reflector. La combinación de bombilla reflectora resultante tiene
una ganancia de 1000, o 30 dB, en comparación con la bombilla sola. La ganancia se puede lograr concentrando la energía tanto vertical
como horizontalmente, como en el caso de la linterna y la antena Yagi. La ganancia también se puede lograr reduciendo el ángulo
vertical de radiación, dejando solo el horizontal. En este caso, la antena irradiará por igual en todas las direcciones horizontales, pero tomará
energía que, de otro modo, se habría ido hacia el cielo y la usará para aumentar la radiación horizontal.
La impedancia de antena requerida es de 50 ohmios. Para reducir la posible interferencia de radio, se debe elegir el tipo de antena y su
ganancia para garantizar que la potencia radiada isotrópica efectiva (EIRP) no sea más de lo necesario para una operación exitosa.
comunicación.
2.6.2. TIPOS DE ANTENAS
Se han probado varias antenas aprobadas por la FCC para su uso con el Viper. Los tipos de antena similares de otros fabricantes
pueden ser igualmente aceptables. Es importante seguir los procedimientos e instrucciones de instalación recomendados por el
fabricante al montar cualquier antena.
Tabla 11 Tipos de antena
Omni (colineal vertical) Yagi dipolo vertical
Antena omnidireccional
En general, se debe usar una antena omnidireccional en una estación maestra y puntos de retransmisión. Esto permite una cobertura igual
para todas las ubicaciones remotas. Las antenas omnidireccionales están diseñadas para radiar la señal de RF en un patrón de 360 grados
alrededor de la antena. Las antenas de corto alcance, como los dipolos plegados y los látigos independientes del suelo, se utilizan para
radiar la señal en un patrón en forma de bola, mientras que las antenas Omni de alta ganancia, como una antena colineal, comprimen
la esfera de radiación de RF en el plano horizontal para proporcionar un disco relativamente plano. patrón con forma que viaja más lejos
porque una mayor parte de la energía se irradia en el plano horizontal.
Antena Yagi
En ubicaciones remotas (no utilizadas como punto de retransmisión), generalmente se recomienda un Yagi direccional para minimizar la interferencia hacia
y desde otros usuarios.
dipolos verticales
Los dipolos verticales se montan muy a menudo en pares, oa veces en grupos de tres o cuatro, para lograr una cobertura uniforme y aumentar la ganancia. La
antena colineal vertical generalmente consta de varios elementos apilados uno encima del otro para
lograr resultados similares.
2.6.3. LINEA DE ALIMENTACIÓN
La elección de la línea de alimentación debe considerarse cuidadosamente. Deben evitarse los cables coaxiales de mala calidad, ya que degradarán
el rendimiento del sistema tanto para la transmisión como para la recepción. El cable debe ser lo más corto posible para minimizar la pérdida de señal.
Consulte la siguiente tabla para obtener recomendaciones sobre líneas de alimentación
Tabla 12 Pérdida de transmisión (por 100 pies)
Rango de frecuencia
Tipo de cable ondas métricas frecuencia ultraelevada 900 MHz
LMR400 1,5dB 2,7dB 3,9 dB
Heliax de 1/2” 0,68dB 1,51 dB 2,09 dB
Heliax de 7/8” 0,37dB 0,83dB 1,18 dB
Heliax de 15/8” 0,22dB 0.51dB 0,69 dB
Las conexiones de cables exteriores deben tener un kit de clima aplicado a cada conexión para evitar la humedad. Las conexiones de la línea de
alimentación deben inspeccionarse periódicamente para minimizar la pérdida de señal a través de la conexión. Una pérdida de 3 dB en la intensidad de la
señal debido a la pérdida del cable y/o malas conexiones representa una reducción del 50 % en la intensidad de la señal.
2.6.4. REQUISITOS DE CUMPLIMIENTO DE EXPOSICIÓN A RF
Las radios Viper SC+ están diseñadas para usarse en los mercados de control y monitoreo industrial y SCADA.
Cada unidad Viper SC+ debe ser instalada por un profesional y debe garantizar una distancia de separación
mínima que se indica en la siguiente tabla entre la estructura radiante y cualquier persona.
Una antena montada en un poste o torre es la instalación típica y, en raras ocasiones, se utiliza una antena de látigo
de 1/2 onda.
Distancia mínima de seguridad (cm Ganancia de la antena
@potencia máxima) 5 dBi 10 dBi 15 dBi
132 MHz (VHF) 123cm 219cm 389cm
215 MHz (UHF) 122cm 218cm 388cm
406,1 MHz 106cm 188cm 334cm
900 MHz (N.° de modelo 1405098304) 66cm 117cm 208cm
900 MHz (N.° de modelo 1405098504) 64cm 115cm 202cm
Nota: Es responsabilidad del usuario garantizar el cumplimiento de las normas MPE de la FCC cuando opere este
dispositivo de una manera diferente a la descrita anteriormente. El instalador de este equipo debe asegurarse de que la antena
esté ubicada o apuntada de manera que no emita un campo de RF que exceda los límites de Health Canada para la población en
general.
Viper SC+ utiliza un transmisor de radiofrecuencia de baja potencia. La energía concentrada de una antena puede
representar un peligro para la salud. Las personas no deben estar frente a la antena cuando el transmisor está funcionando.
El instalador de este equipo debe asegurarse de que la antena esté ubicada o apuntada de manera que no emita un campo de RF
que exceda los límites de Health Canada para la población en general. Las pautas de seguridad recomendadas para la exposición
humana a la energía electromagnética de radiofrecuencia se encuentran en el Código de seguridad canadiense 6 (disponible en
Health Canada), el Boletín 65 de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y la Recomendación del Consejo de la Unión
Europea del 12 de julio de 1999. sobre la limitación de la exposición del público en general a los campos electromagnéticos
(0 Hz a 300 GHz) (1999/519/CE)
Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento (en el país donde
se usa) podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Exigencias de conformidad de exposición a radiofrecuencias
La radio Viper SC+ está destinada a ser utilizada en los controles industriales y SCADA. L'unité Viper
SC se instala por un profesional y asegura una distancia mínima de separación entre las fuentes radiantes y
todas las personas. Las distancias son indiquées dans le tableau cidessous. L'installation typique es una
antena de tipo fouet 1/2longueur d'onde installée sur un poteau ou pylône.
Distancia de seguridad mínima Ganancia de antena
(potencia cm @ max) 5 dBi 10 dBi 15 dBi
132 MHz (VHF) 123cm 219cm 389cm
215 MHz (UHF) 123cm 219cm 389cm
406,1 MHz 106cm 188cm 334cm
Nota: Il est de la responsabilité de l'utilisateur de garantir le respect des règlements MPE de la FCC lorsque vous utilisez cet
appareil d'une façon autre que celle décrite cidessus. L'installateur doit s'asurer que l'antenne est située ou orientée de
façon à ne pas émettre un champ RF dépassant les limites de radiations pour la population générale établies par Santé Canada.
La radio Viper SC+ utiliza un equipo de radiofrecuencia de potencia defectuosa. L'énergie concentrée d'une antenne peut
poser un risque pour la santé. On ne devrait pas être en face de l'antenne lorsque l'émetteur est en marche.
Les consignes de sécurité recommandées pour l'exposition humaine à l'énergie électromagnétiques de radiofréquences sont
contenues dans le Code 6 canadien de la sécurité (disponible auprès de Santé Canada), la Commission Communications Fédéral
(FCC) Bulletin 65 et la recommandation du 12 Juillet 1999 sobre la limitación de l'exposition du public aux champs
électromagnétiques (de 0 Hz a 300 GHz) (1999/519/CE) du Conseil de l'Union européenne.
2.7. TERRENO Y FUERZA DE LA SEÑAL
Una ruta de línea de vista entre las estaciones es muy deseable y proporciona el enlace de comunicaciones más confiable en todos los casos.
A menudo, se puede lograr una ruta de línea de visión montando la antena de cada estación en una torre u otra estructura elevada que la eleve lo suficiente como
para despejar el terreno circundante y otras obstrucciones.
El requisito de una ruta de transmisión clara depende de la distancia que debe cubrir el sistema. Si el sistema debe cubrir una distancia limitada, entonces algunas
obstrucciones en la ruta de transmisión pueden ser tolerables. Para sistemas de mayor alcance, cualquier obstrucción podría comprometer el rendimiento del sistema o
bloquear la transmisión por completo.
La intensidad de la señal (RSSI) en el receptor debe exceder la sensibilidad del receptor en una cantidad conocida como margen de desvanecimiento para brindar un
funcionamiento confiable en diversas condiciones. El margen de desvanecimiento (expresado en dB) es la reducción máxima tolerable en la intensidad de la
señal recibida, que aún proporciona una calidad de señal aceptable. Esto compensa la intensidad de la señal reducida debido a la trayectoria múltiple, el ligero
movimiento de la antena o las condiciones atmosféricas cambiantes. CalAmp recomienda un margen de atenuación de 20 dB para la mayoría de los proyectos. La
siguiente tabla muestra el RSSI frente a la Confiabilidad.
Tabla 13 Confiabilidad RSSI
RSSI Fiabilidad
100dBm Aproximadamente un 50% de fiabilidad. La decoloración puede causar pérdida frecuente de datos.
90dBm Aproximadamente un 90% de fiabilidad. La decoloración causará pérdida de datos ocasional
80dBm Aproximadamente 99% de confiabilidad. Tolerancia razonable a la mayoría de la decoloración.
70dBm Aproximadamente 99,9% de confiabilidad con alta tolerancia a la decoloración.
2.8. INTERFERENCIAS RADIOELÉCTRICAS
La interferencia es posible en cualquier sistema de radio. Sin embargo, dado que el Viper está diseñado para su uso en un sistema con licencia, la
interferencia es menos probable porque la ubicación geográfica y las frecuencias operativas existentes normalmente se tienen en cuenta al asignar frecuencias.
El riesgo de interferencia se puede reducir aún más mediante un diseño y una configuración prudentes del sistema. Permita una separación adecuada entre las
frecuencias y los sistemas de radio. Tenga en cuenta los siguientes puntos al configurar su radio
sistema.
1) Los sistemas instalados en áreas poco pobladas tienen menos probabilidades de encontrar interferencias, mientras que los que se encuentran en zonas urbanas y
las áreas suburbanas son más propensas a verse afectadas por otros dispositivos.
2) Deben utilizarse antenas direccionales en el extremo remoto del enlace. Limitan el patrón de transmisión y recepción a un haz comparativamente estrecho, lo que
minimiza la interferencia hacia y desde las estaciones ubicadas fuera del patrón.
3) Si se sospecha que hay interferencia de otro sistema, puede ser útil usar una polarización de antena opuesta a las antenas del sistema que interfiere. Se pueden
lograr 20 dB adicionales (o más) de atenuación de la interferencia utilizando polarización de antena opuesta.
4) Consulte con su representante de ventas de CalAmp o con los Servicios Técnicos de CalAmp para obtener opciones adicionales. El técnico
El grupo de servicios cuenta con personal calificado para ayudarlo a resolver sus problemas de RF.
3. PRIMEROS PASOS: CONFIGURACIÓN RÁPIDA Y CONFIGURACIÓN INICIAL
Estas instrucciones le permiten configurar un Viper SC+ para que pueda verificar el funcionamiento básico de la unidad y experimentar con diseños y
configuraciones de red. Para eliminar la interrupción innecesaria del tráfico en la red existente mientras se familiariza con Viper SC+, debe usar una
dirección de subred IP de red que no se superponga con las subredes actualmente en uso en su área de prueba.
3.1. INSTALE LA ANTENA
Se requiere una antena Rx/Tx para el funcionamiento básico. Solo para unidades de demostración, conecte las antenas como se muestra en la siguiente
figura para proporcionar comunicaciones de radio estables entre los dispositivos de demostración.
Figura – 16 Conjunto de antena de demostración
Nota: es importante utilizar la atenuación entre todas las unidades de demostración en la red de prueba para reducir la cantidad de intensidad de la señal
en el entorno de prueba.
3.2. MEDIR POTENCIA PRIMARIA
La energía primaria para el Viper SC+ debe estar entre 10 y 30 VCC y debe ser capaz de proporcionar un mínimo de:
• Suministro de 10 W para Tx a 1 W
• Suministro de 40 W para Tx a 5 W, o •
Suministro de 60 W para Tx a 10 W
Los kits de demostración Viper SC+ incluyen una fuente de alimentación con terminales de resorte. Observe la polaridad adecuada al conectar los cables a la
fuente de alimentación. El cable blanco debe conectarse al cable rojo o al suministro B+. Consulte la figura siguiente.
3.3. CONECTAR EL VIPER SC+ A LA PC DE PROGRAMACIÓN
Conecte un cable Ethernet al puerto LAN del Viper SC+ y conecte el otro extremo al puerto Ethernet de su PC.
Figura 17 – Conexiones del cable Viper SC+
3.4. CONFIGURACIÓN LAN
Viper SC+ contiene un servidor DHCP que asignará automáticamente una dirección IP a su computadora; sin embargo, en algunos casos
puede ser necesario cambiar la configuración de red en su computadora para aceptar la dirección IP asignada por Viper SC+. Antes
de encender la unidad, confirme que el puerto Ethernet de su computadora esté configurado para recibir una dirección IP de un servidor
DHCP externo en lugar de usar una dirección estática. Consulte la documentación del sistema operativo correspondiente para obtener
detalles sobre cómo configurar su computadora para usar DHCP
3.5. ACCESO
Una vez que haya conectado su PC al Viper SC+ mediante un cable Ethernet y encendido el Viper SC+, inicie su navegador web
e ingrese 192.168.205.1 en la barra de direcciones. Aparece una ventana de inicio de sesión de conexión (o ventana de
autenticación del servidor web o ventana de seguridad web) similar a una de las siguientes.
Introduzca un nombre de usuario y contraseña. El nombre de usuario y la contraseña predeterminados con los que se envía el Viper SC+ son Admin
y ADMINISTRATOR (tanto Admin como ADMINISTRATOR distinguen entre mayúsculas y minúsculas; ingrese en mayúsculas) y haga clic en Aceptar.
3.6. INTRODUCCIÓN A LA INTERFAZ WEB DE VIPER SC+
Todos los parámetros operativos del Viper SC+ se configuran a través de una interfaz web en su navegador web una vez que haya iniciado sesión. El servidor web
integrado del Viper SC+ hace posible la configuración desde cualquier computadora con acceso a la red del Viper. La siguiente figura muestra la página de inicio de la
interfaz web de Viper.
Figura 18: página de inicio de la interfaz web del enrutador CalAmp Viper SC+ IP
La primera vez que inicie sesión en el Viper SC+ si no se han realizado cambios de configuración en la unidad desde la fábrica, verá un mensaje que le indicará que
cambie la configuración predeterminada (utilice el asistente de configuración).
Nota: si la computadora que está usando se usó anteriormente para configurar un enrutador CalAmp, es posible que deba eliminar el historial del navegador
(específicamente los archivos temporales de Internet) para que algunas páginas de la interfaz web se muestren correctamente.
La interfaz web del enrutador Viper SC+ IP se divide en dos secciones. En el panel izquierdo se encuentra el menú de navegación principal. A la derecha está el área de
contenido de la página.
El menú de navegación de la izquierda le permite navegar a las páginas de configuración del enrutador Viper SC+. Para una configuración rápida de algunos parámetros
clave, seleccione Asistente de configuración en la parte inferior del menú principal. El resto de este capítulo lo llevará a través de las páginas de configuración del
asistente de configuración. En el siguiente capítulo se proporciona información más avanzada sobre los parámetros disponibles para la selección y configuración
en todas las páginas con pestañas.
Para acceder a la Ayuda en línea para el contenido de una pestaña específica en la interfaz web de Viper, haga clic en el enlace Ayuda (cerca de la parte superior de la
página) mientras está en la pestaña.
Para volver a la pestaña Estado de la unidad de la página de inicio desde cualquier pestaña de la interfaz web de Viper, haga clic en el enlace Inicio .
Para algunas configuraciones, se requiere reiniciar el Viper antes de que la configuración surta efecto. Estos ajustes se indican mediante un
símbolo de alerta amarillo ( ).
3.7. CONFIGURACIÓN INICIAL UTILIZANDO EL ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN
La primera página del asistente de configuración muestra información de navegación para el asistente
Figura 19: Bienvenida e instrucciones del asistente de configuración
El asistente de configuración consta de cinco (5) pasos. Cada paso se presenta como una sola página con algunas opciones simples para completar o seleccionar. Cada una
de las cinco páginas para cada paso del asistente de configuración que sigue contiene los ajustes de configuración básicos que se requieren con mayor frecuencia para
seleccionar o cambiar para configurar el enrutador Viper SC+ IP para una funcionalidad específica.
Los pasos son los siguientes.
Paso 1: Configuración del nombre y modo de la estación: Nombre de la estación, Modo de reenvío de IP, Punto de retransmisión, Punto de acceso y Multi
Modo de velocidad.
Paso 2: configuración de IP de red: dirección IP, máscara de red y puerta de enlace predeterminada.
Paso 3: Configuración de radio: ancho de banda, tasa de bits de paquetes de datos y control, rangos de frecuencia Rx y Tx y potencia Tx.
Paso 4: Cifrado: habilitar o deshabilitar y frase de paso de cifrado.
Paso 5: finalización de la configuración y reinicio de Viper.
Las instrucciones para cada uno de estos pasos se proporcionan en las siguientes páginas.
Nota: algunas configuraciones (indicadas por un símbolo de alerta amarillo) en el asistente de configuración de Viper requieren un reinicio de Viper antes de que surtan
efecto. Cuando haya terminado con el asistente de configuración de Viper, será necesario restablecer Viper para que se reinicie con los nuevos ajustes de configuración
realizados en el asistente de configuración.
Cuando haya leído detenidamente la información proporcionada en la página de Bienvenida, haga clic en Salir para salir o haga clic en Siguiente para continuar con
el Paso 1 en la página siguiente.
3.7.1. PASO 1 DEL ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN: CONFIGURACIÓN DE NOMBRE DE ESTACIÓN Y MODO
La página del Paso 1 del asistente de configuración de Viper le permite configurar el nombre de la estación, el modo de reenvío de IP, si Viper funcionará como un
punto de retransmisión, un punto de acceso y si se habilitará el modo multivelocidad.
Figura 20 – Paso 1 del asistente de configuración de Viper
Ingrese un nombre de estación, hasta cuarenta (40) caracteres de longitud. Este debe ser un nombre único (diferente de los nombres asignados a otras unidades)
en la red.
Seleccione el modo de reenvío de IP. El modo se puede configurar como puente o enrutador.
El modo puente se recomienda para topologías de red muy simples.
El modo de enrutador cubre topologías de red desde simples hasta complejas.
El modo de reenvío de IP predeterminado es el modo puente.
Seleccione si este Viper funcionará o no como un punto de retransmisión. Los puntos de retransmisión se utilizan para transmitir información de transmisión y para
reenviar diagnósticos en línea al punto de acceso o (AP) o puerta de enlace predeterminada (DG). Los puntos de retransmisión deben seleccionarse cuidadosamente
para reducir el tráfico en la red. La configuración predeterminada es No (no es un punto de retransmisión).
Seleccione si este Viper funcionará como punto de acceso. Esta es la puerta de enlace predeterminada (para acceso WAN) de una red Viper. Se puede definir
un único punto de acceso para cada red Viper. La configuración predeterminada es No.
Seleccione si el modo de varias velocidades se habilitará o deshabilitará para el enrutador Viper. La configuración por defecto está activada.
Haga clic en Aplicar para guardar cualquier configuración que haya realizado en esta página y luego haga clic en Siguiente para continuar con el paso 2 en la siguiente
página.
3.7.2. PASO 2 DEL ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN: CONFIGURACIÓN DE IP DE RED
La página del paso 2 del asistente de configuración de Viper le permite configurar la dirección IP, la máscara de red y la puerta de enlace predeterminada para Viper.
Figura 21: Asistente de configuración de Viper, paso 2
Ingrese una dirección IP, una máscara de red y una puerta de enlace predeterminada para Viper, si corresponde.
La dirección IP predeterminada es 192.168.205.1.
La máscara de red predeterminada es 255.255.255.0.
La puerta de enlace predeterminada es 0.0.0.0
Hay varias consideraciones importantes a tener en cuenta para estas configuraciones además de la explicación en la página.
Cada Viper debe configurarse con una dirección IP única. (Si tiene la costumbre de tomar la configuración predeterminada en cada página, todas tendrán la misma dirección
de 192.168.205.1). La máscara de red determina si las unidades están configuradas para estar en la misma subred. Si la subred tiene una puerta de enlace
predeterminada, su dirección IP debe ingresarse en el campo proporcionado. Nota: Una vez que haya cambiado la dirección IP y aplicado la configuración, y después de
haber reiniciado Viper para que tenga efecto, deberá ingresar esta nueva dirección IP en la barra de direcciones de su navegador para acceder a la interfaz web de Viper.
Cuando termine, haga clic en Aplicar para guardar cualquier configuración que haya realizado en esta página y luego haga clic en Siguiente para continuar con el Paso 3 en
la página siguiente.
Nota: si cambia la dirección IP y se restablece el Viper, deberá cambiar la dirección IP en la barra de direcciones de su navegador a esta dirección (e ingresar su
nombre de usuario y contraseña) para acceder a este Viper.
3.7.3. ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN PASO 3: CONFIGURACIÓN DE LA RADIO
La página del Paso 3 del Asistente de configuración de Viper le permite configurar los parámetros de radio básicos para Viper. Las configuraciones incluyen el
ancho de banda de radio (en kilohercios), la tasa de bits del paquete de datos y control (en kilobits por segundo o kbps), la frecuencia de recepción y la frecuencia de
transmisión (en megahercios) y la potencia de transmisión (en vatios).
La configuración predeterminada para esta página varía según el modelo y la organización de Viper que determina el cumplimiento para el país o el área
geográfica en la que se opera. Estos factores suelen determinar el rango de frecuencia disponible, el ancho de banda y la potencia de transmisión. Consulte los
requisitos de cumplimiento de exposición a radiofrecuencia y el rango de frecuencia especificado para el número de modelo en las especificaciones generales.
Seleccionar un rango de frecuencia o una potencia de transmisión que no cumpla con los requisitos (en el país donde se usa) podría anular la autoridad del usuario
para operar el equipo.
Cuando termine, haga clic en Aplicar para guardar cualquier configuración que haya realizado en esta página y luego haga clic en Siguiente para continuar con el
Paso 4 en la página siguiente.
3.7.4. PASO 4 DEL ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN: CIFRADO
La página del Paso 4 del Asistente de configuración de Viper le permite habilitar o deshabilitar el cifrado. Cuando está habilitado, Viper utiliza el cifrado AES de 128 bits
para proteger sus datos de espionaje y evitar que los intrusos cambien su configuración. El uso del cifrado es opcional, pero lo recomendamos enfáticamente
para las redes reales. La frase de contraseña y la clave de cifrado deben ser comunes a todas las unidades de una red determinada.
La configuración predeterminada para el cifrado es Deshabilitado y los Vipers normalmente se envían de fábrica sin una Frase de paso de cifrado (o con un espacio en
blanco).
Cuando termine, haga clic en Aplicar para guardar cualquier configuración que haya realizado en esta página y luego haga clic en Siguiente para continuar con el Paso 5 en
la página final del Asistente de configuración de Viper.
3.7.5. PASO 5 DEL ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN: FINALIZACIÓN Y RESTABLECIMIENTO
La página final, para el Paso 5 del Asistente de configuración de Viper, le informa que ha completado el Asistente de configuración de Viper.
Puede usar el botón Anterior para volver a las páginas anteriores del Asistente de configuración para revisar los ajustes de configuración, pero algunos ajustes modificados
no tendrán efecto a menos que se reinicie el Viper (apagado y reiniciado). Haga clic en el enlace Restablecer para restablecer el enrutador Viper o haga clic en Listo y
luego restablezca el enrutador Viper.
Algunos ajustes (indicados por un símbolo de alerta amarillo del Viper ) realizados en páginas anteriores del asistente de configuración de Viper, requieren un reinicio
antes de que surtan efecto). Haga clic en Restablecer en este momento para restablecer el Viper para que se reinicie con los ajustes de configuración realizados en
el Asistente de configuración.
4. INTERFAZ WEB VIPER SC+
Todos los parámetros operativos del Viper SC+ se configuran a través de una interfaz web en su navegador web una vez que haya iniciado sesión. El servidor web
integrado del Viper SC+ hace posible la configuración y el control del estado desde cualquier computadora con acceso a la red del Viper, ya sea de forma local o
remota.
La interfaz web del enrutador Viper SC+ IP se divide en dos secciones. En el panel izquierdo se encuentra el menú de navegación principal. A la derecha está el área de
contenido de cada página y muestra la configuración de parámetros disponible para el elemento de menú seleccionado.
Figura 25: página de inicio de la interfaz web del enrutador CalAmp Viper SC+ IP
La primera vez que inicie sesión en el Viper SC+ si no se han realizado cambios de configuración en la unidad desde la fábrica, verá un mensaje que le indicará que
cambie la configuración predeterminada (utilice el asistente de configuración).
Nota: si la computadora que está usando se usó anteriormente para configurar un enrutador CalAmp, es posible que deba eliminar el historial del navegador
(específicamente los archivos temporales de Internet) para que algunas páginas de la interfaz web se muestren correctamente.
El menú de navegación de la izquierda le permite navegar a las páginas de configuración del enrutador Viper SC+. Los ajustes del Viper SC+ están ordenados por páginas.
Las páginas suelen contener varias pestañas, cada una de las cuales contiene información de estado o ajustes de configuración, que se distribuyen a lo largo de la
barra horizontal que contiene la etiqueta de la página.
La página de inicio, por ejemplo, que se muestra en la figura anterior, tiene tres pestañas: Estado de la unidad, Estado de RF y Configuración básica.
Puede navegar a cada pestaña haciendo clic en la etiqueta de la pestaña. La pestaña actual, Estado de la unidad en este ejemplo, se indica mediante la etiqueta de la
pestaña resaltada en azul.
Para acceder a la Ayuda en línea para el contenido de una pestaña específica en la interfaz web de Viper, haga clic en el enlace Ayuda (cerca de la parte superior de la
página) mientras está en la pestaña.
Para volver a la pestaña Estado de la unidad de la página de inicio desde cualquier pestaña de la interfaz web de Viper, haga clic en el enlace Inicio .
El enrutador Viper se puede restablecer si es necesario haciendo clic en el enlace Restablecer . Se le pedirá que confirme que desea
reinicie el enrutador y la interfaz web de Viper no estará disponible hasta que Viper se encienda.
Cada vez que cambie un parámetro en una pestaña, debe confirmar el cambio haciendo clic en el botón correspondiente en la parte inferior de la pestaña de la
página web.
4.1. HOGAR
La página de inicio de la interfaz web de Viper contiene tres pestañas: Estado de la unidad, Estado de RF y Configuración básica.
4.1.1. ESTADO DE LA UNIDAD
La pestaña Estado de la unidad es la primera pestaña que se muestra al navegar a la interfaz web de Viper. Para volver a esta pestaña, seleccione Inicio en el menú
de navegación principal (o haga clic en el enlace Inicio en la esquina superior derecha). Desde esta pestaña puede ver la información de identificación y estado
de la unidad para el enrutador Viper.
Figura 26 – Inicio – Pestaña Estado de la unidad
Identificación y estado de la unidad
Nombre de estación
Nombre definido por el usuario dado a la unidad para facilitar la referencia y utilizado por varios servicios. El nombre de la estación se puede configurar en la
pestaña Configuración básica.
Número de modelo
El modelo o número de catálogo del producto del enrutador Viper.
Dirección IP de LAN
La dirección IP de LAN asignada al Viper. La dirección IP de LAN, la máscara de red y la puerta de enlace se configuran en la pestaña Configuración de LAN.
Dirección MAC de LAN
La dirección MAC en el puerto Ethernet del Viper.
Tiempo
de actividad La duración en días, horas, minutos y segundos (DD:HH:MM:SS) que la unidad ha estado encendida y operativa desde el último
reinicio.
Versión de firmware del módem
La versión del firmware que se ejecuta actualmente en el Viper.
Estado de la unidad
Muestra el estado del Viper e informa de cualquier error. Tenga a mano el contenido del mensaje de estado de la unidad que se muestra cuando
se comunique con el soporte técnico de CalAmp. Esta información también es necesaria si se devuelve una unidad para
servicio bajo un RMA.
Modo de reenvío de IP
Muestra el modo de reenvío de IP, ya sea que Viper esté funcionando como puente o enrutador. El modo de reenvío de IP se configura en Configuración
de red de RF » Red de RF.
Modo de estación
Muestra si la unidad está configurada para funcionar como punto de retransmisión, punto de acceso o remoto. El modo de estación también se
configura en Configuración de red de RF » Red de RF.
Voltaje de entrada de
CC Muestra el voltaje de entrada del sistema visto actualmente por la unidad.
Temperatura del transceptor
Muestra la temperatura de entrada del transceptor. El Viper se puede configurar para mostrar la temperatura en Celsius o Fahrenheit en la
pestaña Configuración básica.
Estado de VPN
Muestra el estado de la VPN (red privada virtual). Cuando esté operativo, aparecerá OK/Listo. Si la VPN no está operativa, se mostrará No lista y el
motivo por el que no está operativa.
Actualizar : haga clic en Actualizar para actualizar la información que se muestra en la pestaña actual.
Reconocer el estado de la unidad : este botón le permite reconocer y borrar errores. Los errores permanecen almacenados, incluso después de apagar y
encender, para ayudar a solucionar fallas intermitentes. Haga clic en el botón Reconocer estado de la unidad para que las pantallas de la página web y la
función LED de estado de la unidad vuelvan a funcionar normalmente.
4.1.2. ESTADO DE RF
La pestaña Estado de RF es la segunda pestaña (central) de la página de inicio de la interfaz web de Viper. Para ver esta pestaña, seleccione Inicio en el menú de
navegación principal (o haga clic en Inicio) y haga clic en Estado RF. Desde esta pestaña puede ver la información de estado de RF para el enrutador Viper.
Figura 27 – Inicio – Pestaña Estado RF
Estado RF
Dirección IP RF
La dirección IP de RF (la asignación predeterminada de fábrica se basa en la dirección MAC de la unidad) es la dirección IP que se utiliza al enviar paquetes de
datos y control en la red IP de radio Viper. La dirección IP de RF se puede configurar en Configuración de red de RF » Red de RF.
Dirección MAC RF
La dirección MAC asignada a la interfaz de radio Viper por la fábrica.
Frecuencia RX La
frecuencia operativa que se utiliza actualmente para recibir datos y paquetes de control.
Frecuencia de transmisión
La frecuencia operativa que se utiliza actualmente para transmitir datos y paquetes de control.
Nivel de potencia de transmisión
La configuración actual del nivel de potencia de transmisión.
Potencia delantera PA
La potencia de transmisión medida durante la última transmisión.
Potencia inversa PA
La potencia inversa medida durante la última transmisión.
Ancho de banda, tasa de bits y modulación
Muestra el ancho de banda, la tasa de bits y la modulación del canal configurado. Cuando corresponda, se mostrarán tasas de bits y modulación
separadas para el paquete de datos y el paquete de control.
Modo multivelocidad
Cuando el modo multivelocidad está habilitado, las unidades se comunican entre sí a una velocidad fija. Se puede configurar una unidad para que
funcione como maestra de múltiples velocidades o como esclava de múltiples velocidades. Una unidad configurada para operar en modo
esclavo de múltiples velocidades coincide con la velocidad de la unidad configurada para operar en modo maestro de múltiples velocidades. En
una red que opera con velocidad múltiple, debe haber como máximo una unidad maestra de velocidad múltiple y todas las demás unidades deben
operar en modo esclavo de velocidad múltiple. El modo multivelocidad se puede configurar en Configuración de red de RF » Red de RF.
Modo
Indica el modo de operación (ANSI, ANSI 900, ETSI)
Actualizar : haga clic en Actualizar para actualizar la información que se muestra en la pestaña actual.
4.1.3. AJUSTES BÁSICOS
La pestaña Configuración básica es la tercera pestaña (más a la derecha) de la página de inicio de la interfaz web de Viper. Para navegar a esta pestaña,
seleccione Inicio en el menú de navegación principal (o haga clic en Inicio) y haga clic en Configuración básica. En esta pestaña puede realizar ajustes
básicos de configuración en el enrutador Viper.
Figura 28 – Inicio – Configuración básica
Ajustes básicos
Nombre de estación
Este es el nombre definido por el usuario que se le da a la unidad para diferenciarla de otras unidades y que utilizan varios servicios.
Ingrese un nombre de hasta cuarenta (40) caracteres que sea único (diferente de los nombres asignados a otras unidades) en la red.
Administración de energía
Cuando está habilitada, la administración de energía permitirá que la unidad entre en un modo de bajo consumo cuando el sensor de encendido esté apagado
(cuando el cable blanco esté desconectado del cable rojo o del suministro B+). La configuración por defecto está desactivada.
Reinicio automático
El reinicio automático le permite establecer una duración de tiempo, después de la cual la unidad se reiniciará automáticamente. Esto está deshabilitado por
defecto.
Intervalo de reinicio de la unidad
Si el restablecimiento automático está habilitado, ingrese la cantidad de minutos (después de cada encendido, diez minutos como mínimo) que la unidad
debe estar activa entre restablecimientos. La configuración por defecto está desactivada.
Ajuste de temperatura
Seleccione si la temperatura se informará en grados Celsius o Fahrenheit en la pestaña Estado de la unidad de la página de inicio y en los mensajes de diagnóstico
en línea. La configuración predeterminada es Celsius.
Modo VLAN
Cuando el modo VLAN está habilitado, la interfaz Ethernet se puede configurar para operar en modo "etiquetado" o "no etiquetado", la interfaz RF opera en
modo "etiquetado" y los puertos seriales operan en modo "no etiquetado".
Sin etiquetar: los dispositivos en esta interfaz no usan etiquetas VLAN. Los paquetes entrantes (ingresos) se etiquetan con el ID de VLAN del puerto (PVID). Las
etiquetas VLAN se eliminan en los paquetes salientes (de salida).
Etiquetado: Los dispositivos en esta interfaz están usando etiquetas VLAN. Los paquetes entrantes (ingresos) se reenvían con su ID de VLAN. Los paquetes
salientes (de salida) conservan sus etiquetas VLAN.
Consulte las pestañas de configuración de cada interfaz para obtener opciones de configuración de VLAN más específicas.
VLAN de administración
Cuando la VLAN de administración está habilitada, el acceso a la unidad solo se permitirá a través de la ID de VLAN de administración.
ID de VLAN de administración
El ID es un valor de 1 a 4094, inclusive.
Guardar : haga clic en Guardar para guardar los cambios que haya realizado en esta pestaña. Vea la nota abajo.
Cancelar : haga clic en Cancelar para cancelar cualquier cambio que haya realizado en cualquiera de las configuraciones en esta pestaña.
Nota: Si cambia la configuración del Modo VLAN, VLAN de administración o ID de VLAN de administración en esta pestaña, como lo indica el símbolo de alerta
amarillo ( ), se requiere reiniciar el Viper antes de que la configuración surta efecto.
4.2. AJUSTES DE RADIO
La página Configuración de radio contiene tres pestañas: Configuración de RF, CWID y Pruebas de RF.
4.2.1. AJUSTES DE RF
Configuración de RF es la primera pestaña (más a la izquierda) de la página Configuración de radio. Para navegar a esta pestaña, seleccione Configuración de radio
en el menú principal. En esta pestaña, puede ver las capacidades de radio y configurar el número de canal, el rango de frecuencia para transmitir y recibir, el ancho
de banda, la potencia de transmisión y otras configuraciones que determinan cómo se comunicará la radio.
Figura 29 – Configuración de radio – Configuración de RF
Capacidades de radio
Rango de frecuencia y rango de potencia de salida
El rango de frecuencia y el rango de potencia de salida están configurados de fábrica y varían según lo determine el modelo
de Viper o el número de catálogo del producto y la organización que determina el cumplimiento para el país o área geográfica en
la que se operará el Viper.
• 1405018502: VHF, 136 000174 000 MHz, 6,25 50 kHz de ancho de banda, 110 W •
1405018503: VHF, 136 000174 000 MHz, 6,25 50 kHz de ancho de banda, 110 W – Dual Puertos RF •
1405028504: VHF, 215 000240 000 MHz, 6,25 100 kHz de ancho de banda, 110 W •
1405028505: VHF, 215 000240 000 MHz, 6,25 100 kHz de ancho de banda, 110 W – Puertos RF duales
• 1405048302: UHF Rango 3, 406,1125470,000 MHz, 6,25 50 kHz ancho de banda, 110 W •
1405048303: UHF Rango 3, 406,1125470,000 MHz, 6,25 50 kHz ancho de banda, 1 10 W – Puertos RF duales •
1405048502: Rango UHF 5, 450 000511,975 MHz, 6,25 50 kHz de ancho de banda, 110 W •
1405048503: Rango UHF 5, 450 000511,975 MHz, 6,25 Ancho de banda de 50 kHz, 110 W – Puertos RF duales •
1405098304: PCS, 880 000902 000 MHz, ancho de banda de 12,5 100 kHz, 18 W •
1405098305: PCS, 880 000902 000 MHz, Ancho de banda de 12,5 100 kHz, 18 W – Puertos RF duales
• 1405098504: ISM, 928 000960 000 MHz, ancho de banda de 12,5 100 kHz, 18 W
• 1405098505: ISM, 928 000960 000 MHz, 12,5 100 kHz de ancho de banda, 18 W – Puertos RF duales
Modelos compatibles con Europa, Australia y Nueva Zelanda (ETSI AS/NZ)
• 1405018600: VHF, 142 000174 000 MHz, 6,25 50 kHz de ancho de banda, 110 W • 1405048601:
VHF, 142 000174 000 MHz, 6,25 50 kHz de ancho de banda, 110 W – Dual Puertos RF • 1405048400: UHF Rango 3,
406,1125470,000 MHz, 6,25 50 kHz de ancho de banda, 110 W • 1405048401: UHF Rango 3, 406,1125470,000
MHz, 6,25 50 kHz de ancho de banda, 110 W – Puertos RF duales • 1405048600: UHF Rango 5, 450 000511,975 MHz, 6,25 50 kHz
de ancho de banda, 110 W • 1405048601: UHF Rango 5, 450 000511,975 MHz, Ancho de banda de 6,25 50 kHz,
110 W Puertos RF duales
Nota: Es responsabilidad del usuario verificar su licencia de la FCC o la agencia reguladora aplicable para el país o área geográfica en la que se operará
el Viper para determinar los parámetros y configuraciones correctos para las frecuencias del canal, el nivel de potencia y el ancho de banda. . Seleccionar un
rango de frecuencia o una potencia de transmisión que no cumpla con los requisitos (en el país donde se usa) podría anular la autoridad del usuario
para operar el equipo.
Ajustes
Transmisor
El transmisor de radio Viper se puede habilitar o deshabilitar. La configuración predeterminada de fábrica es Deshabilitado, para deshabilitar el transmisor
de radio hasta que Viper esté mínimamente configurado. (Hasta que el asistente de configuración se complete con éxito).
Numero de canal
Cuando el transmisor Viper está habilitado, puede seleccionar un número de canal. El número de canales disponibles para la selección depende del
rango de frecuencia y el ancho de banda. Viper admite hasta 32 pares de canales de frecuencia diferentes.
Frecuencia Tx (MHz), Frecuencia RX (MHz) y Potencia Tx
El Viper puede operar en modo simplex (misma frecuencia Tx y Rx) o semidúplex (las frecuencias Tx y Rx son diferentes). Todos los Vipers en una
red de radio deben configurarse de la misma manera. La configuración Tx Power le permite aumentar o disminuir la potencia de transmisión según sea
necesario.
Ancho de banda (kHz), tasa de bits del paquete de datos (kbps) y tasa de bits del paquete de control (kbps)
Estos ajustes se calculan a partir del tamaño del canal y el rango de frecuencia.
Umbral de nivel de detección de portadora (dBm)
El umbral que Viper utiliza para determinar si una señal de RF recibida es un mensaje válido o un ruido no deseado. Si se detecta un nivel de RF por
encima del umbral, el Viper no transmitirá datos. Las señales son recibidas y decodificadas. Los datos salientes se almacenan en búfer hasta que el
canal esté disponible. El umbral se puede aumentar para evitar la detección falsa en entornos con ruido de radio o se puede reducir para obtener una
sensibilidad de recepción adicional. Los umbrales más bajos solo deben usarse cuando el ruido de RF ambiental es muy bajo. La sensibilidad
de recepción depende del ancho de banda del canal y la velocidad que se utilice. Consulte las Especificaciones del Carrier sense por modelo. La
configuración predeterminada es 110 dBm.
Escuchar antes de transmitir
El Viper se puede configurar para escuchar en la frecuencia Rx y determina si el canal RF está disponible. El canal está disponible siempre que
el nivel recibido sea inferior al umbral de detección de la portadora. Cuando el canal está ocupado, Viper recibe y decodifica todos los mensajes
remotos. Los datos salientes se almacenan en búfer y se envían cuando el canal está disponible. La configuración predeterminada es Habilitado
(solo escuchar datos).
Hay tres opciones disponibles para escuchar antes de transmitir. •
Habilitado (escuchar ruido y datos) • Habilitado
(escuchar solo datos)
• Desactivado
Estos se explican a continuación.
Habilitado (escuchar ruido y datos)
En este modo de operación, Viper actúa como un servidor TCP. Puede aceptar hasta 256 conexiones TCP desde puntos finales remotos. Los datos
recibidos desde cualquier punto final remoto se envían a través del puerto serie. Los datos recibidos del puerto serie se envían a todos los puntos
finales conectados al servidor TCP.
El nivel recibido está por encima del umbral de detección de la portadora si:
• El Viper está recibiendo datos válidos, • El
Viper no está recibiendo datos porque dos o más Vipers están transmitiendo al mismo tiempo causando un
colisión,
• El Viper no está recibiendo datos porque el nivel de RF está justo en o por debajo de la sensibilidad de datos, o • Hay
interferencia de otro sistema de RF o dispositivos eléctricos en la frecuencia en la que el Viper está
operando en.
Habilitado (solo escuchar datos)
El Viper monitoreará el nivel de RF en el canal de recepción. Cuando el nivel recibido está por encima del umbral de detección de la portadora, el
Viper intentará recibir y decodificar todos y cada uno de los mensajes de los Vipers eliminados. Cuando los datos estén listos para transmitir, el
Viper primero verificará el nivel de recepción. Si el nivel de recepción está por debajo del umbral de detección de la portadora, el Viper
transmitirá datos inmediatamente. Si el nivel de recepción está por encima del umbral de la portadora, Viper intentará determinar si está
recibiendo datos válidos o solo ruido. Si está recibiendo ruido, el Viper seguirá adelante y transmitirá. Si está recibiendo datos válidos, el Viper
esperará hasta que se haya recibido el paquete completo antes de transmitir. El Viper normalmente tardará de 5 a 250 ms en determinar si está
recibiendo datos o solo ruido.
Desactivado
El Viper intentará recibir y decodificar datos cuando el nivel de RF recibido esté por encima del umbral de detección de la portadora. Cuando
el Viper tiene datos para transmitir, los transmitirá inmediatamente. El Viper dejará de recibir paquetes inmediatamente y transmitirá
sobre cualquier otro Viper que esté en el aire y sobre cualquier interferencia que pueda haber. Este modo solo debe usarse en un entorno de tipo
sondeo donde el usuario tiene un control estricto sobre el tráfico que se genera.
Nota: Es responsabilidad del usuario verificar su licencia de la FCC o la agencia reguladora aplicable para el país o área geográfica en la que se operará el
Viper para determinar los parámetros y configuraciones correctos para las frecuencias del canal, el nivel de potencia y el ancho de banda. . Seleccionar un rango
de frecuencia o una potencia de transmisión que no cumpla con los requisitos (en el país donde se usa) podría anular la autoridad del usuario para operar
el equipo.
Selección del canal
Modo (manual)
Utilice el canal seleccionado en la sección "Configuración".
Modo (PIN externo)
Use un canal basado en el estado del pin RI del puerto COM. Cuando el modo se establece en "PIN externo", el cambio de canal se produce al inicio (para
que coincida con el estado del PIN en ese momento) y en cada cambio de estado del PIN externo,
PIN externo bajo
Número de canal para usar cuando el estado del pin RI es bajo.
PIN externo alto Número
de canal para usar cuando el estado del pin RI es alto.
Estado del PIN externo
El estado actual del pin externo.
4.2.2. CWID
CWID es la segunda pestaña (central) de la página Configuración de radio. Para navegar a esta pestaña, seleccione Configuración de radio en el menú principal y haga
clic en CWID. En esta pestaña puede configurar los parámetros de Viper CWID.
Algunas agencias reguladoras requieren una identificación de la estación. El Viper ofrece un identificador de código Morse (CW) o identificación de onda continua (CWID)
que identificará la unidad en la primera transmisión y en intervalos periódicos después de eso. Esta pestaña se usa para habilitar esta función si es necesario, e ingrese
el distintivo de llamada CWID y especifique con qué frecuencia se transmitirá.
Figura 30 – Configuración de radio – CWID
CWID
CWID
Si CWID está habilitado, Viper transmitirá el CWID especificado; si está deshabilitado, el Viper no lo hará. La configuración predeterminada es
Desactivado.
Identificativo de llamada CWID
Este es el CWID o "distintivo de llamada" que se transmitirá si CWID está habilitado.
Intervalo CWID
Este es el intervalo de tiempo, en minutos, después del cual se transmitirá el CWID.
Guardar : haga clic en Guardar para guardar los cambios que haya realizado. Vea la nota abajo.
4.2.3. PRUEBAS DE RF
Pruebas de RF es la tercera pestaña (más a la derecha) de la página Configuración de radio. Para navegar a esta pestaña, seleccione Configuración de
radio en el menú principal y haga clic en Pruebas de RF. En esta pestaña puede generar y enviar tonos de prueba, mostrar la lectura del medidor SINAD
o realizar una prueba de ping y una respuesta de comando.
Figura 31 – Configuración de radio – Pruebas de RF
Tonos de prueba
Nota: Esta prueba puede hacer que otros Vipers dejen de transmitir durante la duración del tono de prueba si se han configurado para escuchar
antes de transmitir, ya que el tono de prueba seleccionado puede ser ruido (sin modulación o onda sinusoidal de 1 kHz) o datos (datos aleatorios) .
Tonos de prueba
Permite que se transmita un tono con fines de prueba. El tono de prueba se transmitirá durante 20 segundos después de hacer clic en el botón
Iniciar prueba, a menos que se haga clic en el botón Detener prueba, lo que detendrá la transmisión del tono de prueba.
Hay tres tonos de prueba disponibles.
– Sin modular
Datos aleatorios
– Onda sinusoidal de 1 kHz
Solo se puede transmitir uno de estos tres tipos de tono de prueba para cada prueba.
Una vez seleccionado el tipo de tono de prueba,
haga clic en Iniciar prueba para comenzar a transmitir. El tono seleccionado se transmitirá durante 20 segundos. Haga
clic en Detener prueba si es necesario detener la transmisión del tono de prueba antes de 20 segundos.
Medidor SINAD
SINAD (Señal a ruido y distorsión) es una medida de la degradación de la señal por señales extrañas o no deseadas, incluidos el ruido y la distorsión.
Cuanto mayor sea la cifra de SINAD, mejor será la calidad de la señal recibida. La cifra de SINAD se expresa en decibeles (dB) y está determinada por la
fórmula:
SINAD = 10Log (SND/ND)
Dónde:
SND = Señal combinada + Ruido + Nivel de potencia de distorsión
ND = nivel de potencia combinado de ruido + distorsión
0db ≤ SINAD < 50dB
El receptor debe recibir un tono de 1 kHz.
– Haga clic en Iniciar medidor para iniciar el medidor SINAD. Se muestra el valor SINAD calculado.
– Haga clic en Actualizar medidor para actualizar el valor SINAD calculado por el medidor.
– Haga clic en Detener medidor para detener el medidor SINAD.
Prueba de ping
El comando PING es una herramienta de red que se utiliza para probar si se puede acceder a un host en particular en la red IP. Funciona enviando un
paquete ICMP (Protocolo de mensajes de control de Internet) (solicitud de eco) a un host de destino y escuchando la respuesta de eco ICMP. Ping estima el
tiempo de ida y vuelta (en milisegundos) y registra cualquier pérdida de paquetes.
Ingrese la dirección IP
Ingrese una dirección IP en formato de punto decimal de la unidad para hacer ping. Por ejemplo, 192.168.205.100.
Ejecutar ping : una vez que haya ingresado una dirección IP para el comando Ping, haga clic en Ejecutar ping para ejecutar el comando Ping. Permita
suficiente tiempo (20 segundos) para manejar objetivos lentos o que no responden.
Respuesta de comando
Si el comando Ping ejecutado anteriormente fue exitoso, los tiempos de respuesta aparecen en el cuadro de texto cuando se completa.
4.3. AJUSTES DE RED RF
La página Configuración de red de RF contiene siete pestañas: Red de RF, Administración de ancho de banda de RF, Tabla de vecinos, Configuración
global, VLAN, QoS (para calidad de servicio) y Estadísticas de QoS.
4.3.1. RED RF
RF Network es la primera pestaña (más a la izquierda) de la página de configuración de RF Network. Para navegar a esta pestaña, seleccione
Configuración de red de RF en el menú principal. La pestaña Red RF le permite configurar los ajustes para la red Viper RF.
Figura 32 – Configuración de la red de RF – Red de RF
Red de radiofrecuencia
Modo de reenvío de IP
Seleccione si este Viper funcionará como puente o enrutador. La configuración predeterminada es Enrutador.
Punto de acceso
Seleccione si este Viper será un punto de acceso. El punto de acceso es la puerta de enlace predeterminada (acceso WAN) de una red Viper. Se
puede definir un único punto de acceso para cada red Viper. Todos los Vipers en la red establecerán su ruta predeterminada para apuntar al punto
de acceso. Viper solo se puede configurar como punto de acceso si está funcionando en modo de enrutador. La configuración predeterminada es No
(el Viper no funcionará como punto de acceso).
Punto de
retransmisión Seleccione si este Viper funcionará como punto de retransmisión. Para Vipers que se distribuyen en múltiples áreas de cobertura de
RF, el usuario debe identificar las unidades que formarán la columna vertebral entre las áreas de cobertura para que cualquier unidad pueda hablar
con cualquier otra unidad en la red, independientemente de su ubicación. Las unidades que forman la columna vertebral entre las áreas de
cobertura son las unidades de punto de retransmisión. Seleccionar este parámetro obligará a la unidad a repetir toda la información
necesaria de un área de cobertura a la siguiente. La configuración predeterminada es No (el Viper no funcionará como punto de retransmisión).
Modo multivelocidad
Seleccione si el modo multivelocidad se activará o desactivará. Cuando el modo multivelocidad está desactivado, la configuración predeterminada, las unidades se
comunican entre sí a una velocidad de datos fija (consulte el APÉNDICE B para conocer las velocidades de datos por modelo).
Al habilitar el modo de varias velocidades, el Viper se puede configurar para que funcione como un seguidor de tasa para que coincida con la velocidad de la unidad
base configurada para operar como controlador de tasa. Esto significa que Viper se ajustará a la velocidad de datos por aire a la del controlador de velocidad. Solo
las unidades de la estación base Viper se pueden configurar como controlador de tarifas.
Dirección IP RF
La dirección IP de RF es la dirección IP utilizada al enviar datos y paquetes de control en la red de radio Viper. La dirección IP de RF predeterminada tendrá el
formato 10.xyz, donde x, y y z se basan en los últimos seis dígitos de la unidad.
Dirección MAC Ethernet.
Máscara de red RF
Establezca RF Netmask en una máscara de red RF IP común válida para todas las unidades de la red. El valor predeterminado es 255.0.0.0.
Puerta de enlace RF
Establezca RF Gateway en la dirección IP que se usará para reenviar paquetes a redes externas. El valor predeterminado es
0.0.0.0.
Dirección MAC RF
La dirección MAC de RF es una versión abreviada de la dirección MAC de Ethernet que se utiliza para identificar la interfaz Viper RF con otros Vipers en la red.
La dirección MAC de RF predeterminada la asigna la fábrica y es igual a los últimos seis dígitos de la dirección MAC de Ethernet (DD:EE:FF). Si bien los usuarios no
pueden cambiar la dirección MAC de Ethernet, pueden ingresar una nueva dirección MAC de RF para el dispositivo. La dirección RF MAC debe ser única para cada
Viper en la red. Cuando la red está configurada para el modo de enrutador, esta característica es útil cuando se reemplaza un Viper en el campo por uno
nuevo. El nuevo Viper se puede programar para tener la misma RF MAC, dirección IP de Ethernet y dirección IP de RF que el Viper que se está reemplazando. Cuando
se instala el nuevo Viper, los Vipers vecinos en la red no sabrán que se reemplazó el Viper original. Los Vipers vecinos no necesitarán actualizar sus tablas de
vecinos.
La configuración predeterminada es utilizar la dirección MAC de RF predeterminada, que se muestra en el formato DD:EE:FF.
MTU (Unidad Máxima de Transferencia)
Este valor representa el número máximo de bytes que el Viper enviará en un paquete. Introduzca un valor entre 576 y 1500. El valor predeterminado es 1500.
Guardar : haga clic en Guardar para guardar cualquier cambio que haya realizado en la configuración de esta pestaña. Vea la nota abajo.
Nota: si cambia el modo de reenvío de IP, el punto de acceso, la dirección IP de RF, la máscara de red de RF, la dirección MAC de RF o la MTU
configuración en esta pestaña, como lo indica el símbolo de alerta amarillo ( ), es necesario reiniciar el Viper antes de que se restablezca la configuración.
tomar efecto.
4.3.2. GESTIÓN DE ANCHO DE BANDA RF
La gestión del ancho de banda de RF es la segunda pestaña (desde la izquierda) de la página Configuración de la red de RF. Para navegar a esta pestaña, seleccione Configuración de red
de RF en el menú principal y haga clic en Administración de ancho de banda de RF. En esta pestaña, puede realizar los ajustes de configuración para la contención de RF, el proxy TCP, la
eliminación de paquetes duplicados y el reenvío de puente, y el ritmo de transmisión de paquetes.
Figura 33 – Configuración de red de RF – Gestión de ancho de banda de RF
Configuración de contienda
Estos son selectores de gestión de ancho de banda. Estas selecciones permiten al usuario ajustar los parámetros del dispositivo según la operación de red deseada. Las selecciones hacia
la izquierda favorecen la latencia mínima y el rendimiento máximo; las selecciones hacia la derecha favorecen la mínima congestión y la máxima confiabilidad. Puede seleccionar entre los
valores numéricos ofrecidos o seleccionar Personalizado e ingresar cualquier valor de número entero dentro del rango que se muestra.
Reintentos de datos
Cuando los reintentos de datos están habilitados, el Viper receptor responderá con un mensaje de reconocimiento de RF muy breve cada vez que se reciba correctamente un paquete
de datos de unidifusión. El reconocimiento de RF permite que el Viper transmisor verifique que el paquete se recibió con éxito. Sin embargo, esto agrega una pequeña cantidad
de latencia a cada paquete, lo que reduce el rendimiento general. Si el Viper que transmite no recibe un reconocimiento de RF, volverá a transmitir el mensaje hasta el número
máximo de reintentos de datos especificado.
Si un Viper remoto se vuelve completamente inalcanzable o se desconecta, todos los paquetes destinados a esa unidad se transmitirán la cantidad máxima de
veces, ya que el paquete nunca se recibe correctamente. La transmisión y retransmisión continua de paquetes a un control remoto inalcanzable reducirá el ancho
de banda disponible para los Vipers funcionales restantes.
Establecer los reintentos de datos en cero produce el máximo rendimiento ya que no se transmiten reconocimientos de RF por el aire. Sin embargo, habilitar los
reintentos de datos proporcionará el máximo nivel de confiabilidad de la red.
Las configuraciones válidas para los reintentos de datos son valores en el rango de cero (desactivado) a diez (0 a 10), inclusive. La configuración predeterminada es 2.
Nota: Cuando los reintentos de datos están desactivados, la unidad se encuentra en el modo "No se requieren reconocimientos". Todas las demás
configuraciones habilitan Agradecimientos.
Evitación de colisiones
Cuando está habilitada, la función para evitar colisiones transmitirá un breve apretón de manos bidireccional entre el Viper que transmite y el que recibe. Esto le dice
a cualquier Viper adyacente que se llevará a cabo una transmisión de datos. Los Vipers adyacentes esperarán hasta que se complete la transmisión de datos antes
de intentar capturar el aire enviando un nuevo paquete.
Esta característica es particularmente útil cuando los Vipers remotos están ubicados en sitios donde no pueden escucharse entre sí transmitiendo directamente
y ambos remotos quieren transmitir datos a la misma estación base al mismo tiempo. En este escenario, a menudo pueden intentar transmitir al mismo tiempo y
generar un mensaje corrupto en la estación base.
El protocolo de enlace bidireccional reserva tiempo aire de la red para la transmisión de paquetes. Sin embargo, agregará una pequeña latencia fija a cada paquete. La
latencia añadida es pequeña en relación con el tiempo que lleva transmitir un paquete grande cuando la probabilidad de colisión es mayor. Sin embargo,
cuando es necesario transmitir paquetes cortos, a veces puede llevar tanto tiempo completar el protocolo de enlace bidireccional como enviar el paquete corto.
Por esta razón, el parámetro de prevención de colisiones permite al usuario especificar el umbral de tamaño de paquete por encima del cual se implementa el protocolo
de enlace bidireccional. Por ejemplo, si Collision Avoidance está configurado para 128, Viper completará un protocolo de enlace bidireccional antes de enviar
paquetes de más de 128 bytes, lo que reduce la posible congestión. Viper no completará el protocolo de enlace bidireccional antes de enviar paquetes
de menos de 128 bytes, lo que mejora el rendimiento.
Establecer la prevención de colisiones en un valor de 1500 o superior desactiva efectivamente la función, ya que el tamaño máximo del paquete de datos es
de 1500 bytes. Los ajustes válidos son Desactivado o valores en el rango de 0 a 512, inclusive. El valor predeterminado es
128.
Retroceso aleatorio
Cuando una transmisión de datos compite en una red ocupada, puede haber varios Vipers nuevos esperando para enviar datos. Si todos estos Vipers comienzan a
transmitir exactamente al mismo tiempo, se producirán colisiones. Para reducir la posibilidad de que más de un Viper comience a transmitir a la vez, el usuario
puede habilitar un retroceso aleatorio. El Viper elegirá al azar un intervalo de tiempo para comenzar su transmisión. El usuario puede especificar el número máximo
de intervalos de tiempo que la víbora esperará antes de comenzar a transmitir. Si el Viper detecta que otra unidad comenzó a transmitir antes que él, esperará hasta
que se complete la transmisión de datos antes de intentar capturar el aire nuevamente.
Cada intervalo de tiempo es igual al tiempo que lleva completar un apretón de manos bidireccional para evitar colisiones. Si el usuario especifica un retroceso
aleatorio de 4, Viper esperará hasta un máximo de 4 intervalos de tiempo antes de comenzar su transmisión. En cada nueva transmisión, la radio Viper
elegirá aleatoriamente una franja horaria (desde la franja horaria número cero, hasta la franja horaria máxima) para comenzar su transmisión.
Normalmente, el retroceso aleatorio debe configurarse más alto para los sistemas que pueden tener mucha contención. El retroceso aleatorio se puede
desactivar para sistemas que tienen un patrón de tráfico muy controlado, donde no se espera que dos o más Vipers intenten transmitir al mismo tiempo.
Este parámetro a menudo se establece igual al número estimado de Vipers en el sistema que intento comenzar a transmitir al mismo tiempo.
Cuando está habilitada, esta característica en promedio agrega latencia a cada transmisión. La latencia se notará al realizar una prueba de ping
estándar, ya que el tiempo de ping total aumentará y será de naturaleza más variable.
Las configuraciones válidas para el retroceso aleatorio son valores en el rango de cero (apagado) a diez (0 a 10), inclusive. La configuración predeterminada
es 2
Más información : al hacer clic en Más información, se muestra la información anterior.
Ajustes adicionales
Proxy TCP
La configuración del Proxy TCP está disponible solo cuando el Viper está configurado en modo de enrutador. La configuración predeterminada es
Desactivado.
El proxy TCP optimiza el rendimiento de una conexión TCP eliminando algunos de los paquetes TCP del enlace aéreo. Un Viper que recibe un
paquete TCP por aire envía un acuse de recibo de RF a la unidad emisora. Si el Viper que envía recibe el reconocimiento de RF, sabe que el
paquete atravesó el enlace aéreo con éxito.
Cuando el proxy TCP está habilitado y el paquete TCP contenía datos, el Viper de envío genera inmediatamente un ACK de TCP al host de envío (RTU,
PLC, PC, etc.). Cuando el host de destino recibe el paquete TCP, genera un ACK de TCP de vuelta al origen. Este TCP ACK es capturado por Viper y no se
envía a través del enlace aéreo.
Figura 34 – Proxy TCP
En este ejemplo, los siguientes eventos ocurren en este orden:
1) Host A envía un paquete de datos TCP a Viper A.
2) Viper A transmite el paquete por aire a Viper B.
3) Viper B responde inmediatamente con un reconocimiento de RF y envía el paquete de datos TCP al Host B.
4) Viper A escucha un acuse de recibo de RF de Viper B y genera un ACK de TCP para enviarlo al host A. El host B recibe el paquete de datos TCP original y
genera un ACK de TCP para enviarlo de regreso a través de la red.
5) Viper B recibe el TCP ACK, pero no lo envía por aire, lo que ahorra ancho de banda en el enlace aéreo.
Eliminación de paquetes duplicados
Habilite o deshabilite el algoritmo de eliminación de paquetes duplicados. El valor predeterminado es Deshabilitado (para preservar la compatibilidad con versiones
anteriores del firmware). Este algoritmo detecta paquetes duplicados que pueden aparecer a través del sistema
debido a las retransmisiones.
Las selecciones de reenvío
de puente para el reenvío de puente son todo o tipos IP y ARP solamente. La configuración predeterminada es de tipos IP y ARP (tipos de Ethernet II 0x0800, 0x0806)
únicamente.
Al seleccionar la configuración Todo, el Viper reenviará todos los tipos de paquetes 802.3 Ethernet II. Utilice esta configuración para protocolos de transporte como
IPX, 802.1Q, etc.
Nota: El reenvío de puente no está disponible en el modo de enrutador porque Viper reenviará automáticamente todos los paquetes de acuerdo con su tabla de
enrutamiento. Al seleccionar el modo de reenvío de enrutador, se deben configurar todos los ajustes de IP relevantes.
Ritmo de paquetes Tx
En una red Viper, un dispositivo de sondeo puede querer enviar una consulta a un dispositivo remoto y esperar una cantidad de tiempo para recibir una respuesta. Si no se obtiene
una respuesta, el dispositivo de sondeo volverá a enviar una consulta. Si el dispositivo de sondeo vuelve a enviar la consulta demasiado rápido, puede colisionar (en la RF) con la
respuesta anterior, lo que hace que se pierdan la nueva consulta y la respuesta anterior.
En este escenario de sondeo/respuesta, es posible que el usuario no pueda configurar el período de espera entre la solicitud y la respuesta en el dispositivo de sondeo. El
parámetro de estimulación Tx permite al usuario configurar un período de espera para insertar en la unidad Viper después de que se envíe cada paquete a través de la interfaz
de RF. Este período de espera da tiempo suficiente para que la respuesta regrese al dispositivo de sondeo sin causar ninguna colisión en la interfaz de RF.
Estos parámetros establecen la cantidad de tiempo que la unidad Viper permanecerá inactiva después de enviar un paquete a través de la interfaz de RF.
Si se establece en 100 ms, enviará un paquete, esperará 100 ms, enviará el siguiente paquete, esperará 100 ms, etc. Normalmente, el ritmo se establece en 0, lo que significa:
no espere, envíe el siguiente paquete correctamente lejos.
TCP
El ritmo del paquete TCP (en milisegundos). La configuración predeterminada es cero (0).
UDP
El ritmo del paquete UDP (en milisegundos). La configuración predeterminada es cero (0).
Fragmento
Ritmo de paquetes de fragmentos (en milisegundos). La configuración predeterminada es cero (0).
Otro
Ritmo (en milisegundos) para cualquier otro tipo de paquete. La configuración predeterminada es cero (0).
Nota: si cambia los reintentos de datos o la configuración del proxy TCP en esta pestaña, como lo indica el símbolo de alerta amarillo (es necesario restablecer el Viper ), un
antes de que la configuración surta efecto).
4.3.3. MESA DEL VECINO
La Tabla de vecinos es la tercera pestaña (desde la izquierda) de la página Configuración de red de RF. Para navegar a esta pestaña, seleccione Configuración de red
de RF en el menú principal y haga clic en Tabla de red.
La apariencia de la Tabla de vecinos que se muestra y los controles provistos para generarla, construirla o mantenerla diferirán dependiendo de si Viper está configurado
como Puente o como Enrutador.
4.3.3.1. Tabla de vecinos para modo puente
En el modo Puente, la pestaña Tabla de vecinos le permite agregar puntos de retransmisión a la Tabla de vecinos manualmente agregando la dirección MAC de RF para
cada Viper. Los Vipers pueden ser designados como Dinámicos o como Punto de Relevo. Las unidades remotas también se pueden eliminar de la lista si es
necesario. La función de tabla de vecinos permite que los paquetes de datos de unidifusión se envíen como un mensaje dirigido a un Viper que ha sido designado
como punto de retransmisión. Otros puntos de retransmisión no repetirán este mensaje. Sin embargo, si se envía un mensaje de difusión, todos los puntos de retransmisión
repetirán los paquetes IP de difusión.
Nota: La mayoría de los datos en serie se enviarán como paquetes de difusión, a menos que se programen específicamente como paquetes UDP o TCP de unidifusión.
Figura 35 – Configuración de red RF – Tabla de vecinos (modo puente)
Agregar ruta remota
MAC RF
Ingrese la dirección MAC de la unidad que se agregará a la Tabla de vecinos (Lista de unidades remotas).
Haga clic en Agregar Viper para agregar la dirección a la tabla a continuación.
Lista de unidades remotas
La lista de unidades remotas es la tabla de vecinos cuando el Viper está en modo puente. La dirección RF MAC del Viper se muestra en la fila del encabezado
superior de la tabla como referencia.
Nota: La tabla Lista de unidades remotas (Vecino) se actualiza cada vez que Viper envía (o recibe) datos a (o desde) Viper a la unidad remota.
Unidad Remota RF MAC: Esta columna de la tabla muestra la dirección RF MAC para cada unidad remota.
Ruta de comunicación: esta columna indica la ruta de comunicación de esta unidad al control remoto.
• Directo significa que no hay unidad interviniente. • Punto de
retransmisión significa que hay un punto de retransmisión en el medio.
Configuración: muestra la configuración actual del control remoto que se representa en la fila de la tabla y le permite cambiarla si es necesario.
• Dinámica La
unidad remota se detectó dinámicamente al enviar o recibir un paquete.
• Punto de
retransmisión Esta unidad es una entrada estática en la tabla remota.
Eliminar : le permite eliminar entradas de la tabla. Para eliminar una unidad de la tabla, haga clic en Eliminar en la fila de la
tabla que representa la unidad a eliminar.
Guardar : haga clic en Guardar para guardar cualquier cambio que haya realizado en la Tabla de vecinos.
Cancelar : haga clic en Cancelar para cancelar cualquier cambio.
4.3.3.2. Tabla de vecinos para el modo de enrutador
El Viper SC+ es un radio enrutador de paquetes IP que reenvía paquetes a su destino según las declaraciones de enrutamiento (a qué red enviar un
paquete) en la tabla de enrutamiento. Las declaraciones de enrutamiento se completan automáticamente en la tabla de enrutamiento mediante entradas de la
tabla de vecinos (que se muestra en la siguiente figura). Los vecinos se pueden inscribir en la tabla de vecinos mediante tres métodos diferentes: exploración
automática, exploración manual y entradas estáticas.
Figura 36 – Configuración de red de RF – Tabla de vecinos (modo de enrutador)
Descubrimiento de vecinos
Exploración manual, exploración automática o deshabilitada
Seleccione Escaneo manual o Escaneo automático para el método de detección de vecinos o seleccione Deshabilitado para deshabilitar la detección de
vecinos. Esto es lo que sucede cuando cada una de estas opciones se selecciona y luego se guarda. La configuración predeterminada es
Escaneo manual.
Escaneo manual
El Viper se inicia en el estado Listo. En el estado Listo, la unidad está en silencio (no se envían mensajes de control de detección de vecinos). Si
el usuario hace clic en Forzar escaneo (botón en la sección Operaciones de control cerca de la parte inferior), Viper inicia el estado de Escaneo de
vecinos en el que la unidad está aprendiendo sobre otras unidades remotas y las unidades remotas están aprendiendo sobre Viper. El Viper pasa del estado
de Escaneo de vecinos al estado de Guardar tabla de vecinos cuando deja de aprender cualquier información nueva de vecinos durante un período de
tiempo específico (este intervalo de tiempo se puede cambiar usando el parámetro vecinoDiscovery.convergeTimeout, expresado en milisegundos). En el
estado Guardar tabla vecina, el contenido de la tabla vecina se almacena en la memoria no volátil. Luego, si la unidad se reinicia, el contenido
de la tabla vecina se recupera de esta memoria no volátil. Finalmente, el Viper pasa del estado Guardando tabla de vecinos al estado Listo.
Auto escáner
El Viper comienza en el estado Escaneo de vecinos. En el estado Escaneo de vecinos, Viper está aprendiendo sobre unidades remotas y las unidades
remotas están aprendiendo sobre Viper. El Viper pasa del estado Escaneo de vecinos al estado Listo cuando deja de aprender cualquier información
nueva del vecino durante un período de tiempo específico (este valor se puede cambiar usando el parámetro vecinoDiscovery.convergeTimeout,
expresado en milisegundos). En el estado Listo, Viper está generando paquetes de mantenimiento. (La velocidad a la que se generan los
paquetes de mantenimiento de vida se puede cambiar mediante el parámetro vecinoDiscovery.keepAliveTimeout).
En el estado Listo, Viper realiza la detección de enlaces rotos. El Viper está monitoreando los paquetes de mantenimiento de otras unidades que están a un
(1) salto de distancia. El Viper conoce el intervalo en el que otras unidades generan sus paquetes de mantenimiento. Si una unidad no recibe cuatro (4)
paquetes de mantenimiento de conexión seguidos de otra unidad, elimina esa unidad de su tabla de vecinos y pasa al estado de búsqueda de vecinos. Si
el usuario hace clic en Forzar exploración (botón en la sección Operaciones de control cerca de la parte inferior), Viper entra en el estado Exploración de
vecinos. Si alguna unidad remota inicia el estado de búsqueda de vecinos, el Viper local también pasa al estado de búsqueda de vecinos.
Desactivado
El módulo de descubrimiento de vecinos está deshabilitado y Viper no aprenderá sobre ningún vecino nuevo. No generará ningún paquete de
mantenimiento de vida.
CalAmp recomienda lo siguiente.
Auto escáner
Esta característica es solo para proyectos que no contienen más de diez (10) radios con caminos de RF muy fuertes.
Escaneo manual
Esto solo debe usarse para registrar todos los controles remotos por primera vez y luego deshabilitarlos. Después de un escaneo manual, al
deshabilitar el modo de descubrimiento se bloquean todas las rutas en su lugar. Revise todas las entradas de Vecino y edítelas si es necesario para
asegurarse de que sean las rutas de RF correctas y más confiables y también elimine las rutas de RF que no sean necesarias.
Por ejemplo, en la mayoría de las configuraciones de sondeo maestro y remoto, los remotos solo necesitan tener el maestro en sus tablas vecinas.
Desactivado
Esto deshabilitará los descubrimientos de vecinos y le permitirá agregar entradas estáticas o usar la aplicación Viper Route Generator (VRG) para
completar las entradas de vecinos.
Nota: CalAmp recomienda enfáticamente visitar el sitio web de soporte de CalAmp y descargar la aplicación VRG. Si es necesario,
comuníquese con el soporte técnico de CalAmp para obtener ayuda con el uso de la aplicación VRG.
Guardar : haga clic en Guardar para guardar los cambios si cambia el método o desactiva la detección de vecinos.
Cancelar : haga clic en Cancelar para cancelar cualquier cambio.
Estado local
Hay cinco estados de operación informados en la sección de estado local de la pestaña: Listo, Buscando vecinos, Guardando tabla de vecinos, Probando conectividad o
Deshabilitado.
– Listo. El módulo de descubrimiento de vecinos está en estado Listo cuando no está buscando otras unidades. Si el Viper está funcionando en Exploración manual,
no hace nada. Si el Viper está operando en AutoScan, monitorea los paquetes de mantenimiento de otras unidades y envía su propio paquete de
mantenimiento periódicamente.
– Escaneo de vecinos. El módulo de descubrimiento de vecinos está tratando de aprender acerca de otras unidades. Otras unidades son
aprendiendo sobre esta unidad.
– Guardar tabla de vecinos. En este estado, Viper guarda todas las entradas vecinas del tipo Dinámico en la memoria no volátil. Cuando se completa el guardado,
todas estas entradas ahora son del tipo Bloqueado. Este estado solo ocurre cuando el módulo de detección de vecinos está funcionando en el modo de
escaneo manual.
– Pruebas de Conectividad. El módulo Neighbor Discovery está verificando que las unidades en la tabla de vecinos sean accesibles enviándoles una solicitud activa y
esperando una respuesta activa. El tiempo de ida y vuelta no debe exceder los diez (10) segundos. La solicitud de vida solo se envía una vez.
– Deshabilitado. El módulo de descubrimiento de vecinos está deshabilitado.
El estado local también informa la cantidad de Vipers vecinos encontrados y la Duración del descubrimiento, que es el tiempo que le tomó al Viper completar el
proceso de aprendizaje de descubrimiento de vecinos.
Vecinos víbora descubiertos
Cada entrada en esta tabla representa una unidad remota. La tabla muestra información sobre el dispositivo remoto y
información sobre la ruta a cada dispositivo remoto.
Información sobre víboras vecinas
– Dirección MAC RF. Identifica cada entrada de forma única. Haga clic en las entradas de RF Mac Address para mostrar los detalles del dispositivo seleccionado
en la ventana Detalles del nodo vecino.
Figura 37 – Ventana Detalle de nodo vecino
– Dirección IP RF y Dirección IP Ethernet. Este módulo de descubrimiento de vecinos utiliza esta información para construir el enrutamiento
mesa. Los ID de VLAN (si corresponde) se muestran entre paréntesis:
– RSSI (dBm). El RSSI se registra para todas las unidades que están a solo un (1) salto de distancia. Para unidades que son más de un salto
lejos o inalcanzable, el RSSI no se registra.
Ruta a las víboras vecinas
– Conteo de saltos y salto siguiente. Indica la ruta por la que se puede llegar a la unidad remota. Cuando el número de saltos es
uno (1), se puede acceder directamente al dispositivo. Cuando el conteo de saltos es más de uno (1), se puede alcanzar pasando a través de
otro Viper, identificado por el salto siguiente.
– Tipo de entrada
Hay tres tipos de entradas.
Estático: Esta entrada ha sido definida por el usuario. El tipo de entrada solo puede ser eliminado por el usuario. esta entrada
no puede ser reemplazada por una entrada dinámica o bloqueada. Las entradas de vecinos estáticos se pueden agregar en cualquier
modo de detección de vecinos. Si se hace clic en el botón Guardar, todas las entradas de vecinos estáticos se guardan en la memoria no volátil.
Se restauran a la mesa después de un reinicio.
Dinámico: una entrada de vecino dinámico es cualquiera que haya sido aprendida por el módulo de descubrimiento de vecinos. Puede ser
actualizado o eliminado por el módulo Neighbor Discovery cuando detecta cambios en la topología.
Bloqueado: una entrada de vecino bloqueado es una entrada de vecino dinámico que se ha guardado en la memoria no volátil. A
La entrada de vecino bloqueado se comporta como un vecino dinámico, excepto que se guarda en la memoria no volátil y
se restaurará en la tabla después de un reinicio.
operaciones de control
La sección Operaciones de control de la pestaña contiene solo botones que le permiten modificar la Tabla de vecinos.
Borrar RSSI : borra los valores RSSI de la tabla.
Borrar lista : al hacer clic en Borrar lista, se eliminan las unidades vecinas de la tabla. (Escaneo automático o Escaneo forzado llenará la tabla con vecinos
descubiertos a partir del nuevo proceso de descubrimiento, pero debe hacer clic en Actualizar
Forzar escaneo: al hacer clic en Forzar escaneo, se inicia el proceso de descubrimiento de vecinos para actualizar la tabla. (Debe hacer clic en el botón
Actualizar para actualizar la tabla que se muestra para ver las nuevas entradas).
Probar conectividad : al hacer clic en Probar conectividad, se inicia una prueba de ping para cada vecino de la tabla. Se mostrará "Accesible" en la
columna Estado de conectividad de la tabla si el ping es exitoso. (Haga clic en Actualizar para actualizar la tabla).
Agregar entrada estática : haga clic en este botón para abrir una nueva ventana que le permita ingresar entradas estáticas (como se muestra en la
siguiente figura). Se debe ingresar la dirección MAC de RF, la dirección IP de RF, la dirección IP de Ethernet, la máscara de red de RF, la máscara de red de
Ethernet, el conteo de saltos y la dirección MAC del siguiente salto y una descripción del mismo. Use las casillas de verificación en la parte inferior de la ventana
para configurar el atributo si la unidad es un punto de acceso (AP), un punto de retransmisión (RP), usando NAT (NAT) o usando el proxy TCP (TCP). Tenga en
cuenta que el formato de la máscara de red es abcd Haga clic en Guardar para agregar la entrada a la tabla de vecinos; haga clic en cancelar para cerrar la
ventana sin guardar.
Figura 38 – Agregar ventana de entrada de vecino estático
Eliminar entrada : para eliminar una entrada, haga clic en el botón Eliminar entrada y luego ingrese la dirección RF MAC de la unidad que desea eliminar. Luego,
haga clic en el botón Guardar.
Figura 39 – Pantalla de entrada Eliminar un vecino estático
Actualizar : haga clic en Actualizar para actualizar la información que se muestra en la sección Estado local.
4.3.4. AJUSTES GLOBALES
Configuración global es la cuarta pestaña (desde la izquierda) de la página Configuración de red RF. Para navegar a esta pestaña, seleccione Configuración de red
de RF en el menú principal y haga clic en Configuración global. Esta pestaña le permite realizar varias configuraciones globales para la red RF.
Nota: Las configuraciones en esta pestaña solo están disponibles cuando Viper está en modo de enrutador.
La pestaña Configuración global le permite realizar cambios para un solo Viper o para toda la red Viper. Le permite realizar cambios en las tablas de vecinos de
las unidades remotas.
Figura 40 – Configuración de red RF – Configuración global
Ajustes globales
Nota: Todas las selecciones en esta pestaña se aplican a todos los Vipers en la red a menos que marque la casilla de verificación Estación única cerca de la parte
inferior de la pestaña e ingrese la dirección MAC de RF del Viper al que se aplicará el cambio.
Eliminar estación
Ingrese la dirección MAC de RF de la estación que se eliminará de la tabla de vecinos de todos los Vipers en la red. Para guardar este cambio en la
configuración después de la operación remota, marque la casilla de verificación a la derecha.
Reemplazar estación
Ingrese la dirección MAC de RF de la unidad que se eliminará y la dirección MAC de RF del Viper que la reemplazará. Para guardar este cambio en la
configuración después de la operación remota, marque la casilla de verificación a la derecha.
Cambiar el modo ND
Esta configuración le permite cambiar el modo de descubrimiento de vecinos (ND) para todos los Vipers en la red. Cuando esta opción está configurada,
puede seleccionar Escaneo manual, Escaneo automático o Deshabilitado para todos los Vipers. Para guardar este cambio en la configuración
después de la operación remota, marque la casilla de verificación a la derecha.
Cambiar el modo de proxy TCP
Puede cambiar el modo Proxy TCP para todos los Vipers en la red a habilitado o deshabilitado. Para guardar este cambio en la configuración después de la
operación remota, marque la casilla de verificación a la derecha.
Borrar tabla de vecinos Para
borrar las tablas de vecinos de todos los Vipers en la red, seleccione esta configuración. Para guardar este cambio en la configuración después
de la operación remota, marque la casilla de verificación a la derecha.
Guardar configuración Esto
enviará un comando Guardar configuración a todos los Vipers en la red.
Obtener el estado
Esto enviará un comando Obtener estado a todos los Vipers en la red. El estado se mostrará en la pestaña Tabla de vecinos de la página Configuración de red
de RF.
Estación única Si
esta casilla de verificación está marcada y la dirección MAC de RF de un Viper en la red se ingresa en el campo a continuación, cualquier otra selección
realizada en esta pestaña se aplicará al Viper cuya dirección MAC de RF se ingrese. Cuando la casilla no está marcada, cualquier configuración realizada
en esta pestaña se aplicará a todos los Vipers en la red.
Aplicar : haga clic en Aplicar para aplicar cualquier cambio que haya realizado en la configuración global.
Cancelar : haga clic en Cancelar para cancelar cualquier cambio que haya realizado en cualquier configuración de esta pestaña.
4.3.5. VLAN
VLAN (red de área local virtual) es la quinta pestaña (desde la izquierda) de la página Configuración de red RF. Para navegar a esta pestaña, seleccione
Configuración de red de RF en el menú principal y haga clic en VLAN. Esta pestaña le permite realizar ajustes de configuración de VLAN para la red RF.
VLAN está disponible tanto en modo Bridge como Router. En el modo Bridge, el usuario puede especificar la operación etiquetada o no etiquetada para la
interfaz de RF cuando la VLAN está habilitada. En el modo de enrutador, la interfaz de RF solo se puede etiquetar cuando la VLAN está habilitada.
Figura 41: Configuración de la red de RF: VLAN (con la configuración avanzada oculta)
Configuración de VLAN
Modo
La interfaz de RF funciona solo en modo VLAN etiquetado. En el modo Sin etiqueta, los dispositivos en esta interfaz no usan etiquetas VLAN. Los paquetes entrantes
(ingresos) se etiquetan con el ID de VLAN del puerto (PVID). Las etiquetas VLAN se eliminan en los paquetes salientes (de salida). Consulte la sección
Configuración avanzada que sigue para obtener más opciones.
ID de VLAN de puerto
Establece el ID de VLAN del puerto (PVID).
Miembro de la VLAN de administración Cuando
la VLAN de administración está habilitada, puede acceder a las funciones internas de Viper (HTTP, FTP, Command Shell) a través de este puerto si la VLAN de miembro
de la administración está habilitada. Esto es cierto solo para puertos de tipo Tagged.
Los puertos de tipo Untagged siempre pueden acceder a las funciones internas del Viper (HTTP, FTP, Command Shell).
Configuración avanzada (Mostrar u Ocultar)
Haga clic en Mostrar para mostrar la configuración avanzada en la parte inferior de la pestaña; haga clic en Ocultar para ocultar la configuración avanzada.
Nota: Si cambia la ID de VLAN de puerto o la configuración de VLAN de miembro de administración en esta pestaña, como se indica en amarillo
símbolo de alerta ( ), se requiere reiniciar el Viper antes de que la configuración surta efecto.
4.3.5.1. Configuración avanzada para configuración de red RF » VLAN
Cuando hace clic en Mostrar para mostrar la configuración avanzada en la pestaña VLAN de la página Configuración de red RF, la pestaña se expande hacia abajo para mostrar
la configuración avanzada. La siguiente figura muestra la sección Configuración avanzada cuando el Viper está configurado para el modo de enrutador. En el modo Bridge, el
Viper puede operar en modo Tagged o Untagged y esta sección no parece muy diferente, excepto que el nombre de la sección reflejará el modo de puerto seleccionado y algunas
selecciones están menos restringidas que las que se muestran en la siguiente figura.
Figura 42 – Configuración de red RF – Pestaña VLAN que muestra solo Configuración avanzada
La configuración avanzada brinda opciones para paquetes de entrada (paquetes que ingresan al Viper) y paquetes de salida (paquetes que salen del Viper) y para
mantener y mostrar una tabla de miembros de VLAN.
Configuración avanzada Puerto etiquetado o Puerto sin etiquetar
El título de la sección Configuración avanzada de la pestaña Configuración de red RF » VLAN reflejará el modo de puerto seleccionado.
Esta sección le permite especificar qué acciones se deben realizar con los paquetes de entrada y salida, según su etiqueta de ID de VLAN (VID) (o la ausencia de
una etiqueta VID).
VID es la ID de VLAN contenida en el paquete.
PVID es la ID de VLAN del puerto (la ID de VLAN asociada con la interfaz y configurada en la interfaz web de Viper).
Paquete de ingreso
Sin etiquetar (el paquete no tiene etiqueta de ID de VLAN)
Si los paquetes entrantes no están etiquetados, puede optar por descartarlos silenciosamente, mantenerlos sin cambios o etiquetarlos con el PVID. Para el
modo de puerto sin etiquetar, la configuración predeterminada es etiquetar el paquete con el PVID. Para el modo de puerto etiquetado, la configuración
predeterminada es mantener el paquete sin cambios.
VID=0
Si los paquetes entrantes tienen una ID de VLAN establecida en cero (0), puede optar por descartar estos paquetes de forma silenciosa, mantenerlos
sin cambios, volver a etiquetar los paquetes con el PVID o eliminar su etiqueta. Para ambos modos, Modo de puerto sin etiquetar y Modo de puerto con etiqueta,
la configuración predeterminada es descartar el paquete en silencio.
VID=PVID (El paquete tiene un ID de VLAN que es el mismo que el PVID)
Si los paquetes entrantes tienen un ID de VLAN que es el mismo que el PVID, puede optar por descartar estos paquetes de forma silenciosa, mantenerlos
sin cambios o eliminar su etiqueta. Para ambos modos, Modo de puerto sin etiquetar y Modo de puerto con etiqueta, la configuración predeterminada
es mantener el paquete sin cambios.
VID!=PVID (VID no es igual a PVID)
Si los paquetes entrantes tienen un ID de VLAN que no es el mismo que el PVID, puede optar por descartar estos paquetes de forma silenciosa, mantenerlos
sin cambios, volver a etiquetar los paquetes con PVID o eliminar su etiqueta. El valor predeterminado para esta configuración, que es solo para el modo de
puerto sin etiquetar, es descartar el paquete de forma silenciosa.
VID!=PVID (VID no es igual a PVID) pero VID está en la tabla : solo modo de puerto etiquetado
Si los paquetes entrantes tienen un ID de VLAN que no es el mismo que el PVID, pero está en la tabla de miembros de VLAN, puede optar por descartar
estos paquetes de forma silenciosa, mantenerlos sin cambios, volver a etiquetar los paquetes o eliminar sus etiquetas. El valor predeterminado para esta
configuración, que es solo para el modo de puerto etiquetado, es mantener el paquete sin cambios.
VID!=PVID (VID no es igual a PVID) y VID no está en la tabla : solo modo de puerto etiquetado
Si los paquetes entrantes tienen un ID de VLAN que no es el mismo que el PVID y no está en la tabla de miembros de VLAN, puede optar por descartar estos
paquetes de forma silenciosa, mantenerlos sin cambios, volver a etiquetar los paquetes o eliminar sus etiquetas. El valor predeterminado para esta
Paquete de salida
Si los paquetes que salen no están etiquetados, puede optar por descartarlos silenciosamente, mantenerlos sin cambios o etiquetarlos con PVID. Para ambos
modos, Modo de puerto sin etiquetar y Modo de puerto con etiqueta, la configuración predeterminada es mantener el paquete sin cambios.
VID=0
Si los paquetes que salen tienen una ID de VLAN establecida en cero (0), puede optar por descartar estos paquetes en silencio, mantenerlos sin
cambios, volver a etiquetarlos con PVID o eliminar su etiqueta. Para ambos modos, el modo de puerto sin etiquetar y el modo de puerto con etiqueta, la
configuración predeterminada es descartar el paquete de forma silenciosa.
VID=PVID
Si los paquetes que salen tienen una ID de VLAN que se encuentra en la tabla de miembros de VLAN, puede optar por descartar estos paquetes de forma
silenciosa, mantenerlos sin cambios o eliminar su etiqueta. Para el modo de puerto sin etiquetar, la configuración predeterminada es eliminar la etiqueta.
Para el modo de puerto etiquetado, la configuración predeterminada es mantener el paquete sin cambios.
VID!=PVID (VID no es igual a PVID) : solo modo de puerto sin etiquetar
Si los paquetes que salen tienen un ID de VLAN que no es el mismo que el PVID, puede optar por descartar estos paquetes en silencio, mantenerlos sin
cambios, volver a etiquetar los paquetes con PVID o eliminar su etiqueta. El valor predeterminado para esta configuración, que es solo para el modo de
puerto sin etiquetar, es descartar el paquete de forma silenciosa.
VID!=PVID (VID no es igual a PVID) pero VID está en la tabla : solo modo de puerto etiquetado
Si los paquetes que salen tienen un ID de VLAN que no es el mismo que el PVID, pero está en la tabla de miembros de VLAN, puede optar por
descartar estos paquetes en silencio o mantenerlos sin cambios, volver a etiquetar sus paquetes o eliminar sus etiquetas. El valor predeterminado para esta
VID!=PVID (VID no es igual a PVID) y VID no está en la tabla : solo modo de puerto etiquetado
Si los paquetes que salen tienen un ID de VLAN que no es el mismo que el PVID y no está en la tabla de miembros de VLAN, puede optar por eliminar estos
paquetes de forma silenciosa, mantenerlos sin cambios, volver a etiquetar los paquetes o eliminar sus etiquetas. El valor predeterminado para esta
Guardar : haga clic en Guardar para guardar los cambios que haya realizado en esta pestaña. Consulte la Nota que sigue.
Membresía de VLAN
Agregar ID de VLAN a la tabla : para agregar una ID de VLAN, ingrese la ID de VLAN (como un número entre 1 y 4094, inclusive) y luego
haga clic en este botón. La ID de VLAN se agrega a la tabla de miembros de VLAN en la sección a continuación.
Eliminar ID de VLAN de la tabla : para eliminar una ID de VLAN, ingrese la ID de VLAN (como un número entre 1 y 4094, inclusive) que se muestra en la Tabla de
miembros de VLAN en la sección a continuación, y luego haga clic en este botón. Se elimina la ID de VLAN
de la mesa.
Borrar tabla : para eliminar todas las entradas de ID de VLAN de la tabla de miembros de VLAN de la sección siguiente a la vez, haga clic en este
botón. La sección Tabla de miembros de VLAN de la pestaña muestra "tabla vacía".
Tabla de miembros de VLAN
Esta sección de la pestaña RF Network Settings » VLAN muestra las VLAN de miembros en forma de tabla, tal como se define mediante los campos y botones en
la sección anterior. Si no existen entradas en la tabla, se muestra "tabla vacía".
Nota: Si realizó un cambio en la configuración de ID de VLAN de puerto o VLAN de miembro de administración anterior en esta pestaña, como lo indica el
símbolo de alerta amarillo ( ), se requiere reiniciar el Viper antes de que la configuración surta efecto.
4.3.6. QOS
QoS (Calidad de servicio) es la sexta pestaña (desde la izquierda) de la página Configuración de red de RF. Para navegar a esta pestaña, seleccione Configuración
de red de RF en el menú principal y haga clic en QoS. Esta pestaña le permite realizar los ajustes de configuración de QoS para la red RF.
Se pueden usar hasta siete (7) colas de transmisión para clasificar los paquetes antes de que se transmitan realmente a través de la interfaz de RF. Dos de las
colas de transmisión de RF se utilizan para paquetes provenientes de los puertos serie del Viper (uno por puerto serie: uno para COM y otro para SETUP). Las cinco
(5) colas de transmisión de RF restantes se utilizan para paquetes provenientes de la interfaz Ethernet. El usuario puede especificar filtros para clasificar los
paquetes provenientes de la interfaz Ethernet en cualquiera de estas cinco colas de transmisión de RF restantes. Las siete colas de transmisión se pueden configurar
para la tasa de bits mínima garantizada, la tasa de bits máxima y la cantidad máxima de paquetes que puede contener la cola.
Los paquetes generados por el propio Viper se envían a una cola de transmisión de RF oculta llamada cola de transmisión de control, que no aparece en la pestaña
QoS y no tiene ninguna opción configurable. En esta cola, los paquetes se transmiten a través de la interfaz de RF en orden FCFS (primero en llegar, primero en ser
atendido).
Figura 43 – Configuración de red RF – QoS
QoS
QOS (habilitar o deshabilitar)
Habilite o deshabilite el módulo QoS (Calidad de servicio). Cuando QoS está deshabilitado, solo la cola de transmisión de control
oculto está operativa (los paquetes se transmiten a través de la interfaz de RF por orden de llegada).
Cola de LAN
predeterminada Le permite seleccionar una de las colas de LAN configuradas como la cola predeterminada. Un paquete proveniente de
la interfaz Ethernet que debe enviarse a través de la interfaz RF se colocará en la cola de transmisión predeterminada a menos que se
defina un filtro específico que indique qué cola de transmisión RF usar.
Configuración de la cola de transmisión de RF
Habilitar (o deshabilitar)
Coloque una marca de verificación en la casilla de verificación para habilitar una cola. Desactive la casilla de verificación para desactivar la cola. Al menos una cola
de puerto LAN debe estar habilitada en todo momento.
Tasa (%)
La tasa de bits mínima garantizada (expresada como un porcentaje del ancho de banda disponible). El valor mínimo es 0 %.
El valor máximo es 100 %. Un valor de 0 % significa descartar cualquier paquete enviado a esta cola.
Techo (%)
La tasa de bits máxima (expresada como un porcentaje del ancho de banda disponible). El valor mínimo es 1 %. Máximo
el valor es 100 %.
Tamaño de cola (paquetes)
La cantidad máxima de paquetes que puede contener la cola de transmisión. El valor mínimo es 1 paquete. El valor máximo es de 128 paquetes.
Alta prioridad
Al enviar paquetes, el programador de paquetes envía un paquete desde una cola de transmisión, pasa a la siguiente cola de transmisión y envía un paquete, luego
pasa a la siguiente cola de transmisión, etc. Todo esto se hace manteniendo los rendimientos configurados por cola de transmisión. Cuando se establece la
cola de prioridad alta, esta cola se procesará primero al transmitir y una vez cada dos colas restantes.
Restaurar valores predeterminados de QoS : haga clic para restaurar los valores de configuración predeterminados para las colas de transmisión de RF.
Guardar : haga clic en Guardar para guardar los cambios que haya realizado en esta pestaña.
filtros
Las configuraciones en esta sección le permiten definir hasta 128 filtros QoS para clasificar los paquetes en las diversas colas de transmisión de RF. Los
siguientes campos se utilizan para definir filtros.
Tipo de Ethernet
Configurable solo en modo puente. Seleccione uno de los tipos de Ethernet estándar (p. ej., ARP, IPv4, etiqueta VLAN, etc.)
o ingrese el valor hexadecimal de cualquier tipo de Ethernet definido
por IEEE ( http://standards.ieee.org/develop/regauth/ethertype /eth.txt)
ID de VLAN
El identificador de VLAN se usa solo si se opera en modo puente.
Dirección IP origen
Use esto para especificar un rango de direcciones IP que representarán direcciones IP de origen válidas. (Por ejemplo, 200.200.200.0/24,
200.200.200.1/32).
Puerto de origen
El número de puerto de origen UDP/TCP. (Un valor de 0 significa cualquier valor.)
Dirección IP de destino
Use esto para especificar un rango de direcciones IP que representarán direcciones IP de destino válidas. (Por ejemplo, 200.200.200.0/24,
200.200.200.1/32).
Puerto de destino
El número de puerto de destino UDP/TCP. (Un valor de 0 significa cualquier valor.)
DSCP
El punto de código de servicios diferenciados (DSCP) consta de los seis (6) bits más significativos del campo Tipo de servicio (ToS) de ocho bits
en el encabezado IP. Seleccione Cualquiera para no filtrar por este valor. La siguiente tabla contiene valores y descripciones de DSCP.
Tabla 14 Valores y descripciones de DSCP (Punto de código de servicios diferenciados)
Valor Descripción
0 CS0 – 000000 – Mejor esfuerzo
8 CS1 – 001000 – Clase 1
16 CS2 – 010000 – Clase 2
24 CS3 – 011000 – Clase 3
32 CS4 – 100000 – Clase 4
40 CS5 – 101000 – Expreso
48 CS6 – 110000 – Reservado
10 AF11 – 001010 – Clase 1 Bajo
12 AF12 – 001100 – Clase 1 Medio
14 AF13 – 001110 – Clase 1 Alta
18 AF21 – 010010 – Clase 2 Bajo
20 AF22 – 010100 – Clase 2 Medio
22 AF23 – 010110 – Clase 2 Alta
26 AF31 – 011010 – Clase 3 Bajo
28 AF32 – 011100 – Clase 3 Medio
30 AF33 – 011110 – Clase 3 Alta
34 AF41 – 100100 – Clase 4 Bajo
36 AF42 – 100100 – Clase 4 Medio
38 AF43 – 100110 – Clase 4 Alta
46 EF – 101110 – Reenvío acelerado
Protocolo
El número de protocolo en el encabezado IP del paquete. Las selecciones posibles son Todos, ICMP, TCP y UDP. Dejar este
archivado establecido en Todos si este valor no importa.
Sólo acuse de recibo de TCP
Cuando esta opción está marcada, el filtro buscará paquetes TCP solo con un encabezado TCP (sin datos TCP) y solo con el indicador ACK
establecido.
Cola de transmisión
Especifique la cola de transmisión anterior para usar con paquetes que correspondan a todos los criterios en el filtro definido
arriba.
Agregar : haga clic para agregar filtros.
Cancelar : haga clic en Cancelar para cancelar cualquier cambio en los filtros.
Tabla de filtros
Esta área muestra, en formato de tabla, cualquier filtro que se haya definido y agregado anteriormente. Antes de que los paquetes se transmitan a través
de la interfaz de RF, estos filtros se aplican para determinar la cola de transmisión de RF adecuada que se debe usar. Los filtros se pasan de arriba hacia
abajo hasta que se encuentra una coincidencia. Estos filtros solo se aplican cuando el módulo QoS está habilitado.
Eliminar todo: al hacer clic en el enlace Eliminar todo, se borrarán todos los filtros que se han definido y se muestran en la tabla de filtros.
4.3.7. ESTADÍSTICAS QOS
Estadísticas de QoS es la séptima (más a la derecha) y última pestaña de la página Configuración de red de RF. Para navegar a esta pestaña,
seleccione Configuración de red de RF en el menú de navegación principal y haga clic en Estadísticas de QoS. Esta pestaña proporciona una
tabla de estadísticas relacionadas con la calidad de servicio (QoS) para cada una de las colas de transmisión en Viper.
Figura 44 – Configuración de red de RF – Estadísticas de QoS
Estadísticas de calidad del servicio
Cola de transmisión de RF : identifica la cola de transmisión: la cola de control de transmisión, las colas de transmisión habilitadas y descritas
en la pestaña Configuración de red RF » QoS, o la cola del puerto COM o la cola del puerto de configuración.
Paquetes descartados : número de paquetes descartados porque la cola de transmisión de RF está llena.
Bytes descartados : número de bytes descartados porque la cola de transmisión de RF está llena.
Paquetes en cola : número de paquetes en la cola de transmisión de RF. (Actualice el contenido de la pestaña para ver el número actual).
Bytes en cola : número de bytes en la cola de transmisión de RF. (Actualice el contenido de la pestaña para ver el número actual).
Paquetes enviados (éxito) : número de paquetes que se movieron con éxito desde la cola de transmisión de RF y se enviaron a través de la interfaz de
RF.
Bytes enviados (éxito) : número de bytes que se movieron con éxito desde la cola de transmisión de RF y se enviaron a través de la interfaz de RF.
Paquetes enviados (fallidos) : número de paquetes movidos desde la cola de transmisión de RF que no pudieron enviarse a través de la interfaz de RF.
Bytes enviados (fallo) : número de bytes movidos desde la cola de transmisión de RF que no se pudieron enviar a través de la interfaz de RF.
Actualizar : haga clic en Actualizar para actualizar el contenido de la pestaña y actualizar los valores que se muestran en la tabla Estadísticas de QoS.
Borrar estadísticas : haga clic en Borrar estadísticas para borrar la tabla de estadísticas de QoS, restablecer todos los valores a cero y reiniciar el conteo.
4.4. CONFIGURACIÓN DE LAN
La página Configuración de LAN contiene seis pestañas: Configuración de LAN, DHCP, Difusión de multidifusión, VLAN y Ethernet (PHY).
4.4.1. CONFIGURACIÓN DE LAN
Configuración de LAN es la primera pestaña (más a la izquierda) en la página Configuración de LAN. Para navegar a esta pestaña, seleccione Configuración de
LAN en el menú principal. Esta pestaña le permite configurar la dirección IP LAN, la máscara de red, la puerta de enlace y la MTU para el Viper y especificar la
dirección IP y la máscara de red del servidor de mantenimiento.
Figura 45 – Configuración de LAN – Configuración de LAN
LAN
Puerto LAN
La interfaz del puerto LAN se puede habilitar o deshabilitar. La configuración por defecto está activada.
Dirección IP de LAN
Permite que cada Viper se establezca en una única dirección IP válida. La dirección IP predeterminada para el puerto LAN de Viper es
192.168.205.1.
Máscara de red LAN
Junto con la dirección IP de la LAN, la máscara de red de la LAN determina la subred en la que se encuentra Viper. La máscara de red seleccionada depende de la
topología de la red. La máscara de red LAN predeterminada es 255.255.255.0.
Dirección MAC de LAN
La dirección de control de acceso a medios (MAC) es una dirección única que un fabricante asigna a cada dispositivo de red. La dirección MAC se expresa como
seis números hexadecimales separados por dos puntos en un formato similar a AA:BB:CC:DD:EE:FF, por ejemplo.
Puerta de enlace LAN
Esta es la dirección IP del punto de acceso que se usará como puerta de enlace a la red de administración. Si el Viper es el punto de acceso, no cambie la dirección
predeterminada de LAN Gateway. La dirección predeterminada es 0.0.0.0.
Para cada red Viper, se puede definir uno y solo un Punto de Acceso. Esta es la puerta de enlace predeterminada (para acceso WAN). Remote Vipers usa la
dirección IP de RF del Viper que está configurado para ser el punto de acceso en la red, siempre que ese punto de acceso esté en la tabla de vecinos. Una vez que
escanea y encuentra un punto de acceso, Viper completará la puerta de enlace LAN automáticamente como la dirección IP RF de ese punto de acceso. Normalmente,
nunca hay ninguna razón para cambiar la dirección de la puerta de enlace LAN, ya que Viper lo hace por usted cada vez que realiza un escaneo en la red o agrega
estáticamente un punto de acceso Viper a la tabla vecina.
MTU de LAN
La Unidad máxima de transferencia (MTU) es el número máximo de bytes que la unidad enviará en un paquete. Los valores aceptables oscilan entre 576 y 1500. El
valor predeterminado es 1500.
Configuración de mantenimiento
La interfaz IP de mantenimiento permite el acceso al dispositivo desde un host en la LAN únicamente. Todos los dispositivos en la misma red generalmente recibirán la misma
dirección IP de mantenimiento y máscara de red para que un técnico pueda pasar de un dispositivo a otro y acceder a ellos usando la misma dirección IP.
virtuales del 1 al 5
Las interfaces IP virtuales solo se pueden configurar en modo de enrutador.
Puerta de enlace predeterminada: por lo general, se configura una puerta de enlace predeterminada. El usuario puede seleccionar establecer la puerta de enlace
predeterminada en la interfaz LAN, en una de las interfaces IP virtuales o en la interfaz RF si el dispositivo está funcionando en modo de enrutador.
Se pueden configurar varias puertas de enlace si el dispositivo está funcionando en modo de enrutador con VLAN habilitada, el dispositivo entonces funcionará en
modo VRF (reenvío de ruta virtual).
Modo VRF: este modo está activado cuando el modo enrutador y el modo VLAN están activos. Cada paquete IP se reenviará dentro de la red Viper con su etiqueta VLAN
original. Cuando llegue el momento de seleccionar una ruta predeterminada para un paquete, se dará preferencia a la puerta de enlace que se encuentra en
la interfaz con la misma etiqueta VLAN (PVID). Para activar una IP virtual o de mantenimiento, haga clic en el cuadro Habilitar en la fila correspondiente . y
configure cada dirección como se describe a continuación:
Dirección IP
Ingrese una dirección IP de mantenimiento que sea diferente de la dirección IP de LAN. La dirección IP de mantenimiento predeterminada es
1.1.1.1.
máscara de red
Junto con la dirección IP, la máscara de red determina la subred en la que se encuentra la dirección IP del Viper. La máscara de red seleccionada depende de
la topología de la red. La máscara de red predeterminada es 255.255.255.0.
Puerta de
enlace Esta es la dirección IP del punto de acceso que se utilizará como puerta de enlace a la red de gestión. Si el Viper es el punto de acceso, no cambie la
dirección predeterminada de LAN Gateway. La dirección predeterminada es 0.0.0.0.
Nota: Si cambia alguna configuración en esta página que no sea habilitar/deshabilitar el puerto LAN, se requiere reiniciar el Viper antes de que la configuración surta
efecto.
4.4.2. DHCP
DHCP es la segunda pestaña (desde la izquierda) en la página Configuración de LAN. Para navegar a esta pestaña, seleccione Configuración de LAN en el menú
principal y haga clic en DHCP. En esta pestaña puede habilitar o deshabilitar el servidor DHCP (Protocolo de configuración dinámica de host) en el Viper y establecer
otros parámetros DHCP.
Figura 46 – Configuración LAN – DHCP
DHCP
servidor DHCP
El servidor DHCP (Protocolo de configuración dinámica de host) se puede habilitar o deshabilitar. La configuración predeterminada es Servidor DHCP
habilitado.
Dirección de inicio
Esta es la primera dirección que se arrendará a otros dispositivos en la subred cuando el servidor DHCP esté habilitado. Cuando
un Viper está configurado como un servidor DHCP, este campo representa la dirección IP inicial del grupo administrado por el servidor DHCP. Normalmente,
el Viper calcula automáticamente una dirección de inicio de arrendamiento predeterminada como la dirección IP de Ethernet del Viper más uno.
Número de arrendamientos
La cantidad máxima de direcciones IP que se arrendarán a las unidades conectadas al Viper cuando el servidor DHCP esté habilitado. Representa el número
máximo de clientes DHCP que podrán arrendar una dirección IP del Viper.
Duración del arrendamiento
La cantidad de tiempo en minutos que cada dirección IP se arrendará a un cliente DHCP antes de que caduque y se requiera una nueva concesión. Cero (0) minutos
significa que los arrendamientos no vencen.
Puerta de
enlace Esta es la dirección IP de la puerta de enlace asignada por el servidor DHCP. En el modo de enrutador, la puerta de enlace predeterminada es la dirección IP
del propio Viper. En modo puente, la puerta de enlace predeterminada es 0.0.0.0. Para anular la configuración predeterminada, ingrese una dirección IP válida para
especificar la puerta de enlace.
Nota: si cambia alguna de las configuraciones anteriores en esta pestaña, como lo indica el símbolo de alerta amarillo (se requiere Viper antes ), un reinicio de la
de que la configuración surta efecto).
4.4.3. SNTP
SNTP es la tercera pestaña (desde la izquierda) de la página Configuración de LAN. Para navegar a esta pestaña, seleccione Configuración de LAN en el menú principal y
haga clic en SNTP. Desde esta pestaña puede establecer parámetros para el Protocolo simple de tiempo de red (SNTP).
Figura 47 – Configuración LAN – SNTP
SNTP
Cliente
El cliente SNTP (Simple Network Time Protocol) se puede habilitar o deshabilitar. La configuración por defecto está desactivada.
Dirección del servidor
Cuando el cliente SNTP esté habilitado, ingrese la dirección IP de un servidor SNTP.
Período
Ingrese la cantidad de tiempo en segundos que transcurrirá entre cada vez que se sondee el servidor SNTP para obtener la hora actual. La configuración
predeterminada es de 64 segundos (1 minuto, 4 segundos) entre sondeos.
Hora UTC de SNTP
Muestra la hora recibida del servidor SNTP (en segundos) cuando se sondeó más recientemente. (Este campo es de solo lectura y distinto de cero solo
cuando el cliente SNTP está habilitado y se sondeó un servidor SNTP.
Zona horaria
Zona horaria
Le permite seleccionar la zona horaria aplicable para la ubicación del Viper. Facilita la traducción de la hora UTC a
hora local.
Horario de verano
Le permite especificar si el horario de verano está vigente para el lugar y la época del año donde se encuentra el Viper.
situado.
Hora local
Muestra la fecha y la hora locales (en segundos) cuando el cliente SNTP está habilitado, se sondeó un servidor SNTP y los ajustes para la zona horaria y el
horario de verano se configuraron correctamente.
4.4.4. TRANSMISIÓN MULTIDIFUSIÓN
Broadcast Multicast es la cuarta pestaña (desde la izquierda) en la página Configuración de LAN. Para navegar a esta pestaña, seleccione
Configuración de LAN en el menú principal y haga clic en Difusión de multidifusión. Esta pestaña le permite establecer parámetros para la transmisión y
la multidifusión desde el Viper.
Figura 48 – Configuración de LAN – Difusión de multidifusión
Transmisión
Difusión dirigida
Este parámetro controla el reenvío de paquetes de difusión dirigidos desde la interfaz LAN a la interfaz RF.
La transmisión dirigida está habilitada de forma predeterminada.
Transmisión limitada
Este parámetro controla el reenvío de paquetes de difusión limitada desde la interfaz LAN a la interfaz RF.
La transmisión limitada está deshabilitada de forma predeterminada.
multidifusión
Reenvío de multidifusión
Este parámetro controla el reenvío de paquetes de multidifusión desde la interfaz LAN a la interfaz RF (y viceversa). Los paquetes enviados desde la LAN a la
interfaz de RF se identifican mediante la lista de direcciones de multidifusión. (Todos los demás paquetes de multidifusión se eliminan). Por otro lado, la Lista
blanca de multidifusión controla qué paquetes de multidifusión pasan de la interfaz RF a la interfaz LAN. Cuando la lista blanca de multidifusión está vacía, todos los
paquetes de multidifusión recibidos desde la interfaz de RF pasan por la interfaz LAN; de lo contrario, solo los paquetes de multidifusión identificados en
la lista blanca pasan por la LAN. La configuración predeterminada para el reenvío de multidifusión está habilitada.
Multidifusión a difusión (LAN a RF)
Cuando se reenvía un paquete de multidifusión desde la interfaz LAN a la interfaz RF, la dirección IP de destino se puede cambiar a la dirección IP de transmisión
(255.255.255.255). La configuración predeterminada de multidifusión a difusión para LAN a
La radiofrecuencia está deshabilitada.
Multidifusión a difusión (RF a LAN)
Cuando se reenvía un paquete de multidifusión desde la interfaz RF a la interfaz LAN, la dirección IP de destino se puede cambiar a la dirección IP de transmisión
(255.255.255.255). La configuración predeterminada de multidifusión a difusión para RF a LAN está deshabilitada.
Lista de direcciones de multidifusión
Todos los paquetes recibidos de la interfaz LAN con una dirección IP de destino de multidifusión que coincida con una de las direcciones de multidifusión
identificadas en esta lista se reenviarán desde la interfaz LAN a la interfaz RF.
Lista blanca de multidifusión
Todos los paquetes recibidos desde la interfaz de RF con una dirección IP de destino de multidifusión que coincida con una de las direcciones de multidifusión
identificadas en esta lista se reenviarán desde la interfaz de RF a la interfaz LAN. Si esta lista está vacía, cualquier paquete recibido desde la interfaz de RF con una
dirección IP de destino de multidifusión pasará por la LAN. Si esta lista no está vacía, se eliminará cualquier paquete recibido de la interfaz de RF con una dirección IP
de destino de multidifusión que no coincida con una entrada en esta lista.
4.4.5. VLAN
VLAN (red de área local virtual) es la quinta pestaña (segunda desde la izquierda) de la página Configuración de LAN. Para navegar a esta pestaña, seleccione
Configuración de LAN en el menú principal y haga clic en VLAN. Esta pestaña contiene los ajustes de configuración para la configuración de VLAN a través de
la LAN. Las configuraciones son similares a las de la pestaña VLAN que se muestra anteriormente para la configuración de red RF, excepto que las
configuraciones en esta página son para VLAN en la interfaz LAN. (La configuración en la pestaña VLAN anterior era para VLAN en la interfaz RF).
Configuración de VLAN (modo puente)
Los parámetros en esta página solo están activos cuando la VLAN está habilitada (ver Inicio>Configuración básica>Modo VLAN)
Modo
Seleccione el modo de operación VLAN.
Sin etiquetar: los dispositivos en esta interfaz no usan etiquetas VLAN. Los paquetes entrantes (ingresos) se etiquetan con el ID de VLAN del puerto (PVID). Las etiquetas
VLAN se eliminan en los paquetes salientes (egreso). Consulte la sección "Configuración avanzada" para obtener más opciones.
Etiquetado: Los dispositivos en esta interfaz están usando etiquetas VLAN. Los paquetes entrantes (ingresos) se reenvían con su ID de VLAN. Los paquetes salientes (de
salida) también mantienen sus etiquetas VLAN. Consulte la sección "Configuración avanzada" para obtener más opciones.
Configure el ID de VLAN del puerto (PVID).
Miembro de VLAN de administración
Cuando la "VLAN de administración" está habilitada, el usuario puede acceder a las funciones internas de Viper (HTTP, FTP, Command Shell) a través de este
puerto si "Miembro de la VLAN de administración" está habilitada. Esto es cierto solo para los puertos de tipo "Tagged". Los puertos de tipo "Untagged" siempre pueden acceder
a las funciones internas de Viper (HTTP, FTP, Command Shell).
1.1.4.1.1 AJUSTES AVANZADOS
Cambie la configuración avanzada (las acciones predeterminadas están resaltadas).
MODO DE PUERTO SIN ETIQUETAR
Paquetes de ingreso (paquetes que ingresan a la interfaz)
Tipo de paquete Acción
• Soltar paquete en silencio
• Mantener el paquete sin cambios
Sin etiquetar (el paquete no tiene etiqueta de ID de VLAN) • Vuelva a etiquetar el paquete con PVID
• Etiquetar paquete con PVID
• Eliminar etiqueta
VID=0 (El paquete tiene una ID de VLAN establecida en 0)
• Vuelva a etiquetar el paquete con PVID
VID=PVID (El paquete tiene un ID de VLAN igual al PVID) • Vuelva a etiquetar el paquete con PVID
VID!=PVID (El paquete tiene un ID de VLAN que no es igual al PVID) • Vuelva a etiquetar el paquete con PVID
Paquetes de salida (paquetes que salen de la interfaz)
VID=0 (El paquete tiene una ID de VLAN establecida en 0)
VID!=PVID (El paquete tiene un ID de VLAN que no es igual al PVID) • Vuelva a etiquetar el paquete con PVID
MODO DE PUERTO ETIQUETADO
Paquetes de ingreso (paquetes que ingresan a la interfaz)
VID=0 (El paquete tiene una ID de VLAN establecida en 0) • Vuelva a etiquetar el paquete con PVID
VID!=PVID (El paquete tiene un ID de VLAN que no es igual al PVID y el ID de VLAN
del paquete está en la tabla de miembros de VLAN)
VID!=PVID (El paquete tiene una ID de VLAN que no es igual al PVID y la ID de VLAN
de los paquetes no está en la tabla de miembros de VLAN)
Paquetes de salida (paquetes que salen de la interfaz)
VID=0 (El paquete tiene una ID de VLAN establecida en 0) • Vuelva a etiquetar el paquete con PVID
VID!=PVID (El paquete tiene un ID de VLAN que no es igual al PVID y el ID de
VLAN del paquete está en la tabla de miembros de VLAN)
VID!=PVID (El paquete tiene una ID de VLAN que no es igual al PVID y la ID de
VLAN de los paquetes no está en la tabla de miembros de VLAN)
Configuración de VLAN (modo de enrutador)
Los parámetros en esta página solo están activos cuando la VLAN está habilitada (ver Inicio>Configuración básica>Modo VLAN)
1.1.4.1.2 ETHERNET, VIRTUAL 1, VIRTUAL 2, ..., VIRTUAL 5
Configurar los parámetros de VLAN de la interfaz
PVID: establecer la interfaz PVID en 0 le permitirá operar como si fuera una interfaz normal sin etiquetado de VLAN. Esto es para que algunas interfaces
operen en modo VLAN y otras en modo regular.
Modo (sin etiquetar): los dispositivos en esta interfaz no usan etiquetas VLAN. Los paquetes entrantes (ingresos) se etiquetan con el ID de VLAN del
puerto (PVID). Las etiquetas VLAN se eliminan en los paquetes salientes (egreso).
Modo (etiquetado): los dispositivos en esta interfaz usan etiquetas VLAN. Los paquetes entrantes (ingresos) se reenvían con su ID de VLAN. Los
paquetes salientes (de salida) también mantienen sus etiquetas VLAN.
Member Of Mgmt VLAN: cuando se configura este parámetro, las aplicaciones externas pueden acceder a las aplicaciones internas del dispositivo
(servidor HTTP, servidor FTP, etc.) utilizando la dirección IP (y, si se configura, el PVID) de esta interfaz. Este parámetro solo está activo en modo
enrutador.
Nota: Un paquete IP recibido en una interfaz LAN con un PVID se enrutará dentro de la red Viper con su etiqueta VLAN adjunta (si la interfaz de ingreso
es una interfaz sin etiqueta, la etiqueta VLAN que sigue al paquete será la interfaz PVID). El paquete IP más su etiqueta VLAN se utilizará para el
enrutamiento VRF.
Modo VRF: este modo está activado cuando el modo enrutador y el modo VLAN están activos. Cada paquete IP se reenviará dentro de la red Viper con
su etiqueta VLAN original. Cuando llegue el momento de seleccionar una ruta predeterminada para un paquete, se dará preferencia a la puerta de enlace
que se encuentra en la interfaz con la misma etiqueta VLAN (PVID).
4.4.6. ETHERNET (PHY)
Ethernet (PHY) es la sexta pestaña (más a la derecha) de la página Configuración de LAN. Para navegar a esta pestaña, seleccione Configuración de LAN en el
menú principal y haga clic en Ethernet (PHY). PHY es una abreviatura de la capa física del modelo OSI. (Por esta razón, un transceptor Ethernet a menudo se denomina
PHYceiver. Es un componente que opera en la capa física del modelo de red OSI). Esta pestaña contiene ajustes para la configuración o negociación de la tasa
de bits física y el modo dúplex de la interfaz Viper SC+ Ethernet. .
Figura 49 – Ethernet (PHY)
Tasa de bits PHY
Seleccione si la tasa de bits del transceptor se negociará automáticamente o se establecerá constante en 100 Mbps o 10 Mbps.
Negociación automática : deje que la interfaz Ethernet determine la mejor velocidad en función del dispositivo que la enfrenta.
Forzar a 100 Mbps : configure manualmente la velocidad de la interfaz Ethernet a 100 Mbps.
Forzar a 10 Mbps : configure manualmente la velocidad de la interfaz Ethernet a 10 Mbps.
Solo se puede seleccionar una de estas tres opciones, ya que son mutuamente excluyentes.
PHY Duplex
Seleccione si el modo dúplex del transceptor se negociará automáticamente o se establecerá en Full o HalfDuplex.
– Negociación automática: deje que la interfaz Ethernet determine el mejor modo en función del dispositivo que lo enfrenta.
– Full Duplex: configure manualmente el modo de la interfaz Ethernet en Full duplex.
– Half Duplex: Configure manualmente el modo de la interfaz Ethernet a Half duplex.
Solo se puede seleccionar una de estas tres opciones, ya que son mutuamente excluyentes.
Nota: si cambia la configuración PHY Bitrate o PHY Duplex en esta pestaña, como lo indica el símbolo de alerta amarillo (es necesario reiniciar el Viper ), un
antes de que la configuración surta efecto).
4.5. ENRUTADOR
La página del enrutador contiene tres pestañas: tabla de enrutamiento, NAT y VTS.
4.5.1. TABLA DE RUTEO
La tabla de enrutamiento es la primera pestaña (más a la izquierda) en la página del enrutador. Para navegar a esta pestaña, seleccione Configuración de red
de RF en el menú principal y haga clic en Tabla de enrutamiento. Viper es compatible con RIPV2 (Protocolo de información de enrutamiento versión 2). Esta
pestaña le permite habilitar o deshabilitar RIPv2, ver la tabla de enrutamiento y el tipo de conexión y agregar o eliminar entradas de enrutamiento.
Figura 50 – Enrutador – Tabla de enrutamiento
RIPv2
RIPv2
RIPv2 (Router Information Protocol versión 2) es un protocolo de enrutamiento IP dinámico basado en el algoritmo de vector de distancia.
RIPv2 se usa solo en el modo de enrutador. La configuración por defecto está desactivada. Cuando esté habilitado, seleccione qué interfaces
desea habilitar o deshabilitar las actualizaciones RIP:
Enviar : Viper radio transmitirá actualizaciones RIP en la interfaz especificada.
Recibir : la radio Viper escuchará las actualizaciones de RIP en la interfaz especificada.
Guardar : haga clic en Guardar para guardar el cambio si cambia RIPv2 de Activado a Desactivado o de Desactivado a Activado. Vea la nota abajo.
Cancelar : haga clic en Cancelar para cancelar cualquier cambio que haya realizado para habilitar o deshabilitar RIPv2.
Nota: Si cambia la configuración RIPv2 Activado o Desactivado en esta pestaña, se requiere un reinicio del Viper antes de que la configuración surta
efecto, como lo indica el símbolo de alerta amarillo ( ).
Tabla de ruteo
El área de la tabla de enrutamiento muestra una tabla de rutas IP que están activas en Viper.
En general, la tabla de enrutamiento de Viper se completa con las entradas de la tabla de vecinos. Sin embargo, hay algunos casos en los
que se puede requerir que las rutas se ingresen manualmente, pero en la mayoría de los casos, las entradas de la Tabla de vecinos serán suficientes.
# : un número de fila que Viper utiliza internamente para organizar las entradas de enrutamiento en la tabla de enrutamiento.
Red de destino
– Dirección IP. Muestra la dirección IP de la red de destino.
– Máscara de red. Junto con la dirección IP, la máscara de red determina la subred de la red de destino.
Puerta
– Dirección IP. Muestra la dirección IP de la puerta de enlace.
– RFMAC. Si la ruta al Gateway apunta a otro Viper, la dirección MAC de RF se muestra en esta columna.
Tipo : hay tres tipos diferentes de rutas. • Conectado:
Conexión física directa en el puerto Ethernet.
• Estático: Rutas definidas por el usuario.
• Propietario: Rutas aprendidas por la unidad Viper que apuntan a destinos por aire.
Actualizar : haga clic en Actualizar para actualizar la tabla de vecinos y mostrar la información más reciente disponible.
Entradas de enrutamiento
Los campos en la sección Entradas de enrutamiento de la pestaña Tabla de enrutamiento le permiten agregar o eliminar manualmente entradas hacia o desde la
Tabla de enrutamiento anterior.
Red de destino
Dirección IP
Ingrese la dirección IP para la red de destino.
máscara de red
Introduzca la máscara de red para la red de destino.
Puerta
Dirección IP
Ingrese la dirección IP para la puerta de enlace.
Dirección MAC RF
Ingrese la dirección MAC de RF de la puerta de enlace de destino
Agregar : para agregar una entrada de enrutamiento, ingrese la dirección IP y la máscara de red de la red de destino y la dirección IP y la
dirección MAC RF de la puerta de enlace para agregar la entrada de enrutamiento y luego haga clic en Agregar. Vea la nota abajo.
Eliminar : para eliminar una entrada de la tabla de enrutamiento, ingrese la dirección IP y la máscara de red de la red de destino y la dirección
IP y la dirección MAC de RF de la puerta de enlace que se muestra en la tabla anterior, y luego haga clic en Eliminar. Vea la nota abajo.
Nota: si agrega o elimina entradas de enrutamiento en la tabla de enrutamiento, es necesario reiniciar el Viper antes de que el cambio de la tabla
de enrutamiento surta efecto, como lo indica el símbolo de alerta amarillo ( ).
4.5.2. NAT
NAT (traducción de direcciones de red) es la segunda pestaña (central) de la página del enrutador. Para navegar a esta pestaña, seleccione
Enrutador en el menú principal y haga clic en NAT. Desde esta pestaña, puede habilitar o deshabilitar la traducción de direcciones de red,
mantener una tabla de red privada para NAT y una tabla de reenvío de puertos NAT.
La tecnología NAT es un método mediante el cual las direcciones IP se asignan de un espacio de direcciones a otro. En Viper,
normalmente se usa en el lado WAN de una red IP para ocultar las direcciones IP locales de una red IP externa (es decir, Internet). En las
unidades Viper, el usuario puede seleccionar cuál de las dos interfaces (Ethernet o RF) se considerará privada.
Figura 51 – Enrutador – NAT
NAT
NAT
NAT puede habilitarse o deshabilitarse en el Viper. La configuración por defecto está desactivada.
Tabla de red privada NAT
Los parámetros de esta sección permiten la personalización de la protección del cortafuegos NAT.
ETH (oculto por NAT)
La tabla de traducción de direcciones de red oculta las direcciones IP en el lado de Ethernet cuando está habilitada.
RF (oculto por NAT)
La tabla de traducción de direcciones de red oculta las direcciones IP en el lado de RF cuando está habilitada.
Las direcciones IP o
subredes específicas de Usuario1, Usuario2, Usuario3 se pueden especificar y se ocultarán en la tabla de direcciones de red cuando la dirección IP y la
máscara de red se ingresen en la fila y se habiliten.
Borrar tabla : haga clic en Borrar tabla para borrar todas las entradas de la tabla de red privada NAT.
Tabla de reenvío de puertos NAT
Esta tabla permite la entrada de puertos públicos específicos o rangos de puertos que se reenviarán a la red privada oculta por la tabla de traducción de direcciones de
red.
Borrar tabla : haga clic en Borrar tabla para borrar todas las entradas de la tabla de reenvío de puertos NAT.
Guardar : haga clic en Guardar para guardar el cambio si habilita o cambia alguna de las configuraciones en esta pestaña. Vea la nota abajo.
Nota: Si cambia la configuración NAT habilitado o deshabilitado en esta pestaña, se requiere un reinicio del Viper antes de la configuración.
surtirá efecto, como lo indica el símbolo de alerta amarillo ( ).
Para obtener más información sobre las capacidades de traducción de direcciones de red (NAT) del Viper y cómo se implementa en el enrutador Viper, incluida una
descripción general y ejemplos, consulte el APÉNDICE G: descripción general de NAT.
4.5.3. VTS
VTS (servidor de terminal virtual) es la tercera pestaña (más a la derecha) de la página del enrutador. Para navegar a esta pestaña, seleccione Enrutador en el menú
principal y haga clic en VTS. Desde esta pestaña puede configurar los parámetros del Virtual Terminal Server.
El Virtual Terminal Server (VTS) es una aplicación que se ejecuta dentro de Viper que crea dos puntos finales de socket. Un punto final de socket se llama
"izquierdo" y el otro se llama "derecho". Todos los datos recibidos desde el extremo del zócalo izquierdo se envían al extremo del zócalo derecho. Todos los datos
recibidos desde el extremo del zócalo derecho se envían al extremo del zócalo izquierdo.
Los extremos del socket pueden operar en modo de servidor TCP, modo de cliente TCP o modo UDP.
Se pueden configurar y habilitar hasta cinco (5) servidores de terminales virtuales. Cada Virtual Terminal Server que está habilitado funciona independientemente
de los demás.
Figura 52 – Enrutador – VTS
Habilitar Virtual Terminal Server 1 a 5
Habilitar servidor virtual 1, Habilitar servidor virtual 2, Habilitar servidor virtual 3, … Habilitar servidor virtual 5 Para habilitar
una instancia de Virtual Terminal Server, haga clic para colocar una marca de verificación en la casilla.
Modo : hay tres modos disponibles.
• Modo de servidor TCP : hasta 128 clientes TCP pueden conectarse al servidor TCP. • Modo
Cliente TCP : el cliente intentará conectarse al servidor TCP identificado por la dirección remota y
número de puerto remoto.
• UDP : reciba paquetes UDP en el número de puerto local y envíe paquetes UDP a la dirección remota y
número de puerto.
Dirección IP local
La dirección IP de origen de los paquetes salientes se selecciona automáticamente (por la pila de IP) o se puede fijar a la dirección IP asociada
con cualquiera de las interfaces.
puerto local
El puerto utilizado para aceptar paquetes entrantes.
Dirección IP remota
Los paquetes de dirección IP deben ser enviados.
Puerto remoto
Los paquetes IP se envían a la dirección IP remota de la aplicación asociada con el número de puerto ingresado.
Mantenimiento de TCP
Este parámetro se expresa en minutos. El valor mínimo, cero (0), deshabilita esta función. El valor máximo permitido es de 1440 minutos (que equivale a
24 horas o 1 día).
La característica Keepalive de TCP transmitirá un breve mensaje de Keepalive para probar la conexión TCP si no se transfieren datos a través de una
conexión TCP abierta durante el tiempo especificado. Si el punto final remoto recibe correctamente el mensaje de actividad, la conexión TCP permanecerá
abierta. Si el mensaje keepalive no se recibe con éxito, Viper cerrará la conexión TCP existente.
Para deshabilitar esta función, configure TCP keepalive en 0 (cero). Con la característica de conexión TCP desactivada, Viper dejará la conexión TCP
abierta indefinidamente. Una conexión TCP existente solo se cerrará si el extremo remoto cierra la conexión o si Viper no puede comunicarse con
éxito con el extremo remoto durante una transmisión de datos.
transmisión.
Respuesta automática UDP
Al enviar un paquete UDP, no utilice el puerto remoto y la dirección IP remota configurados, sino que envíe a la dirección IP y el número de puerto del
último paquete UDP recibido. Cuando esta función está habilitada, cualquier paquete que se transmita se descarta hasta que se haya recibido al
menos un paquete.
Copia local UDP
Cuando el socket opera en modo UDP y la dirección remota es una dirección de multidifusión (o difusión limitada), el paquete se puede enviar sin dar una
copia a las aplicaciones internas. Local Copy habilitado significa que se envía una copia del paquete a las aplicaciones internas. Copia local
deshabilitada significa que no se envía una copia del paquete a las aplicaciones internas.
Estado
El estado del modo Servidor TCP puede mostrarse como inactivo o escuchando (Clientes N TCP activos).
El estado del modo Cliente TCP puede mostrarse como inactivo, conectando o activo.
El estado de UDP puede mostrarse como abajo o arriba.
4.6. DE SERIE
La página Serial contiene cuatro pestañas: Com Port, Serial Port, VLAN y Advanced.
4.6.1. PUERTO COM Y PUERTO DE CONFIGURACIÓN
Puerto COM es la primera pestaña (más a la izquierda) y la pestaña Puerto de configuración está junto a ella a la derecha. Para navegar a la
pestaña Puerto COM, seleccione Serie en el menú principal; para navegar a la pestaña Puerto de configuración, seleccione Serial en el menú
principal y luego seleccione Puerto de configuración. Las dos pestañas son casi idénticas y brindan acceso a todas las mismas configuraciones; la
única diferencia es el puerto para el que son las configuraciones. En cada una de las dos pestañas, puede habilitar o deshabilitar el puerto aplicable
y configurar los parámetros de comunicación en serie para él.
Figura 53 – Serie – Puerto COM
Figura 54 – Serie – Puerto de configuración
Puerto COM o puerto de configuración
Puerto COM o puerto de configuración
Cada puerto puede estar habilitado o deshabilitado. La configuración por defecto está activada.
Velocidad
Seleccione una tasa de baudios de 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 56700 o 115200 para el puerto COM.
Nota: El puerto de configuración está limitado a 19200. Debe configurarse para que coincida con la configuración del dispositivo conectado. • Puerto COM: la velocidad de transmisión
predeterminada para el puerto COM es 9600.
• Puerto de configuración: la velocidad en baudios predeterminada para el puerto de configuración es 19200.
Bits de datos
Número de bits que componen cada “palabra” de datos. Esto se establece de acuerdo con la configuración del host y debe configurarse para que coincida con la
configuración del dispositivo conectado. La configuración predeterminada es 8.
Bits de parada
Marca el final del byte de datos del puerto serie. Esto debe configurarse para que coincida con la configuración del dispositivo conectado. La configuración predeterminada
es 1.
Paridad
Agregada para identificar la suma de bits como pares o impares. Esto debe configurarse para que coincida con la configuración del dispositivo conectado. La configuración
predeterminada es Ninguno.
Control DCD
La línea DCD (Detección de portador de datos) se puede configurar para uno de los siguientes: Siempre afirmado, Nunca afirmado o Modo envolvente (el DCD se
afirmará solo cuando haya datos presentes en el puerto serie). Esto debe configurarse para que coincida con la configuración del dispositivo conectado. La configuración
predeterminada es Modo envolvente.
Umbral de reenvío de paquetes
Le permite cambiar el tiempo de Marcar carácter para los paquetes reenviados en función de la longitud del carácter. Las selecciones posibles son dos (2) a (8),
inclusive. La configuración predeterminada es cuatro (4).
Control de flujo
Permite la implementación de control de flujo RTS/CTS o Ninguno. Esto debe configurarse para que coincida con la configuración del dispositivo conectado. La
configuración predeterminada es basada en CTS.
Nota: El control de flujo Solicitud para enviar y Listo para enviar requerirá una conexión de cinco hilos al puerto COM o Configuración
puerto.
Control de conexión
Seleccione Permanente (3 hilos) cuando el puerto serial esté siempre habilitado o seleccione Conmutado (activación/desactivación de DTR) cuando se utilice
DTR para habilitar o deshabilitar la conexión serial. Esto debe configurarse para que coincida con la configuración del dispositivo conectado. La configuración
predeterminada es Permanente (3 hilos)
Estado
Muestra el estado de la conexión serie. Si la conexión está lista o caída.
Guardar : haga clic en Guardar para guardar la configuración si ha cambiado alguna de las configuraciones en esta pestaña.
Actualizar : haga clic en Actualizar para volver a cargar la pestaña con la configuración actualmente en vigor.
4.6.1.1. Configuración avanzada para puerto serie » COM o puerto de configuración
Cuando hace clic en Mostrar para mostrar la configuración avanzada en la pestaña Puerto COM o Configurar puerto para la página Serie, la pestaña se expande hacia
abajo para mostrar la configuración avanzada. La siguiente figura muestra la sección Configuración avanzada de la pestaña Serie » Puerto COM. La sección
Configuración avanzada de la pestaña Serie » Puerto de configuración contiene las mismas opciones en la sección Configuración del servicio de puerta de enlace IP que la
pestaña Puerto COM, pero la pestaña Puerto de configuración no tiene la configuración del modo RTS/CTS.
sección a continuación.
Figura 55 – Serial – Pestaña Puerto COM o Puerto de configuración que muestra solo Configuración avanzada
Los ajustes avanzados proporcionan opciones para configurar los ajustes del servicio de puerta de enlace IP para el puerto COM y el puerto de configuración.
Para el puerto COM, también se proporcionan opciones para configurar los ajustes del modo RTS/CTS.
Configuración del servicio de puerta de enlace IP
Servicio de puerta de
enlace IP Cada puerto serie se puede configurar para uno de varios servicios de puerta de enlace IP enumerados.
• La configuración predeterminada para el puerto COM es Serial/RF bridge – modo DOX. • La
configuración predeterminada para el puerto de configuración es Servicio CLI.
Servicio CLI (interfaz de línea de comandos)
Esta interfaz proporciona una interfaz de línea de comandos a través de una conexión RS232 a una PC de manguera. Consulte con el soporte técnico
de CalAmp para obtener información avanzada sobre CLI.
Puente serie/RF: modo DOX
Esta es una conexión de tres hilos. Los datos se envían siempre que estén presentes en el puerto. No se requiere control de flujo.
El servicio IP Gateway utilizará el protocolo de transporte UDP para enviar y recibir mensajes.
Puente serie/RF: modo RTS/CTS
Esta es una conexión de cinco hilos. Los datos se envían después de que el dispositivo eleva el RTS y Viper devuelve una señal CTS al dispositivo.
Diagnóstico en línea
Este es un modo de diagnóstico RF basado en TCP/IP. Muestra el intervalo de tiempo (en segundos) cuando se transmitirá la cadena de
diagnóstico en línea.
Costumbre
Le permite personalizar la configuración de IP seleccionando esta configuración. Elija el modo de conexión de socket de la lista Transporte
de puerta de enlace IP y configure los ajustes de IP.
Transporte de puerta de enlace IP
Seleccione uno de los cuatro modos de transporte, servidor TCP, cliente TCP, UDP o cliente/servidor TCP.
Los parámetros para cada uno de estos modos se definen en la Tabla 15 Uso de parámetros TCP/UDP,
que sigue.
Modo de servidor TCP
En este modo de operación, Viper actúa como un servidor TCP. Puede aceptar hasta 256 conexiones TCP desde puntos finales remotos.
Los datos recibidos desde cualquier punto final remoto se envían a través del puerto serie. Los datos recibidos del puerto serie se envían
a todos los puntos finales conectados al servidor TCP. • Número de puerto
local : en el modo de servidor TCP, debe configurar el parámetro del número de puerto local. Identifica el
puerto utilizado por el servidor TCP al aceptar conexiones desde los puntos finales remotos.
• Dirección IP remota y número de puerto remoto : estos parámetros no se utilizan en el modo de servidor TCP.
Modo de cliente TCP
En este modo de operación, Viper (punto final local) intenta establecer una conexión TCP con un servidor TCP (punto final remoto).
Una vez que se establece la conexión TCP, todos los datos recibidos desde el extremo remoto se envían a través de la interfaz serial.
Todos los datos recibidos de la interfaz serial se envían al punto final remoto. • Número de puerto local : este parámetro se utiliza
para identificar el extremo local. La pila de IP automáticamente
decide el valor asignado al número de puerto local. Puede dejar que la pila de IP decida el valor de la dirección IP local (dirección IP local
= 0.0.0.0) o seleccionar una dirección IP local específica (siempre que sea la dirección IP de una de las interfaces, Ethernet o RF. •
Dirección IP remota y número de puerto
remoto : estos dos parámetros se utilizan para identificar el
punto final (servidor TCP).
Modo UDP
En este modo de operación, todos los paquetes UDP dirigidos a la dirección IP local y al número de puerto local se envían a través de la
interfaz serial. Todos los datos recibidos de la interfaz serial se envían a través de la interfaz serial • Número de puerto local : los
parámetros del número de puerto local se utilizan en la recepción para indicar qué paquetes UDP se enviarán al puerto serial. Los parámetros
del número de puerto local se utilizan en la transmisión para establecer la dirección IP de origen del encabezado IP y el número
de puerto de origen del paquete UDP.
• Dirección IP remota y número de puerto remoto : el número de puerto remoto y la dirección IP remota
Los parámetros se utilizan en la transmisión para establecer la dirección IP de destino del encabezado IP y el número de puerto de
destino del paquete UDP.
Modo Cliente/Servidor TCP
En este modo de operación, el Viper actúa como un servidor TCP y un cliente TCP. Los datos recibidos desde cualquier punto final remoto
se envían a través del puerto serie. Los datos recibidos del puerto serie se envían a todos los puntos finales remotos conectados al
cliente/servidor TCP.
• Número de puerto local : este parámetro se utiliza para definir el servidor TCP. • Dirección
IP remota y número de puerto remoto : estos parámetros se utilizan para definir el cliente TCP. El
Viper intentará establecer una conexión TCP con el punto final remoto definido por estos dos parámetros cuando se reciban datos en el
puerto serie Y no haya conexiones TCP ya establecidas.
Tabla 15 Uso de parámetros de TCP/UDP
Modo UDP Modo de cliente TCP Modo de servidor TCP Modo Cliente/Servidor TCP
direcciones IP locales REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO

DIRECCIÓN
Valor Valor Valor Valor
Automático = Deje que Automático = Deje que Automático = Deje que Automático = Deje que
la pila de IP decida. la pila de IP decida. la pila de IP decida. la pila de IP decida.
Ethernet = dirección IP de Ethernet = dirección IP de Ethernet = dirección IP de Ethernet = dirección IP de
la Ethernet la Ethernet la Ethernet la Ethernet
interfaz. interfaz. interfaz. interfaz.
RF = Dirección IP de la RF = Dirección IP de la RF = Dirección IP de la RF = Dirección IP de la

interfaz RF. interfaz RF. interfaz RF. interfaz RF.
Virtual 1… 5 = IP Virtual 1… 5 = IP Virtual 1… 5 = IP Virtual 1… 5 = IP

dirección de la dirección de la dirección de la dirección de la
interfaz virtual interfaz virtual interfaz virtual interfaz virtual
especificada. especificada. especificada. especificada.
puerto local REQUERIDO NO USADO REQUERIDO REQUERIDO

Número
* 1 65535 * La pila IP decide el valor. * 1 65535 * 1 65535
No utilice: No utilice: No utilice:

20, 21, 23, 123, 20, 21, 23, 123, 20, 21, 23, 123,
520 o 5002 520 o 5002 520 o 5002
IP remota REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO

DIRECCIÓN
* Dirección IP de unidifusión * Dirección IP de unidifusión * Dirección IP de unidifusión
N / A
O basado en IP local basado en IP local
* Difusión de dirección IP selección para respuesta TCP selección para respuesta TCP
O mensaje mensaje
* Dirección IP de multidifusión
Remoto REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO

Puerto
Número * 1 65535 * 1 65535 * 1 65535 * 1 65535
TCP NO USADO OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL

Mantener viva Valor Valor Valor
** ** **
0 – 1440 (minutos) 0 – 1440 (minutos) 0 – 1440 (minutos)
(0 = TCP Keepalive está (0 = TCP Keepalive está (0 = TCP Keepalive está
deshabilitado) deshabilitado) deshabilitado)
* Evite el uso de valores de números de puerto reservados. (Por ejemplo, 20, 21, 23, 123, 520, 5002).
**
Establecer el valor de TCP Keepalive en cero (0) deshabilita el envío de paquetes keepalive.
Dirección IP local
La dirección IP local para los servicios IP. La configuración predeterminada es Automático.
• Automático : Viper responderá a cualquiera de las direcciones IP asignadas: Ethernet, RF o virtual. •
Ethernet : Viper responderá solo a la dirección IP de Ethernet. • RF : Viper responderá
solo a la dirección IP de RF. • Virtual 1… 5 Viper responderá solo a la
interfaz virtual especificada.
Límite a la interfaz
Limite el acceso al puerto serie solo a una clase especial de paquetes. Cuando se selecciona esta opción Y un
Si selecciona "Dirección IP local", haga cumplir las siguientes reglas:
Paquetes de entrada: la dirección IP de destino de los paquetes debe ser igual a la dirección IP de la interfaz especificada. Si el modo VLAN está habilitado,
el paquete entrante debe tener una ID de VLAN que coincida con el PVID de la interfaz.
Paquetes de salida: la dirección IP de origen de los paquetes salientes se establecerá en la dirección IP de la interfaz especificada. Si la interfaz especificada es un
PVID, el ID de VLAN establecido en el paquete será igual al PVID de la interfaz.
TCP Keepalive La
función TCP Keepalive transmitirá un breve mensaje de Keepalive para probar la conexión TCP si no se transfieren datos a través de una conexión TCP abierta
después del número de minutos especificado. Si el mensaje keepalive no se recibe con éxito, Viper cerrará la conexión TCP existente.
Para deshabilitar esta función, establezca el keepalive de TCP en cero (0). Con la característica de conexión TCP desactivada, Viper dejará la conexión TCP
abierta indefinidamente. Una conexión TCP existente solo se cerrará si el extremo remoto cierra la conexión, el puerto serie de Viper está deshabilitado o
si Viper no puede comunicarse correctamente con el extremo remoto durante una transmisión de datos. La configuración por defecto está desactivada; cero (0)
minutos.
Control del servidor TCP
Un cliente:
Limite la cantidad de clientes TCP a 1. Si esta opción no está marcada, el límite de clientes TCP es 256.
Reemplazar cliente
antiguo: cuando se alcanza la cantidad máxima de clientes TCP, el servidor TCP puede decidir descartar un cliente TCP antiguo en favor de un nuevo cliente
TCP. Si se selecciona esta opción y hay un nuevo cliente TCP que se conecta al servidor TCP y ya se alcanzó la cantidad máxima de clientes, el servidor TCP
apagará un cliente TCP anterior para dejar espacio para el nuevo (de lo contrario, el nuevo no se puede conectar).
Configuración del modo RTS/CTS
Nota: la configuración del modo RTS/CTS se aplica solo al puerto COM y esta sección no se aplica al puerto de configuración.
Retraso de aserción de CTS
El tiempo en milisegundos (ms) que se mostrarán los datos después de que se haya enviado el CTS. La configuración predeterminada es de 4 milisegundos.
Retraso de negación de
CTS El tiempo en milisegundos (ms) que el CTS se mantendrá activo después de que se haya transmitido el último carácter. La configuración predeterminada es
de 4 milisegundos.
Enviar datos almacenados en búfer antes de negar CTS
Todos los datos se enviarán antes de que Viper suelte la línea de control CTS.
Fragmentar mensajes grandes
Permite fragmentar los datos en mensajes más pequeños.
Descartar todos los datos almacenados en el búfer al ingresar al control de flujo
Los datos en el búfer del puerto serie se descartarán y solo los datos nuevos se procesarán bajo el control de flujo.
Guardar : haga clic en Guardar para guardar la configuración si ha cambiado alguna de las configuraciones en esta pestaña.
Actualizar : haga clic en Actualizar para volver a cargar la pestaña con la configuración actualmente en vigor.
4.6.2. VLAN
VLAN es la tercera pestaña (desde la izquierda, la segunda desde la derecha) en la página Serie. Para navegar a esta pestaña, seleccione Serie en el menú principal y haga
clic en VLAN. Esta pestaña contiene la configuración para la configuración de VLAN a través de uno o ambos puertos serie (COM o Configuración). Los ajustes de configuración
de VLAN para ambos puertos serie, Configuración y COM, se encuentran en esta única pestaña.
Figura 56 – Serie – VLAN
Configuración de VLAN (Puerto de configuración o Puerto COM)
Modo
Ambas interfaces seriales, Configuración y COM, funcionan únicamente en modo VLAN sin etiquetar. En el modo Sin etiqueta, los dispositivos en esta interfaz no usan
etiquetas VLAN. Los paquetes entrantes (ingresos) se etiquetan con el ID de VLAN del puerto (PVID). Las etiquetas VLAN se eliminan en los paquetes salientes (de
salida). Consulte la sección Configuración avanzada para serie » VLAN a continuación para obtener más opciones.
Establece el ID de VLAN del puerto (PVID)
Nota: Si cambia la ID de VLAN del puerto (PVID) para cualquiera de los puertos seriales, se requiere reiniciar el Viper antes de que se restablezca la configuración.
surta efecto, como lo indica el símbolo de alerta amarillo ( ).
4.6.2.1. Configuración avanzada para serie » VLAN
La configuración avanzada está disponible para ambos puertos serie (tanto el puerto de configuración como el puerto COM). Los ajustes avanzados para
la configuración de VLAN para ambos puertos serie, Configuración y COM, están en la misma pestaña única.
Figura 57 – Serie: pestaña VLAN Configuración avanzada solamente
Configuración avanzada del puerto sin etiquetar
La configuración avanzada del puerto sin etiquetar proporciona opciones para paquetes de entrada (paquetes que ingresan al Viper) y paquetes de salida
(paquetes que salen del Viper) Las selecciones en esta sección le permiten especificar qué acciones se deben tomar con los paquetes de ingreso y salida,
en función de su ID de VLAN (VID) etiqueta (o ausencia de una etiqueta VID).
PVID es la ID de VLAN del puerto (la ID de VLAN asociada con la interfaz y configurada en la interfaz web de Viper).
Paquete de ingreso
Si los paquetes entrantes no están etiquetados, puede optar por descartarlos silenciosamente, mantenerlos sin cambios o etiquetarlos con el PVID. La
configuración predeterminada es etiquetar el paquete con el PVID.
VID=0
Si los paquetes entrantes tienen una ID de VLAN establecida en cero (0), puede optar por descartar estos paquetes de forma silenciosa, mantenerlos
sin cambios, volver a etiquetar los paquetes con el PVID o eliminar su etiqueta. La configuración predeterminada es descartar silenciosamente el paquete.
Si los paquetes entrantes tienen un ID de VLAN que es el mismo que el PVID, puede optar por descartar estos paquetes de forma silenciosa, mantenerlos
sin cambios o eliminar su etiqueta. La configuración predeterminada es mantener el paquete sin cambios.
Si los paquetes entrantes tienen un ID de VLAN que no es el mismo que el PVID, puede optar por descartar estos paquetes de forma silenciosa, mantenerlos sin
cambios, volver a etiquetar los paquetes con PVID o eliminar su etiqueta. La configuración predeterminada es descartar silenciosamente el paquete.
Paquete de salida
Si los paquetes que salen no están etiquetados, puede optar por descartarlos silenciosamente, mantenerlos sin cambios o etiquetarlos con PVID. La configuración
predeterminada es mantener el paquete sin cambios.
VID=0
Si los paquetes que salen tienen una ID de VLAN establecida en cero (0), puede optar por descartar estos paquetes en silencio, mantenerlos sin
cambios, volver a etiquetarlos con PVID o eliminar su etiqueta. La configuración predeterminada es descartar silenciosamente el paquete.
Si los paquetes que salen tienen un ID de VLAN que es el mismo que el PVID, puede optar por descartar estos paquetes de forma silenciosa, mantenerlos sin
cambios o eliminar su etiqueta. La configuración predeterminada es eliminar la etiqueta.
Si los paquetes que salen tienen un ID de VLAN que no es el mismo que el PVID, puede optar por descartar estos paquetes en silencio, mantenerlos sin
cambios, volver a etiquetar los paquetes con PVID o eliminar su etiqueta. La configuración predeterminada es descartar silenciosamente el paquete.
Guardar : haga clic en Guardar para guardar los cambios que haya realizado en esta pestaña. Consulte la Nota que sigue.
Nota: Si cambia el ID de VLAN del puerto (PVID) para cualquiera de los puertos seriales, se requiere un reinicio del Viper antes de que la configuración surta efecto,
como lo indica el símbolo de alerta amarillo ( ).
4.6.3. AVANZADO
Avanzado es la cuarta pestaña (más a la derecha) de la página Serie. Para navegar a esta pestaña, seleccione Serie en el menú principal y haga clic
en Avanzado. En esta pestaña, puede seleccionar si la transmisión de puente serie/RF será solo RF o RF y LAN.
El parámetro en esta pestaña solo tiene significado cuando se opera en modo Bridge.
Figura 58 – Serie – Avanzado
Ajustes avanzados
Transmisión de puente de RF en serie
Cuando un puerto serie está funcionando en modo puente serie/RF, los paquetes recibidos por el Viper desde el puerto serie se envían por RF
a todos los Vipers remotos para que puedan pasar estos datos a través de su puerto serie correspondiente. El Viper emisor logra esto mediante
el uso de una dirección IP de transmisión. En la recepción, el Viper remoto pasará estos datos a través de su puerto serial Y, opcionalmente,
enviará los datos a través de su puerto LAN.
Solo RF
• Cuando reciba datos de puente RF/serial de un Viper remoto a través de RF, páselo al puerto serial correspondiente y no envíe una copia
de los datos a través del puerto LAN. • Al transmitir datos de
puente RF/serial a Vipers remotos a través de RF, no envíe una copia en el puerto LAN.
RF y LAN
• Al recibir datos de puente Serial/RF desde un Viper remoto a través de RF, páselo al puerto serial correspondiente y
envíe una copia de los datos al puerto LAN. • Cuando
transmita datos de puente RF/serial a Vipers remotos a través de RF, envíe una copia a través del puerto LAN.
4.7. SEGURIDAD
La página de Seguridad contiene cuatro pestañas: Contraseña, Cifrado AES, RADIUS y VPN.
4.7.1. CONTRASEÑA
La contraseña es la primera pestaña (más a la izquierda) de la página Seguridad. Para navegar a esta pestaña, seleccione Seguridad en el menú principal.
Esta pestaña le permite establecer nombres de usuario y asignar y cambiar contraseñas para que los usuarios de Viper inicien sesión en la interfaz web de Viper.
Figura 59 – Seguridad – Contraseña
Nombre de usuario
Nombre de usuario
Este campo le permite agregar nuevos nombres de usuario por seguridad en el Viper. Para la instalación inicial, todos los Vipers se envían con el nombre de usuario
predeterminado Admin. Si desea que Viper verifique la contraseña solo al iniciar sesión y no requiera que se ingrese un nombre de usuario válido, haga clic para
colocar una marca en la casilla etiquetada Cualquiera.
Nota: si está utilizando un servidor RADIUS, siempre se requerirá el nombre de usuario.
Contraseña
Contraseña anterior
Para la instalación inicial, la contraseña predeterminada para el nombre de usuario Administrador es ADMINISTRADOR (todas las letras mayúsculas).
Para el acceso posterior, utilice la contraseña actual.
Nueva contraseña
Ingrese una cadena de letras o números de al menos 8 caracteres y que no exceda los 15 caracteres de longitud.
PRECAUCIÓN: No pierda la nueva contraseña o no podrá acceder a la unidad. Si pierde su contraseña, deberá ponerse en contacto con CalAmp para obtener
asistencia técnica.
Nueva contraseña (confirmar)
Vuelva a ingresar la nueva cadena de contraseña que ingresó anteriormente.
Guardar : haga clic en Guardar para guardar cualquier nuevo cambio de nombre de usuario o contraseña que haya realizado en esta pestaña. Deberá
ingresar su nueva contraseña la próxima vez que inicie sesión en Viper.
Cancelar : haga clic en Cancelar para cancelar cualquier cambio que haya realizado en esta pestaña.
4.7.2. CIFRADO AES
AES (Estándar de cifrado avanzado) es la segunda pestaña (desde la izquierda) de la página Seguridad. Para navegar a esta pestaña, seleccione
Seguridad en el menú principal y haga clic en Cifrado AES. Esta pestaña le permite habilitar o deshabilitar el cifrado AES y configurar la frase de paso del
cifrado.
Figura 60 – Seguridad – Cifrado AES
Cifrado AES
Cifrado
Cuando está habilitado, Viper utiliza el cifrado AES de 128 bits para proteger sus datos de espionaje y evitar que los intrusos cambien su
configuración. El uso del cifrado es opcional, pero lo recomendamos enfáticamente para las redes reales. La configuración por defecto está desactivada.
Frase de paso de cifrado
Si el cifrado está habilitado, ingrese una cadena de caracteres utilizada para crear una clave de cifrado AES de 128 bits. La frase de contraseña puede
tener hasta 160 caracteres. El uso de una longitud de frase de al menos 128 caracteres debería proporcionar un nivel de seguridad adecuado para
la mayoría de las redes. Una buena frase de contraseña combina caracteres alfabéticos y numéricos y evita nombres o prosa simples fáciles de
adivinar.
Nota: La frase de contraseña y la clave de cifrado deben ser comunes a todas las unidades de una red determinada.
Guardar : haga clic en Guardar para guardar los cambios que realice en esta pestaña. Consulte la Nota que sigue.
Nota: si habilita o deshabilita el cifrado o configura una nueva frase de contraseña de cifrado, se requiere reiniciar el Viper antes de que surtan efecto los
nuevos ajustes, como lo indica el símbolo de alerta amarillo ( ).
4.7.3. RADIO
RADIUS (Servicio de usuario de marcación de autenticación remota) es la tercera pestaña (desde la izquierda) de la página Seguridad. Para navegar a
esta pestaña, seleccione Seguridad en el menú principal y haga clic en RADIUS. Esta pestaña le permite realizar ajustes para la autenticación de usuario
y la configuración del cliente para la seguridad de RADIUS.
Figura 61 – Seguridad – RADIUS
Autenticacion de usuario
Consola de comandos, servidor HTTP y servidor FTP
Cada uno de estos servicios (Command Shell, Servidor HTTP y Servidor FTP) se puede configurar para una de las tres opciones posibles: Local,
RADIUS y Local o RADIUS. A continuación se explica cada una de estas opciones.
Local
Al acceder al servicio, verifique las credenciales de usuario (nombre de usuario y contraseña) con las credenciales almacenadas en Viper. El
usuario no podrá acceder al servicio si no proporciona las credenciales adecuadas.
RADIO Y LOCAL
Al acceder al servicio, verifique las credenciales de usuario (nombre de usuario y contraseña) con las credenciales almacenadas en Viper. Si
las credenciales no coinciden con las credenciales almacenadas en el Viper, busque una coincidencia con las credenciales
almacenado en la base de datos del servidor RADIUS.
RADIO
Al acceder al servicio, verifique las credenciales de usuario (nombre de usuario y contraseña) con la base de datos del servidor RADIUS. Si
las credenciales de usuario no pasan con el servidor RADIUS, se deniega el acceso al servicio.
Autenticación de dispositivos
Cuando está habilitado, Viper realiza la autenticación de dispositivos locales y remotos mediante un servidor RADIUS. Configure el módulo VPN del Viper (local)
para operar en modo servidor y configure el módulo VPN de los dispositivos remotos para operar en modo cliente.
El Viper autenticará los dispositivos remotos utilizando el servidor RADIUS cuando estén encendidos y en intervalos regulares. El Viper se autenticará en
el servidor RADIUS al inicio. La configuración por defecto está desactivada.
La siguiente figura ilustra la autenticación de dispositivos mediante RADIUS con una red Viper. En este ejemplo, el cliente VPN 2 solicita un túnel seguro.
El servidor VPN inicia una transacción RADIUS para autenticar al Cliente 2 utilizando su dirección MAC como nombre de usuario y contraseña. El túnel se
crea solo si el servidor RADIUS responde con una concesión de autenticación.
Figura 62 – Autenticación del dispositivo
Para utilizar la autenticación del dispositivo, su red debe usar los siguientes parámetros: El dispositivo maestro (Viper 1) debe tener la autenticación del
dispositivo habilitada y debe configurarse como un punto de acceso (Configuración de red RF » Red RF) y un servidor VPN (Seguridad » VPN) . Todos los
dispositivos remotos (Vipers 2, 3 y 4) deben tener VPN habilitada y deben estar configurados como clientes VPN (Seguridad » VPN).
Configuración del cliente
Servidor Radius IP
Dirección IP del servidor RADIUS.
Puerto del servidor RADIUS
Número de puerto UDP que se utilizará al enviar solicitudes de autenticación al servidor RADIUS.
RADIO secreto
Clave secreta compartida entre el cliente RADIUS y el servidor RADIUS. Esta clave se utiliza para cifrar los mensajes intercambiados entre el cliente y la
aplicación del servidor.
Tiempo de espera de RADIO
Cantidad de tiempo (en segundos) para esperar una respuesta al enviar una solicitud de autenticación al servidor RADIUS.
Si no se recibe la respuesta, la solicitud se reenviará tantas veces como se especifica en la configuración de reintentos de RADIUS.
Reintentos de RADIUS
Número de veces que el cliente RADIUS reenvía el mensaje de solicitud de autenticación al servidor RADIUS si no responde con un mensaje de autenticación otorgada
o denegada.
Retraso entre reintentos
Cantidad de tiempo (en segundos) de espera entre reintentos al enviar la solicitud de autenticación RADIUS al
Servidor de radio.
Guardar : haga clic en Guardar para guardar los cambios que realice en esta pestaña.
4.7.4. vpn
VPN (red privada virtual) es la cuarta pestaña (desde la izquierda) de la página de seguridad. Para navegar a esta pestaña, seleccione Seguridad en el menú principal y haga
clic en VPN. Esta pestaña le permite establecer una contraseña para acceder a la configuración de VPN, habilitar o deshabilitar VPN y ver el estado y las estadísticas de los
túneles VPN.
Conceptos de VPN
Una VPN protege el tráfico de la red al transportarlo dentro de "túneles" encriptados entre dos dispositivos VPN. Un túnel VPN garantiza la privacidad de los datos en
cualquier tipo de red. Pueden existir múltiples redes físicas entre dos dispositivos VPN. Por lo tanto, un túnel VPN proporciona una conexión de red virtual de "salto único"
entre dos dispositivos VPN.
La siguiente figura ilustra una red VPN con un Viper programado como servidor VPN y tres controles remotos configurados como clientes VPN. En este ejemplo, se establece
una conexión segura entre todos los controles remotos Viper y el punto de acceso. Solo un Viper configurado como Punto de Acceso puede operar como servidor VPN.
Figura 63 – Red Viper VPN
Este ejemplo se puede ampliar aún más para incluir un punto de retransmisión, que permite que una unidad transmita datos desde un área de cobertura de RF a
otra área de cobertura de RF, como se muestra en la siguiente figura.
Figura 64 – Red Viper VPN con punto de retransmisión
Un túnel VPN es creado por un cliente a un servidor específico. Un servidor puede tener túneles a muchos clientes.
También se proporciona un túnel compartido especial para admitir algunos tipos de tráfico especiales:
• Paquetes de difusión y multidifusión punto a multipunto. • Paquetes Telnet,
Web, SNMP y RADIUS. • Paquetes de servicios IP específicos
del dispositivo (GPS, RSSI, diagnósticos, etc.).
El túnel compartido siempre está disponible en un dispositivo, siempre que su servicio VPN esté habilitado.
Mantenimiento de Túneles
Intercambio de claves: las claves de cifrado aleatorias se utilizan para cifrar el tráfico del túnel VPN. Estas claves son únicas para cada túnel y se generan durante el
intercambio de claves de cliente/servidor VPN. Las claves de túnel se actualizan periódicamente para maximizar la seguridad.
Anuncio de estado del servidor
De forma predeterminada, el tráfico que normalmente se envía a través del túnel VPN se bloquea si un extremo del túnel cliente/servidor no está operativo. Por lo
tanto, un servidor anuncia su estado para garantizar que todos sus túneles tengan una disponibilidad muy alta. Estos se envían cada vez que el servidor se habilita o
deshabilita mediante un restablecimiento, un intercambio en caliente del dispositivo o una intervención manual. Los clientes de VPN pueden restablecer rápidamente sus
túneles según sea necesario.
Configuración La
mayoría de los valores de configuración del servidor VPN se envían a cada cliente durante el intercambio de claves. El servidor AVPN no envía la siguiente
configuración a los clientes VPN:
• Contraseña de inicio de sesión de VPN y clave
maestra. • Configuración general específica del dispositivo y configuración del filtro IP.
Clave maestra
La clave maestra de VPN es un elemento de configuración esencial para la seguridad de las operaciones de VPN. La clave maestra de un servidor VPN también
debe establecerse en cada uno de sus clientes. Por lo tanto, el acceso a la clave maestra (junto con otras configuraciones de VPN) está protegido por el mecanismo de
inicio de sesión de VPN.
Una implementación de VPN que consta de varios servidores VPN aislados puede emplear una clave maestra diferente por servidor para mayor seguridad,
ya que volver a implementar clientes VPN en otros servidores requeriría cambiar su clave maestra para que coincida con la clave del nuevo servidor.
Figura 65 – Seguridad – VPN
Acceso a la configuración
Contraseña VPN
Ingrese la contraseña de VPN (deje el campo vacío si no está configurado) y haga clic en Iniciar sesión para poder acceder y cambiar los ajustes de
configuración específicos de VPN.
Borrar clave maestra de contraseña de VPN : permite el acceso a los ajustes de configuración de VPN cuando se desconoce la contraseña de VPN.
Control de servicio
Habilitar VPN : habilita el servicio VPN en el Viper.
Nota: Para que los paquetes pasen de forma segura por la red, el servicio VPN debe estar habilitado en ambos extremos del túnel.
Deshabilitar VPN : deshabilita el servicio VPN en el Viper.
Nota: Para que los paquetes pasen por la red de forma insegura, el servicio VPN debe estar deshabilitado en ambos extremos del túnel.
Habilitar clientes VPN (disponible solo en servidores VPN): envía un comando Habilitar VPN a todos los clientes, independientemente de la VPN.
estado del servidor.
Notas:
– El comando se transmite varias veces según la configuración de VPN de latencia de red. Un servidor solo puede enviar uno
comando a la vez.
– Cuando los clientes VPN con un usuario que accede a la configuración VPN no pueden procesar comandos desde el servidor.
Desactivar clientes VPN (disponible solo en servidores VPN): envía un comando de desactivación de VPN a todos los clientes, independientemente del estado
del servidor VPN.
Notas:
– El comando se transmite varias veces según la configuración de VPN de latencia de red. Un servidor solo puede enviar uno
comando a la vez.
– Cuando los clientes VPN con un usuario que accede a la configuración VPN no pueden procesar comandos desde el servidor.
Estado y Estadísticas
Nota: Los resultados de hacer clic en Habilitar VPN o Deshabilitar VPN no se reflejan inmediatamente en el estado y las estadísticas.
Haga clic en Actualizar para actualizar los valores que se muestran en esta sección.
Modo de funcionamiento
Muestra si Viper está funcionando como servidor o cliente VPN. (El Viper debe configurarse como un dispositivo RF de punto de acceso para ser un servidor
VPN; el Viper debe configurarse como un dispositivo RF sin punto de acceso para ser un cliente VPN).
Estado
Muestra el estado del servicio de túnel VPN. Cuando la VPN esté operativa, se mostrará OK/Listo; si la VPN no está operativa, se mostrará No listo y el motivo
por el que no está operativa.
Número de túneles
Número de túneles VPN activos que se originan o terminan en el dispositivo. Este número se subdivide en túneles que están listos y túneles actualmente en
proceso de intercambio de claves. Se utiliza un túnel compartido adicional para tipos especiales de tráfico. (Consulte VPN para obtener una explicación de
este túnel compartido y los tipos de tráfico para los que se proporciona este túnel).
Túneles listos
Muestra el número de túneles activos que están listos.
Túneles en Key Exchange
Muestra el número de túneles activos en Key Exchange.
Paquetes enviados
Número de paquetes enviados por Viper a través de todos los túneles VPN.
Paquetes recibidos
Número de paquetes recibidos por el dispositivo desde todos los túneles VPN.
Paquetes recibidos por error
Número de paquetes recibidos por error por Viper de todos los túneles VPN.
Las posibles causas de paquetes recibidos por error son: –
Recepción de paquetes que no son de VPN cuando Bloquear paquetes que no son de VPN está habilitado.
– Errores de descifrado debido al intercambio de claves o corrupción de paquetes (poco frecuentes).
Contraseña, seguridad de la clave y clave maestra
Nota: Esta configuración no se ve afectada por Establecer valores predeterminados.
Contraseña VPN
Este campo se utiliza para cambiar la contraseña utilizada para acceder a los ajustes de configuración de VPN. La contraseña debe contener al menos ocho
(8) y no más de quince (15) caracteres utilizando una combinación de tres de los siguientes cuatro tipos de caracteres.
Letras mayúsculas
Letras minusculas
– Números
– Caracteres especiales
Notas: La lista de caracteres especiales admitidos se muestra después de ingresar una contraseña no válida.
El servicio VPN no se puede habilitar si este campo no está configurado.
Fuerza clave
El número de bits utilizados por todas las claves de VPN. El valor puede ser uno de los siguientes. – 128 bits
– 16 caracteres de texto o 32 dígitos hexadecimales – 192 bits – 24
caracteres de texto o 48 dígitos hexadecimales – 256 bits – 32 caracteres
de texto o 64 dígitos hexadecimales Los dígitos hexadecimales incluyen del 0
al 9 y de la a a la f, o de la A a la F.
Clave maestra
Una clave que debe ser la misma para un servidor VPN y todos sus clientes. Esta clave se puede ingresar como una cadena de texto (más débil) o como un
número binario (más fuerte).
– Una cadena de texto puede contener cualquier carácter. Por ejemplo, "una cadena de 16 bytes" (las comillas son opcionales).
– Un valor numérico debe comenzar con 0x (cerox) para permitir dígitos hexadecimales. Por ejemplo,
0x00112233445566778899aabbccddeeff es un valor de 16 bytes (128 bits).
Un valor numérico proporciona una clave más fuerte ya que cada carácter de cadena contiene solo 7 bits, pero dos dígitos hexadecimales contienen 8 bits.
Notas: La longitud de la clave debe coincidir con la configuración Key Strength en bytes (fuerza en bytes dividida por 8).
El servicio VPN no se puede habilitar si este campo no está configurado.
Borrar contraseña y clave maestra de VPN : borra la contraseña de VPN utilizada para obtener acceso a los ajustes de configuración de VPN.
También borra la contraseña de VPN utilizada para acceder a los ajustes de configuración de VPN. También borra la clave maestra de VPN.
Nota: Para restablecer solo la clave maestra, establezca la intensidad de la clave en un valor diferente.
Configuración VPN Configuración general
Establecer valores predeterminados de servidor/cliente : establece la mayoría de las configuraciones de VPN en los valores apropiados para el modo de
operación del servidor o del cliente. El modo de servidor debe seleccionarse en dispositivos conectados por Ethernet a la red de backhaul. modo cliente
debe seleccionarse en todos los demás dispositivos.
Notas: La configuración de la contraseña VPN, la seguridad de la clave y la clave maestra no se ven afectadas.
Se recomienda seleccionar uno de estos botones como primer paso para configurar el servicio VPN.
Inicio automático
El servicio VPN se puede configurar para que se inicie automáticamente al inicio (o no).
– Habilitado: inicie el servicio VPN al inicio.
– Deshabilitado: no inicie el servicio VPN automáticamente al inicio.
La configuración por defecto está activada.
Modo de funcionamiento
El Viper puede configurarse para funcionar como un servidor VPN o un cliente VPN. (Consulte los descargos de responsabilidad específicos a continuación).
– Servidor: configura el Viper para que funcione como un servidor VPN. (Viper debe configurarse como un punto de acceso de RF).
– Cliente: configura el Viper para que funcione como un cliente VPN. (Debe configurarse como punto que no sea de acceso en RF).
La configuración predeterminada es Cliente.
Notas: Un punto de acceso se conecta al backhaul a través de su puerto Ethernet.
Después de cambiar esta configuración, haga clic en Aplicar para aplicar la nueva configuración y actualizar la página.
Configuración VPN Configuración del servidor
Bloquear tráfico no VPN (disponible solo en servidores VPN).
El Viper se puede configurar para bloquear o permitir tráfico que no sea VPN.
– Habilitado: el servicio VPN bloquea todos los paquetes del enlace RF que no se enviaron a través de un túnel VPN.
– Deshabilitado: el tráfico que no coincide no está bloqueado.
La configuración por defecto está activada.
Notas: Esta configuración es especialmente útil para bloquear el envío de dispositivos que no están configurados para el funcionamiento de VPN.
paquetes a la red backhaul.
Un servidor VPN establece automáticamente este parámetro en sus clientes durante el intercambio de claves.
Frecuencia de estado (disponible solo en servidores VPN).
La cantidad de segundos entre los anuncios de estado del servidor enviados a los clientes VPN. Un anuncio consiste en un
pocos paquetes enviados en un intervalo determinado por la configuración de latencia de red. El estado de un servidor incluye el estado del servicio VPN (habilitado
o deshabilitado) y la carga (0100 % de la capacidad del túnel en uso).
Un valor distinto de cero permite a los clientes VPN "descubrir" servidores (no es necesario que estén preconfigurados con direcciones IP de servidor). Los clientes que
conocen más de un servidor pueden seleccionar uno inteligentemente en función de su carga anunciada.
Notas: Este valor no afecta los estados del servidor que se envían cada vez que se activa o desactiva un servidor VPN.
Los paquetes de estado del servidor se transmiten a través de enlaces de radio para minimizar el tráfico. Por lo tanto, los dispositivos que actúan como
radioenlaces deben habilitar explícitamente el modo de retransmisión de estación para reenviar los estados del servidor.
Predeterminado = 10 segundos
Mínimo = 5 segundos (0 = deshabilitado)
Máximo = 60 segundos (1 minuto)
Tiempo de espera inactivo (disponible solo en servidores VPN).
La cantidad de minutos sin tráfico recibido de un túnel VPN antes de intentar una sonda inactiva o un intercambio de claves. Cuando las sondas inactivas están
deshabilitadas, el tiempo de espera inactivo simplemente activará el intercambio de claves.
Notas: este valor afecta el tiempo que tardan los clientes de VPN en restablecer sus túneles después de que un servidor VPN
reiniciado
Predeterminado = 15 minutos
Mínimo = 0 minutos (deshabilitado)
Máximo = 60 minutos (1 hora)
Sondas inactivas (disponibles solo en servidores VPN).
En tiempo de espera inactivo, esto establece el número de sondas inactivas para enviar sin recibir una respuesta. Un intento de sondeo inactivo consta de un paquete
UDP de 100 bytes que se envía y recibe a través de un túnel VPN. Un envío y recepción exitosos evita el intercambio prematuro de claves para ese túnel VPN.
Notas: La configuración del tiempo de espera de inactividad debe ser distinta de cero antes de que se envíen las sondas de inactividad.
La frecuencia de reintento de cada intento de sondeo está determinada por la configuración de Latencia de red.
Para una latencia de red de 10, la frecuencia de sondeo es de 10 segundos.
Mínimo = 0 segundos (deshabilitado)
Máximo = 10 segundos
Tiempo de espera de clave (disponible solo en servidores VPN).
Duración máxima de las claves de cifrado del túnel VPN. El intercambio de claves consta de aproximadamente doce (12) paquetes TCP de 80 a 100 bytes (1 kilobyte),
que pueden tardar varios segundos, o más cuando la red está ocupada.
Notas: La frecuencia de reintento de cada intento de intercambio de claves está determinada por la configuración de latencia de la red.
Para una latencia de red de 10, la frecuencia de intentos de intercambio es de 0 a 70 segundos.
Predeterminado = 6 horas
Mínimo = 1 hora
Máximo = 24 horas
Latencia de red (disponible solo en servidores VPN).
Este parámetro es un factor (multiplicador) para ajustar las operaciones de mantenimiento de VPN. Afecta la frecuencia de los paquetes de estado del servidor,
las sondas inactivas y los reintentos de intercambio de claves (consulte las explicaciones de estas configuraciones, anteriormente, para obtener más detalles).
Este número debe establecerse más alto si los intercambios de claves ocurren con más frecuencia que la configuración de Tiempo de espera de la clave
(consulte la sección Estadísticas y estado de VPN).
Notas: solo cambie este valor en pequeñas cantidades (15 segundos).
Mínimo = 2 segundos
Máximo = 30 segundos
Configuración VPN Configuración del cliente
Direcciones IP del servidor (disponible solo en clientes VPN).
Las direcciones IP de uno o más servidores VPN.
Nota: Cuando la configuración de frecuencia de estado del servidor VPN es cero (predeterminada), cada uno de sus clientes debe configurarse con la dirección
IP RF de ese servidor. De lo contrario, esto es opcional (los clientes "descubrirán" la dirección IP del servidor.
Configuración de VPN: configuración del filtro de paquetes
Estos filtros proporcionan criterios que se utilizan para seleccionar qué paquetes se envían a través de túneles VPN. Los paquetes que pasan dentro de los túneles VPN
están protegidos con un cifrado fuerte. El tráfico que no coincide con estos filtros se descarta cuando Bloquear tráfico no VPN está habilitado (predeterminado). De lo
contrario, se reenvía tal cual (sin cifrar.
Nota: Los filtros apropiados se configuran automáticamente al seleccionar los botones Establecer valores predeterminados de cliente/servidor.
Dirección IP de origen/destino y máscara de red
Las direcciones IP de origen y destino se utilizan para seleccionar qué paquetes se envían a través de túneles VPN.
Filtro IP de origen
Controla qué tráfico del dispositivo VPN o su LAN Ethernet inmediata ingresa a la VPN.
Filtro IP de destino
Controla qué tráfico a la dirección IP o rango dado ingresa a la VPN.
Ejemplos (con máscara de red 255.255.255.255):
• La dirección IP de origen 172.30.51.3 permite que los paquetes solo entren en la VPN desde la dirección IP de LAN especificada. • La dirección
IP de origen 0.0.0.0 permite que los paquetes de cualquier dirección IP de LAN entren en la VPN. (Esto es útil cuando LAN
los dispositivos que envían a través de la VPN están detrás de los enrutadores, generalmente el caso de un servidor VPN conectado a una red de
backhaul).
Nota: La máscara de red para cada dirección IP controla si se trata de una sola dirección o de un rango de subred.
Ejemplos:
255.255.255.255 restringe el rango de direcciones IP al valor especificado. 255.255.255.0 permite
que la última parte de la dirección IP varíe de 1 a 254 (0 y 255 están reservados)
Valores predeterminados de origen
0.0.0.0 (servidor, permitir cualquier fuente)
[Subred LAN] (cliente, permitir cualquier fuente local)
Destino predeterminado
0.0.0.0 (permitir cualquier destino)
Puertos de origen/destino
Los intervalos de números de puerto TCP/UDP de origen y destino se utilizan para seleccionar qué paquetes se envían a través de la VPN según el tipo de
aplicación.
Filtro de puerto de origen
Controla qué tráfico del dispositivo VPN o su LAN Ethernet inmediata ingresa a la VPN.
Filtro de puerto de destino
Controla qué tráfico al puerto o rango TCP/UDP dado ingresa a la VPN.
Ejemplos: Los
puertos de destino 0 a 0 permiten paquetes a cualquier puerto.
Los puertos de destino 5555 a 0 permiten paquetes solo al puerto 5555.
Los puertos de destino 5555 a 6000 permiten paquetes a todos los puertos entre 5555 y 6000.
Predeterminado = 0 (permitir cualquier puerto)
Mínimo = 1
Máximo = 65535
Actualizar : haga clic en Actualizar para actualizar el estado y las estadísticas para mostrar la información más reciente disponible.
Borrar : al hacer clic en Borrar (o apagar y encender el Viper) se restablecerán todas las estadísticas a cero.
4.7.5. OTRO
Esta pestaña le permite seleccionar el método preferido de acceso a las páginas web y al shell de comandos.
Figura 66 Seguridad Otros
Otra configuración
Puerto Telnet
Este parámetro permite al usuario seleccionar el número de puerto TCP utilizado por el servidor Telnet en el Viper. Establecerlo en 0 deshabilitará el
servidor. Asegúrese de utilizar un número de puerto que no utilicen otras aplicaciones. Telnet le da acceso al shell de comandos de Viper a través de
una sesión TCP sin cifrar.
Puerto SSH
Este parámetro le permite al usuario seleccionar el número de puerto TCP utilizado por el servidor SSH en Viper. Establecerlo en 0 deshabilitará el
servidor. Asegúrese de utilizar un número de puerto que no utilicen otras aplicaciones. SSH le da acceso al shell de comandos de Viper a través
de una sesión TCP encriptada.
Clave SSH
Presione para eliminar el archivo de clave SSH RSA actualmente utilizado por el servidor SSH. Al reiniciar, se generará un nuevo archivo de clave
RSA.
Puerto HTTP
Este parámetro permite al usuario seleccionar el número de puerto TCP utilizado por el servidor HTTP en el Viper.
Puerto HTTPS
Este parámetro permite al usuario seleccionar el número de puerto TCP utilizado por el servidor HTTPS en Viper. HTTPS es una versión segura de
HTTP (las sesiones TCP están encriptadas para evitar escuchas).
Certificado HTTPS
Presione para eliminar el certificado HTTPS actualmente utilizado por el servidor. Al reiniciar, se generará un nuevo certificado.
Modo de servidor HTTP
Seleccione el modo de operación HTTP (no seguro: HTTP, seguro: HTTPS).
Nota: si cambia cualquiera de los números de puerto o selecciona un modo de servidor HTTP diferente, se requiere un reinicio de Viper
antes de que la configuración surta efecto, como lo indica el símbolo de alerta amarillo ( ).
4.8. DIAGNÓSTICO
La pestaña Diagnósticos contiene cinco pestañas: Estadísticas de interfaz, Estadísticas remotas, SNMP, Diagnósticos en línea y Registro de radio.
4.8.1. ESTADÍSTICAS DE INTERFAZ
Estadísticas de la interfaz es la primera pestaña (más a la izquierda) en la página Diagnósticos. Para navegar a esta pestaña, seleccione Diagnósticos en los
menús principales. Esta pestaña proporciona información sobre los paquetes enviados y recibidos en cada una de las interfaces (Ethernet, los dos puertos
serie y RF) y las estadísticas de detección de errores de Airlink.
Figura 67 – Diagnósticos – Estadísticas de la interfaz
La pestaña Estadísticas de interfaz informa la cantidad de tráfico recibido y enviado por cada una de las tres interfaces: Ethernet, serie y RF. La pestaña
también informa estadísticas recopiladas del enlace aéreo que pueden indicar la calidad de los enlaces de RF.
Nota: Las definiciones que siguen en esta sección para usar en esta pestaña usan las siguientes convenciones.
• Rx (o Entrada) = datos recibidos desde una capa de red inferior.
• Tx (o Salida) = datos transmitidos a una capa de red inferior.
Encender y encender el Viper o hacer clic en Borrar (cero) estadísticas de la interfaz restablecerá todas las estadísticas a cero.
ethernet
Nombre de puerto: LAN: indica que las estadísticas en esta sección son para el puerto denominado LAN, el puerto Ethernet.
Rx Pkts : el número total de paquetes entrantes recibidos por la interfaz Ethernet (LAN).
Tx Pkts : el número total de paquetes salientes transmitidos por la interfaz Ethernet (LAN).
De serie
Las estadísticas de bytes y paquetes para los puertos serie se presentan en dos columnas, izquierda y derecha, para cada uno de los puertos.
Las estadísticas enumeradas en la columna de la izquierda son para el puerto serie de configuración . Las estadísticas enumeradas en la columna de la derecha son para el puerto COM .
Rx Bytes: número total de bytes entrantes recibidos por la configuración o el puerto COM.
Tx Bytes : número total de bytes salientes transmitidos por la configuración o el puerto COM.
Rx Pkts : número total de paquetes entrantes recibidos por la configuración o el puerto COM.
Tx Pkts : número total de paquetes salientes transmitidos por la configuración o el puerto COM.
RF
Las estadísticas de paquetes en la sección de RF se presentan en dos columnas, como se explica a continuación.
Paquetes de subcapa OIP : las estadísticas enumeradas en la columna de la izquierda son para paquetes de subcapa de IP optimizada (OIP).
Rx : número total de paquetes entrantes recibidos por la interfaz RF OIP.
Tx : número total de paquetes salientes transmitidos por la interfaz RF OIP.
Paquetes de subcapa Airlink: las estadísticas que se enumeran en la columna de la derecha son para paquetes de subcapa de conexión de radiofrecuencia
física (Airlink).
Rx Ctrl : número total de paquetes de control recibidos por aire. Estos paquetes pueden ser mensajes RTS/CTS o RF
Agradecimientos.
Rx Data — Número total de paquetes de datos transmitidos por aire.
Tx Ctrl — Número total de paquetes de control transmitidos por el aire. Estos paquetes pueden ser mensajes RTS/CTS o RF
Agradecimientos.
Tx Data : número total de paquetes de datos de salida transmitidos por aire.
Detección de errores de enlace aéreo
Las estadísticas de detección de errores de Airlink proporcionan información sobre la calidad del enlace de RF.
Recuento de éxitos de mensajes de servicio fiables : número total de mensajes de servicio que se han realizado correctamente. Los reconocimientos de RF
deben estar habilitados para generar un mensaje de servicio confiable.
Recuento de fallas de mensajes de servicio confiable : número total de mensajes de servicio que fallaron.
Recuento total de reintentos : número total de reintentos para los mensajes de servicio.
Recuento de ruido detectado : número de ruido (no portador de Viper) detectado por encima del nivel de detección del portador. Si el
recuento de ruido detectado es alto, puede ser una indicación de que se debe aumentar el umbral de detección de portadora.
Rx Total “Other” Count — Número total de mensajes que el Viper escuchó y que estaban destinados a otra estación.
Estos mensajes se descartan.
Actualizar : haga clic en Actualizar para actualizar las estadísticas y mostrar la información más reciente disponible.
Borrar (cero) estadísticas de la interfaz : al hacer clic en Borrar (cero) estadísticas de la interfaz (o apagar y encender el Viper) se restablecerán todas las estadísticas.
a cero.
4.8.2. ESTADÍSTICAS A DISTANCIA
Estadísticas remotas es la segunda pestaña (desde la izquierda) de la página Diagnósticos. Para navegar a esta pestaña, seleccione
Diagnósticos en el menú principal y haga clic en Estadísticas remotas. Esta pestaña proporciona información en forma de tabla sobre la
comunicación con las unidades remotas, incluidas las estadísticas de los paquetes transmitidos y recibidos hacia y desde ellas, la intensidad de
la señal recibida y la relación señal/ruido.
Nota: Se puede eliminar una entrada estadística haciendo clic en la "X" a la derecha de la entrada.
Figura 68 – Diagnósticos – Estadísticas remotas
Configuración general
Tasa de error de paquetes (PER) : seleccione cómo calcular el PER.
• Todos los paquetes (infinito) : la tasa de errores de paquetes se calcula desde el ciclo de encendido o desde el último evento "Borrar estadísticas".
PER=((total de paquetes malos)/(total de paquetes malos + total de paquetes buenos))*100.
• Paquetes recientes : la tasa de errores de paquetes se basa únicamente en los últimos cientos de paquetes. Este modo representa la calidad del
enlace actual con mayor precisión que el modo Infinito, que calcula el PER en función de todos los paquetes transmitidos o recibidos
desde el último ciclo de encendido o evento "Borrar estadísticas".
Eliminación de paquetes duplicados (necesario para Rx PER) : esta opción debe estar habilitada para calcular el PER. Controla si los paquetes
enviados por aire contendrán o no el número de secuencia del paquete (utilizado por la detección de paquetes duplicados y el cálculo de PER). De
forma predeterminada, está deshabilitado para preservar la compatibilidad con las versiones de firmware anteriores a V3.3_R201109191700. Si
esta opción está habilitada frente a las versiones de firmware más antiguas (anteriores a V3.3_R201109191700), la comunicación RF fallará.
Tabla de estadísticas remotas
Esta unidad : centrada en la parte superior de la tabla, proporciona la dirección RF MAC del Viper como referencia.
Las columnas de la tabla son las siguientes.
Unidad remota : la dirección MAC de RF de la unidad remota vecina. Esta tabla se actualiza cada vez que Viper envía (o recibe) datos a (o desde) la
unidad remota. Si la dirección MAC de RF tiene un asterisco (* o estrella) como prefijo, significa que esta unidad se conoció a través de una unidad de
punto de retransmisión (RP).
Dirección IP de RF : la dirección IP de RF de la unidad remota.
Paquetes recibidos : número de paquetes IP enviados por la unidad remota a esta unidad y recibidos. Un paquete es malo o fallido si al menos uno de
los CRC, la longitud o el identificador del sistema es incorrecto, o simplemente falta (esta unidad no lo recibe en absoluto). El Viper puede detectar
paquetes faltantes debido al número de secuencia en cada paquete.
PER : la tasa de errores de paquetes se expresa como un porcentaje que indica el porcentaje de paquetes que no se han podido transmitir o recibir
correctamente a través del enlace de RF.
Cuando la tasa de errores de paquetes se indica con un signo de interrogación (?), es porque la unidad no puede determinar el valor. Esto
se debe a que el número de secuencia no está incluido en los paquetes recibidos por aire o porque aún no se ha recibido ningún paquete IP.
Para asegurarse de que una unidad remota incluya un número de secuencia en sus paquetes, la función "Eliminación de paquetes duplicados
de OIP" debe estar habilitada en ella.
Paquetes transmitidos : número total de paquetes IP transmitidos en la interfaz RF (paquetes buenos y malos) a la unidad remota (unicast o
broadcast).
• Un paquete es malo (fallido) si no se recibió notificación de la unidad remota de la llegada del paquete.
• La tasa de error de paquetes de transmisión (PER) se calcula usando la misma fórmula que se explicó anteriormente.
• Cuando la tasa de errores de paquetes se indica con un signo de interrogación (?), es porque la unidad no puede determinar el valor.
Esto se debe a que la función "RF ACK" no está habilitada en esta unidad o aún no se ha transmitido ningún paquete IP. La función "RF ACK" le
permite a la unidad saber que el paquete llegó a la unidad remota.
RSSI : el indicador de intensidad de la señal recibida (RSSI) más reciente de la unidad remota. Cada vez que se recibe un nuevo paquete de la
unidad remota, se calcula y actualiza el RSSI de esta tabla.
SNR : la relación señal/ruido (SNR) más reciente de la unidad remota. Cada vez que se recibe un nuevo paquete de la unidad remota, se calcula y
actualiza la SNR de esta tabla.
Actualizar : haga clic en Actualizar para actualizar las estadísticas y mostrar la información más reciente disponible.
Borrar (cero) estadísticas de la interfaz : al hacer clic en Borrar (cero) estadísticas de la interfaz (o apagar y encender el Viper) se restablecerán todas las estadísticas.
a cero.
4.8.3. SNMP
SNMP (Protocolo simple de administración de redes) es la tercera pestaña (central) de la página Diagnósticos. Para habilitar esta función, seleccione Diagnósticos en
el menú principal y haga clic en SNMP para navegar a esta pestaña.
Los sistemas de administración de red utilizan SNMP para administrar y monitorear dispositivos conectados a la red y proporciona un medio para monitorear,
recopilar y analizar información de diagnóstico. Viper es compatible con SNMPv2c. SNMP le permite acceder a las estadísticas y diagnósticos de IP desde Viper
utilizando el software de navegador MIB (Base de información de administración) de terceros. El Viper se puede programar para responder a consultas SNMP
a su dirección IP local, RF o dirección IP Ethernet (Automático), o responder a su dirección IP Ethernet (Ethernet), o responder a su dirección IP RF (RF). Utilice las
opciones y configuraciones en esta pestaña para habilitar o deshabilitar el agente SNMP, configurar los ajustes de SNMP y habilitar o deshabilitar las alarmas para
las condiciones de energía.
Figura 69 – Agente y administrador de modelos SNMP
Las trampas (o alarmas) se generarán automáticamente cada vez que la potencia directa o inversa esté fuera de especificación.
Estas trampas se pueden enviar a una dirección o direcciones IP especificadas por el usuario.
Figura 70 – Diagnóstico – SNMP
SNMP
Agente SNMP
Habilite o deshabilite el agente SNMP interno seleccionando la opción adecuada. La configuración por defecto está desactivada;
seleccione Habilitado para activar SNMP.
Dirección IP local
El Viper se puede programar para responder a consultas SNMP a su dirección IP local, RF o dirección IP Ethernet (Automático), o responder a su
dirección IP Ethernet (Ethernet), o responder a su dirección IP RF (RF). Seleccione Automático, Ethernet o RF. La configuración predeterminada es
Automático.
Comunidad de lectura
La cadena de contraseña ingresada en el campo Comunidad de lectura otorga acceso de solo lectura a los navegadores MIB externos.
Comunidad de lectura y escritura
La cadena de contraseña ingresada en el campo Comunidad de lectura y escritura otorga acceso de lectura y escritura a los navegadores MIB
externos.
Trap Community La
cadena de contraseña ingresada en el campo Trap Community se incluye en los paquetes trap de SNMP.
Lista de trampas de IP
Esta lista muestra las direcciones IP programadas por el usuario donde Viper enviará trampas SNMP. Para agregar una dirección IP a la lista, seleccione
el botón de radio Agregar, ingrese la dirección IP en el campo de dirección (abcd) y luego haga clic en Guardar (cerca de la parte inferior de la pestaña).
Cuando se actualice la página, la dirección IP que ingresó aparecerá en la Lista de trampas IP.
Para eliminar una dirección IP de la lista, seleccione el botón de opción Eliminar, ingrese la dirección IP que desea eliminar en el campo de dirección
(abcd) y haga clic en Guardar (cerca de la parte inferior de la pestaña).
MIB
Se incluyen tres archivos MIB de Viper con el firmware de cada Viper. Haga clic en el enlace "Descargar mibs.zip" para descargar un archivo .zip que contiene los
tres archivos MIB. Estos archivos contienen enlaces a la información SNMP disponible en Viper.
Los archivos MIB deben cargarse en un navegador MIB de terceros.
Precaución: Ciertos navegadores MIB (independientes o integrados en un administrador SNMP) pueden requerir que modifique la extensión del archivo MIB (por ejemplo,
de .MIB a .TXT).
Cada paquete de firmware de Viper se incluye con tres archivos MIB (que se encuentran dentro del archivo mibs.zip): (1) dataradioregs.MIB contiene un conjunto de
definiciones de objetos administrados de nivel superior destinado a administrar productos con la antigua marca Dataradio, (2 ) 1213.MIB contiene un conjunto de
definiciones de objetos administrados destinados a administrar dispositivos de red basados en TCP/IP, y (3) Viper_scx.mib contiene un conjunto de
definiciones de objetos administrados destinados a administrar la radio Viper
módems
Para obtener más información sobre los archivos MIB incluidos con el firmware de Viper, consulte el APÉNDICE H: archivo MIB.
Alarma y Notificación
A continuación se encuentran las trampas que se enviarán en una condición de alarma o notificación al servidor que se ha agregado a la Lista de IP de trampas. Cada uno de
estos puede estar habilitado o deshabilitado.
Potencia directa : la potencia directa supera los niveles mínimo o máximo. La configuración por defecto está desactivada.
Potencia inversa : la potencia supera la potencia inversa máxima. La configuración por defecto está desactivada.
Energía PA : la energía PA se ha retirado. La configuración por defecto está desactivada.
Nota: si habilita o deshabilita el agente SNMP o cambia la dirección IP local, comunidad de lectura, lectura y escritura
Comunidad, o Cadena de contraseña de Trap Community, o agregue o elimine direcciones IP en la Lista de Trap IP en esta pestaña, como lo indica el símbolo de
alerta amarillo ( ), se requiere reiniciar el Viper antes de que cualquiera de estas configuraciones surta efecto.
4.8.4. DIAGNÓSTICO EN LÍNEA
Diagnóstico en línea es la cuarta pestaña (desde la izquierda) de la página Diagnóstico. Para navegar a esta pestaña, seleccione Diagnósticos en el menú principal y haga
clic en Diagnósticos en línea. Los ajustes en esta pestaña le permiten establecer el intervalo, configurar ajustes y guardar un informe que contiene información de
diagnóstico.
La transmisión de diagnósticos en línea se puede habilitar o deshabilitar en cualquier estación o estaciones sin afectar su capacidad de comunicarse con otras estaciones.
Los diagnósticos en línea se pueden enviar a cualquier lugar, incluido el transporte de retorno.
Backhaul se suma al flujo de tráfico de la red y debe tenerse en cuenta al diseñar una red. Si es necesario un flujo de retorno, debe reducirse sustancialmente para tener
un efecto mínimo en la red. El Viper puede admitir hasta cuatro (4) conexiones de enchufe de diagnóstico a la vez. Esto se puede usar, por ejemplo, para llevar a cabo el
monitoreo en una oficina principal y hasta en tres ubicaciones de campo separadas. También es posible que una de las cuatro conexiones use un puerto serie en lugar de
habilitarlo en la interfaz del navegador web Viper.
Figura 71 – Diagnósticos – Diagnósticos en línea
Diagnósticos en línea
Intervalo de diagnóstico en línea
El intervalo de diagnóstico en línea es el intervalo de tiempo (en segundos) en el que Viper transmitirá la cadena de diagnóstico. Establecer el
intervalo de diagnóstico en línea en cero (0) desactiva los informes de diagnóstico en línea. La configuración predeterminada es tres (3) segundos.
Versión
Puede cambiar la versión de los mensajes de diagnóstico en línea, lo que afecta el formato. Tres
las versiones están disponibles.
1. Amigable con la computadora : este es el "viejo estilo". Es legible por computadora, pero puede ser difícil de entender fácilmente . un poco más
detallado). En la siguiente sección se proporciona un ejemplo y una explicación.
3. Administrador de dispositivos : esta es la versión más reciente disponible al momento de escribir este manual del usuario. se usa con
La herramienta de administración de dispositivos externa de CalAmp, DeviceOutlook™. No es compatible con las versiones anteriores (1 y 2),
por lo que cuando está en uso, debe estar habilitado en todos los Vipers que forman parte de la red. Esta es la configuración predeterminada
para permitir la administración de dispositivos a través de DeviceOutlook.
Solo copia local
Cuando está habilitado, el Viper no aprovechará sus mensajes de diagnóstico sobre el tráfico de usuarios. El Viper aún enviará sus mensajes de
diagnóstico a los clientes TCP conectados al puerto TCP de diagnóstico en línea.
Configuración específica de la versión
La información en la sección inferior de la pestaña cambiará según la versión de los mensajes de diagnóstico en línea que haya seleccionado anteriormente.
Esta sección proporciona opciones sobre si desea que Viper use la dirección IP o RF MAC.
dirección para identificación
Identificación
Seleccione si desea utilizar la dirección IP o la dirección MAC de RF del Viper para la identificación en los informes de diagnóstico en línea. La
configuración predeterminada es utilizar la dirección IP.
Mediciones
Estos se presentan como una lista de verificación. Verifique los elementos que se incluirán en el informe de diagnóstico en línea; desmarque los
elementos a omitir. La configuración predeterminada es incluir todos los elementos.
Nota: si cambia la versión o agrega o elimina cualquier elemento en la lista de medidas en la sección inferior de esta pestaña, como
indicado por el símbolo de alerta amarillo ( ), se requiere reiniciar el Viper antes de que cualquiera de estas configuraciones surta efecto.
4.8.4.1. Formato de salida legible por humanos
Nota: Esta sección es opcional. Para obtener asistencia o información más específica, comuníquese con el soporte técnico de CalAmp. O consulte el sitio web
de soporte de CalAmp para obtener actualizaciones de información en http://www.calamp.com/support.
Con la versión de diagnóstico en línea establecida en 2 (fácil de usar) y guardada, desde una ventana del símbolo del sistema, escriba telnet
nnn.nnn.nnn.nnn.6272 (donde nnn.nnn.nnn.nnn representa la dirección IP de Viper en formato de punto decimal ). La salida de diagnóstico en línea de Viper
se mostrará en su pantalla. La salida de diagnóstico en línea es ASCII legible por humanos y máquinas, en formato delimitado por comas. Cualquier
programa de lectura utilizado (o escrito) debe descodificar el campo Versión y verificar el tipo (1 para "Computer Friendly" o 2 para "User Friendly") para
determinar el formato.
Nota: No se genera sobrecarga en el Viper si no se realiza una conexión de diagnóstico en línea.
La salida es similar a la salida que se muestra en la siguiente figura.
Figura 72 – Muestra de salida de diagnóstico – Formato legible por computadora y legible por humanos
Tabla 16 Definiciones de salida de diagnóstico para formato legible por computadora
Definiciones de salida
Anfitrión Dirección MAC de la estación donde se recopilan las mediciones de diagnóstico. El host recopilará mensajes de diagnóstico
de sí mismo y de todas las unidades remotas con IPSD habilitado. IPSD se puede habilitar o deshabilitar en las opciones
de Configuración avanzada para la configuración del puerto.
ver Versión del diagnóstico en línea. Diferentes versiones pueden tener diferentes parámetros. Esta tabla describe la Versión 1.
# Número de elementos que siguen en el mensaje de diagnóstico en línea.
Período PERIODO (segundos). Especifica el tiempo entre la generación de mensajes de diagnóstico en línea desde la estación de origen.
Banderas Indicadores de diagnóstico en línea. (Específico de CalAmp).
Fuente Dirección de la fuente. En el modo Bridge, esta dirección muestra la dirección MAC del Viper de origen. En el modo de
enrutador, esta dirección muestra la dirección IP de la estación Viper de origen que genera el mensaje de diagnóstico. Esta
es también la estación fuente desde el punto de vista del RSSI.
mediciones.
Destino Dirección de destino. En el modo Bridge, esta dirección muestra la dirección MAC del Viper de destino. En el modo de
enrutador, esta dirección muestra la dirección IP del Viper de destino. Esta es la estación de destino desde el punto de vista
de las mediciones RSSI.
A Temperatura de la fuente Viper en Celsius o Fahrenheit. Las unidades de temperatura se pueden configurar en la fuente Viper
en Inicio » Configuración básica.
B Tensión de alimentación de fuente superior a 8 voltios, mostrada en décimas (0,1) de voltios.
Voltaje de suministro = (ODM_lectura / 10) + 8.V. Una lectura de 35, por ejemplo, significa 11,5 V.
C RSSI medido en el Viper de origen para el último mensaje recibido del Viper de destino. Esto también se conoce como el RSSI
local. Utilice la siguiente tabla para interpretar el valor de RSSI.
D RSSI medido en el Viper de destino para el último mensaje recibido del Viper de origen. Esto también se conoce como RSSI
remoto. Utilice la siguiente tabla para interpretar el valor de RSSI.
mi Potencia directa de radio/antena medida en décimas (0,1) de vatios en la fuente Viper. Un valor de 51, por ejemplo, significa
5,1 W.
F Potencia inversa de radio/antena medida en décimas (0,1) de vatios en la fuente Viper. Un valor de 2, por ejemplo, significa 0,2
W.
GRAMO
PER medido en la fuente. Esto se calcula como el porcentaje de paquetes rechazados debido a un encabezado/suma de
verificación no válidos sobre el número total de paquetes recibidos. Para ajustar un entero pequeño sin signo, este valor
se multiplica por 1000 y su valor máximo se limita a 255. Una lectura de 2, por ejemplo, significa que se rechazó el 0,002 % de
los paquetes.
Tabla 17 Pantalla RSSI de diagnóstico en línea
Valor RSSI notas
0 N / A El Valor RSSI no está disponible.
1 > – 60,25dBm El valor RSSI es superior a – 60,25 dBm.
20 – 65,00dBm
255 < – 123,75dBm RSSI es inferior a – 123,75 dBm.
X RSSI = – 60 – (X × 0,25), para X distinto de 0.
4.8.5. REGISTRO DE RADIO
Registro de radio es la quinta pestaña (más a la derecha) de la página Diagnósticos. Para navegar a esta pestaña, seleccione Diagnósticos en el menú
principal y haga clic en Registro de radio. Esta pestaña le permite generar un registro de radio y guardarlo como un archivo de texto.
Figura 73 – Diagnóstico – Registro de radio
Registro de radio
Cuando se hace clic en Generar archivo de registro de radio, la unidad ejecutará un script especial que recopila información de diagnóstico y
registro. Esta información se escribe en el archivo de texto Radio Log denominado RadioLog.txt. Este procedimiento tarda varios segundos. Cuando
finalice el procedimiento, puede extraer el archivo de texto Radio Log haciendo clic con el botón derecho en el enlace RadioLog.txt que se
proporciona cerca de la parte inferior de la pestaña y seleccionando Guardar como... para navegar a un directorio en su PC.
El archivo RadioLog.txt es una herramienta de diagnóstico avanzada que debe enviarse al soporte técnico de CalAmp para un análisis más detallado.
4.9. MANTENIMIENTO DEL DISPOSITIVO
La página de Mantenimiento del dispositivo contiene tres pestañas: Control de configuración, Control de paquetes y Wing Commander.
4.9.1. CONTROL DE CONFIGURACIÓN
Config Control es la primera pestaña (más a la izquierda) de la página de mantenimiento del dispositivo. Para navegar a esta pestaña, seleccione
Mantenimiento del dispositivo en el menú principal.
Figura 74 – Mantenimiento del dispositivo – Control de configuración
Config Control le permite guardar (copia de seguridad) los ajustes de configuración y restaurar los ajustes de configuración de los archivos de configuración
guardados o de copia de seguridad en el Viper. Los siguientes capítulos sobre el uso de configuraciones de Viper clonadas y proporcionadas por
CalAmp y la actualización del firmware explican posibles aplicaciones prácticas adicionales para los controles en esta pestaña.
Ajustes de configuración de usuario
Guardar configuración con este nombre
Esta opción guarda los ajustes de configuración del usuario actual en Viper en el archivo especificado por el usuario. Los caracteres válidos para el nombre
del archivo son az, AZ, 09, , y el nombre del _. Todos los archivos de configuración de Viper deben tener una extensión .drp . Falta o no es válido
archivo hará que aparezca un mensaje de entrada no válida. Para guardar los ajustes de configuración del usuario en un archivo, haga clic en el botón
de radio e ingrese un nombre de archivo y luego haga clic en Continuar.
Importar configuración desde o eliminar configuración
Estos dos botones de opción le permiten importar o eliminar un archivo de configuración almacenado. Ambas opciones utilizan la misma lista desplegable
para seleccionar el archivo de configuración.
Para importar un archivo de configuración, haga clic en el botón de radio para Importar configuración, seleccione el archivo de la lista desplegable
hacia abajo y haga clic en Continuar.
Nota: No cargue más de cinco (5) archivos de configuración separados en un solo Viper a la vez. Cargar demasiados archivos de configuración en un
Viper puede consumir una cantidad excesiva de memoria del dispositivo y provocar un mal funcionamiento del Viper.
Para eliminar un archivo de configuración, haga clic en el botón de radio para Eliminar configuración, seleccione el archivo del menú desplegable
lista y haga clic en Continuar.
Configuración de actualización de firmware
Combinar la configuración incluida en el paquete de actualización con la configuración actual
Esta opción combina la configuración actualizada con la configuración actual. Seleccione este botón de opción y haga clic en Continuar para cargar un paquete de
actualización y combinar los ajustes de configuración actuales. Luego, haga clic en Guardar configuración y restablecer la unidad para restablecer el Viper para que
funcione con el firmware actualizado y la configuración actual. (Vea las notas a continuación).
Notas: El proceso de actualización de firmware reemplazará una configuración existente con una que vino incluida con el
paquete de actualización de firmware.
Se requiere reiniciar el Viper para completar este proceso, como lo indica el símbolo de alerta amarillo ( ).
Ajustes de fábrica
Restaurar configuración de fábrica
Utilice esta selección para devolver el Viper a la configuración predeterminada de fábrica. (Vea las notas a continuación).
Importante: la activación de Restaurar configuración de fábrica restablecerá la dirección IP de la unidad a su valor predeterminado de 192.168.205.1 y restablecerá el nombre
de usuario y la contraseña a los valores predeterminados de administrador y ADMINISTRADOR.
Tenga disponible un registro de todas las configuraciones originales de fábrica del Viper antes de proceder con la restauración a las configuraciones de fábrica.
Continuar: haga clic en Continuar para aplicar la configuración en esta pestaña.
Cancelar: haga clic en Cancelar para cancelar los cambios de configuración realizados en esta pestaña.
Nota: si importó o eliminó un archivo de configuración en el Viper, o restauró la configuración de fábrica, se requiere restablecer el Viper para que cualquiera de estos
surta efecto, como lo indica el símbolo de alerta amarillo ( ).
Nota: También es posible acceder a la CLI (Command Line Interface) de Viper para restaurar los valores predeterminados de fábrica. Un programa emulador de terminal
establecido en 19,2 kbps, N, 8, 1 puede acceder a la CLI a través de un cable serie al puerto de configuración y luego ingresar los siguientes comandos de la
CLI.
Iniciar sesión: Administrador
Contraseña: contraseña actual (o contraseña predeterminada ADMINISTRADOR)
por defecto * [Entrar] (esto lo cerrará, pero volverá a iniciar sesión como antes)
*
ahorrar [Entrar]
reinicio de estación [Entrar]
Lo anterior restablecerá el Viper y cuando el Viper vuelva a estar en línea, tendrá los valores predeterminados de fábrica, incluida la dirección IP de Ethernet
predeterminada 192.168.205.1. Esto no restablecerá los parámetros de seguridad, incluida la contraseña.
4.9.2. CONTROL DE PAQUETES
Package Control es la segunda pestaña (central) de la página de mantenimiento del dispositivo. Para navegar a esta pestaña, seleccione Mantenimiento
del dispositivo en el menú de navegación principal y haga clic en Control de paquetes. Desde esta pestaña puede ver información sobre el firmware instalado
para el módem y la radio y actualizar el firmware de la radio si es necesario.
El control de paquetes se utiliza para verificar una actualización de campo del firmware del módem de radio Viper. Si la instalación fue exitosa, la
página web mostrará APROBADO. Si la instalación está incompleta o algunos archivos están corruptos, la página web mostrará FALLO y dará un mensaje
de error especificando qué archivos faltan o están dañados.
Si surge un problema de actualización y persiste, haga clic en Package Control una vez más y tenga los mensajes resultantes disponibles cuando se
comunique con el soporte técnico de CalAmp.
Figura 75 – Gestión de Dispositivos – Control de Paquetes
Se proporciona más información sobre el uso de la pestaña Control de paquetes para actualizar el firmware en el Capítulo 7. Actualización del firmware,
que se encuentra a continuación.
4.9.3. COMANDANTE DEL ALA
Wing Commander es la tercera pestaña (más a la derecha) de la página Mantenimiento del dispositivo. Para navegar a esta pestaña, seleccione
Mantenimiento del dispositivo en el menú de navegación principal y haga clic en Wing Commander. En esta pestaña, puede configurar la seguridad y otras
configuraciones para el protocolo Wing Commander (WCP).
Si bien el Viper se puede actualizar localmente o por aire de forma individual utilizando el protocolo FTP estándar, el Protocolo Wing Commander (WCP)
de CalAmp permite que un servidor DeviceOutlook™ actualice de manera eficiente y confiable un campo de Vipers OTA (por aire) de uno a muchos utilizando
UDP/IP de multidifusión.
Viper utiliza el protocolo Wing Commander para la comunicación con DeviceOutlook, que es el Administrador de dispositivos de CalAmp.
DeviceOutlook permite actualizar el firmware de Viper desde un servidor remoto. Para obtener una descripción completa de cómo
usar esta configuración, consulte la Guía del usuario del cliente de WCP, la Guía del usuario de DeviceOutlook y otros documentos
relacionados del sitio web de soporte de CalAmp, http://www.calamp.com/productsupport.
Un escenario de actualización típico con DeviceOutlook es el siguiente. El servidor de DeviceOutlook divide el archivo de actualización de firmware en
pequeños bloques numerados, que luego transmite a los Vipers. A continuación, el servidor DeviceOutlook sondea las unidades Viper para evaluar qué
bloques deben volver a enviarse. Viper almacena los bloques recibidos en la memoria no volátil a medida que se reciben, manteniendo el orden lógico
adecuado incluso para los bloques recibidos fuera de orden. Cuando DeviceOutlook establece que el número prescrito de Vipers en la implementación
ha recibido todos los bloques, indica a los Vipers que instalen la imagen recibida y realicen un restablecimiento de la estación. Como último paso, DeviceOutlook
verifica que todos los Vipers hayan aplicado con éxito la actualización del firmware.
Figura 76 – Mantenimiento del dispositivo – Wing Commander
La mayoría de las configuraciones de WCP (ritmo de paquetes intrusivo o transparente, opciones de direccionamiento, reintentos, etc.) se controlan desde el servidor,
dejando solo algunas configuraciones para especificar en Viper.
Seguridad de WCP
El usuario debe establecer la configuración de seguridad de WCP porque toda la comunicación de WCP está cifrada.
Inicio de sesión
de WCP Inicie sesión con la contraseña de WCP antes de continuar con la configuración de seguridad de WCP. Ingrese el inicio de sesión de WCP en el campo
provisto y haga clic en Iniciar sesión.
Contraseña de WCP
Para establecer una nueva contraseña, ingrese la nueva contraseña y haga clic en Establecer contraseña. La contraseña debe contener al menos tres de los
siguientes.
Un carácter alfabético en mayúsculas (AZ).
Un carácter alfabético en minúsculas (az).
Un carácter numérico (09).
Cualquier otro carácter imprimible (por ejemplo, !@#$%).
La longitud de la contraseña debe tener un mínimo de 8 y un máximo de 32 caracteres.
Intensidad de la clave de
datos Seleccione la intensidad de la clave de datos, ya sea 128, 192 o 256 bits, y haga clic en Establecer intensidad.
Clave de
datos Introduzca la clave de datos aquí y haga clic en Establecer clave. Esto debe coincidir con la clave establecida en la base de datos del servidor WCP. La longitud
de la clave puede tener exactamente 16, 24 o 32 caracteres, correspondientes a los valores de intensidad de la clave de datos 128, 192 o 256. Haga clic en Establecer
clave para configurar la clave de datos.
Cerrar sesión y guardar : haga clic para cerrar sesión y guardar la nueva configuración.
Cerrar sesión y no guardar : haga clic para cerrar sesión sin guardar la nueva configuración.
La nueva configuración se perderá después de reiniciar la unidad.
Configuración de WCP
identificación de la unidad
Ingrese un identificador único para identificar esta unidad. Esto se puede usar cuando la carga de un archivo está dirigida a esta unidad específica.
ID de grupo
Se pueden ingresar hasta cuatro (4) ID de grupo. Esta unidad participará en una carga de archivos dirigida a cualquiera de estos ID de grupo.
Configuración de IP
Grupo de multidifusión
El servidor WCP utiliza mensajes de multidifusión para dirigirse a todas las unidades simultáneamente. Por lo tanto, la dirección del grupo de multidifusión debe coincidir
con la que se usa en el servidor para cargar un archivo dirigido a esta unidad.
puerto local
El número de puerto IP ingresado aquí debe coincidir con el que se usa en el servidor.
Dirección IP remota
La dirección IP de destino utilizada al enviar mensajes WCP. (Si la "respuesta automática" está habilitada, este parámetro no se usa).
Puerto remoto
El número de puerto de destino utilizado al enviar mensajes WCP. (Si la "respuesta automática" está habilitada, este parámetro no se usa).
Respuesta automática
Al enviar un mensaje WCP (UDP), no utilice el puerto remoto y la dirección IP remota configurada, sino envíe a la dirección IP y el número de puerto del último
mensaje WCP recibido. Cuando esta función está habilitada, suelte cualquier mensaje para transmitir hasta que se reciba al menos un mensaje.
Nota: Si cambia el Grupo de multidifusión o el Puerto local en la sección Configuración de IP en esta pestaña, se reiniciará el Viper.
requerido antes de que la configuración surta efecto, como lo indica el símbolo de alerta amarillo ( ).
Configuración general
Reenviar tráfico de WC a la red de RF
Habilite o deshabilite el tráfico de reenvío para el protocolo Wing Commander en la red de RF. La configuración por defecto está activada.
Nota: Si cambia Reenviar tráfico de WC a la red RF Habilitado o Deshabilitado, se requiere un reinicio del Viper antes de que la configuración surta efecto, como lo indica el
símbolo de alerta amarillo ( ).
Tabla de archivos en cola
El cliente WCP admite hasta cinco (5) descargas de archivos simultáneas. Esta tabla enumera el estado de cada archivo cargado.
Servidor : dirección IP del servidor que carga el archivo.
Nombre de archivo : nombre de archivo del archivo que se está cargando.
Tamaño : tamaño del archivo que se carga.
Identificador : un identificador exclusivo con el que el servidor identifica este archivo.
Bloques : la carga de un archivo se divide en bloques y el servidor controla el tamaño del bloque. Aquí se muestra el número total de bloques para este archivo, así
como el número de bloques escritos (recibidos correctamente).
Completado : porcentaje de finalización de la carga de este archivo.
Cmd — Muestra el último comando recibido por el cliente WCP.
Limpiar archivos : haga clic en Limpiar archivos para borrar todas las entradas de la tabla de archivos en cola.
Guardar : haga clic en Guardar para guardar el cambio si habilita o deshabilita Reenviar tráfico de WC a la red RF, o cambia cualquiera de las configuraciones de IP en
esta pestaña. Vea la nota abajo.
Nota: Si cambia Reenviar tráfico de WC a la red RF Habilitado o Deshabilitado o cualquiera de los Ajustes de IP en esta pestaña, se requiere un reinicio del Viper antes
de que el ajuste surta efecto, como lo indica el símbolo de alerta amarillo ( ).
5. OPTIMIZACIÓN DE RED
5.1. MAXIMIZAR EL RENDIMIENTO DE TCP/IP
Después de optimizar el enlace aéreo Viper, si parece haber una pérdida de velocidad inexplicable, puede intentar maximizar el rendimiento de TCP/IP.
El rendimiento de TCP/IP puede ser un desafío para medir, ya que el rendimiento está relacionado no solo con el enlace de RF, sino también con qué tan
bien se implementa el control de flujo en la pila de TCP/IP y el diseño de cada aplicación. El Viper SC+ se ha optimizado teniendo esto en cuenta. Cuando el
LED Tx/Rx parpadea en verde o rojo, esto indica que los datos se están moviendo a través de la red. También indica (mediante los períodos de apagado del LED)
cuando los datos no se están moviendo a través de la red de RF a la máxima velocidad nominal. Los períodos de apagado del LED indican que la aplicación no
ha presentado datos al módem de radio Viper.
El uso de diferentes combinaciones de cliente/servidor o aplicaciones puede mostrar mejoras. Por ejemplo, un servidor FTP puede funcionar un 30 % más
rápido que otro, la administración del búfer responde más rápido o tiene búferes de mensajes más grandes y, sin embargo, se ejecuta casi a la misma velocidad
en un enlace Ethernet puro (sin RF).
La traducción de direcciones de red (NAT), la compresión de datos de carga útil y el cifrado tienen poco efecto aparte de agregar una pequeña latencia al
flujo de tráfico.
5.2. MAXIMIZAR EL RENDIMIENTO CON UN ENLACE DE RF DÉBIL
5.2.1. USAR EL MODO ENRUTADOR CON RECONOCIMIENTOS DE RF HABILITADOS
Se recomienda encarecidamente seleccionar el modo de enrutador cuando se ejecuta sobre un enlace de RF débil. Este modo garantiza que solo los
paquetes necesarios pasen por la interfaz de RF. El uso del modo puente a menudo da como resultado que pase más tráfico que
necesario.
En el modo de enrutador, tiene opciones para habilitar los reintentos de datos y habilitar la prevención de colisiones para mejorar el rendimiento de la
red. Los mecanismos de reintentos de datos y prevención de colisiones también están disponibles en modo puente cuando la comunicación
abarca solo un salto de RF.
El modo de enrutador requiere cierta planificación de rutas IP hacia y desde las unidades Viper, pero vale la pena aumentar la estabilidad del enlace en
comparación con el modo de puente simple.
5.2.2. REDUCIR LA TASA DE BITS DE LA RED RF
El Viper SC+ tiene hasta cuatro velocidades de operación disponibles para cada uno de los cinco anchos de banda del canal. Las velocidades más rápidas
utilizan FSK (modulación por cambio de frecuencia) de 16 niveles. Las velocidades más lentas en cada ancho de banda utilizan FSK de 2, 4 y 8 niveles, lo que
produce un mayor nivel de señal a ruido que resulta en una mejor sensibilidad. Cuando el nivel de la señal de RF recibida es fuerte, el sistema puede utilizar
velocidades de bits más rápidas. Sin embargo, si el sistema tiene un nivel de señal de RF bajo o los niveles de la señal de RF están cerca de un nivel de
ruido de fondo elevado, puede funcionar a una velocidad por aire más lenta para el ancho de banda del sistema. Puede resultar en un mejor rendimiento general.
5.2.3. USAR REINTENTOS DE DATOS
Aumente los reintentos de datos en la interfaz web de Viper en la pestaña RF Network Settings » RF Bandwidth Management.
Cuando los reintentos de datos están habilitados, el Viper receptor responderá con un mensaje de reconocimiento de RF muy breve cada vez que se
reciba correctamente un paquete de datos de unidifusión. El reconocimiento de RF permite que el Viper transmisor verifique que el paquete se recibió
con éxito. Sin embargo, esto agrega una pequeña cantidad de latencia a cada paquete, lo que reduce el rendimiento general. Si el Viper que
transmite no recibe un reconocimiento de RF, volverá a transmitir el mensaje, hasta el número máximo de reintentos de datos especificado.
5.2.4. UTILICE PREVENCIÓN DE COLISIÓN
Habilite la prevención de colisiones en la interfaz web de Viper en la pestaña Configuración de red de RF » Administración de ancho de banda de RF.
Cuando está habilitada, la función de prevención de colisiones transmitirá un breve apretón de manos bidireccional entre el Viper transmisor y receptor.
Esto le dice a cualquier Viper adyacente que se llevará a cabo una transmisión de datos. Los Vipers adyacentes esperarán hasta que se complete la
transmisión de datos antes de intentar capturar el aire enviando un nuevo paquete.
El protocolo de enlace bidireccional reserva tiempo de aire de la red para la transmisión de paquetes. Sin embargo, agregará una pequeña latencia fija
a cada paquete. La latencia añadida es pequeña en relación con el tiempo que lleva transmitir un paquete grande cuando la probabilidad de colisión es
mayor. Sin embargo, cuando es necesario transmitir paquetes cortos, a veces puede llevar tanto tiempo completar el protocolo de enlace bidireccional
como enviar el paquete corto.
Por esta razón, el parámetro de prevención de colisiones permite al usuario especificar el umbral del tamaño del paquete, por encima del cual se
implementa el protocolo de enlace bidireccional. Por ejemplo, si Collision Avoidance está configurado para 128, Viper completará un protocolo de enlace
bidireccional antes de enviar paquetes de más de 128 bytes, lo que reduce la congestión potencial. El Viper NO completará el protocolo de enlace
bidireccional antes de enviar paquetes de menos de 128 bytes, lo que mejora el rendimiento.
6. USO DE CONFIGURACIONES DE VIPER CLONADAS Y PROPORCIONADAS POR CALAMP
Se proporcionan varios archivos de configuración preinstalados, guardados en el Viper tal como se envió. Estos archivos de configuración se pueden ver
mediante el menú desplegable en la pestaña Control de configuración de la página Mantenimiento del dispositivo de la interfaz web de Viper.
Consulte la siguiente figura, que muestra la lista de archivos de ejemplo.
6.1. UTILIZACIÓN DE LAS CONFIGURACIONES PROPORCIONADAS POR CALAMP (“ENLATADAS”)
La siguiente figura muestra varias configuraciones preestablecidas o "enlatadas" de CalAmp. La lista que ve puede diferir ligeramente de la lista disponible en
el momento de escribir este artículo, pero los nombres de los archivos deberían dar una idea de la función y el propósito de la configuración.
Para probar cualquiera de estas configuraciones preinstaladas, seleccione Mantenimiento del dispositivo en el Menú principal y luego seleccione Control
de configuración para navegar a la pestaña Control de configuración.
Figura 77 – Lista desplegable en Mantenimiento del dispositivo » Control de configuración que muestra las configuraciones de muestra disponibles
Haga clic en la flecha hacia abajo a la derecha del cuadro de lista para expandir el menú desplegable y seleccione la configuración predeterminada
deseada de la lista, y luego haga clic en Continuar cerca de la parte inferior de la pestaña.
Nota: Se requiere reiniciar el Viper antes de que la configuración de la configuración enlatada importada surta efecto, como lo indica el símbolo de alerta
amarillo ( ).
Si lo desea, puede pasar por otras pestañas de la página para ver cómo se configurará el Viper cuando se reinicie.
Importante: Si selecciona una configuración que cambia la dirección IP de LAN de la dirección IP de LAN que ingresó en la barra de direcciones del navegador
de su computadora, o cambia los nombres de usuario y las contraseñas para acceder al dispositivo, deberá conocerlos para volver a conectarse a través
del navegador después. reiniciando el Viper.
Para obtener ayuda con el uso de configuraciones proporcionadas por CalAmp o configuraciones clonadas (el siguiente tema), comuníquese
con el soporte técnico de CalAmp. O consulte el sitio web de soporte de CalAmp para obtener actualizaciones de
información en http://www.calamp.com/support.
6.2. CLONANDO UNA VÍBORA
La configuración de Viper también se puede clonar (copiar) de otro Viper importando un archivo de configuración existente de otro Viper. Se requiere una utilidad FTP para
transferir la configuración deseada de otro Viper al Viper que se está clonando del otro. Después de que el archivo de configuración haya sido transferido al Viper
usando una utilidad FTP, el archivo de configuración aparecerá como una selección en el menú desplegable que se muestra en la figura anterior.
Nota: una utilidad FTP es una aplicación separada que el cliente debe instalar en su PC. CalAmp no proporciona una utilidad FTP.
Notas sobre los archivos de configuración de Viper y los nombres de archivo
• Los caracteres válidos que se pueden usar en el nombre del archivo son az, AZ, 09, y _. Los nombres de archivo no deben contener un
carácter de espacio. Debido a que muchos sistemas operativos y sistemas de archivos ven el carácter de espacio como un delimitador o separador, usar un
espacio en un nombre de archivo generalmente es una mala idea. Utilice el carácter de subrayado (_) en su lugar, como se muestra en los nombres de los
archivos de muestra.
• Los nombres de archivo distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Test.drp no es lo mismo que test.drp (tampoco lo es TeST.drp u otras combinaciones similares),
y es probable que cada uno contenga opciones de configuración que difieran entre sí.
• Todos los nombres de archivo deben terminar con la extensión .drp. El archivo de configuración clonado se puede renombrar, si lo desea, pero (no
no debe tener caracteres de espacio en el nombre del archivo, y) debe mantener la extensión .drp para que Viper lo reconozca como un posible archivo de
configuración válido.
• No cargue más de cinco (5) archivos de configuración separados en un solo Viper. Cargar muchos archivos de configuración en
a Viper puede usar una cantidad excesiva de memoria y puede causar que Viper no funcione correctamente.
Después de volver a guardar el archivo de configuración en el Viper usando un cliente FTP, siga las instrucciones para usar las configuraciones preprovistas ("enlatadas")
de CalAmp en la página anterior para seleccionar y usar la configuración clonada.
Nota: Se requiere un reinicio del Viper antes de que la configuración de la configuración clonada importada surta efecto, ya que
indicado por el símbolo de alerta amarillo ( ).
Si lo desea, puede pasar por otras pestañas de la página para ver cómo se configurará el Viper cuando se reinicie con la configuración clonada.
Importante: si usa una configuración clonada de otro Viper, la dirección IP de LAN es la única configuración que querrá cambiar de la configuración de dirección IP
de LAN del Viper desde el que clonó la configuración, ya que cada unidad en una subred debe tener un Dirección IP única. Después de restablecer el Viper, deberá
ingresar su dirección IP en la barra de direcciones del navegador de su computadora. Si se vieron afectados los cambios en los nombres de usuario o las
contraseñas, también necesitará esta información para volver a conectarse y acceder al Viper a través de su navegador después de reiniciar.
Para obtener ayuda con el uso de configuraciones proporcionadas por CalAmp o configuraciones clonadas (el siguiente tema), comuníquese
con el soporte técnico de CalAmp. O consulte el sitio web de soporte de CalAmp para obtener actualizaciones de
información en http://www.calamp.com/support.
7. ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE
7.1. INTRODUCCIÓN AL FIRMWARE
El Viper utiliza dos conjuntos de firmware (código). La página de mantenimiento del dispositivo, que se muestra en la siguiente figura, muestra
las versiones del código de firmware del módem y la radio que se ejecutan actualmente en el Viper.
Código de firmware del módem : debe actualizarse cada vez que se requiera una actualización de software.
Código de firmware de radio: este código reside en la placa de PC del transceptor Viper SC+ y requiere que el usuario realice
manualmente el proceso de actualización.
Nota: No es necesario actualizar el código de firmware de la radio cada vez que se actualiza el código de firmware del módem.
Figura 78 – Mantenimiento de Dispositivos – Control de Paquetes
7.2. CÓMO SE ACTUALIZA EL FIRMWARE VIPER
El código de firmware de Viper se actualiza cargando nuevos archivos en la radio usando un programa FTP (Protocolo de transporte de
archivos) o usando cualquier sesión de utilidad FTP. Si utiliza FTP, le recomendamos que utilice un programa como FTP Commander. FTP Commander
está disponible como programa de demostración y se puede descargar desde http://www.internetsoft.com/ftpsoftware.htm .
Para obtener información sobre cómo realizar una actualización, consulte los boletines de soporte correspondientes en nuestro
sitio web en http://www.calamp.com/support.
7.2.1. ACTUALIZAR EL FIRMWARE DEL MÓDEM
Muy importante: ¡versiones de hardware!
Existen versiones de hardware anteriores para la radio Viper: Viper SC y SC+, y preSC. Cada versión requiere una versión diferente del firmware
del módem .
Nota: No puede cargar el firmware del módem para Viper SC o SC+ en un Viper anterior a SC.
Actualización del firmware del módem Viper SC y Viper SC+
La versión de firmware del módem SC tiene un número de versión de Viper 3.X. (Consulte la figura anterior). Esto no debe confundirse con el
código de firmware de la radio.
Para actualizar el firmware del módem, consulte el boletín de soporte o nuestro sitio web en http://
www.calamp.com/support.
Actualice el firmware del módem Viper no SC
El firmware del módem que no es SC tiene un número de versión Viper 1.XX. Esto no debe confundirse con el código de firmware de la radio.
Para actualizar el firmware del módem, consulte el boletín de soporte en nuestro sitio web en http://www.calamp.com/
support.
Actualice el firmware del módem en radios más antiguas que no sean SC
Para actualizar el firmware del módem en radios anteriores que no sean SC, consulte el Boletín de soporte en nuestro sitio web http://
www.calamp.com/support.
7.2.2. ACTUALIZAR EL FIRMWARE DE LA RADIO
Para actualizar el firmware del módem, consulte el boletín de soporte en nuestro sitio web en http://www.calamp.com/
support.
APÉNDICE A: ABREVIATURAS Y DEFINICIONES
Punto de acceso: centro de comunicación para que los usuarios se DTE: Equipo Terminal de Datos; Esta designación se aplica a
conecten a una LAN. Los puntos de acceso son importantes para equipos como terminales, PC, RTU, PLC, etc. DTE está diseñado
brindar mayor seguridad inalámbrica y para ampliar el alcance
para conectarse a DCE.
físico de la accesibilidad del servicio inalámbrico.
Dirección IP dinámica: una dirección IP temporal asignada por un
AES: Estándar de cifrado avanzado.
servidor DHCP.
Airlink: Conexión física de radiofrecuencia utilizada para la
Ethernet: protocolo de red estándar IEEE que especifica
comunicación entre unidades.
cómo se colocan y recuperan los datos de un medio de transmisión
ARP: Protocolo de resolución de direcciones; asigna direcciones común.
de Internet a direcciones físicas.
Cortafuegos: un conjunto de programas relacionados ubicados
Backbone: La parte de una red que conecta la mayor parte de los en un servidor de puerta de enlace de red que protege los recursos de
sistemas y redes entre sí, manejando la mayoría de los datos. una red de usuarios en otras redes.
Firmware: el código de programación integrado que se ejecuta
Ancho de banda: La capacidad de transmisión de un un dispositivo de red.
determinado dispositivo o red.
Fragmentación: dividir un paquete en unidades más pequeñas
Navegador: Un programa de aplicación que proporciona la cuando se transmite a través de un medio de red que no puede admitir
interfaz para ver e interactuar con toda la información. el tamaño original del paquete.
en la World Wide Web.
FTP: Protocolo de transferencia de archivos; Protocolo utilizado para
Puerto COM: Ambos puertos de comunicaciones serie RS232 de los transferir archivos a través de una red TCP/IP.
módems de radio inalámbricos Viper SC y Viper SC+ son puertos COM
Gateway: Un dispositivo que interconecta redes con diferentes
configurados como DCE y diseñados para conectarse directamente a
protocolos de comunicación incompatibles.
DTE.
HDX: semidúplex; Transmisión de datos que ocurre en dos direcciones
CWID: un identificador de estación o "distintivo de llamada"
sobre una sola línea, usando frecuencias Tx y Rx separadas, pero
transmitido en código Morse a intervalos periódicos específicos para
solo en una dirección a la vez.
identificar la radio que transmite.
HMI: Interfaz hombremáquina. Panel de botones, teclado o
DCE: Equipo de comunicación de datos
dispositivo equipado con pantalla táctil que proporciona un
Puerta de enlace predeterminada: un dispositivo que reenvía el tráfico medio de interacción humana para controlar dispositivos.
de Internet desde la red de área local (LAN)
DHCP: Protocolo de configuración dinámica de host; Un HTTP: Protocolo de Transferencia de Hipertexto; Protocolo de
protocolo de red que permite a los administradores asignar comunicaciones utilizado para conectarse a servidores en la World Wide
direcciones IP temporales a las computadoras de la red al "arrendar" Web.
una dirección IP a un usuario por un período de tiempo
IPconfig: Configuración del Protocolo de Internet; Una aplicación de
limitado, en lugar de asignar direcciones IP permanentes.
consola disponible en Microsoft Windows y Mac OS X que muestra
todos los valores de configuración de red TCP/IP actuales.
DNS: servidor de nombres de dominio; Traduce el dominio Muestra la dirección IP de un dispositivo de red en particular.
nombre en una dirección IP.
Dominio: Un nombre específico para una red de computadoras. LAN: Red de área local.
MAC: control de acceso a los medios; La dirección única que RIPv2: Protocolo de enrutamiento IP dinámico basado en el
un fabricante asigna a cada dispositivo de red. algoritmo de vector de distancia.
MTU: Unidad Máxima de Transmisión; El paquete TCP/IP más Enrutador: un dispositivo de red que conecta varias redes.
grande que puede transportar el hardware.
NAT: traducción de direcciones de red; La tecnología NAT RS232: interfaz estándar de la industria para transferencia de datos.
traduce las direcciones IP de una red de área local a una
RTU: Unidad Terminal Remota; Un dispositivo SCADA utilizado
dirección IP diferente para Internet.
para recopilar información o controlar otros dispositivos.
Red: Una serie de computadoras o dispositivos conectados con el
SCADA: Control de Supervisión y Adquisición de Datos; Un
propósito de compartir, almacenar y/o
transmisión entre usuarios. término general que se refiere a los sistemas que recopilan datos
o realizan operaciones de control.
Velocidad de red: tasa de bits en el enlace de RF entre unidades
en una red SINAD: Señal a Ruido y Distorsión; una relación utilizada como una
medida de la calidad de una señal de un
Nodo: Un cruce de red o punto de conexión; típicamente dispositivo de comunicaciones
una computadora o estación de trabajo.
SNMP: Protocolo simple de administración de redes; Un
OIP: IP optimizada; Comprime los encabezados TCP y UDP y filtra protocolo utilizado por los sistemas de administración de red
los reconocimientos innecesarios. OIP hace para administrar y monitorear dispositivos conectados a la red.
el máximo uso del ancho de banda disponible.
SNTP: protocolo de tiempo de red simple; Un protocolo para
OTA: por aire; Estándar para la transmisión y recepción de sincronizar relojes de sistemas informáticos a través de redes de
información relacionada con la aplicación en un sistema de datos de latencia variable conmutadas por paquetes. Utiliza UDP
comunicaciones inalámbricas. como su capa de transporte.
PHY: Un chip PHY (también llamado PHYceiver) proporciona la Dirección IP estática : una dirección fija asignada a una
interfaz al medio de transmisión Ethernet. Es computadora o dispositivo conectado a una computadora o dispositivo
El propósito es el acceso digital del enlace modulado (usualmente conectado a una red.
usado junto con un chip MII). El PHY define las tasas de datos y los
Enrutamiento estático: reenvío de datos en una red a través de
parámetros del método de transmisión.
una ruta fija.
Ping: una utilidad de red utilizada para determinar si una dirección
Máscara de subred: un código de dirección Ethernet que determina
IP en particular está en línea.
el tamaño de la red y determina qué direcciones pertenecen o no a
PLC: Controlador Lógico Programable; Un dispositivo inteligente una subred específica.
que puede tomar decisiones, recopilar y reportar información y
Conmutador: un dispositivo que conecta dispositivos informáticos a
controlar otros dispositivos.
computadoras anfitrionas, lo que permite que una gran cantidad de
PVID: ID de VLAN del puerto. dispositivos compartan una cantidad limitada de puertos.
QoS: Calidad de Servicio; se refiere a la reserva de recursos TCP: Protocolo de Control de Transmisión; Un protocolo
mecanismos de control de red para transmitir datos que requiere reconocimiento
por parte del destinatario de los datos enviados.
RADIUS: servicio de usuario de marcación de autenticación remota;
Un protocolo de red que proporciona autorización de TCP/IP: Protocolo de Control de Transmisión / Internet
autenticación centralizada y administración de Protocolo; Un conjunto de protocolos para la red.
cuentas para que las computadoras se conecten y usen un comunicación.
servicio de red.
Telnet: comando de usuario y protocolo TCP/IP utilizado para Actualizar: Para reemplazar el software o firmware existente
acceder a PC remotas. con una versión más nueva.
Terminal Server: Actúa como un conversor entre URL: Localizador universal de recursos; La dirección de un archivo
Protocolo Ethernet/IP y RS232. ubicado en Internet.
TFTP: Protocolo trivial de transferencia de archivos; Protocolo de transferencia de VDC: Voltaje Corriente Directa
archivos basado en UDP/IP.
VLAN: red de área local virtual
Topología: El diseño físico de una red.
VPN: red privada virtual; Una red informática que utiliza una
Transparente: Dispositivo capaz de transmitir todos los datos sin red pública (ejemplo: Internet) para transmitir datos privados. Los
tener en cuenta los caracteres especiales, etc. usuarios de VPN pueden intercambiar datos como si estuvieran
dentro de una red interna, incluso si no están directamente
UDP: Protocolo de datagramas de usuario; Protocolo de red
interconectados.
para transmitir datos que no requiere
reconocimiento por parte del destinatario de los datos enviados. VTS: servidor de terminal virtual
APÉNDICE B: ESPECIFICACIONES DE VIPER SC+™
Estas especificaciones son típicas y están sujetas a cambios sin previo aviso.
ESPECIFICACIONES GENERALES
Número de modelo Rango de frecuencia Anchos de banda de canal disponibles
Modelos certificados por FCC/IC
1405018502 136 174 MHz 6,25 kHz, 12,5 kHz, 25 kHz, 50 kHz
1405028504 215 246 MHz* 6,25 kHz, 12,5 kHz, 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz
1405048302 406.1125 470.000 MHz 6,25 kHz, 12,5 kHz, 25 kHz, 50 kHz
1405048502 450.000 511.975 MHz 6,25 kHz, 12,5 kHz, 25 kHz, 50 kHz
1405098304 880 902 MHz 12,5 kHz, 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz
1405098504 928 960 MHz 12,5 kHz, 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz
Modelos certificados por ETSI/ACMA
1405018600 142 174 MHz 12,5 kHz, 25 kHz (ETSI/AS/NZ)
1405048400 406.1125 470.000 MHz 12,5 kHz, 25 kHz (ETSI/AS/NZ)
1405048600 450.000 511.975 MHz 12,5 kHz, 25 kHz (ETSI/AS/NZ)
Estabilidad de frecuencia 1,0 ppm para todos los modelos excepto los modelos especificados a
continuación; 0,50 ppm para 1405028504, 1405098304 y 1405098504
Modos de operacion Símplex, semidúplex
Incremento de frecuencia 1,25kHz
Fuente de alimentación 1030 V CC, GND negativo El Viper
está aprobado por UL cuando se alimenta con una fuente de alimentación Clase 2 listada.
Impedancia de radiofrecuencia 50 Ω
Temperatura especificada 30° a + 60°C
Temperatura de funcionamiento 40° a + 70°C
Temperatura de almacenamiento 40° a +85°C, HR sin condensación 5% a
Humedad de funcionamiento 95% HR sin condensación
Drenaje de corriente Rx a 25°C Entrada de CC 10 V Entrada de CC 20 V Entrada de CC 30 V
690 mA (máx.) 600 345 mA (máx.) 300 260 mA (máx.) 225

mA (típico) mA (típico) mA (típico)
Drenaje de corriente Tx a 25 °C Salida de alimentación Entrada de CC 10 V Entrada de CC 20 V Entrada de CC 30 V
@ Máx. Fuerza 6,0 A (máx.) 2,7 A (máx.) 1,8 A (máx.)

3,8 A (típico) 2,0 A (típico) 1,4 A (típico)
60 W (máx.) 54 W (máx.) 54 W (máx.)
@ 30dBm (1W) 1,8 A (máx.) 1,0 A (máx.) 0,8 A (máx.)

1,4 A (típico) 0,8 A (típico) 0,6 A (típico)
Inicio fresco 35 segundos
Dimensiones nominales 5,50 pulgadas de ancho × 2,125 pulgadas de alto × 4,25 pulgadas de profundidad (13,97 cm × 5,40 cm × 10,8 cm)
Dimensiones totales solo chasis 6,50 pulgadas de ancho × 2,17 pulgadas de alto × 4,74 pulgadas de profundidad (16,5 cm × 5,51 cm × 12,0 cm)
Opciones de montaje con placa de montaje plana Placa/patrón de montaje
Peso de envío y riel DIN 2.4 lbs. (1,1 kg)
Salida del ventilador 5 V CC, 400 mA máx.
Transmisor ondas métricas frecuencia ultraelevada 900
Frecuencias de transmisión 136 174 MHz 406.1125 470.000 MHz 450.000 880 902 MHz

215 240 MHz 511.975 MHz 928 960 MHz
Potencia de salida del portador 1 10 vatios, ajustable 1 10 vatios, ajustable 1 8 vatios, ajustable
Ciclo de trabajo 100 % (Reducción de potencia permitida para altas temperaturas)
Emisiones espurias radiadas Por FCC / Reglamentario
Emisiones espurias conducidas Por FCC / Reglamentario
Estabilidad del transmisor en VSWR > 10:1 (retroceso de potencia permitido)
Tiempo de Rx a Tx < 2 ms
4 ms (Versiones ETSI)
Tiempo de cambio de canal < 15 ms (de extremo de banda a extremo de banda)
*Nota: Las frecuencias de 240246 MHz son para uso exclusivo en Argentina.
Receptor
Banda ancha 140501850x 140502850x 140504830x 140509830x Unidades
Tasa de bits 140504850x 140509850x
Frecuencias prescritas 136 174 215 240 406.1125 470.000 880 902 megahercio
450.000 511.975 928 960 megahercio
Sensibilidad de datos @ 6,25kHz
Tasa de error de 106 bits — dBm
4 kbps 115 / 112 115 / 112 115 / 112
— dBm
(BER) 8 kbps 106 / 103 106 / 103 106 / 103
— — dBm
12 kbps 100 / 95 100 / 95
Típico / Máx. 12,5 kHz 8
kbps 16 116 / 114 116 / 114 116 / 114 112 / 109 dBm
kbps 24 109 / 106 109 / 106 109 / 106 106 / 103 dBm
kbps 32 102 / 98 102 / 98 102 / 98 99 / 95 dBm
kbps 95 / 91 95 / 91 95 / 91 90/ 86 dBm
25 kHz
16 kbps 114 / 111 114 / 111 114 / 111 111 / 108 dBm
32 kbps 106 / 103 106 / 103 106 / 103 104 / 101 dBm
48 kbps 100 / 96 100 / 96 100 / 96 97 / 93 dBm
64 kbps 92 / 88 92 / 88 92 / 88 89 / 85 dBm
50 kHz
32 kbps 111 / 108 111 / 108 111 / 108 108 / 105 dBm
64 kbps 104 / 101 104 / 101 104 / 101 101 / 98 dBm
96 kbps 97 / 94 97 / 94 97 / 94 94 / 91 dBm
128 kbps 88 / 85 88 / 85 88 / 85 85 / 82 dBm
100kHz
64 kbps 103 / 100 100 / 97 dBm
192 kbps 96 / 93 93 / 90 dBm
256 kbps 89 / 86 86 / 83 dBm

80 / 77 77 / 74 dBm
Receptor
Banda ancha 140501860x 140504840x Unidades
Tasa de bits 140504860x
Frecuencias prescritas 142 174 406.1125 470.000 megahercio
450.000 511.975 megahercio
Modo ETSI 12,5 kHz (ETSI) 8
Sensibilidad utilizable kbps 16 111 / 108 111 / 108 dBm
@ Error de 102 bits kbps 24 104 / 101 104 / 101 dBm
Tasa (BER) kbps 25 96 / 92 96 / 92 dBm
kHz (ETSI) 16
Típico / Máx. kbps 32 110 / 107 110 / 107 dBm
kbps 48 103 / 100 103 / 100 dBm
kbps 96 / 92 96 / 92 dBm
6,25kHz 45 45 45 — dB
Canal adyacente
Rechazo (mín.) 12,5kHz 60 60 60 55 dB
25kHz 70 70 70 sesenta y cinco dB
50kHz 75 75 75 70 dB
100kHz — 75 — 70 dB
Respuesta espuria
Todo > 75dB dB
Rechazo
Intermodulación
Todo > 75dB dB
Rechazo
Tiempo de Tx a Rx < 1 ms
Todo EM
5 ms (Versiones ETSI)
Cambio de canal
Todo < 15 ms (extremo de banda a extremo de banda) EM
Tiempo
Recibir entrada
Todo 17 dBm (50 mW) máx. dBm
Fuerza
Conectores
Conector de antena TNC Hembra (Tx/Rx)
Puerto de configuración en serie DE9F
Servidor de terminales serie DE9F
Ethernet RJ45 10 BaseT automático MDIX
Alimentación: E/S Encabezado de energía Enchufe
CalAmp N/P 4157108113 CalAmp N/P 8975008010
(Weidmüller N/P 1615550000) (Weidmüller N/P 1639260000)
Conector de alimentación de 4 pines, 3,5 mm 4 pines, 3,5 mm, enchufe de
alimentación Cable:
60 pulgadas Conexiones: salida de ventilador, tierra, alimentación, habilitar
Módem / Lógica
Modelo 6,25kHz 12,5kHz 25kHz 50kHz 100kHz
Viper 100
1405018500 (obsoleto)
1405018501 (obsoleto)
Viper 400 4 kbps 8 kbps 16 kbps
Víbora
1405048300 (obsoleto) 8 kbps 16 kbps 32 kbps
1405048301 (obsoleto)
1405048500 (obsoleto)
1405048501 (obsoleto)
Viper 900
8 kbps 16 kbps
1405098500 (obsoleto)
16 kbps 32 kbps
1405098501 (obsoleto)
Víbora SC 100
1405018502 8 kbps 16 kbps 32 kbps
4 kbps
1405018503 16 kbps 32 kbps 64 kbps
8 kbps
Viper SC 200 24 kbps 48 kbps 96 kbps
12 kbps
1405028502 32 kbps 64 kbps 128 kbps
1405028503
Víbora SC Víbora SC 400
8 kbps 16 kbps 32 kbps
1405048302
4 kbps 16 kbps 32 kbps 64 kbps
1405048303
1405048502
1405048503
Viper SC 900 8 kbps 16 kbps 32 kbps

1405098502 16 kbps 32 kbps 64 kbps
1405098503 24 kbps 48 kbps 96 kbps
Viper SC+ 200 8 kbps 16 kbps 32 kbps 64 kbps

4 kbps
1405028504 16 kbps 32 kbps 64 kbps 128 kbps
8 kbps
1405028505 24 kbps 48 kbps 96 kbps 192 kbps
12 kbps
Víbora SC+ Viper SC+ 900
1405098304
1405098305
1405098504
1405098505
Viper SC 100 (ETSI AS/NZ)
1405018600
1405018601
8 kbps 16 kbps
Viper SC 400 (ETSI AS/NZ)
Viper SC+ ETSI 16 kbps 32 kbps
1405048400
24 kbps 48 kbps
1405048401
1405048600
1405048601
Tipo de modulación 2FSK, 4FSK, 8FSK, 16FSK
Direccionamiento IP
CONFIGURACIÓN y puerto COM
Interfaz DCE EIA232F
Velocidad de datos Puerto de configuración 300: 115 200 bps (predeterminado: 19,2 kbps) (modelos compatibles con 100 kHz)
Puerto de configuración 300: 19 200 bps (predeterminado 19,2 kbps) (otros modelos)
Puerto COM 300: 115 200 bps (predeterminado: 9,6 kbps)
Mostrar
5 LED de estado de tres colores Energía, Estado, Actividad, Enlace, Rx/Tx
Diagnósticos
Elementos del mensaje Potencia de avance y retroceso
Temperatura
Voltaje
Paquetes descartados de QoS
Total de paquetes Tx y Rx
VIPER SC+™ DIMENSIONES GENERALES Y UBICACIÓN DE LOS ORIFICIOS DE MONTAJE
La siguiente figura muestra las dimensiones generales del enrutador IP Viper SC+ con la placa de montaje y las ubicaciones
de los orificios de montaje. La placa de montaje permite fijar el Viper a cualquier superficie que se pueda taladrar para este fin.
Este dibujo se puede utilizar como referencia de diseño, pero se recomienda realizar una comparación física real utilizando el
Viper y la placa de montaje antes de diseñar y perforar los orificios de montaje.
Figura 79 – Dimensiones generales del chasis y la placa de montaje del Viper SC+ y ubicación de los orificios de montaje
APÉNDICE C: CERTIFICACIONES REGLAMENTARIAS DE VIPER SC+™
Certificaciones Nacionales e Internacionales
Número de modelo Rango de frecuencia FCC CI (DOC) unión Europea Australia / Nuevo

ES 300 113 Zelanda
1405018500*
136 174 MHz NP45018500 773B5018500
1405018501*
1405018502
136 174 MHz NP45018500 773B5018502
1405018503
ACMA AS/NZS 4925
1405018600
1405018601
142 174 MHz 1588 2004 (espectro
Evaluación de impacto)
1405028502**
215 240 MHz NP45028502 773B5028502
1405028503**
1405028504
215 240 MHz NP45028504 773B5028504
1405028505
1405048300*
406.1 470 MHz NP45048300 773B5048300
1405048301*
1405048302
406.1125 470 MHz NP45048300 773B5048302
1405048303
ACMA AS/NZS 4925
1405048400
1405048401
406.1125 470 MHz 1588 2004 (espectro
1405048500*
450 512 MHz NP45048300 773B5048300
1405048501*
1405048502
450 512 MHz NP45048300 773B5048302
1405048503
ACMA AS/NZS 4925
1405048600
1405048601
450 – 512 MHz 1588 2004 (espectro
1405098304
880 902 MHz NP45098304 773B5098304
1405098305
1405098500*
928 960 MHz NP45098500 773B5098500
1405098501*
1405098502**
928 960 MHz NP45098502 773B5098502
1405098503**
1405098504
928 960 MHz NP45098504 773B5098504
1405098505
Certificación UL Todos los modelos aprobados por UL cuando se alimentan con una fuente de Clase 2 listada.
Este dispositivo es adecuado para su uso en Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D o solo en ubicaciones no peligrosas.
Instalación Este dispositivo está diseñado para instalarse únicamente en una UBICACIÓN DE ACCESO RESTRINGIDO según EN609501:2006.
* Modelos obsoletos
** Fin de vida en 2014
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD PARA MODELOS # 140501860x, 140504840x y 140504860x
La radio Viper ha sido probada y cumple con los requisitos esenciales para la protección de la salud y la seguridad del usuario y cualquier otra
persona y compatibilidad electromagnética, como se incluye en los siguientes estándares.
Estándar Fecha de asunto
EN 609501 2006 (con Enmienda A11: 2009 + A1: 2010
EN 301 4891 200804
EN 301 4895 200208
Se prueba para cumplir con los conjuntos de pruebas de radio esenciales para que utilice de manera efectiva el espectro de frecuencia asignado a
las comunicaciones de radio terrestres/espaciales y los recursos orbitales para evitar interferencias perjudiciales, como se incluye en los
siguientes estándares.
Estándar Fecha de asunto
ES 300 1131/2 200911
Cumple por tanto con los requisitos y disposiciones esenciales de la Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de
marzo de 1999 sobre Equipos de Radio y Equipos Terminales de Telecomunicaciones y el reconocimiento mutuo de su conformidad y con lo
dispuesto en el Anexo IV (Procedimiento de Evaluación de la Conformidad a que se refiere el artículo 10).
Este dispositivo es un transceptor de datos diseñado para uso comercial e industrial en todos los estados miembros de la UE y EFTA.
Idioma Declaración
Česky [checo] CalAmp tímto prohlašuje, že tento rádio je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
dansk [danés] Undertegnede CalAmp erklærer herved, at følgende udstyr radio overholder de væsentlige krav og
øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
alemán [alemán] Hiermit erklärt CalAmp, dass sich das Gerät radio in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Eesti [estonio] Käesolevaga kinnitab CalAmp seadme raadio vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja
nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Inglés Por la presente, CalAmp declara que esta radio cumple con los requisitos esenciales y otras
disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
español [español] Por medio de la presente CalAmp declara que la radio cumple con los requisitos esenciales y otras
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Με την παρουσα calamp Δηλωνει οτι
ραΔιόφωνο
Ελληνική [griego] συμορφωνεται προς τις ουσιωδεις απαιτησεις razón τες λς σες σχες σχες σχες σχες σχες σχες σςς σς σς σς
σς σες σχες σχες σχες σες σες σχες σχες σκς σςendo °osas σχες σχες σχες σς σςendo °osas σχες σχε. Τε ... τ. Τ σ. Τ σ.
francés [francés] Par la présente CalAmp declara que l'appareil radio est conforme aux exigencias essentielles et
aux autres dispositions pertinentes a la directiva 1999/5/CE.
italiano [italiano] Con la presente CalAmp dichiara che questo radio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski [letón] Ar šo CalAmp deklarē, ka radio atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to
saistītajiem noteikumiem. Šiuo CalAmp
Lietuvių [lituano] deklaruoja, kad šis radijo atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Holanda [holandés] Hierbij verklaart CalAmp dat het toestel radio in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere
relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Idioma Declaración
malti [maltés] Hawnhekk, CalAmp, jiddikjara li dan tarradju jikkonforma malħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn
relevantei li hemm fidDirrettiva 1999/5/EC.
magiar [húngaro] Alulírott, CalAmp nyilatkozom, hogy a rádió megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek
és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
polaco [polaco] Niniejszym CalAmp oświadcza, że radio jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
portugués [portugués] CalAmp declara que este radio está conforme con los requisitos esenciales y fuera de las disposiciones
de la Directiva 1999/5/CE.
Slovensko [esloveno] CalAmp izjavlja, da je ta radio v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantenimi določili direktive
1999/5/ES.
Slovensky [eslovaco] CalAmp týmto vyhlasuje, že rádio spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia
Smernice 1999/5/ES.
Suomi [finlandés] CalAmp vakuuttaa täten että radio tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska [sueco] Dañado intygar CalAmp att denna radio står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav
och övriga relevante bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Íslenska [islandés] Hér með lýsir CalAmp yfir því að útvarp er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í
tilskipun 1999/5/EC.
norsk [noruego] CalAmp erklærer herved at utstyret radio er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante
krav i direktiv 1999/5/EF.
Tabla de frecuencias aceptables de los Estados miembros de la UE y la AELC
País Frecuencias aceptables 146 Frecuencias Prohibidas

Bélgica 174, 406,1 470 512
430 o 440 470 450 470
Bulgaria Ninguno Todo
Dinamarca 406.125 470, 450 511.975 136 174
Estonia Ninguno Todo
Francia Autoridad de contacto Autoridad de contacto
Alemania Autoridad de contacto Autoridad de contacto

Grecia 142 174 406.1250 420
421 449 450 511.975
Hungría 142 174 Autoridad de contacto
406.125 470
450 511.975
Italia 142 174 Autoridad de contacto
letonia 142 174 450 470
406.125 470 470 511.975
Lituania 406.125 430 136 146
440 470 430 440
470 512
luxemburgo 146 156.5125 142 145
156.5375 156.7625 431 439
156.8375 169.4 471 511.975
169.825 174
406.1 430
440 470
Malta Autoridad de contacto Autoridad de contacto
País Frecuencias aceptables Frecuencias Prohibidas
República Eslovaca 146 174 142 145

410 448 406,25 409, 449 470 450
511,975
Eslovenia 146 174 142 145
401.6 410, 440 470 411 439
450 470 471 511.975
España 147 174 430 440
406.1 470
Todos los demás Estados miembros de la UE y la AELC 142 174
406.125 512
Los países no enumerados anteriormente no respondieron a la notificación, lo que significa que la autoridad del país no tuvo ninguna pregunta
o problema con la información de la notificación, sin embargo, aún será necesario obtener una licencia y/o autorización de la autoridad del
país correspondiente, y para operar el dispositivo de acuerdo con la frecuencia, potencia y otras condiciones establecidas en la autorización.
Designadores de emisiones de la FCC
Viper SC+ 100 / 400 Aceptación de tipo FCC/IC: 6,25 kHz / 12,5 kHz / 25,0 kHz
Número de modelo Canal Canal Tasa de datos Tasa de baudios OCBW Designador de emisión
tipo Banda ancha (kHz)
1405018502 0 6,25kHz 4 kbps 4 3,30kHz 3K30F1D
1405018503 1 6,25kHz 8 kbps 4 3,55kHz 3K55F1D
1405048302 2 12,5kHz 8 kbps 8 8,20kHz 8K20F1D
1405048303 3 12,5kHz 16 kbps 8 8,30kHz 8K30F1D
1405048502 4 25,0kHz 16 kbps dieciséis 16,5kHz 16K5F1D
5 25,0kHz 32 kbps dieciséis 16,8kHz 16K8F1D
6 6,25kHz 12 kbps 4 3,20kHz 3K20F1D
7 6,25kHz 16 kbps 4 3,45kHz 3K45F1D
8 12,5kHz 24 kbps 8 8,50kHz 8K50F1D
9 12,5kHz 32 kbps 8 8,08kHz 8K08F1D
Víbora SC+ 200 Aceptación de tipo FCC: 6,25 kHz / 12,5 kHz / 25,0 kHz / 50,0 kHz
1405028502 0 6,25kHz 4 kbps 4 3,30kHz 3K30F1D
1405028503 1 6,25kHz 8 kbps 4 3,55kHz 3K55F1D
Víbora SC+ 200 Aceptación de tipo FCC: 6,25 kHz / 12,5 kHz / 25,0 kHz / 50,0 kHz

2 12,5kHz 8 kbps 8 8,20kHz 8K20F1D
3 12,5kHz 16 kbps 8 8,30kHz 8K30F1D
6 6,25kHz 12 kbps 4 3,20kHz 3K20F1D
7 6,25kHz 16 kbps 4 3,45kHz 3K45F1D
8 12,5kHz 24 kbps 8 8,50kHz 8K50F1D
9 12,5kHz 32 kbps 8 8,08kHz 8K08F1D
12 50,0kHz 32 kbps 32 33,3kHz 33K3F1D
13 50,0kHz 64 kbps 32 34,3kHz 34K3F1D
14 50,0kHz 96 kbps 32 36,0kHz 36K0F1D
15 50,0kHz 128 kbps 32 33,0kHz 33K0F1D
Viper SC+ 900 Aceptación de tipo FCC: 6,25 kHz / 12,5 kHz / 25,0 kHz / 50,0 kHz

1405098502 0 6,25kHz 4 kbps 4 3,30kHz 3K30F1D
1405098503 1 6,25kHz 8 kbps 4 3,55kHz 3K55F1D
2 12,5kHz 8 kbps 8 8,20kHz 8K20F1D
3 12,5kHz 16 kbps 8 8,30kHz 8K30F1D
6 6,25kHz 12 kbps 4 3,20kHz 3K20F1D
7 6,25kHz 16 kbps 4 3,45kHz 3K45F1D
8 12,5kHz 24 kbps 8 8,50kHz 8K50F1D
9 12,5kHz 32 kbps 8 8,08kHz 8K08F1D
22 50,0kHz 32 kbps 32 29,8kHz 29K8F1D
23 50,0kHz 64 kbps 32 30,0kHz 30K0F1D
24 50,0kHz 96 kbps 32 29,5kHz 29K5F1D
25 50,0kHz 128 kbps 32 30,5kHz 30K5F1D
Víbora SC+ 200 Aceptación de tipo IC: 12,5 kHz
Víbora SC+ 200 Aceptación de tipo IC: 12,5 kHz
1405028502 2 12,5kHz 8 kbps 8 8,20kHz 8K50F1D
1405028503 3 12,5kHz 16 kbps 8 8,30kHz 8K50F1D
8 12,5kHz 24 kbps 8 8,50kHz 8K50F1D
9 12,5kHz 32 kbps 8 8,08kHz 8K50F1D
Viper SC+ 900 Aceptación de tipo IC: 12,5 kHz / 25,0 kHz / 50,0 kHz
1405098502 2 12,5kHz 8 kbps 8 8,20kHz 11K2F1D
1405098503 3 12,5kHz 16 kbps 8 8,30kHz 11K2F1D
4 25,0kHz 16 kbps dieciséis 16,5kHz 20K0F1D (1 canal)

8 12,5kHz 24 kbps 8 8,50kHz 11K2F1D
9 12,5kHz 32 kbps 8 8,08kHz 11K2F1D

22 50,0kHz 32 kbps 32 29,8kHz 20K0F1D (2 canales)
Viper SC+ 900 Aceptación de tipo FCC/IC: 6,25 kHz/12,5 kHz/25,0 kHz/100 kHz
1405028504 0 6,25kHz 4 kbps 4 3,30kHz 3K30F1D
1405028505 1 6,25kHz 8 kbps 4 3,55kHz 3K55F1D
2 12,5kHz 8 kbps 8 8,20kHz 8K20F1D
3 12,5kHz 16 kbps 8 8,30kHz 8K30F1D
6 6,25kHz 12 kbps 4 3,20kHz 3K20F1D
8 12,5kHz 24 kbps 8 8,50kHz 8K50F1D
9 12,5kHz 32 kbps 8 8,08kHz 8K08F1D
Viper SC+ 900 Aceptación de tipo FCC/IC: 6,25 kHz/12,5 kHz/25,0 kHz/100 kHz
1405028505 12 50,0kHz 32 kbps 32 33,3kHz 33K3F1D
13 50,0kHz 48 kbps 32 34,3kHz 34K3F1D
14 50,0kHz 64 kbps 32 36,0kHz 36K0F1D
15 50,0kHz 128 kbps 32 33,0kHz 33K0F1D
26 100kHz 32 kbps 64 55,0kHz 29K8F1D
27 100kHz 64 kbps 64 53,3kHz 30K0F1D
28 100kHz 96 kbps 64 51,7kHz 29K5F1D
29 100kHz 128 kbps 64 52,5kHz 30K5F1D
Viper SC+ 900 Aceptación de tipo FCC/IC: 6,25 kHz/12,5 kHz/25,0 kHz/50,0 kHz/100 kHz
1405098304 0 6,25kHz 4 kbps 4 3,30kHz 3K30F1D
1405098305 1 6,25kHz 8 kbps 4 3,55kHz 3K55F1D
1405098504 2 12,5kHz 8 kbps 8 8,20kHz 8K20F1D
1405098505 3 12,5kHz 16 kbps 8 8,30kHz 8K30F1D
6 6,25kHz 12 kbps 4 3,20kHz 3K20F1D
8 12,5kHz 24 kbps 8 8,50kHz 8K50F1D
9 12,5kHz 32 kbps 8 8,08kHz 8K08F1D
22 50,0kHz 32 kbps 32 29,8kHz 29K8F1D
23 50,0kHz 64 kbps 32 30,0kHz 30K0F1D
24 50,0kHz 64 kbps 32 29,5kHz 29K5F1D
25 50,0kHz 128 kbps 32 30,5kHz 30K5F1D
26 100kHz 32 kbps 64 51,0kHz 51K0F1D
27 100kHz 64 kbps 64 52,7kHz 52K7F1D
28 100kHz 96 kbps 64 49,7kHz 49K7F1D
29 100kHz 128 kbps 64 51,3kHz 51K3F1D
Viper SC+ 100 / 400 Aceptación de tipo ETSI: 12,5 kHz / 25,0 kHz

1405018600 dieciséis 12,5kHz 8 kbps 8 6,30kHz 6K30F1D
1405018601 17 12,5kHz 16 kbps 8 6,10kHz 6K10F1D
1405048400 18 12,5kHz 24 kbps 8 6,00kHz 6K00F1D
1405048600 20 25,0kHz 32 kbps 168 13,2kHz 13K2F1D
APÉNDICE D: INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE UL
La aceptación de UL requiere las siguientes instrucciones de instalación. Estas instrucciones de instalación están disponibles y se pueden descargar
desde www.calamp.com sitio web que figura en la tarjeta de información del producto CalAmp provista con cada unidad e incluye lo siguiente:
1. Este equipo es adecuado para su uso en Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D o solo en ubicaciones no peligrosas.
ADVERTENCIA : PELIGRO DE EXPLOSIÓN: no desconecte el equipo a menos que se haya desconectado la alimentación o se sepa
que el área no es peligrosa.
ADVERTENCIA : PELIGRO DE EXPLOSIÓN: la sustitución de componentes puede afectar la idoneidad para la Clase I, División 2.
2. La unidad se debe alimentar con una fuente de alimentación de Clase 2 o LPS listada de 10 a 30 V CC o equivalente.
3. El dispositivo debe instalarse en un gabinete de uso final.
4. Todo el cableado tendido fuera de la carcasa, excepto la antena, debe instalarse en un conducto conectado a tierra, siguiendo
métodos de cableado aceptables según la ubicación de la instalación y el código eléctrico.
5. Los conectores USB y SIM son para conexión temporal solo durante el mantenimiento y la configuración del dispositivo. Hacer
No use, conecte ni desconecte a menos que se sepa que el área no es peligrosa. La conexión o desconexión en una atmósfera explosiva
podría provocar una explosión.
6. No opere el interruptor de reinicio a menos que se sepa que el área no es peligrosa.
APÉNDICE E: INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL SITIO VIPER SC+™ DIRECTRICES GENERALES
Este apéndice aborda las instrucciones de mejores prácticas para instalar y configurar los enrutadores Viper SC+ IP.
Hay tres áreas que deben revisarse para cada sitio para garantizar que los Vipers se desempeñen a un alto nivel. Si estas áreas se inspeccionan
adecuadamente y se corrige cualquier problema, entonces los Vipers funcionarán extremadamente bien. Es importante registrar la información de puesta en
marcha para simplificar la resolución de problemas en el futuro, incluso para personas que tienen poco conocimiento o experiencia en RF o protocolo de datos.
Estos procedimientos asumen que el cliente ha decidido una configuración básica del sistema Viper (modo de enrutador o puente) y que el personal técnico
que pone en marcha los sitios la conoce.
INSTALACIÓN FÍSICA
1. Fuente de alimentación víbora
a. Asegure 60 vatios para Vipers remotos. 10 – 30 VDC, rojo y blanco son positivos, el negro es negativo. b. Asegúrese de 90
vatios para la estación base Vipers. 10 – 30 VDC, los terminales están marcados con + para positivo y – para negativo. C. Asegurar una buena
conexión. El blanco debe conectarse (cortocircuitarse) a + voltaje positivo si no se usa la función de baja potencia. d. Mire los LED del Viper para
determinar si el Viper se está reiniciando al transmitir. Esto puede ser un signo de
Capacidad de suministro de energía inadecuada o mala regulación de energía.
2. Montaje físico
a. Víboras remotas. i. Los
Remote Vipers deben montarse en una carcasa resistente a la intemperie. No se requiere ventilación. El rango de temperatura de funcionamiento
de la radio es de 30 °C a 60 °C (22 °F a 140 °F). Cuando sea posible, una temperatura controlada
Se recomienda ambiente.
ii. Al montar el Viper en un gabinete NEMA, se debe tener cuidado de montar la radio de tal manera que los cables coaxiales de la línea de
alimentación no se retuerzan ni tengan dobleces apretados. Las torceduras o dobleces cerrados pueden causar problemas de SWR y dañar
el cable.
b. Estaciones base Viper
i. Las estaciones base de montaje en bastidor deben permitir un fácil acceso a la parte superior y trasera (cuando sea práctico) para facilitar el
mantenimiento.
ii. La estación base debe montarse de tal manera que se evite que el cable coaxial de la línea de alimentación se doble o se doble demasiado en los
cables. Las torceduras o dobleces cerrados pueden causar problemas de SWR y dañar el cable.
3. PolyPhaser® (protección contra sobretensiones por rayos)
a. Es extremadamente importante asegurarse de que se utilice el tipo correcto de dispositivo protector contra sobretensiones. Esto se basará en el tipo de
antena que se utilice: con conexión a tierra o sin conexión a tierra. Aunque la hoja de especificaciones de la antena puede indicar que la antena está
conectada a tierra, esto puede no ser completamente cierto. Consulte la Sección 2.5 Selección de combinaciones de Antena y Pararrayos,
anteriormente en este Manual del usuario de Viper SC+ para conocer la combinación recomendada de antena y dispositivos de protección contra
sobretensiones que se deben usar. Si no se instala el tipo correcto de dispositivo de protección contra rayos, es posible que falle el controlador
de RF del transmisor Viper y los dispositivos de alimentación finales. b. Todos los dispositivos de protección contra rayos deben estar
conectados a tierra para que el dispositivo brinde protección al
equipo. Consulte las instrucciones de puesta a tierra recomendadas por el fabricante.
C. Para Vipers remotos, asegúrese de que el dispositivo esté instalado correctamente y de forma segura en la unidad de alojamiento. El agua no debe
se le permitirá entrar a través de este soporte de mamparo.
4. Línea de alimentación a PolyPhaser® (dispositivo de protección contra sobretensiones por rayos)
Víboras remotas
i. Todos los conectores de cable deben instalarse siguiendo las pautas del fabricante. ii. Asegúrese de
que todas las conexiones de RF en el Viper y en el protector contra sobretensiones estén apretadas a mano. no es
Se recomienda utilizar pinzas o llaves para apretar los conectores RF. Partidos masculinos de TNC con femeninos de TNC; N macho coincide
con N hembra, etc. ¡ No cruce TNC con N!
iii. Asegúrese de que no haya dobleces apretados en el cable. No doble el cable.
5. Cable de alimentación de antena a antena (de PolyPhaser)
a. En el sitio de la torre, CalAmp recomienda analizar el cable y la antena para determinar la pérdida de retorno. un bajo
la pérdida de retorno (inferior a 15 dB) debe inspeccionarse y corregirse.
b. En el sitio remoto, CalAmp recomienda analizar el cable y la antena para determinar la pérdida de retorno. Una pérdida de retorno baja (inferior a 15
dB) debe inspeccionarse y corregirse.
6. Puesta a tierra del sitio
Todos los sitios deben tener un sistema de tierra. El terreno de la estación base o de la torre puede ser más complicado que en los sitios remotos.
La estación base puede tener un lecho de conexión a tierra en el exterior al que se conecta la red de conexión a tierra interior.
En todos los casos, los siguientes dispositivos deben tener su propio cable de conexión a tierra conectado a la tierra del sistema. i. Viper (a través
del panel posterior o la tierra del gabinete). ii. PolyPhaser o un
bus de puesta a tierra aislado. iii. Blindaje del cable de la
línea de alimentación de la antena.
IV. Fuente de alimentación.
7. Montaje y alineación de la antena
a. Antenas de torre
i. Asegúrese de que se instaló el modelo correcto y regístrelo.
ii. Asegúrese de que la antena esté montada en posición vertical, recta hacia arriba y hacia abajo.
iii. Asegúrese de que exista el distanciamiento recomendado desde la pata de la torre, si corresponde. IV.
Asegúrese de que no haya otra antena montada directamente frente a la antena.
b. Antenas de sitio remoto
i. Asegúrese de que la antena esté montada al menos a 12 pulgadas de cualquier obstáculo.
ii. Si es yagi, asegúrese de que yagi esté alineado con la ubicación de la torre. Consultar con GPS. iii.
Asegúrese de que el yagi esté montado para la polarización vertical y que esté nivelado o ligeramente inclinado con respecto a la torre si está muy cerca.
8. Conexiones de impermeabilización
a. Todas las conexiones expuestas a la intemperie deben impermeabilizarse después de que el sitio haya sido probado y verificado.
para pasar datos válidos. Los kits de impermeabilización están disponibles para conexiones RF exteriores. Esto incluye todos los terrenos de
protección también.
b. Siga los métodos de instalación recomendados por el fabricante cuando aplique impermeabilizante.
CONFIGURACIÓN VIPER (TARJETA CONTROLADORA Y RADIO PARA ESTACIÓN BASE)
1. Asegúrese de que esté instalado el último firmware de Viper.
2. Asegúrese de que Viper esté configurado correctamente para cada grupo de torres.
a. Frecuencias
b. Fuerza
C. Ancho de banda y tasa de datos por aire
d. Configuración de parámetros de Wing
Commander e. Formato de datos del puerto
serie correcto f. La seguridad tiene la misma frase en todos los Vipers
3. Asegure direcciones IP y registros únicos para cada ubicación.
4. Asegúrese de que la estación base se haya configurado correctamente y pueda comunicarse con los Vipers internos.
a. Asegúrese de que la puerta de enlace predeterminada se haya configurado en el controlador de la estación
base. b. Asegúrese de que esté en modo automático (si es una base
redundante). C. Asegúrese de que se hayan configurado dos direcciones IP remotas de Vipers (si es una base redundante).
PRUEBAS DE PROTOCOLO Y CONECTIVIDAD RF
1. Verifique y registre la potencia de avance y retroceso en Viper.
a. Clave el Viper a través de la prueba de RF de la página web y verifique las lecturas de potencia directa e inversa en el estado de RF. b.
Corrija cualquier problema de energía si es necesario. Si la potencia inversa es superior a 1,2 vatios, verifique con un vatímetro.
2. Haga ping al Viper maestro (desde el control remoto).
Use una utilidad de ping (CalAmp recomienda la utilidad de ping IntegraTR; use datos aleatorios de 128 bytes, 200 pings). La tasa de éxito de ping debe
ser del 97 % o superior.
3. Verifique y registre los valores de RSSI y SNR.
a. En el maestro, registre los valores RSSI y SNR de todos los controles
remotos. b. En el control remoto, registre los valores RSSI y SNR del maestro.
4. Asegúrese de que el centro de control del host SCADA pueda enviar comandos y sondear a los dispositivos finales.
Verifique con el centro de control del host SCADA que los comandos y las respuestas se envían y reciben desde el control remoto.
ubicaciones.
APÉNDICE F: MODO DE AHORRO DE ENERGÍA DEL VIPER SC+™
Viper ha ofrecido un modo de ahorro de energía (PSM) desde el lanzamiento de la versión 3.4 del firmware. El consumo normal de energía es el
siguiente.
Tabla 18 Consumo de energía normal para Viper SC+
Drenaje de corriente Rx a 25° C Entrada de CC 10 V Entrada de CC 20 V Entrada de CC 30 V
Máximo 690mA 345mA 260mA
Típico 600mA 300mA 225mA
Drenaje de corriente Tx a 25° C Entrada de CC 10 V Entrada de CC 20 V Entrada de CC 30 V
@ Potencia máxima de salida máxima 6,0 A 2,7 A 1,8 A
Típico 3,6A 2,0 A 1,4A
a 30 dBm (1 W) de salida Máximo 1,8 A 1,0 A 0,8 A
Típico 1,4A 0,8 A 0,6 A
Usando una entrada de 20 V CC como ejemplo, el consumo de corriente Rx típico es de 240 mA. El consumo de energía a este nivel es de 4,8 W.
Con el PSM habilitado, el consumo de energía se reducirá a menos de 2 W, lo que proporciona un ahorro de energía de más del 40 %.
PSM permite un tiempo de inicio (activación) mucho más rápido. Normalmente, el tiempo de activación es de aproximadamente 30 segundos desde un
arranque en frío (apagado). Con PSM, el tiempo de activación es de dos a cinco segundos (2 a 5 segundos) para un funcionamiento completo.
Las siguientes funciones se desactivan durante PSM:
Transmitir y Recibir; la radio no recibirá ni transmitirá un mensaje mientras esté en PSM.
Los puertos de comunicación están inactivos; los puertos serie y Ethernet no funcionan durante PSM.
El PSM se habilita programando la función de administración de energía del Viper SC+ en la pestaña Configuración básica de la página de inicio
configurando la opción Restablecimiento automático en Habilitado (Follow Ignition Sense), como se muestra en la siguiente figura.
Figura 80: habilite la administración de energía usando el menú Restablecimiento automático en Inicio » Configuración básica
Para configurar Viper SC+ para habilitar o deshabilitar PSM mediante la interfaz de línea de comandos (CLI), utilice cualquiera de los siguientes dos
comandos:
establecer low.power.mode=0 ;(deshabilita PSM.) set
low.power.mode=1 ;(habilita psm, sigue el estado de la señal de "sensor de encendido")
ahorrar ;(al seleccionar cualquier modo, ingrese guardar para guardar su configuración).
Seleccionar Administración de energía para Habilitar (seguir el sentido de encendido) como se muestra arriba, permite que la línea blanca del sentido de
encendido controle el PSM del Viper SC+.
Normalmente, la línea de detección de encendido blanca o la línea de "habilitación" está conectada al suministro B+ junto con el cable B+ rojo. Cuando se
usa para PSM, el cable blanco se conecta a una línea que cambiará de B+ a APAGADO. Cuando se aplica B+, el Viper SC+ se encenderá normalmente.
Cuando se elimina B+, el modo de suspensión de PSM se habilita en menos de 500 milisegundos (500 ms o 0,5 segundos).
Cuando se vuelve a aplicar B+ al cable blanco, el Viper SC+ se activará y estará en modo de funcionamiento completo en aproximadamente un segundo (1 s)
si no se usa VPN. Si se utiliza VPN, el tiempo de activación será inferior o igual a cinco segundos (5 s). El tiempo de activación puede aumentar si el
sistema está congestionado, ya que VPN requiere que las claves se actualicen desde el servidor VPN.
La siguiente tabla muestra el consumo máximo de corriente utilizado por el cable blanco. El voltaje de entrada es de +10 V CC a +30 V CC. Esto
permitirá al usuario dimensionar la línea de conmutación de CC para controlar esta función.
Habilitar el sentido de encendido
Voltaje de entrada Corriente (máx.) 0,3 Corriente (típ.) 0,2

10 V CC mA (máx.) 0,5 mA mA (máx.) 0,4 mA
20 V CC (máx.) 0,7 mA (máx.) 0,6 mA
30 V CC (máx.) (máx.)
La siguiente figura muestra el conector de alimentación del Viper SC+ e identifica la ubicación del pin 1 que se usa para la detección de encendido.
Figura 81 – Clavija 1 del conector de alimentación Viper SC+
La cantidad de consumo de corriente variará para cada radio. Las pruebas iniciales han mostrado un consumo de corriente de aproximadamente 130 mA a
una entrada de +12 V CC. Este es un consumo de energía de menos de 1,6 W. Estas son lecturas promedio y no son una especificación
garantizada. Comuníquese con el soporte técnico del grupo de redes inalámbricas de CalAmp si tiene alguna pregunta.
Se puede contactar con el soporte técnico en:
Correo electrónico: productsupport@calamp.com
Teléfono: 1.507.833.6701 Opción 2 para productos fijos, de banda estrecha y de radiomódem.
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EL MODO DE AHORRO DE ENERGÍA
P: ¿ Está actualmente disponible PSM en la línea de productos Viper?
R: Sí. PSM ha sido compatible desde la versión de firmware 3.4 y todas las unidades que salen de fábrica tienen una versión
3.4 o firmware más reciente instalado.
P: ¿ Puedo poner PSM en un Viper que no sea SC o SC+?
R: No. El Viper debe tener la designación Viper SC o Viper SC+ para tener PSM.
P: ¿ Dónde puedo obtener la versión más reciente del firmware para mi Viper SC+ y para las unidades Viper SC que ya existen?
implementado en el campo?
R: Las actualizaciones de firmware están disponibles a través de DeviceOutlook™ y se publican en el sitio web de CalAmp (www.calamp.com).
Para obtener ayuda con la descarga o instalación de actualizaciones de firmware, comuníquese con el soporte técnico de CalAmp por
correo electrónico a productsupport@calamp.com o por teléfono al 1.507.833.6701, elija la opción 2 para productos fijos, de banda estrecha
y de radiomódem.
P: ¿ Puedo usar mi RTU/PLC para controlar PSM?
R: Sí.
Un escenario posible podría ser que el PLC remoto active la línea Habilitar del conector de alimentación, espere unos segundos y luego
envíe y reciba datos. Una vez que se completa la respuesta o el sondeo, coloca al Viper nuevamente en modo de suspensión al quitar
B+ del cable blanco.
P: ¿Puedo hacer que el Viper SC+ escuche la portadora de RF para activar la radio?
R: No.
En este caso, el Viper remoto no se activará porque la radio Viper está inactiva y no escucha los mensajes de RF entrantes. La línea
Ignition Sense debe cambiarse de Off a B+ para activar la radio.
P: ¿ Hay otros modos de ahorro de energía disponibles en el Viper que pueda utilizar en mi sistema?
R: No. Actualmente no hay otros modos de ahorro de energía disponibles.
P: ¿Puedo usar PSM en un sistema de "Informe por excepción"?
R: Sí.
Un informe por rutina de sondeo de excepción es una excelente oportunidad para aprovechar PSM. Se puede permitir que el Viper SC+
entre en reposo hasta que se produzca una condición que active el PLC para enviar una respuesta. La radio puede activarse, enviarse
un mensaje, recibirse una respuesta y, a continuación, volver a activarse el PSM.
P: El sondeo de mi sistema se basa en respuestas de sondeo cronometradas estrictamente controladas. ¿Tiene PSM alguna ventaja en esta aplicación?
R: Sí.
Como ejemplo, cada control remoto se sondea cada 60 minutos. Al final de un ciclo de sondeo, el servidor SCADA podría emitir un comando
al PLC diciéndole que ponga la radio Viper en reposo durante 55 minutos. El Viper se dormirá durante 55 minutos y luego se despertará
justo antes de que se programe la siguiente solicitud de sondeo.
Correo electrónico: productsupport@calamp.com
Teléfono: 1.507.833.6701 Opción 2 para productos fijos, de banda estrecha y de radiomódem.
APÉNDICE G: DESCRIPCIÓN GENERAL DE NAT
NAT (traducción de direcciones de red) es el proceso de modificar la información de direcciones de red en los encabezados de paquetes de
datagramas (IP) mientras se encuentran en tránsito a través de un dispositivo de enrutamiento de tráfico con el fin de reasignar un espacio de direcciones IP a otro.
La mayoría de las veces, NAT se usa junto con el enmascaramiento de red (o enmascaramiento de IP), que es una técnica que oculta un espacio
completo de direcciones IP, que generalmente consiste en direcciones IP de redes privadas, detrás de una sola dirección IP en otro espacio de
direcciones, a menudo público. Este mecanismo se implementa en un dispositivo de enrutamiento que utiliza tablas de traducción con estado para
mapear las direcciones "ocultas" en una sola dirección IP y luego vuelve a direccionar los paquetes de Protocolo de Internet (IP) salientes al salir para
que parezcan originarse en el enrutador. En la ruta de comunicación inversa, las respuestas se asignan de nuevo a la dirección IP de origen utilizando
las reglas ("estado") almacenadas en las tablas de traducción.
Como se ha descrito, el método permite la comunicación a través del enrutador solo cuando la conversación se origina en la red de enmascaramiento,
ya que esto establece las tablas de traducción. Por ejemplo, un navegador web en la red enmascarada puede navegar por un sitio web externo, pero
un navegador web externo no puede navegar por un sitio web en la red enmascarada. La mayoría de los dispositivos NAT actuales permiten que el
administrador de la red configure las entradas de la tabla de traducción para uso permanente. Esta característica a menudo se denomina "NAT estática"
o reenvío de puertos y permite que el tráfico que se origina en la red "externa" llegue a los hosts designados en la red enmascarada.
Figura 82 – Operación básica de NAT
En el ejemplo anterior, el Host 1 envía un paquete al Host 2. El dispositivo Host 2 no ve la dirección IP privada del Host 1.
Cuando el Host 2 envía una respuesta al Host 1, el Host 2 utiliza la dirección IP de destino 172.31.5.1, que el dispositivo habilitado para NAT vuelve a
traducir a la dirección IP de destino adecuada, como se muestra en la figura anterior.
NAT hace mucho más que solo traducir la dirección IP de origen. Para el protocolo UDP y TCP, NAT también traducirá los números de puerto
de origen. También se realiza un manejo especial para protocolos más específicos como FTP (puerto 21) y Modbus (puerto 502).
NAT EN VIPER
El propósito del protocolo NAT (Network Address Translation) es ocultar una red IP privada de una red pública.
Este mecanismo sirve primero como cortafuegos y segundo para ahorrar espacio de direcciones IP. En un Viper, normalmente se usa en la WAN
lado de una red IP para ocultar las direcciones IP locales de una red IP externa.
El dispositivo habilitado para NAT traduce la dirección de origen de los paquetes que transitan desde la red privada a la red pública. La
dirección IP de origen original se reemplaza por la dirección IP habilitada para NAT (dirección de la interfaz de salida). El módulo NAT
crea una dirección crea una tabla de traducción de direcciones que se usa cuando el tráfico regresa de la red pública a la red privada.
El usuario puede seleccionar cuál de las dos interfaces (Ethernet o RF) se considerará privada. Los siguientes ejemplos ilustran cómo
configurar los Vipers. Los ejemplos usan una red privada de 192.168.205.x y una red pública de
172.31.5.x.
INTERFAZ ETHERNET PRIVADA
La siguiente figura muestra NAT habilitado para la interfaz Ethernet.
Figura 83 – NAT Habilitado, Interfaz Ethernet (Privada)
La figura anterior muestra el Viper configurado para proteger la dirección IP de la interfaz Ethernet Viper (1) de los hosts ubicados en
una red pública. La siguiente figura muestra cómo se ve esto.
Figura 84 – NAT Habilitado, Interfaz Ethernet (Privada)
Un paquete IP cuya dirección IP de origen se origina en la red Ethernet y se envía hacia la red de RF tendrá su dirección IP de
origen reemplazada por la dirección IP de RF del Viper (1) como se muestra en la siguiente figura.
Figura 85 – Flujo de paquetes de privado a público
El Host 1 podrá hacer ping al Host 2, sin embargo, el Host 2 no podrá hacer ping ni originar un mensaje al Host 1 con NAT
Eth habilitado.
INTERFAZ RF PRIVADA
La siguiente figura muestra NAT habilitado para la interfaz RF.
Figura 86 – NAT habilitado, interfaz RF (privada)
La figura anterior muestra el Viper configurado para proteger la interfaz RF del Viper (2) y la interfaz Ethernet del Viper
(1) de hosts ubicados en una red pública. La siguiente figura muestra cómo se ve esto.
Figura 87: NAT habilitado, RF (privado), Ethernet (privado)
Un paquete IP cuya dirección IP de origen se origina en la red de RF y se envía a la red Ethernet tendrá su dirección IP
de origen reemplazada por la dirección IP de Ethernet de Viper (2). Observe que en esta configuración, la dirección IP de
Ethernet para Viper (1) se considera privada y la dirección IP de RF para Viper (2) se considera privada. La siguiente figura
muestra cómo se modificarán los paquetes a medida que pasan por la red.
Figura 88 – Flujo de paquetes, Ethernet y RF (privado)
En la siguiente figura, la interfaz RF de Viper (2) se considera privada. NAT está deshabilitado para Viper (1). Viper
(1) cambia la dirección de origen del paquete, lo que hace que Viper (2) crea que el paquete se originó en la red de RF.
Figura 89 – Interfaz RF (Privada)
Figura 90 – Flujo de paquetes, interfaz RF (privada)
La figura anterior muestra que cuando el Host 1 envía un paquete, Viper (2) no cambia la dirección IP de origen porque
la fuente no se origina en la red de RF privada.
ENTRADAS DE USUARIO NAT
El usuario puede agregar tres (3) direcciones IP de usuario que se considerarán privadas.
La siguiente figura muestra que la dirección IP del Usuario 1 192.168.205.125 y la dirección IP del Usuario 2 192.168.205.90 se
considerarán privadas. Si el Usuario 3, cuya dirección IP es 192.168.205.87, está conectado a Viper, pero no se agrega a la tabla, el
Usuario 3 192.168.205.87 no se considerará privado.
Figura 91 – Usuario 1 y Usuario 2 (Privado)
ENVÍO DE PUERTOS NAT
La tabla de reenvío de puertos NAT permite al usuario especificar un puerto público en particular o un rango de puertos para ser
reenviados a la red privada oculta por la tabla de traducción de direcciones de red. El usuario también puede seleccionar entre los
protocolos TCP y UDP.
La siguiente figura muestra que la subred de NAT Eth IP 192.168.205.0 se ocultará de la red pública. Todos los paquetes TCP
enviados al Viper con el número de puerto 2000 se redirigirán a la dirección IP privada y al número de puerto privado ingresados en la
tabla de reenvío de NAT.
Figura 92 – Reenvío de puertos NAT, el puerto 2000 se redirige a 192.168.205.125:23
La siguiente figura muestra la red privada 192.168.205.0 protegida de la red pública 172.31.5.0.
La interfaz Viper (1) NAT Eth está habilitada y Viper (2) NAT está deshabilitada. El host 172.31.5.2 no puede enviar paquetes
directamente a la red privada porque está oculto. En este ejemplo, el host 172.31.5.2 cree que los paquetes IP provienen de
10.0.14.203.
Figura 93: el puerto 2000 se redirige a 192.168.205.125:23
Cuando el host 172.31.5.2 desea enviar paquetes al host 192.168.205.2, los paquetes se envían a 10.0.14.203. La traducción
de puertos NAT permite que el Host 172.31.5.2:1435 (puerto 1325) envíe paquetes TCP a 192.168.205.5:23 (puerto 23) enviando
los paquetes a 10.0.14.203:2000 (puerto 2000).
La siguiente figura muestra cómo se modificarían los paquetes a medida que se movieran a través de la red.
Figura 94 – Flujo de paquetes, Redirección de puertos
APÉNDICE H: DESCRIPCIÓN GENERAL DEL ARCHIVO MIB
Nota: La función SNMP (y la pestaña SNMP que se muestra a continuación) está disponible cuando está habilitada en el menú Diagnóstico. Se incluyen tres
archivos MIB con el firmware de Viper. En la pestaña Diagnósticos » SNMP, haga clic en el enlace "Descargar mibs.zip" para descargar un archivo .zip que
contiene los tres archivos MIB. Estos archivos contienen enlaces a la información SNMP disponible en Viper. Los archivos MIB deben cargarse en un navegador
MIB de terceros.
Figura 95 – Pestaña Viper SNMP con enlace Descargar mibs.zip
Precaución: Ciertos navegadores MIB (independientes o integrados en un administrador SNMP) pueden requerir que modifique la extensión del archivo MIB
(por ejemplo, de .MIB a .TXT).
Los tres archivos MIB (que se encuentran dentro del archivo mibs.zip) son:
(1) dataradioregs.MIB contiene un conjunto de definiciones de objetos administrados de nivel superior destinados a administrar los productos proporcionados
bajo la marca Dataradio,
(2) 1213.MIB contiene un conjunto de definiciones de objetos administrados destinados a administrar dispositivos de red basados en TCP/IP, y (3)
Viper_scx.mib contiene un conjunto de definiciones de objetos administrados destinados a administrar módems de radio Viper.
OID
En SNMP, cada objeto tiene un OID único que consta de números separados por puntos decimales. Estos identificadores de objetos
forman una estructura en forma de árbol. La siguiente figura ilustra esta estructura en forma de árbol para la MIB dataradioregs.mib, que
viene incluida con el firmware de Viper. Se puede rastrear una ruta a cualquier objeto a partir de la raíz (parte superior del árbol). Por ejemplo,
el objeto titulado "radio de datos" tiene un OID único 1.3.6.1.4.1.3732. La MIB asocia cada OID con una etiqueta (en este ejemplo, "radio
de datos") y varios otros parámetros. Cuando un administrador SNMP quiere obtener información sobre un objeto, ensamblará un mensaje
específico (por ejemplo, paquete GET) que incluye el OID del objeto de interés. Si se encuentra el OID, se ensambla un paquete de
respuesta y se devuelve. Si no se encuentra el OID, se envía una respuesta de error especial que identifica el objeto no administrado.
Figura 96 – Árbol MIB DataradioREGS
Visualización de archivos MIB
Para ver la jerarquía de las variables SNMP en forma de árbol y ver información adicional sobre cada nodo, abra cada uno de los archivos
MIB con un navegador MIB. En un navegador MIB, se puede seleccionar cada objeto (o nodo) y se pueden ver sus propiedades (incluido
el OID). Para redes simples, se puede usar cualquier navegador MIB compatible con SNMP v2c. Sin embargo, para administrar redes
complejas, se recomienda un administrador/navegador SNMP más avanzado.
Se requieren contraseñas de comunidad de lectura y comunidad de lectura/escritura para operar SNMP MIB para todos los Vipers . La
misma contraseña se puede utilizar tanto para lectura como para lectura/escritura. Esta contraseña no es la misma que se usa para acceder
a la interfaz web de Viper.
La siguiente figura muestra los objetos de nivel superior del archivo Viper_scx.mib. Incluye ocho ramas (b) y tres nudos u hojas (l).
• ViperModule (l) •
ViperStatus (b) •
ViperDiagnostics (b) •
ViperSetup (b) •
ViperSetupAdv (b) •
ViperStatistics (b) •
ViperSecurity (b) •
ViperNetworkManagement (b)
• ViperTraps (b) •
ViperSaveConfig (l) •
ViperResetUnit (l)
Las ocho ramas se expanden en ramas y hojas adicionales. Los dos últimos nodos son hojas individuales que realizan funciones
específicas siguiendo cambios en las ramas principales. Una vez más, se puede acceder a todos los objetos MIB de Viper SCx a través de
un navegador MIB.
Figura 97 – Árbol OID de Viper
APÉNDICE I: INTRODUCCIÓN A VLAN
Cuando la VLAN está habilitada, Viper puede realizar ciertas acciones según la configuración de la interfaz y el contenido de los identificadores o
"etiquetas" de la VLAN de los paquetes. Las acciones que Viper puede realizar incluyen agregar, eliminar o reemplazar etiquetas VLAN y filtrar o no
filtrar paquetes, según su etiqueta VLAN.
ETIQUETADO Y DESETIQUETADO DE VLAN
Agregar un encabezado de VLAN a un paquete de Ethernet se denomina "etiquetado" y eliminar un encabezado de VLAN de un paquete de Ethernet se
denomina "desetiquetado".
Los paquetes con un encabezado de VLAN se pueden reconocer mirando el campo de tipo de Ethernet.
Algunos tipos comunes de Ethernet:
0x0800: los datos de Ethernet son un paquete IP. 0x0806:
los datos de Ethernet son un paquete ARP. 0x8100: los datos
de Ethernet están precedidos por un encabezado de VLAN.
ETIQUETADO DE VLAN
Recepción de un paquete Ethernet sin etiquetar.
Un paquete Ethernet sin etiquetar está estructurado de la siguiente manera.
Agregar un encabezado de VLAN a un paquete Ethernet sin etiquetar.
El encabezado de VLAN se agrega después del encabezado de Ethernet y antes de los datos de Ethernet, como se indica resaltado en beige en la
siguiente figura.
DESETIQUETADO DE VLAN
Recepción de un paquete Ethernet etiquetado.
El Viper puede recibir un paquete de Ethernet etiquetado estructurado de la siguiente manera. (El encabezado de VLAN está resaltado).
Eliminación del encabezado de VLAN del paquete Ethernet etiquetado.
El Viper (cuando está configurado para eliminar etiquetas de VLAN) elimina el encabezado de VLAN del paquete de Ethernet y se convierte en un
paquete de Ethernet sin etiquetar.
MODOS DE INTERFAZ
Cuando la VLAN está habilitada (solo en modo puente), las interfaces Viper pueden operar en uno de dos modos: modo sin etiquetar o
modo con etiqueta. (La interfaz RF está limitada al modo Etiquetado). A cada interfaz (llamada puerto) se le asigna una ID de VLAN denominada
ID de VLAN (VID) o ID de VLAN de puerto (PVID).
MODO SIN ETIQUETAR
Los paquetes de entrada (entrantes) y de salida (salientes) en una interfaz que funciona en modo sin etiquetar generalmente se actualizarán
usando las siguientes reglas (disponibles en la pestaña VLAN para la interfaz en la interfaz web de Viper).
PVID es la ID de VLAN del puerto (la ID de VLAN asociada con la interfaz y configurada a través del navegador web).
MODO ETIQUETADO
Los paquetes de entrada y salida en una interfaz que funciona en modo etiquetado normalmente se actualizarán utilizando las siguientes
reglas (disponibles en la pestaña VLAN para la interfaz en la interfaz web de Viper).
PVID es la ID de VLAN del puerto (la ID de VLAN asociada con la interfaz y configurada a través del navegador web).
La interfaz web de Viper le permite configurar una tabla de miembros de VLAN para ayudar a manejar paquetes con ID de VLAN diferentes
al ID de VLAN asociado con la interfaz.
TABLA DE MIEMBRO DE VLAN
La tabla de miembros de VLAN se utiliza para interfaces que funcionan solo en modo etiquetado. Se utiliza para seleccionar el comportamiento
del Viper cuando procesa paquetes con ID de VLAN que son diferentes al ID de VLAN de la interfaz (PVID).
Puede mantener una lista de ID de VLAN que se utilizan al procesar paquetes en los que el ID de VLAN (VID) del paquete no es igual al ID de
VLAN de la interfaz (PVID).
Ejemplo:
1) La interfaz LAN está funcionando en modo Etiquetado.
2) Interfaz LAN PVID = 100.
3) La interfaz LAN contiene la configuración avanzada que se muestra en la figura anterior.
4) El Viper recibe un paquete (ingreso) con VID = 400.
El Viper silenciosamente descarta el paquete porque el VID no es igual al PVID y el VID no está en el Miembro
mesa.
5) El Viper recibe un paquete (ingreso) con VID = 200.
El Viper mantiene el paquete sin cambios porque el VID no es igual al PVID, pero el VID está en el Member
mesa.
EJEMPLOS
Los siguientes ejemplos muestran cómo se procesan los paquetes en modo Puente con VLAN deshabilitada, en modo Puente con VLAN
habilitada y en modo Enrutador.
MODO PUENTE (VLAN DESHABILITADA)
Configuración de Viper A Configuración de Viper B
Eth A RF Et B
Ejemplo:
Anfitrión (A) C:\> ping 192.168.1.2
Eth A RF Et B
MODO PUENTE (VLAN HABILITADA)
Configuración de Viper A Configuración de Viper B
Eth A RF Et B
Ejemplo:
Anfitrión (A) C:\> ping 192.168.1.2
Eth A RF Et B
APÉNDICE J: CONFIGURACIÓN DEL PLC VIPER
CONFIGURACIÓN DE PLC Y LÓGICA DE ESCALERA
La información general en esta sección está diseñada para asistir en la configuración del sistema y del PLC y para la configuración del programa de lógica de escalera.
El foco está en la comunicación TCP. UDP suele ser más amigable con las redes en el aire, ya que requiere menos negociación o sobrecarga, pero a menudo TCP
es la única opción disponible en los PLC. La comunicación de PLC a través de líneas serie o servidor de terminal serie no se cubre aquí, sin embargo, la
información general proporcionada aquí puede aplicarse.
SONDEO DE PLCS REMOTOS SIN MENSAJES NO SOLICITADOS
Al sondear varios PLC desde un PLC maestro a través de la red de RF, el método de sondeo utilizado tiene una influencia importante. Para minimizar la
congestión y la colisión en el aire, es mejor cronometrar secuencialmente el sondeo a cada control remoto y hacer que los controles remotos generen pocos o
ninguno de los mensajes entrantes no solicitados y que también generen pocos mensajes de PLC de control remoto a control remoto.
mensajes o ninguno.
El maestro debe configurarse de la siguiente manera.
• Sondee secuencialmente el siguiente PLC remoto cuando detecte el bit de lógica de escalera "hecho" o el mensaje completo equivalente
operación o en el bit de "error" lógico posterior o equivalente (podría ser tiempo de espera u otro).
• Espere, por ejemplo, 200 milisegundos antes de sondear los próximos controles remotos. Esto permite que se complete el protocolo de enlace TCP. Para
algunos sistemas pueden ser más o menos y, por lo tanto, pueden requerir ajustes posteriores.
SONDEO DE PLCS REMOTOS CON MENSAJES NO SOLICITADOS Y MENSAJES DE REMOTO A PLC REMOTO
El sondeo utilizando mensajes no solicitados es menos preferible que sondear secuencialmente cada remoto desde el maestro únicamente.
En este caso, pueden ocurrir más colisiones en el aire ya que los mensajes del PLC maestro destinados al PLC remoto y los mensajes de cualquier remoto
destinado al maestro podrían haberse enviado al aire al mismo tiempo. Viper volverá a intentar estos mensajes (en modo de enrutador) y, si tiene éxito, todo estará bien.
Si el tráfico del sistema es cargado por muchos remotos y maestros que envían mensajes, entonces se realizan muchos reintentos de mensajes y el rendimiento
disminuye. El protocolo Viper también tiene mecanismos para manejar la contención, pero a veces hay demasiado que manejar.
Cuando se requieren mensajes de PLC no solicitados o de remoto a remoto, es importante cronometrar o limitar la cantidad de estos mensajes.
Por ejemplo, el sondeo secuencial principal podría configurarse para dar algo de tiempo de aire libre entre cada sondeo para permitir mensajes no
solicitados de remotos o entre remotos para usar el tiempo de aire libre para intercambiar mensajes. El tiempo de espera entre mensajes depende de la carga
general de la red y solo se puede ajustar una vez que el sistema esté funcionando. Tal vez comience usando un intervalo de un segundo entre las encuestas o obtenga
un valor basado en la carga de tráfico del proyecto.
Hay diferentes formas de lograr liberar tiempo de aire para permitir que otros se comuniquen. Otras formas también podrían estar bien, siempre que los espacios de
tiempo libre en el aire se logren con frecuencia. Por ejemplo, puede que no sea bueno tener un espacio cada 30 segundos solamente.
Nota: A veces, sondear con menos frecuencia ayuda a reducir el tráfico y mejorar la respuesta.
SONDEO DE PLCS REMOTOS NO SECUENCIALMENTE
No se recomienda el sondeo de mensajes de forma no secuencial, en el que se inician varias solicitudes de sondeo superpuestas entre sí de forma
asincrónica, ya que es menos eficaz. Pero si el sistema no se puede convertir o diseñar con sondeo secuencial, es posible que sea necesario aplicar
algunos de los enfoques utilizados anteriormente para el control de mensajes no solicitados (agregar tiempo de transmisión gratuito).
MENSAJERÍA CON TCP Y TIEMPO DE ESPERA DE CONEXIÓN TCP
TCP es un protocolo de flujo en el que el controlador TCP de bajo nivel del PLC vuelve a intentar partes perdidas del flujo de datos.
A menudo, la aplicación de nivel superior del PLC puede funcionar con TCP, UDP u otros. Por lo tanto, estas aplicaciones tienen tiempos de espera de
mensajes para permitir la retransmisión de un mensaje supuestamente perdido o retrasado. Con TCP, esto no es realmente necesario ya que el controlador
de bajo nivel seguirá intentándolo y solo finalizará la conexión cuando se agoten los intentos.
Es importante configurar el tiempo de espera del mensaje de la aplicación lo suficiente para minimizar los reintentos de la aplicación por encima de los
reintentos del controlador TCP. Por ejemplo, si la respuesta para el mensaje 1 no se recibió a tiempo debido a una congestión o interrupción temporal de la
red, y el controlador de bajo nivel de TCP sigue intentándolo, la aplicación podría terminar enviando mensajes adicionales (2, 3 y pronto). Durante
esta congestión o período de interrupción temporal de la red, los mensajes reintentados por la aplicación podrían generar una acumulación de mensajes
pendientes y luego, en la recuperación, dar como resultado una especie de tormenta temporal en la red que puede tardar algún tiempo en recuperarse o, a
veces, se convierte en una conexión TCP. fracaso o terminación.
Para este caso, es mejor que la aplicación espere más tiempo que intentar reenviar el mensaje demasiado rápido, lo que podría generar múltiples
respuestas o problemas de conexión.
El tiempo de espera del mensaje de la aplicación no debe prolongarse demasiado, ya que la aplicación del PLC puede utilizarlo para finalizar la
conexión.
Un buen valor para el tiempo de espera de las conexiones TCP que parece funcionar bien es de 20 segundos. Esto da 20 segundos de tiempo para hacer
una nueva conexión TCP. En un sistema ocupado o temporalmente congestionado/de varios saltos, 25 o 30 segundos funcionan mejor. Estos ajustes
son necesarios para el PLC maestro y los PLC remotos.
Para el tiempo de espera de mensajes, 10 segundos suelen ser buenos, pero en sistemas ocupados o temporalmente congestionados/de varios saltos,
15 segundos funcionan mejor. Estos ajustes son necesarios para el PLC maestro y los PLC remotos.
Si el sistema se sobrecarga con frecuencia, se requiere monitoreo para determinar la causa y los retrasos. Se podría reducir el tráfico o se debe aumentar
el tiempo de espera.
ABRIR UNA CONEXIÓN NUEVA MIENTRAS LA CONEXIÓN TCP ANTERIOR AÚN ESTÁ EN CURSO
El PLC no debe volver a abrir una nueva conexión mientras la última para el mismo PLC remoto todavía está en curso.
Cuando la aplicación intenta una conexión TCP, el controlador TCP de bajo nivel realizará varios reintentos para lograr la conexión. A menudo, se envía el
mensaje SYN de la conexión TCP original y luego se vuelven a intentar dos más utilizando tiempos de espera de retroceso exponenciales. Esto a
menudo da como resultado 21 segundos (3 +6+12) para los 3 intentos. Si la aplicación PLC o, en ocasiones, el controlador TCP no espera a que se agote
el tiempo de espera antes de iniciar una nueva conexión, es posible que se estén realizando varias conexiones con el mismo destino. Si el PLC solo acepta
respuestas del último intento de conexión, todas las respuestas SYNACK retrasadas anteriores se ignoran o finalizan.
Nota: Hacer una conexión TCP o un intento de conexión es el proceso inicial para abrir una conexión TCP entre dos PLC (también llamados puntos
finales). Una vez que se completan los intercambios de mensajes de conexión iniciales, la conexión está abierta y lista para el uso de intercambio de
mensajes de datos.
El escenario de conexión de reapertura anterior puede ocurrir fácilmente en uno de los siguientes:
• Inicio de sondeo de PLC • Un
control remoto no responde •
Cuando se produce una interrupción temporal de la red
Hacer que el PLC vuelva a intentar nuevas conexiones demasiado rápido y en varios controles remotos al mismo tiempo da como resultado una
especie de "tormenta de mensajes", lo que genera más congestión.
La aplicación de PLC, la lógica de escalera y/o el controlador TCP deben configurarse para esperar el tiempo de espera de conexión completo antes
de iniciar una nueva. Según el ancho de banda en el aire y la cantidad de controles remotos de PLC, solo debe quedar pendiente uno o unos pocos
intentos de conexión.
Si esto no se puede lograr, extienda el tiempo de espera de la conexión TCP a 20 o incluso 25 segundos. Verifique que no ocurra ningún otro impacto
adverso.
CIERRE DE LA CONEXIÓN TCP ANTIGUA
El PLC debería cerrar las conexiones TCP antiguas si ya no se necesitan.
Cuando ya no se requiere una conexión TCP, no responde o se determina que no se puede utilizar, el PLC debe cerrarla. Dejar abiertas estas conexiones
TCP no utilizadas consume recursos internos de Viper (limitados) que podrían haberse utilizado para nuevas conexiones (recurso de búfer de proxy TCP
de Viper).
ENVÍO DE MENSAJES FRAGMENTADOS
Para obtener el mejor rendimiento, el PLC debe usar un mensaje de solicitud único y la respuesta del control remoto también debe ser un mensaje único.
Enviar múltiples mensajes TCP pequeños o fragmentados a través de la red en el aire es menos eficiente que agrupar las respuestas, por
ejemplo, en un solo mensaje más grande. Debido a la sobrecarga de mensajes TCP/IP y la sobrecarga de radio en el aire, un pequeño mensaje de
usuario con su sobrecarga es mucho menos eficiente que varios mensajes pequeños de usuario agrupados en un solo mensaje ligeramente más
grande. Además, el protocolo en el aire a menudo tiene que negociar el medio en el aire para poder transmitir un mensaje, dependiendo de los
reintentos de colisión y el tráfico, el rendimiento se ve afectado aún más.
MENSAJES DE LATIDOS
Por lo general, no se recomienda enviar mensajes de latidos. Los mensajes de latido deben desactivarse siempre que sea posible. Si esto no es posible,
los mensajes de latido solo deben enviarse desde un punto final. Su intervalo debe ser de 4 minutos y comenzar 4 minutos después del tiempo de
inactividad de la conexión (no se envían datos en ninguna dirección).
Si se utilizan latidos, dependiendo de la cantidad de conexiones que los utilicen y su intervalo, la carga de tráfico resultante debe evaluarse para evaluar su
impacto en el tráfico de la red en el aire.
EVITE EL TRÁFICO INNECESARIO SOBRE LA RED AÉREA
Supervisión de PLC remotos con herramientas de aplicación de supervisión
El monitoreo continuo de los PLC remotos con fines de monitoreo solo a través de la red en el aire agrega tráfico adicional. Esto debe evitarse a menos
que sea necesario. Algunas de estas herramientas de software están diseñadas para ejecutarse en redes locales (gran ancho de banda) en lugar de en
el aire. Si se utilizan, configure sus tiempos de espera como se describe anteriormente en Mensajes con TCP y Tiempo de espera de conexión
TCP.
Algunas aplicaciones, cuando están cerradas, aún dejan su capa de comunicación TCP en ejecución. Por lo tanto, incluso si la pantalla principal está
cerrada, todavía se realiza el monitoreo de fondo. Si sospecha esto, use Wireshark para capturar si la comunicación persiste, o apague la PC de
monitoreo temporalmente para ver cualquier impacto que esto tenga.
Comprobación de vida remota
En ocasiones, el PLC podría realizar pings en paralelo a la conexión de comunicación. El resultado del ping se puede utilizar para determinar la
presencia del control remoto o del maestro. Esto debe desactivarse siempre que sea posible. Si es necesario, cambie el intervalo de ping a cada 5 o 10
minutos. Consulte con el fabricante del PLC para obtener asesoramiento.
MENSAJERÍA CON TCP: APERTURA Y CIERRE DE CONEXIÓN TCP PARA CADA ENCUESTA
No se recomienda abrir y cerrar la conexión TCP para cada sondeo. Abrir y cerrar una conexión TCP requiere de 2 a 3 veces más mensajes de entrada y
salida que mensajes para una encuesta simple. Esto aumenta el tráfico en el aire y agrega demoras adicionales para la votación.
Es mejor abrir todas las conexiones TCP al principio al iniciar la encuesta y cerrar la conexión TCP cuando se detiene la encuesta. Los mensajes no
solicitados realizados a intervalos no regulares y con más de 4 minutos de diferencia para el mismo control remoto deben abrir y cerrar la conexión
TCP para cada grupo de mensajes.
Con un intervalo de sondeo de más de 4 minutos para el mismo PLC remoto o con un intervalo mixto (más de 4 minutos y menos de 4 minutos) para
mensajes no solicitados, la conexión TCP debe abrirse y cerrarse cada vez.
Con Viper en modo proxy, después de 5 a 10 minutos de inactividad, Viper eliminará el contexto de proxy interno y reanudará la conexión sin proxy. Por
lo tanto se pierde el beneficio por representación.
Cuando se requiere abrir y cerrar, la carga de tráfico adicional para abrir y cerrar TCP debe planificarse en el diseño del sistema.
LÓGICA DE ESCALERA SEGURA – SUGERENCIA
Cuando un PLC controla remotamente operaciones importantes de otro PLC, sería bueno tener protección de lógica de escalera en
caso de falla de comunicación con el control remoto.
Por ejemplo, un PLC está en la estación de bombeo y el otro en la estación del tanque. Para evitar el desbordamiento del tanque en caso de pérdida
de comunicación, podría ser posible diseñar la lógica para que el PLC de la bomba detecte que si no se reciben mensajes de datos del PLC del tanque
durante más de 10 minutos, apague sus bombas si están funcionando.
Por ejemplo, el tiempo de espera de inactividad del PLC remoto podría activar este u otro método de detección.
LA LÓGICA DE ESCALERA DEL PLC AL REINICIAR ABRE TODAS LAS CONEXIONES A LA VEZ EN LUGAR DE SECUENCIALMENTE
Cuando el programa de escalera del PLC está configurado para tener todos los renglones de mensajes de escritura configurados en verdadero al inicio,
todas las conexiones TCP se activan "simultáneamente". Esto crea una sobrecarga de TCP SYN y, en cierto modo, podría congestionar el tráfico
en el aire según el sistema.
Se recomienda configurar los escalones de mensajes de escritura de lógica de escalera para que no se inicien simultáneamente. Los mensajes de escritura
deben configurarse para abrir la conexión TCP secuencialmente. Para más información puede ser necesario ponerse en contacto con su proveedor de PLC.
CONFIGURACIÓN GENERAL VIPER CON PLCS
CONFIGURAR VIPER EN MODO ROUTER EN LUGAR DE MODO PUENTE
Nota: el modo Viper Bridge no puede filtrar keepalive y no puede funcionar en modo proxy TCP.
Si el sistema tiene muy pocas unidades y pocos mensajes, se podría utilizar el modo Viper Bridge. Pero para sistemas más grandes y PLC que realizan
muchos mantenimientos, o la red en el aire es contenciosa, puede ser necesario usar el modo de enrutador. El modo de enrutador permite la
retransmisión de mensajes perdidos debido a la contención en el aire. El modo puente solo realiza transmisiones sin reintentos. En el modo Puente, la
aplicación necesita volver a intentar los mensajes perdidos.
FILTRADO TCP KEEPALIVE CON EL MODO VIPER TCP PROXY
Cuando se utiliza el protocolo TCP y se tienen PLC en los que no se puede controlar la velocidad de mantenimiento de TCP, es importante habilitar el modo
Viper TCP (proxy OIP). Esto requiere que todos los Vipers estén configurados en modo de enrutador (el modo Viper Bridge no puede filtrar keepalive y
no puede operar en modo proxy TCP).
Nota: Para los PLC en los que se puede controlar y se requiere el mantenimiento de actividad, configure el mantenimiento de actividad en 4 minutos.
Uno de los usos del modo de proxy TCP de Viper permite el filtrado de mensajes de mantenimiento y evita que se envíen por aire. Sin este filtrado, varios
PLC que envían mensajes de mantenimiento podrían cargar fácilmente la red en el aire.
Si el modo TCP Proxy no está habilitado, consulte la documentación anterior en este manual del usuario sobre el uso de la interfaz web de Viper para
habilitarlo. Por defecto, el modo proxy Viper está habilitado. Consulte la pestaña Configuración de red de RF » Gestión de ancho de banda de RF. Consulte
también Configuración de red de RF » Tabla de vecinos (Estado de conectividad) para asegurarse de que los vecinos estén configurados con el atributo
de proxy.
REEMPLAZO O RESTABLECIMIENTO DE UN VIPER MEDIANTE EL MODO PROXY SIN REINICIAR EL SONDEO
Al reemplazar o restablecer: un Viper remoto, un Viper utilizado como repetidor o incluso un Viper maestro conectado a través de un interruptor, el contexto
del proxy Viper se pierde. Viper restablecerá el proxy automáticamente.
PLC ALLENBRADLEY PARA SISTEMA VIPER
Esta guía está destinada a ayudar con la configuración de comunicación AllenBradley MicroLogix 1400 y 1100 entre el PLC maestro y el PLC remoto
utilizando un protocolo AllenBradley TCP entre PLC. Cierta información puede aplicarse al PLC Allen Bradley SLC 5.
Aquí no se trata la comunicación de PLC a través de líneas serie o servidor de terminal serie. Sin embargo, parte de la información podría aplicarse.
Nota: Consulte la información sobre la configuración general de PLC presentada anteriormente en este apéndice para obtener información
básica sobre los sistemas con configuración de PLC.
ALLENBRADLEY MICROLOGIX 1100 O 1400 (TAMBIÉN PUEDE APLICAR A SLC 5)
Los siguientes son ajustes importantes recomendados para mejorar la comunicación cuando se usa con una red Viper de ancho de banda limitado. Esto
proporciona información más específica que complementa la información general de comunicación del PLC presentada anteriormente en este
apéndice.
Nota: Cuando sea necesario, comuníquese con su proveedor de PLC o con el soporte de AllenBradley o Rockwell Automation.
PLC Ladder Logic al reiniciar abre todas las conexiones a la vez en lugar de secuencialmente
Cuando el programa de escalera del PLC está configurado para tener todos los renglones de mensajes de escritura configurados en verdadero al inicio,
todas las conexiones TCP se activan "simultáneamente". Esto crea una sobrecarga de TCP SYN y, en cierto modo, podría congestionar el tráfico
en el aire según el sistema.
Se recomienda configurar los escalones de mensajes de escritura de lógica de escalera para que no se inicien simultáneamente. Los mensajes de
escritura deben configurarse para abrir la conexión TCP secuencialmente. Para obtener más información, es posible que deba comunicarse con su
proveedor de PLC o con el soporte de AllenBradley o Rockwell Automation.
El PLC envía demasiados mensajes "CIP Forward Open" y "CIP Forward Close"
Una vez establecida la conexión TCP, se envía el comando CIP Forward Open para abrir la conexión CIP.
Siempre que haya actividad de comunicación en esa conexión dentro de ocho veces el tiempo de espera de aplicación de mensaje del canal 1, no se
enviarán más comandos CIP Forward Close (esto da como resultado que se envíen menos mensajes por aire, lo cual es bueno).
A menudo, el tiempo de espera de respuesta del mensaje del canal 1 se establece en 3000 milisegundos. Esto generaría mensajes CIP Forward Open
y CIP Forward Close adicionales en el aire si el intervalo de sondeo supera los 3 segundos × 8 = 24 segundos.
Figura 98 – Parámetros típicos de configuración del canal de configuración del PLC
Cuando el intervalo de sondeo es más largo, los mensajes CIP Forward Open y CIP Forward Close agregan 4 mensajes adicionales al aire entre cada unidad
encuestada. En cada encuesta hay 2 mensajes (mensaje y respuesta), por lo tanto, los 4 mensajes adicionales aumentan la carga de mensajes en el aire en un 200 %.
Por ejemplo, se configura un sistema para que el PLC sondee los PLC remotos cada 120 segundos y se configura para esperar al siguiente bucle de sondeo si el
sondeo no se completa después de los 120 segundos, por lo que el bucle se convierte en 240 segundos.
Tome los 240 segundos y divídalos por 8, lo que da 30 segundos. Establezca el tiempo de espera de respuesta del mensaje en el canal 1 en 30000 milisegundos, o 32000
ms si se requiere algún margen.
Más información sobre el tiempo de espera de respuesta del mensaje
El tiempo de espera de respuesta de mensaje también se utiliza para la retransmisión de mensajes en caso de que no haya respuesta. Dado que se utiliza la conexión
TCP, normalmente no se requieren las retransmisiones. Por lo tanto, con TCP, los tiempos de espera más largos dentro de lo razonable están bien.
El tiempo de espera de respuesta de mensaje en la configuración del canal 1 del PLC debe establecerse en el valor determinado por el ejemplo anterior y dado que
el tráfico está en el aire y se vuelve a intentar, y el controlador TCP realiza sus propios reintentos, entonces:
Tiempo de espera de respuesta de mensaje mínimo = 10000 mseg.
Msg Reply Timeout máximo = basado en el valor determinado por el ejemplo anterior.
Con futuras versiones de software y firmware de PLC, la operación descrita podría cambiar. Siempre se recomienda estar informado sobre los cambios de versión de PLC
de su proveedor o fabricante de PLC o AllenBradley o Rockwell Automation.
apoyo.
El PLC envía muchos mensajes de mantenimiento de vida TCP/IP
Esto se ha visto en MicroLogix 1100 y 1400 y en SLC 5.
El PLC envía muchos mensajes IP keepalive que se envían al aire. Cuando varios PLC hacen lo mismo, es posible que una buena parte del ancho de
banda en el aire sea consumido por el tráfico de mantenimiento.
Recomendamos que el Viper esté configurado en modo enrutador y que el Proxy TCP esté habilitado. La función Viper TCP Proxy filtrará los mensajes
de mantenimiento de conexión TCP/IP.
Se ha recomendado a AllenBradley y Rockwell Automation tener una opción en la configuración del PLC para deshabilitar el mantenimiento de actividad
y tener intervalos de mantenimiento de actividad seleccionables por el usuario. Esto podría estar potencialmente disponible en versiones futuras de
Firmware de PLC.
El PLC reabre la conexión TCP/IP con el mismo puerto de origen
Esto se ha visto en MicroLogix 1100 y 1400 y en SLC 5.
Cuando se reinicia el PLC, utiliza el mismo puerto de origen de conexión TCP/IP utilizado anteriormente.
Nota: El SLC 5 también usa el mismo puerto de origen para cada nueva conexión sin reiniciar el PLC.
El firmware anterior de Viper, cuando estaba en modo de enrutador y tenía habilitado el proxy TCP, no permitía que la nueva conexión TCP se realizara
inmediatamente si se usaba el mismo puerto de origen TCP y si el PLC no finalizaba la conexión anterior.
Después del tiempo de espera de la conexión del proxy TCP anterior, las nuevas conexiones están bien.
Comenzando con el firmware Viper v1.10 y el firmware Viper SC v3.2 (y continuando con Viper SC+), se agregó una nueva mejora para permitir
la creación de nuevas conexiones cuando se usa el mismo puerto de origen.
Se ha recomendado a AllenBradley y Rockwell Automation tener el puerto de origen TCP aleatorio cuando se reinicia la unidad. Esto podría estar
disponible potencialmente en futuras versiones del firmware del PLC.
PLC detecta falla de comunicación mientras Viper TCP/IP filtra KeepAlives
El PLC no debe reabrir una nueva conexión mientras la conexión para el mismo PLC remoto todavía está en curso.
Esto se ha visto en MicroLogix 1100 y 1400.
Cuando el PLC MicroLogix envía mensajes pero no recibe mensajes de respuesta, aún mantendrá la conexión TCP abierta para siempre mientras el Viper
ACK confirme las conexiones. Incluso si la aplicación del PLC informa de una pérdida de comunicación en el nivel de la aplicación del PLC, el PLC no
abrirá una nueva conexión. Esto suele ser el resultado de tener problemas de comunicación con los controles remotos.
El nuevo firmware está disponible de AllenBradley para MicroLogix 1100 y 1400.
Descripción general del firmware de AllenBradley MicroLogix en el momento de escribir este documento
Para descargas del sitio web:
http://www.ab.com/linked/programmablecontrol/plc/micrologix/downloads.html
MicroLogix 1100 serie B (FRN 4 y superiores son Serie B): MicroLogix
1100 serie B anterior a FRN 10 requiere actualización a FRN 10 (lanzado).
MicroLogix 1400 serie A:
MicroLogix 1400 serie A antes de FRN 6 debe actualizarse a FRN 6 o 7 (lanzado).
MicroLogix 1400 serie B:
MicroLogix 1400 serie B antes de FRN 11 debe actualizarse a FRN 11 (lanzado).
Para otros modelos de MicroLogix, comuníquese con el soporte técnico de Rockwell Automation.
ALLENBRADLEY CONTROLLOGIX Y COMPACTLOGICS PLC PARA SISTEMA VIPER
Esta guía está destinada a ayudar con la configuración de comunicación de AllenBradley CompactLogix y ControlLogix entre el PLC maestro y el PLC remoto
mediante el protocolo AB Ethernet/IP TCP entre PLC.
La comunicación del PLC a través de líneas seriales o servidor de terminal serial no se cubre aquí, sin embargo, alguna información puede ser aplicable.
Nota: Consulte la configuración de PLC general de Viper, anteriormente en este apéndice, para obtener información importante sobre la configuración de sistemas con
PLC.
PLC COMPACTLOGIX Y CONTROLLOGIX DE ALLEN BRADLEY
Las siguientes son configuraciones importantes recomendadas para mejorar las comunicaciones cuando se usa con una red Viper de ancho de banda limitado. Esto
proporciona información más específica que complementa la información general de comunicación del PLC presentada anteriormente en este apéndice.
Nota: Cuando sea necesario, comuníquese con su proveedor de PLC o con el soporte de AllenBradley o Rockwell Automation.
PLC Ladder Logic al reiniciar abre todas las conexiones a la vez en lugar de secuencialmente
Cuando el programa de escalera del PLC está configurado para tener todos los renglones de mensajes de escritura configurados en verdadero al inicio, todas las
conexiones TCP se activan "simultáneamente". Esto crea una sobrecarga de TCP SYN y, en cierto modo, podría congestionar el tráfico en el aire según el
sistema.
Se recomienda configurar los escalones de mensajes de escritura de lógica de escalera para que no se inicien simultáneamente. Los mensajes de escritura deben
configurarse para abrir la conexión TCP secuencialmente. Para obtener más información, es posible que deba comunicarse con su proveedor de PLC o con el soporte de
AllenBradley o Rockwell Automation.
AllenBradley CompactLogix y ControlLogix Series PLC Tiempo de espera de conexión Ethernet IP (¡Configurar el tiempo de espera
demasiado corto puede causar problemas!)
Cuando se utiliza la IP de Ethernet con AllenBradley CompactLogix o ControlLogix (serie Logix), el tiempo de espera de la conexión TCP se establece en
función de las instrucciones de cada mensaje mediante la configuración de mensajes en lugar de la configuración de canales: el canal 1 de la serie MicroLogix que se
mostró en la sección anterior. sección.
Cuando los mensajes se definen usando Configuración de mensajes y usando la ruta, por ejemplo, LocalENB,2,192.168.1.9:1,0, en este ejemplo:
– La conexión TCP se abre cuando se envía el primer mensaje.
– El tiempo de espera de la conexión TCP se establece de forma predeterminada en 120 segundos, ya que la configuración predeterminada de inactividad es de 120 segundos.
– Mientras se establece la conexión con la misma IP remota y el mismo puerto (en este ejemplo, 192.168.1.9) otro
los mensajes utilizarán la misma conexión TCP y, por lo tanto, restablecerán el tiempo de espera para cada mensaje enviado.
– Cuando todos los mensajes utilizan el mismo tiempo de inactividad predeterminado (120 segundos), la conexión TCP permanece abierta mientras
ya que el siguiente mensaje se envía dentro del período de tiempo de espera de inactividad.
– La conexión TCP se cierra después del último mensaje más el período de inactividad (predeterminado 120 segundos).
– La conexión TCP también se puede terminar en función de problemas de conexión de red.
La configuración del mensaje para este ejemplo será similar a la siguiente figura.
Figura 99 – Pestañas Message Configuration » Configuration y » Communication en la utilidad de configuración del PLC
Anulación del tiempo de espera de inactividad predeterminado: no recomendado a menos que sea necesario
No se recomienda anular el tiempo de espera de inactividad predeterminado para la conexión TCP en la Configuración de mensajes, a menos que sea
necesario. Pero aquí hay instrucciones de cómo se haría si fuera necesario.
Es posible anular el tiempo de espera de inactividad predeterminado de la configuración de mensajes agregando a la ruta, por ejemplo,
LocalENB,2,192.1.9:inactividad100,1,0. El uso de inactividad100 establecería el tiempo de espera de inactividad en 100 segundos en lugar de los 120
segundos predeterminados. (Nota: Configuración de inactividadx, donde x puede estar entre 1 y 120 segundos. El uso de x > 120 segundos
desactivará el mensaje por completo).
Figura 100: ejemplo de configuración con tiempo de espera de inactividad personalizado (100 segundos)
Normalmente no es necesario anular el tiempo de espera de inactividad predeterminado y puede causar efectos secundarios no deseados adicionales. Uno
de estos efectos secundarios sería cuando el tiempo de espera de inactividad es menor que el retraso más largo entre dos mensajes; se envían
mensajes IP adicionales para cada cierre y reapertura de la conexión TCP. Esto agrega mucho tráfico en el aire y afecta negativamente el rendimiento del
sistema.
Nota: cuando se utilizan diferentes valores de tiempo de espera de inactividad para mensajes con la misma conexión TCP:
cuando diferentes mensajes para el mismo control remoto comparten la misma conexión TCP, el tiempo de espera de inactividad de cada mensaje
diferente reiniciaría el temporizador de tiempo de espera. Ejemplo de mensaje: msg1 inactividad60, msg2 inactividad100, msg3
inactividad30. Luego, estos mensajes se envían de la siguiente manera: se envía msg1, se envía msg2, msg3 y luego se realiza una espera.
Dado que el último mensaje fue msg3 con un tiempo de espera de inactividad de 30 segundos, la conexión TCP se cerraría después de 30 segundos
de msg3.
Resumen sobre el tiempo de espera de conexión TCP (configuración de inactividad)
Dado que el tiempo de espera de inactividad más largo por conexión TCP con una unidad remota (PLC/RTU) es de 120 segundos (basado en la inactividad del
mensaje durante un máximo de 120 segundos), es importante que cada control remoto (PLC/RTU) se sondee con el período de 120 segundos. para evitar el tráfico
adicional resultante de los mensajes adicionales de conexión abierta y cerrada de TCP/IP. Para los sistemas en los que el sondeo se realiza con poca frecuencia (> 120
segundos), se debe considerar el tráfico TCP adicional para el plan de tráfico del sistema.
Para el funcionamiento normal, no es necesario especificar el tiempo de espera de inactividad en la configuración de Ruta. El maestro y los controles remotos deben
configurarse de esta manera, especialmente si los PLC remotos envían mensajes no solicitados o inician la comunicación con otros controles remotos. Si un
sistema tiene una combinación de PLC (CompactLogix o ControlLogix con MicroLogix o SLC), también consulte la información anterior en este apéndice sobre
AllenBradley Micrologix 1100 o 1400 (también puede aplicarse a SLC 5) y AllenBradley PLC para Información del Sistema Viper, que le precede.
LOS PLC DE LA SERIE COMPACTLOGIX O CONTROLLOGIX DE ALLENBRADLEY ENVÍAN DEMASIADOS CIP HACIA ADELANTE
ABRIR Y CIP HACIA ADELANTE CERRAR
Cuando se usa Ethernet/IP con el protocolo de comunicaciones CIP con los PLC CompactLogix o ControlLogix de AllenBradley (y con otros PLC de la serie Logix), la
opción para usar Conectado o Desconectado está disponible en la Configuración de mensajes. De forma predeterminada, la casilla de verificación
Conectado está seleccionada y, por lo tanto, agregará mensajes adicionales (CIP Forward Open y CIP Forward Close) para cada operación de lectura y escritura
cuando el siguiente mensaje se envíe fuera del período de tiempo de espera del mensaje. La configuración predeterminada es de 30 segundos.
Para reducir el tráfico en el aire, la casilla de verificación Conectado debe estar desmarcada (Desconectado).
Descripción de la operación Conectado o Desconectado para CIP
Cuando la casilla de verificación Conectado está marcada (Conectado), si no hay una conexión CIP ya establecida, entonces el controlador envía un comando
Abrir conexión CIP directa y espera la respuesta Buena antes de transmitir el comando de lectura o escritura. La conexión CIP permanece abierta
siempre que haya actividad antes del tiempo de espera (predeterminado = 30 segundos). Cualquier instrucción de mensaje que envíe comandos al mismo
dispositivo puede usar la misma conexión CIP y TCP. Si se alcanza este tiempo de espera, se envía una conexión CIP cercana.
Cuando la casilla de verificación Conectado no está marcada (Desconectado), el controlador usa el servicio CIP Desconectado para
transmitir el comando de lectura o escritura para que haya menos sobrecarga.
El tiempo de espera de la conexión se basa en instrucciones por mensaje, como se muestra a continuación; esto se refiere a la conexión CIP, que solo está
controlada por el tiempo de espera de inactividad.
Tabla 19 Mnemónicos y tipos de datos con descripción para PLC AllenBradley Logix
Mnemotécnico Datos Descripción

Escriba
DesconectadoTiempo de espera INT Tiempo de espera para un mensaje desconectado o para establecer una conexión. El valor predeterminado
son 30 segundos.
Si el mensaje es Entonces
Desconectado El bit ER se activa si el controlador no recibe una respuesta dentro del tiempo de
UnconnectedTimeout.
Conectado El bit ER se activa si el controlador no obtiene una respuesta por realizar la conexión dentro
del tiempo de UnconnectedTimeout.
Velocidad de conexión INT Tiempo de espera para un mensaje conectado una vez que tiene una conexión. Este tiempo de espera es para la
respuesta del otro dispositivo sobre el envío de los datos.
Multiplicador de tiempo de espera EN T
• Este tiempo de espera se aplica solo después de que se realiza la conexión. • El
tiempo de espera = Velocidad de conexión × Multiplicador de tiempo de espera.
• La velocidad de conexión predeterminada es de 7,5 segundos.
• El TimeoutMultiplier predeterminado es 0 (que es un factor de multiplicación de 4). • El tiempo de espera
predeterminado para los mensajes conectados es de 30 segundos (7,5 segundos × 4 = 30 segundos).
segundos).
• Para cambiar el tiempo de espera, cambie ConnectionRate y deje el
TimeoutMultiplier en el valor predeterminado.
Para los controladores Logix, el UnconnectedTimeout debe ajustarse individualmente en cada etiqueta de instrucción de mensaje. El valor predeterminado es 30 000 000
microsegundos (μseg o μs) o 30 segundos.
Figura 101: MSG1 UnconnectedTimeout, ConnectionRate y TimeoutMultiplier
Cuando la comunicación es entre ControlLogix o CompactLogix y otros PLC de la serie Logix
Para reducir el tráfico en el aire, desmarque Conectado en la pestaña Configuración de mensajes » Comunicación en la configuración del PLC.
La siguiente figura muestra un ejemplo cuando el Tipo de mensaje es Lectura de tabla de datos CIP o Escritura de tabla de datos CIP. Tenga en cuenta que la casilla de
verificación Conectado debe estar desmarcada. Esto se debe a que, si lo deja marcado, cada vez que se ejecute la instrucción MSG, se establecerá y se interrumpirá una
conexión CIP (con un mensaje CIP abierto) (con un mensaje CIP cerrado), lo que aumentará innecesariamente el tráfico de la red.
Figura 102 – Configuración de mensajes » Comunicación, mostrando la casilla de verificación Conectado sin marcar
Cuando la comunicación es entre ControlLogix o CompactLogix y otros PLC de la serie Logix.
Estos PLC/controladores suelen utilizar el protocolo no conectado Ethernet/IP CIP para comunicarse entre sí.
Tenga en cuenta (vea la siguiente figura) que cuando el Tipo de mensaje es SLC Typed Read o SLC Typed Write, la instrucción
Logix MSG siempre usa un CIP no conectado (observe que la casilla de verificación Conectado está atenuada). Por ejemplo, esto
se usa cuando se usa PCCC encapsulado en el comando Ethernet/IP. Aparte de leer o escribir para SLC
Figura 103 – Configuración de mensajes » Comunicación, mostrando CIP seleccionado y Conectado Casilla de verificación no disponible
Resumen de funcionamiento conectado o desconectado
Con la opción Conectado seleccionada y el intervalo de sondeo entre mensajes para la misma conexión CIP remota es mayor que el Tiempo de
espera desconectado (predeterminado 30 segundos), los mensajes CIP Forward Open y CIP Forward Close agregan 4 mensajes adicionales en el aire
(incluye respuesta de mensaje) para cada unidad sondeado Si cada encuesta son 2 mensajes (mensaje y respuesta), los 4 mensajes adicionales aumentan
la carga de mensajes (al aire) en un 200 %.
Por lo tanto, la casilla de verificación Conectado debe estar desmarcada (Desconectado) para evitar el envío de mensajes CIP Forward Open y CIP
Forward Close. Si se requiere Connected, aumente el tiempo de espera de UnconnectedTimeout y ConnectionRate a un valor mayor que el
intervalo de sondeo por control remoto (tenga precaución con esto).
Los tiempos de espera utilizados para las respuestas de mensajes a través de Ethernet/IP Conectado o Desconectado no deben ser demasiado
breves y, por lo tanto, no deben establecerse en menos de 15 segundos (normalmente) en caso de que sea necesario que sean inferiores a 30 segundos
para la retransmisión a nivel de aplicación. El controlador de comunicación TCP/IP realiza sus propias retransmisiones y no requerirá
retransmisiones de mensajes de la aplicación, ya que una conexión TCP no perderá un mensaje a menos que la conexión finalice normalmente o debido
a un problema. Por lo tanto, con TCP, los tiempos de espera más largos dentro de lo razonable están bien. Los tiempos de espera más largos (por ejemplo,
30 segundos) están bien, ya que minimizan los mensajes duplicados que TCP almacena en el búfer en caso de congestión de la red o problemas de
comunicación con la unidad remota.
Con futuras versiones de software y firmware de PLC, la operación descrita podría cambiar. Siempre se recomienda estar informado sobre los cambios en
las versiones de PLC de su proveedor o fabricante de PLC o del soporte de AllenBradley o Rockwell Automation.
LOS PLC DE LA SERIE COMPACTLOGIX O CONTROLLOGIX DE ALLENBRADLEY ENVÍAN MUCHOS KEEPALIVE TCP/IP
MENSAJES
Los PLC de las series CompactLogix y ControlLogix envían mensajes de mantenimiento de conexión TCP/IP cada 8 segundos en ambas direcciones para
cada conexión TCP. Cuando varios PLC hacen lo mismo, es posible que una buena parte del ancho de banda en el aire sea consumido por el tráfico de
mantenimiento.
Recomendamos que el Viper esté configurado en modo enrutador y que el Proxy TCP esté habilitado. La función Viper TCP Proxy filtrará los mensajes
de mantenimiento de conexión TCP/IP.
El keepalive de TCP de los PLC no se puede deshabilitar ni ajustar. Se ha recomendado a AllenBradley y Rockwell Automation tener una opción en
la configuración del PLC para deshabilitar el mantenimiento de actividad y tener intervalos de mantenimiento de actividad seleccionables por el usuario.
Esto podría estar disponible potencialmente en futuras versiones del firmware del PLC.
También consulte Configuración general de Viper con PLC, anteriormente en este apéndice.
APÉNDICE K: SERVICIO Y SOPORTE Y DECLARACIÓN DE GARANTÍA
Garantía del producto, RMA e información de contacto
CalAmp garantiza que cada enrutador Viper SC+™ IP estará libre de defectos físicos en materiales y mano de obra durante un (1) año a partir de la fecha
de compra cuando se use dentro de los límites establecidos en la sección de especificaciones de este
manual.
La declaración de garantía del fabricante está disponible en la siguiente página. Si el producto resulta defectuoso durante el período de garantía,
comuníquese con el Servicio de atención al cliente de CalAmp para obtener una Autorización de devolución de material (RMA).
Solicitud de RMA/Contacto con el servicio de atención al cliente
CalAmp
1401 North Rice Avenue
Oxnard, CA 93030
Teléfono: 805.987.9000
Fax: 805.987.8359
ASEGÚRESE DE TENER A MANO EL MODELO DEL EQUIPO Y EL NÚMERO DE SERIE Y LAS DIRECCIONES DE FACTURACIÓN Y ENVÍO
AL LLAMAR.
Al devolver un producto, marque claramente el RMA en el exterior del paquete. Incluya una descripción completa del problema y el nombre y número de
teléfono de una persona de contacto. LAS SOLICITUDES DE DEVOLUCIÓN NO SERÁN PROCESADAS
SIN ESTA INFORMACIÓN.
Para las unidades en garantía, los clientes son responsables de los gastos de envío a CalAmp. Para las unidades devueltas fuera de garantía, los clientes
son responsables de todos los gastos de envío. Las instrucciones de envío de devolución son responsabilidad del cliente.
Documentación del producto
CalAmp se reserva el derecho de actualizar sus productos, software o documentación sin obligación de notificar a ninguna
persona o entidad. Las actualizaciones del producto pueden generar diferencias entre la información proporcionada en este manual y
el producto enviado. Para obtener la documentación del producto y las notas de aplicación más actualizadas, visite www.calamp.com.
Apoyo técnico
CalAmp
1401 North Rice Avenue
Oxnard, CA 93030
1.805.987.9000 o 1.507.833.6701 Opción 2 para productos fijos, de banda estrecha y de radiomódem Correo electrónico:
productsupport@calamp.com
DECLARACIÓN DE GARANTÍA
CalAmp garantiza al comprador original para su uso ("Comprador") que los productos de telemetría de datos fabricados por CalAmp ("Productos")
están libres de defectos en materiales y mano de obra y cumplirán con las especificaciones técnicas publicadas por un período de, excepto como se indica
a continuación, un (1) año a partir de la fecha de envío al Comprador. CalAmp no ofrece ninguna garantía con respecto a ningún equipo que no haya
sido fabricado por CalAmp, y dicho equipo contará únicamente con la garantía del fabricante del equipo original. Además, CalAmp no ofrece
ninguna garantía y renuncia específicamente a la responsabilidad por la disponibilidad, el alcance, la cobertura, el grado de servicio o el funcionamiento
del sistema repetidor proporcionado por el operador u operador del repetidor. Todos los gastos de envío de devolución de equipos de terceros a
sus respectivas instalaciones de reparación están sujetos a cargo y se repercutirán al Comprador.
Si algún Producto no cumple con la garantía establecida anteriormente durante el período de garantía aplicable y se devuelve a una ubicación
designada por CalAmp. CalAmp, a su elección, reparará o reemplazará dicho Producto defectuoso, directamente oa través de un agente de servicio
autorizado, dentro de los treinta (30) días posteriores a la recepción del mismo. Ningún Producto podrá ser devuelto sin autorización previa de CalAmp.
Cualquier Producto reparado o reemplazado estará garantizado por el resto del período de garantía original. El Comprador pagará todos los gastos
de envío, gastos de manipulación, tarifas y aranceles por la devolución de Productos defectuosos a CalAmp o al agente de servicio autorizado. CalAmp
pagará los gastos de envío de devolución si el Producto es reparado o reemplazado bajo garantía, sin incluir tarifas ni aranceles. La reparación o el
reemplazo de Productos defectuosos como se establece en este párrafo cumple con todas y cada una de las obligaciones de garantía por parte de
CalAmp.
Esta garantía es nula y CalAmp no estará obligado a reemplazar o reparar ningún Producto si (i) el Producto se ha utilizado de forma diferente a la
normal y habitual; (ii) el Producto ha sido objeto de uso indebido, accidente, negligencia o daño, o se ha utilizado de forma diferente a los accesorios y
equipos aprobados por CalAmp; (iii) se han realizado modificaciones o reparaciones no autorizadas o se han utilizado piezas no aprobadas en o con el
Producto; o (iv) el Comprador no notificó a CalAmp o al agente de servicio autorizado sobre el defecto durante el período de garantía aplicable.
CalAmp es el árbitro final de
tales afirmaciones.
LAS GARANTÍAS MENCIONADAS ANTES SON EN LUGAR DE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS E IMPLÍCITAS, INCLUYENDO,
ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. CALAMP
Y EL COMPRADOR ACEPTA QUE EL RECURSO EXCLUSIVO DEL COMPRADOR POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE DICHAS GARANTÍAS ES LO ESTABLECIDO
HACIA ARRIBA. EL COMPRADOR ACEPTA QUE EN NINGÚN CASO CALAMP SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES,
CONSECUENTES, ESPECIALES, INDIRECTOS O EJEMPLARES, YA SEA POR NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE
OTRA FORMA. El propósito de los recursos exclusivos establecidos anteriormente será proporcionar al Comprador la reparación o el
reemplazo de los Productos que no cumplan con los requisitos de la manera indicada anteriormente. No se considerará que estos recursos exclusivos han
fallado en su propósito esencial siempre que CalAmp esté dispuesto y sea capaz de reparar o reemplazar el incumplimiento.
Productos en la forma establecida anteriormente.
Esta garantía se aplica a todos los Productos vendidos en todo el mundo. Algunos estados no permiten limitaciones en las garantías implícitas, por lo que
las limitaciones anteriores pueden no ser aplicables. También puede tener otros derechos, que varían de un estado a otro.
EXCEPCIONES
TREINTA DÍA: Sintonización y ajuste de radios de telemetría
SIN GARANTÍA: Fusibles, lámparas y otras piezas consumibles
SOBRE CALAMP
CalAmp (NASDAQ: CAMP) es un líder comprobado en el suministro de soluciones de comunicaciones inalámbricas a una amplia gama
de aplicaciones y clientes del mercado vertical. La amplia cartera de CalAmp de dispositivos de comunicaciones inteligentes, la
plataforma de servicios en la nube robusta y escalable y las aplicaciones de software dirigidas agilizan las implementaciones máquina a
máquina (M2M), que de otro modo serían complejas. Estas soluciones permiten a los clientes optimizar sus operaciones recopilando,
monitoreando y reportando de manera eficiente datos comerciales críticos e inteligencia deseada de activos móviles y remotos de alto
valor. Para obtener más información, visite www.calamp.com.

Manual Viper SC 400 - Español (001-207)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Viper SC 400 - Español (001-207)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

RDO FECHA DETALLES DE LA REVISIÓN

1­12 2008­2012 Numerosas actualizaciones impulsadas por adiciones de modelos y cambios de software.

@potencia máxima) 5 dBi 10 dBi 15 dBi

900 MHz (modelo/ref. 140­5098­304) 66cm 117cm 208cm

900 MHz (modelo/ref. 140­5098­504) 64cm 115cm 202cm

900 MHz (Modelo # 140­5098­304) 66cm 117cm 208cm

900 MHz (Modelo # 140­5098­504) 64cm 115cm 202cm

CONDUJO Color Definición

FUERZA Verde (Sólido) Listo para Viper SC+, operaciones normales

ESTADO Verde Viper SC+ sin fallos, funcionamiento normal

ACTO Verde parpadeante Actividad de Ethernet detectada en el enlace PHY (RJ45 / LAN)

LNK Ámbar Conexión Ethernet Establecida, 100 Mbps (RJ45 / LAN)

Rx/Tx Verde Recibiendo información

CONFIGURACIÓN/Puerto COM Nombre de la señal de contacto Dirección de la señal

pin de salida 1 Detección de portador de datos (DCD)(1) DTE ← DCE

CONFIGURACIÓN/Puerto COM Nombre de la señal de contacto Dirección de la señal

Conector de alimentación Número Color Descripción

140­5348­302 406.1 ­ 470 MHz Viper SC+Rdnt. BS 406,1­470 MHz 6,25­50 kHz ancho de banda

140­5048­401 406.1 ­ 470 MHz SC+ 406,1­470 MHz 12,5­25 kHz BW ETSI AS/NZ 2RFP Viper SC+ Std.

140­5148­400 406.1 ­ 470 MHz BS 406,1­470 MHz 12,5­25 kHz BW ETSI AS/NZ Viper SC+ Estándar. BS

140­5148­401 406.1 ­ 470 MHz 406,1­470 MHz 12,5­25 kHz BW ETSI AS/NZ 2RFP Viper SC+ Rdnt. BS

140­5348­400 406.1 ­ 470 MHz 406,1­470 MHz 12,5­25 kHz ancho de banda ETSI AS/NZ

140­5348­401 406.1 ­ 470 MHz Viper SC+Rdnt. BS 406,1­470 MHz 12,5­25 kHz BW ETSI AS/NZ 2RFP

140­5048­601 450 ­ 512 MHz SC+ 450­512 MHz 12,5­25 kHz BW ETSI AS/NZ 2RFP Viper SC+

140­5148­600 450 ­ 512 MHz Estándar. BS 450­512 MHz 12,5­25 kHz BW ETSI AS/NZ Viper SC+

140­5148­601 450 ­ 512 MHz Estándar. BS 450­512 MHz 12,5­25 kHz BW ETSI AS/NZ 2RFP Viper SC+

140­5348­600 450 ­ 512 MHz Rdnt. BS 450­512 MHz 12,5­25 kHz BW ETSI AS/NZ Viper SC+ Rdnt. BS

140­5348­601 450 ­ 512 MHz 450­512 MHz 12,5­25 kHz BW ETSI AS/NZ 2RFP

Longitud Conectores Tipo Número de parte

18 pulgadas TNC­Macho a N­Macho RG­400 140­5018­502

48 pulgadas TNC­Macho a N­Macho RG­400 140­5018­503

72 pulgadas TNC­Macho a N­Macho RG­400 250­5018­502

18 pulgadas TNC­Macho a N­Hembra RG­400 140­5118­502

Víbora #1 192.168.205.1/24 Víbora #2 192.168.205.2/24

Víbora #3 192.168.205.3/24 Víbora #4 192.168.205.4/24

Víbora #1 172.20.0.1/16 PLC/RTU #1 172.20.255.1/16

Víbora #2 172.20.0.2/16 PLC/RTU #2 172.20.255.2/16

Víbora #3 172.20.0.3/16 PLC/RTU #3 172.20.255.3/16

Víbora #1: Dirección IP de Ethernet: 192.168.205.1/24 Dirección IP RF: 10.11.12.25/8

Víbora #2: Dirección IP Ethernet: 192.168.206.1/24 192.168.206.2/24 Dirección IP RF: 10.9.7.251/8

Víbora #3: Dirección IP de Ethernet: 192.168.207.1/24 Dirección IP RF: 10.8.0.52/8

Computadora #3: 192.168.207.3/24 Puerta de enlace predeterminada: 192.168.207.1

Víbora #4: Dirección IP Ethernet: 172.21.51.105/16 172.21.51.106/16 Dirección IP RF: 10.0.1. 11/8

Víbora #1: Dirección IP de Ethernet: 10.200.1.1/28 Dirección IP RF: 10.0.0.1/16

Víbora #2: Dirección IP de Ethernet: 10.200.1.17/28 Dirección IP RF: 10.0.0.2/16

Víbora #3: Dirección IP de Ethernet: 10.200.1.33/28 Dirección IP RF: 10.0.0.3/16

Víbora #4: Dirección IP de Ethernet: 10.200.1.49/28 Dirección IP RF: 10.0.0. 4/16

Viper #177: Dirección IP de Ethernet: 10.200.12.1/28 Viper #178: Dirección IP RF: 10.0.0.177/16

Dirección IP de Ethernet: 10.200.12.17/28 Dirección IP RF: 10.0.0. 178/16

Omni (colineal vertical) Yagi dipolo vertical

Tipo de cable ondas métricas frecuencia ultraelevada 900 MHz

LMR­400 1,5dB 2,7dB 3,9 dB

Heliax de 1/2” 0,68dB 1,51 dB 2,09 dB

Heliax de 7/8” 0,37dB 0,83dB 1,18 dB

Heliax de 1­5/8” 0,22dB 0.51dB 0,69 dB

@potencia máxima) 5 dBi 10 dBi 15 dBi

900 MHz (N.° de modelo 1405098304) 66cm 117cm 208cm

900 MHz (N.° de modelo 1405098504) 64cm 115cm 202cm

900 MHz (Modelo # 140­5098­304) 66cm 117cm 208cm

900 MHz (Modelo # 140­5098­504) 64cm 115cm 202cm

Modo UDP Modo de cliente TCP Modo de servidor TCP Modo Cliente/Servidor TCP

direcciones IP locales REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO

112 20082012 Numerosas actualizaciones impulsadas por adiciones de modelos y cambios de software.

900 MHz (modelo/ref. 1405098304) 66cm 117cm 208cm

900 MHz (modelo/ref. 1405098504) 64cm 115cm 202cm

900 MHz (Modelo # 1405098304) 66cm 117cm 208cm

900 MHz (Modelo # 1405098504) 64cm 115cm 202cm

1405348302 406.1 470 MHz Viper SC+Rdnt. BS 406,1470 MHz 6,2550 kHz ancho de banda

1405048401 406.1 470 MHz SC+ 406,1470 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ 2RFP Viper SC+ Std.

1405148400 406.1 470 MHz BS 406,1470 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ Viper SC+ Estándar. BS

1405148401 406.1 470 MHz 406,1470 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ 2RFP Viper SC+ Rdnt. BS

1405348400 406.1 470 MHz 406,1470 MHz 12,525 kHz ancho de banda ETSI AS/NZ

1405348401 406.1 470 MHz Viper SC+Rdnt. BS 406,1470 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ 2RFP

1405048601 450 512 MHz SC+ 450512 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ 2RFP Viper SC+

1405148600 450 512 MHz Estándar. BS 450512 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ Viper SC+

1405148601 450 512 MHz Estándar. BS 450512 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ 2RFP Viper SC+

1405348600 450 512 MHz Rdnt. BS 450512 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ Viper SC+ Rdnt. BS

1405348601 450 512 MHz 450512 MHz 12,525 kHz BW ETSI AS/NZ 2RFP

18 pulgadas TNCMacho a NMacho RG400 1405018502

48 pulgadas TNCMacho a NMacho RG400 1405018503

72 pulgadas TNCMacho a NMacho RG400 2505018502

18 pulgadas TNCMacho a NHembra RG400 1405118502

LMR400 1,5dB 2,7dB 3,9 dB

Heliax de 15/8” 0,22dB 0.51dB 0,69 dB

900 MHz (Modelo # 1405098304) 66cm 117cm 208cm

900 MHz (Modelo # 1405098504) 64cm 115cm 202cm

1405018502 136 174 MHz 6,25 kHz, 12,5 kHz, 25 kHz, 50 kHz

1405028504 215 246 MHz* 6,25 kHz, 12,5 kHz, 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz

1405048302 406.1125 470.000 MHz 6,25 kHz, 12,5 kHz, 25 kHz, 50 kHz

1405048502 450.000 511.975 MHz 6,25 kHz, 12,5 kHz, 25 kHz, 50 kHz

1405098304 880 902 MHz 12,5 kHz, 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz

1405098504 928 960 MHz 12,5 kHz, 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz

1405018600 142 174 MHz 12,5 kHz, 25 kHz (ETSI/AS/NZ)

1405048400 406.1125 470.000 MHz 12,5 kHz, 25 kHz (ETSI/AS/NZ)

1405048600 450.000 511.975 MHz 12,5 kHz, 25 kHz (ETSI/AS/NZ)

Frecuencias de transmisión 136 174 MHz 406.1125 470.000 MHz 450.000 880 902 MHz

Potencia de salida del portador 1 10 vatios, ajustable 1 10 vatios, ajustable 1 8 vatios, ajustable

Banda ancha 140501850x 140502850x 140504830x 140509830x Unidades

Tasa de bits 140504850x 140509850x

Frecuencias prescritas 136 174 215 240 406.1125 470.000 880 902 megahercio

450.000 511.975 928 960 megahercio

kbps 16 116 / 114 116 / 114 116 / 114 112 / 109 dBm

kbps 24 109 / 106 109 / 106 109 / 106 106 / 103 dBm

kbps 32 102 / 98 102 / 98 102 / 98 99 / 95 dBm

kbps 95 / 91 95 / 91 95 / 91 90/ 86 dBm

16 kbps 114 / 111 114 / 111 114 / 111 111 / 108 dBm

32 kbps 106 / 103 106 / 103 106 / 103 104 / 101 dBm

48 kbps 100 / 96 100 / 96 100 / 96 97 / 93 dBm

64 kbps 92 / 88 92 / 88 92 / 88 89 / 85 dBm

32 kbps 111 / 108 111 / 108 111 / 108 108 / 105 dBm

64 kbps 104 / 101 104 / 101 104 / 101 101 / 98 dBm

96 kbps 97 / 94 97 / 94 97 / 94 94 / 91 dBm

128 kbps 88 / 85 88 / 85 88 / 85 85 / 82 dBm

64 kbps 103 / 100 100 / 97 dBm

192 kbps 96 / 93 93 / 90 dBm

256 kbps 89 / 86 86 / 83 dBm

Banda ancha 140501860x 140504840x Unidades

Frecuencias prescritas 142 174 406.1125 470.000 megahercio

Tasa (BER) kbps 25 96 / 92 96 / 92 dBm

kbps 48 103 / 100 103 / 100 dBm

kbps 96 / 92 96 / 92 dBm

Dinamarca 406.125 470, 450 511.975 136 174

República Eslovaca 146 174 142 145

1405018502 0 6,25kHz 4 kbps 4 3,30kHz 3K30F1D

1405018503 1 6,25kHz 8 kbps 4 3,55kHz 3K55F1D

1405048302 2 12,5kHz 8 kbps 8 8,20kHz 8K20F1D

1405048303 3 12,5kHz 16 kbps 8 8,30kHz 8K30F1D

1405048502 4 25,0kHz 16 kbps dieciséis 16,5kHz 16K5F1D