FONATUR TREN MAYA, S.A. DE C.V.

UNIDAD DE TRANSPARENCIA
Asunto: Respuesta a la solicitud
330014223000157
Ciudad de México, 10 de mayo de 2023

C. SOLICITANTE
PRESENTE

Hago referencia a la solicitud de acceso a la información identificada con el número de folio

330014223000157, a través de la cual requirió:

“Buenas noches. Quisiera saber qué protocolos existen en la institución para evitar la muerte de
animales durante las obras del Tren Maya. Si existe un protocolo para que los trabajadores, por
accidente o con dolo, causen daño a la fauna de la zona de construcción.” (sic)

En ese sentido, FONATUR Tren Maya, S.A. de C.V., de conformidad con el artículo 61
fracción II de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública (LFTAIP),
realizó una búsqueda exhaustiva y razonada en los archivos de la Subdirección de Escalas
Náuticas, la Subdirección de Administraciones Portuarias Integrales, la Dirección General y
las áreas que integran su estructura; de lo cual se le comunica que, a lo largo de los 7 tramos
que conforman el Proyecto Tren Maya se cuentan las Manifestaciones de Impacto
Ambiental publicadas por la Dirección General de Impacto y Riesgo Ambiental (DGIRA) de
la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales de México (SEMARNAT), mismas
que contienen los lineamientos ambientales que deben ser cumplidos para proteger la
flora y fauna silvestre; mismas que puede consultar en los siguientes enlaces electrónicos:

MIA-R FASE 1 Tramo 1, Tramo 2 y Tramo 3.

https://apps1.semarnat.gob.mx:8443/dgiraDocs/documentos/camp/estudios/2020/0
4CA2020V0009.pdf
(Transcribir en el navegador de su preferencia)

MIA-R Tramo 4.
https://apps1.semarnat.gob.mx:8443/dgiraDocs/documentos/yuc/estudios/2021/31YU
2021V0047.pdf
(Transcribir en el navegador de su preferencia)

Tramo 5 Sur 23QR2022V0020:

https://apps1.semarnat.gob.mx:8443/dgiraDocs/documentos/camp/resolutivos/2020
/04CA2020V0009.pdf
(Transcribir en el navegador de su preferencia)

Tramo 5 Norte: 23QR2022V0037

 http://consultaspublicas.semarnat.gob.mx/dgiraDocs/documentos/qroo/estudios/20
22/23QR2022V0037.pdf
(Transcribir en el navegador de su preferencia)

MIA Tramo 6: 23QR2022V0040

https://apps1.semarnat.gob.mx:8443/dgiraDocs/documentos/qroo/estudios/2022/23
QR2022V0040.pdf
(Transcribir en el navegador de su preferencia)

MIA Tramo 7: 04CA2022V0020

https://apps1.semarnat.gob.mx:8443/dgiraDocs/documentos/camp/estudios/2022/0
4CA2022V0020.pdf
(Transcribir en el navegador de su preferencia)

Es preciso manifestar también que, los sujetos obligados emiten información pública en el
ámbito de sus atribuciones y la proporcionan tal y como se encuentran en sus archivos, por
lo que, no es necesario generar documentos ad hoc, derivado de una solicitud de
información, ya que esto traería como consecuencia que las áreas abandonen sus
actividades para dar atención únicamente a las solicitudes de información, por lo que la
respuesta otorgada cumple con el criterio 1/21 emitido por el Pleno del Instituto Nacional
de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales, mismo
que cita:

No existe obligación de elaborar documentos ad hoc para la atención de solicitudes de acceso

a datos personales. Se tendrá por satisfecha la solicitud de acceso a datos personales cuando el
sujeto obligado proporciones la expresión documental que los contenga en el formato en el que
los mismos obren en sus archivos, sin necesidad de elaborar documentos ad hoc para la respuesta
a las solicitudes.

En tal virtud, se le comunica que la presente respuesta se emite al amparo de lo establecido

en los artículos 1301 y 1322 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información
Pública, así como de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública,
respectivamente, mismos que disponen que, en caso de que la información requerida por
el solicitante ya esté disponible al público en medios impresos, tales como libros,
compendios, trípticos, registros públicos, en formatos electrónicos disponibles en Internet
o en cualquier otro medio, se le hará saber por el medio requerido por el solicitante la
fuente, el lugar y la forma en que puede consultar, reproducir o adquirir dicha información.

1
Artículo 130. Cuando la información requerida por el solicitante ya esté disponible al público en medios impresos, tales como libros, compendios, trípticos,
registros públicos, en formatos electrónicos disponibles en Internet o en cualquier otro medio, se le hará saber por el medio requerido por el solicitante la
fuente, el lugar y la forma en que puede consultar, reproducir o adquirir dicha información en un plazo no mayor a cinco días.
2
Artículo 132. Cuando la información requerida por el solicitante ya esté disponible al público en medios impresos, tales como libros, compendios, trípticos,
registros públicos, en formatos electrónicos disponibles en Internet o en cualquier otro medio, se le hará saber por el medio requerido por el solicitante la
fuente, el lugar y la forma en que puede consultar, reproducir o adquirir dicha información en un plazo no mayor a cinco días. (…)
Finalmente, en estricta observancia de lo dispuesto por los artículos 4°3 y 134 de la LGTAIP la
presente respuesta es pública, accesible, confiable, verificable, veraz y oportuna, atendiendo
a las necesidades del derecho humano de Acceso a la Información Pública de toda persona.

Sin otro particular, le envío un cordial saludo.

ATENTAMENTE
LA UNIDAD DE TRANSPARENCIA

OHR/JALT

3
Artículo 4. El derecho humano de acceso a la información comprende solicitar, investigar, difundir, buscar y recibir información. Toda la información
generada, obtenida, adquirida, transformada o en posesión de los sujetos obligados es pública y accesible a cualquier persona en los términos y condiciones
que se establezcan en la presente Ley, en los tratados internacionales de los que el Estado mexicano sea parte, la Ley Federal, las leyes de las Entidades
Federativas y la normatividad aplicable en sus respectivas competencias; sólo podrá ser clasificada excepcionalmente como reservada temporalmente por
razones de interés público y seguridad nacional, en los términos dispuestos por esta Ley.
4
Artículo 13. En la generación, publicación y entrega de información se deberá garantizar que ésta sea accesible, confiable, verificable, veraz, oportuna y
atenderá las necesidades del derecho de acceso a la información de toda persona. Los sujetos obligados buscarán, en todo momento, que la información
generada tenga un lenguaje sencillo para cualquier persona y se procurará, en la medida de lo posible, su accesibilidad y traducción a lenguas indígenas.