CONTRATO DE COMPRA-VENTA DE VEHÍCULO USADO

En la Ciudad de Puebla, Puebla; siendo las (12:00) doce horas con cero cero minutos, del día
(04) cuatro del mes de enero de (2016) dos mil dieciséis. Se encuentran presentes, por una
parte la C. Lic. CINDY ALEJANDRA IBARRA RIVERA, en su carácter de Administradora Única,
actuando en Representación Legal de la Sociedad Mercantil denominada “Grupo Editorial y
de Investigación Polaris, S. A. de C. V.”, a quien en lo sucesivo se le denominará como “EL
CESIONANTE”; y por otra, el C. Gregorio Isauro Cóatl Sánchez, a quien en lo sucesivo se
le denominará “EL CESIONARIO”; personas que, cuando actúen o se manifiesten en forma
conjunta en el presente instrumento se les denominará “LAS PARTES”. Para llevar a cabo
un acuerdo de voluntades por el medio del cual, “EL CESIONANTE” transfiere a “EL
CESIONARIO” la propiedad del vehículo automotor que más adelante se detalla; obligándose
“EL CESIONARIO” a enterar el pago del precio cierto y en dinero que a continuación se
indica; en razón de los siguientes:

A N T E C E D E N T E S

I.- Que “Grupo Editorial y de Investigación Polaris, S. A. de C. V.” adquirió la propiedad

del vehículo objeto del presente vínculo contractual en fecha (11) once de julio del año
(2012) dos mil doce, a través de un contrato de compra-venta, celebrado entre ésta, en su
entonces carácter de comprador; y “TECMA DE PUEBLA. S. A. de C. V.”, en su entonces
carácter de vendedor. Por un precio cierto, en una sola exhibición y mediante
Transferencia Electrónica de Fondos Bancarios de $439, 000.00 (Cuatrocientos treinta y
nueve mil Pesos 00/100 M. N.), cantidad total que incluyó el pago del Impuesto al Valor
agregado.

II.- Que dicha transmisión de propiedad quedó constatada en el documento que ampara la
propiedad del vehículo, Comprobante Fiscal Digital expedido a favor de “EL
CESIONANTE”, Factura número (37) treinta y siete, con Número de Serie del Certificado:

Foja 1 de 15
 00001000000102276357; misma que se tiene a la vista, y que en este acto se agrega al
presente Copia Simple de la misma como ANEXO UNO.

III.- Que previamente, el vehículo tuvo diversos propietarios, de acuerdo a la re-facturación

que integra el ANEXO DOS, consistentes en Copias Simples de las Facturas número:
UFE000000334 de fecha (14) catorce de diciembre del (2011) dos mil once, así como la
I00880 de fecha (11) once de febrero de (2010) dos mil diez, las cuales se agregan al
presente. Acreditándose la propiedad primigenia, con Copia Simple de la Factura I00770,
de fecha (07) siete de octubre de (2009) dos mil nueve, Comprobante Fiscal expedido a la
Persona Física de nombre Rosalio Granados Martínez, por una cantidad total de $560,
000.00 (quinientos sesenta mil Pesos 00/100), y que en este acto se agrega al presente
como ANEXO TRES. Siendo el último propietario, el ahora vendedor: “Grupo Editorial y
de Investigación Polaris, S. A. de C. V.”.

IV.- Que después de haber ejercido las facultades inherentes de propietario sobre el citado
vehículo; ha hecho pública policitación de dicho bien, por el precio de $70, 000.00
(setenta mil Pesos 00/100 M. N.).

En consecuencia, es que “EL CESIONANTE” y “EL CESIONARIO” se encuentran reunidos, y

en este acto realizan, BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, las siguientes:

D E C L A R A C I O N E S

I.) Declara “EL CESIONANTE”:

I.1.) Que es una Sociedad Mercantil, denominada “Grupo Editorial y de Investigación
POLARIS, S.A. de C.V.”, también conocida como POLARIS, debidamente constituida
bajo el amparo de las leyes mexicanas, con plena capacidad legal para suscribir el
presente contrato, lo cual acredita en este momento exhibiendo el Instrumento

Foja 2 de 15
 Notarial Número 10382, Volumen 136, Folio 2335, de fecha 14 de octubre de 2009; en
el que consta su Acta Constitutiva, otorgada ante la fe del Licenciado Carlos Alberto
González Cesar, Notario Público Auxiliar de la Notaría Número 37, de la que es Titular
el Abogado José Manuel González Salgado; del Distrito Judicial de Puebla, Puebla.
Instrumento que se encuentra debidamente inscrito en el Registro Público del
Comercio bajo el folio mercantil número 42178*2 y que cuenta con el siguiente
número de Registro Federal de Contribuyentes GEI0910144I0.

I.2.) Que es legítima y única propietaria del vehículo automotor objeto del presente
contrato:

Número de
GENERAL MOTORS
Marca: Constancia de 2CG3B822
(GMC)
Inscripción (NCI):

Placas emitidas por

Sub-marca: ACADIA la Entidad PUEBLA
Federativa:

Modelo: 2010 Matrícula vehicular: TXL5349

VAGONETA/ CIENTO CINCUENTA Y

Clase: Kilometraje:
PASAJEROS “C” SEIS MIL KILÓMETROS

Con número de
Versión: PAQUETE C AUTOMÁTICO CINCO
puertas:

NEGRO
Color: Transmisión tipo: AUTOMÁTICA
GRAFITO METÁLICO

Número de Número de
HECHO EN EEUU SEIS
motor: cilindros:

Número de Tarjeta de
Identificación 1GKLNED4AJ122433 Circulación número: 1701645
Vehicular (NIV):

Foja 3 de 15
 El cual se encuentra en las condiciones mecánicas que “LAS PARTES” en este
acto constatan.

De la misma forma, y BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD manifiesta que conoce

las sanciones civiles y penales que existen contra las personas que usan documentos
apócrifos, y las que penan el lucro o simple beneficio alcanzado a través del error o el
engaño.

I.3.) Que es legítimo propietario en los términos manifestados por su representante, en el

capítulo de “ANTECEDENTES” del presente instrumento; según lo acredita con las
documentales consistentes integrados al presente en los anexos: UNO, DOS y TRES.

I.4.) Que ha efectuado los pagos correspondientes a las Contribuciones Estatales

correspondientes, según lo acredita en este acto con los comprobantes
correspondientes a los ejercicios fiscales: 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016. Así como
realizado las Verificaciones Vehiculares que se acreditan con los engomados que
ostenta el bien objeto del presente, hasta el primer semestre del 2016. Teniendo
igualmente, Tarjeta de Circulación Vigente número 1701645.

Documentales que en este acto se exhiben y se entregan en originales a “EL

CESIONARIO”, mismas que se agregan al presente instrumento como el ANEXO
CUATRO.

I.5.) Que la C. Lic. CINDY ALEJANDRA IBARRA RIVERA, se encuentra facultada de forma
individual para llevar a cabo el presente acto, de conformidad con el Acuerdo
SEGUNDO de la Primera CLÁUSULA TRANSITORIA, de la propia Acta Constitutiva
contenida en el Instrumento Notarial supra indicado. Instrumento donde se le faculta
para representar a la sociedad y celebrar toda clase de actos que faciliten el Objeto
Social. Teniendo las facultades para celebrar el presente acto traslativo de dominio.

Foja 4 de 15
 I.6.) Que la C. Lic. CINDY ALEJANDRA IBARRA RIVERA es Administradora Única, actuando
en Representación Legal de la Sociedad Mercantil denominada “Grupo Editorial y de
Investigación Polaris, S. A. de C. V.”, siendo ciudadana mexicana mayor de edad,
en pleno uso y goce de sus facultades, con plena capacidad de ejercicio de acuerdo a
la Legislación Sustantiva Civil vigente para el Estado de Puebla. Y en esa tesitura, ha
hecho formal y pública policitación de venta del vehículo objeto del presente contrato
a nombre y cuenta de “Grupo Editorial y de Investigación Polaris, S. A. de C. V.”.

I.7.) Que es su pura y libre voluntad celebrar el presente acto jurídico, en los términos
establecidos y pactados en el presente instrumento jurídico.

I.8.) Que para todos los efectos que se hacen constar y se desprendan del presente
instrumento jurídico, señala como su domicilio: Boulevard Esteban de Antuñano
Número 2702 Letra B, de la Colonia Reforma Sur, Código Postal 72160; de esta
Ciudad de Puebla, Puebla.

II.) Declara “EL CESIONARIO”:

II.1.) Que es una persona física de nombre Gregorio Isauro Cóatl Sánchez, de
nacionalidad mexicano, originario del Estado de Puebla; con Clave Única de Registro
de Población COSG640617HPLTNR00, con fecha de nacimiento (17) diecisiete del
mes de junio de (1964) mil novecientos sesenta y cuatro; con Registro Federal de
Contribuyentes COSG640617B42. Mismo que en este acto se identifica con
Credencial para Votar emitida a su favor por el Instituto Federal Electoral con número
identificador (OCR) número 1651076246920; cuya copia simple se anexa al presente
instrumento como ANEXO CINCO.

II.2.) Que en este acto acepta la policitación hecha por “EL CESIONANTE” del vehículo
automotor objeto del presente contrato.

Foja 5 de 15
 II.3.) Que es ciudadano mexicano mayor de edad, en pleno uso y goce de sus facultades,
con plena capacidad de ejercicio de acuerdo a la Legislación Sustantiva Civil vigente
para el Estado de Puebla. Legislación que manifiesta BAJO PROTESTA DE DECIR
VERDAD, que conoce a la perfección en materia de contratos, especialmente el de
compraventa.

II.4.) Que en este acto manifiesta BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que tiene los recursos
económicos bastantes y suficientes para solventar todas las obligaciones que del
presente Acto Jurídico se generan, tanto principales como accesorias, así como las
de naturaleza pública y privada. No teniendo necesidad apremiante, ni ningún otro
elemento que ejerza presión, premura, preocupación, temor, reverencia, violencia ni
daño sobre su voluntad para obligarse en los términos del presente.

II.5.) Que en este acto manifiesta BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que tiene pleno
conocimiento y comprensión del estado integral del bien mueble objeto de este
contrato. Haciendo constar que por sus propios medios, los cuales manifiesta que son
los más idóneos según su experiencia y juicio adquirido en operaciones similares;
conoce a detalle y perfección, más allá de lo evidente y de lo que cualquier persona
ordinaria que no es experta en las materias que implica el presente negocio pudiera
saber; del estado en que a la fecha se encuentra el vehículo objeto de este Acto.

II.5.) Que se encuentra dado de alta y activo ante el Servicio de Administración Tributaria,
el cual señala como domicilio para todos los efectos que se hacen constar y se
desprendan del presente instrumento jurídico, el ubicado en: Calle 2 Norte, Número
206, San Andrés Cholula, Código Postal 72810; San Andrés Cholula, Puebla.

De esta manera, y en virtud de la Policitación hecha por “EL CESIONANTE”; “EL

CESIONARIO” acepta de buena fe, la oferta expuesta para la compra-venta del vehículo
antes descrito, decidiendo celebrar formalmente el presente contrato. Y en esta tesitura:

Foja 6 de 15
III) DECLARAN “LAS PARTES”:
III.1.) Que expuesto lo anterior, se reconocen mutuamente la personalidad que ostentan. Y
están de acuerdo en obligarse recíprocamente en todo lo estipulado y contenido en el
presente instrumento, sujetándose a su cumplimiento de conformidad con la
legislación aplicable y cualquier otra supletoria que ayude a normar los alcances del
presente contrato y cualquier situación jurídica que del mismo se derive.

III.2.) Que designan, para mayor constancia legal, y a modo de pre-constituir prueba
inobjetable e intachable en caso de controversia sobre la aplicación o interpretación
del presente instrumento; a las CC. Yunué Anabelle Flores Andrade, y Alberta
González Maldonado, como Testigos Presenciales de la celebración de este Acto con
la consecuente suscripción y firma del presente instrumento. Personas que BAJO
PROTESTA DE DECIR VERDAD no tienen consanguineidad, amistad o enemistad con
ninguna de “LAS PARTES”, ni tampoco interés alguno en el presente negocio.

III.3.) Que el presente acuerdo de voluntades se encuentra elaborado posterior a que “EL
CESIONARIO” manifiesta que ha buscado y consultado otras opciones de vehículos,
escogiendo el bien mueble materia del presente acto jurídico, por ser la mejor oferta
que de acuerdo a su experiencia previa con otros bienes que he adquirido en
compraventa, lo anterior después de una meticulosa inspección al mueble y
compararlo con otros de igual calidad, de lo cual se desprende su voluntad para
celebrar el presente contrato, ya que el multicitado bien cumple con los requisitos y
especificaciones para satisfacer tanto sus necesidades, expectativas y demás
actividades que habitualmente lleva a cabo.

III.3.) Que el presente acuerdo de voluntades se encuentra elaborado de acuerdo con sus
instituciones y capacidades. Así mismo, en este no media dolo, mala fe, ni vicios del
consentimiento que pudieran afectar el cumplimiento del mismo, por lo que es su
deseo no reservarse el derecho a ejercitar acción, Civil, Mercantil y/o Penal.

Foja 7 de 15
Por lo que, producido el Acuerdo de Voluntades, en función del Consentimiento que “LAS
PARTES” han expresado para celebrar el presente Acto Jurídico. Formulan el vínculo
contractual específico que los ha de unir, al tenor de las siguientes:

C L Á U S UL A S

PRIMERA: OBJETO.- En apego a lo dispuesto por el Capítulo Segundo. Compraventa, del

Libro Quinto. Diversas Especies de Contratos, del Código Civil para el Estado Libre y
Soberano de Puebla; la C. Lic. CINDY ALEJANDRA IBARRA RIVERA, en su carácter de
Administradora Única, actuando en Representación Legal de la Sociedad Mercantil
denominada “Grupo Editorial y de Investigación Polaris, S. A. de C. V.”, denominado en el
presente como “EL CESIONANTE”, transfiere en este acto el uso del vehículo descrito en el
capítulo de “DECLARACIONES” del presente instrumento, concretamente en la fracción “I.2.”
del aparado “I.) Declara “EL CESIONANTE”:”; al C. Gregorio Isauro Cóatl Sánchez,
denominado en el presente como “EL CESIONARIO”; quien adquiere para sí el referido
vehículo automotor descrito en el apartado citado. Transfiriéndose la propiedad a “EL
CESIONARIO” de manera lisa y llana, solo hasta que cumpla con lo establecido en la cláusula
“TERCERA: PRECIO DEL VEHÍCULO” y “TERCERA BIS: CONDICIONES DE PAGO”.

SEGUNDA: ESTADO DEL VEHÍCULO.- “EL CESIONARIO” manifiesta su conformidad de las

condiciones físicas y mecánicas del vehículo que han sido expuestas por “EL CESIONANTE”,
quedando este último liberado de las obligaciones establecidas y derivadas sancionadas por
el artículo 1769, y en general de la Sección Octava. Defectos ocultos del bien enajenado, del
Capítulo Decimotercero. Transmisión de Derechos de Crédito y de Derechos Reales. Libro
Cuarto. Obligaciones, del Código Civil para el Estado Libre y Soberano de Puebla; conforme a
lo cual, “EL CESIONANTE” no responderá en ningún caso del saneamiento por vicios ocultos.

Foja 8 de 15
TERCERA: PRECIO DEL VEHÍCULO.- “LAS PARTES” establecen que el precio de la
compraventa del vehículo es de $70, 000.00 (setenta mil Pesos 00/100 M. N.), cantidad en
numerario que será entregada por “EL CESIONARIO” mediante Cheque conforme a la
cláusula siguiente.

Por lo que “EL CESIONARIO” manifiesta su aceptación en el valor del vehículo, y “EL
CESIONANTE” la forma de pago expresada en el párrafo anterior. Manifestando que esta
unidad vehicular es usada y se vende en las condiciones en que se encuentra, de motor,
transmisión, suspensión y hojalatería.

TERCERA BIS: CONDICIONES DE PAGO.- “LAS PARTES” establecen que el precio de la

compraventa del vehículo será cubierto por “EL CESIONARIO” mediante depósito de sendos
Cheques conforme al cuadro siguiente:

Fecha de Depósito: Importe del Cheque: Tipo de Cheque:

30 de enero de 2017 $35, 000.00
Nominativo
28 de febrero de 2017 $35, 000.00

Cheques que serán depositados directamente por “EL CESIONARIO” a la Cuenta de

“EL CESIONANTE” misma que tiene los siguientes datos:

Banco: Banamex.
Titular: GRUPO EDITORIAL Y DE INVESTIGACIÓN POLARIS SA DE CV
No. de Cuenta: 7893839640
CLABE: 002650700410375293
Cliente: 79443588
Sucursal: 393 C.F. La Paz
Plaza: Puebla.

Acordando “LAS PARTES” una penalidad del (1%) uno por ciento del valor total de este
Acto Jurídico por cada día natural que transcurra sin que “EL CESIONARIO” realice el pago.
Empezando su cómputo a partir del segundo día hábil siguiente a aquel en que “EL

Foja 9 de 15
CESIONARIO” haya tenido que hacer el pago, y no lo haya realizado. Pena que también se
aplicará para los casos en que se pague cantidad menor a la pactada en idénticos términos.

Completados los dos pagos por “EL CESIONARIO” y reflejándose satisfactoriamente

en la Cuenta de “EL CESIONANTE”, la propiedad del objeto del presente contrato, se
transmitirá de manera automática; sin necesidad de ningún otro acto.

Aclarando las partes que, ello no difiere la responsabilidad de “EL CESIONARIO” ni la

limita, respecto al uso y demás obligaciones que, desde este acto, surjan del vehículo.

CUARTA: AUSENCIA DE GRAVÁMENES Y ADEUDOS DEL VEHÍCULO.- “EL

CESIONANTE” manifiesta que el vehículo objeto del presente contrato, mismo que ha sido
descrito en el apartado correspondiente, se encuentra libre de gravámenes, y al corriente en
el pago de las Contribuciones señalados en las declaraciones precedentes, estando
pendientes aquellos que no obran expresamente en este instrumento.

Así mismo, “EL CESIONANTE” manifiesta BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que en la
fecha y hora en que se actúa, el vehículo objeto del presente contrato, no tiene adeudos
derivados de ninguna infracción a la normatividad de tránsito, tanto local como federal; por lo
que el bien mueble en cuestión, no presenta ningún importe por pagar por concepto de
ninguna multa. Especialmente, no tiene ningún importe a su cargo por concepto de foto-multa;
haciéndose responsable en caso de que esta manifestación no sea cierta, de cubrir los
importes que correspondan a las multas que hayan recaído sobre el vehículo antes de la
celebración del presente acto jurídico.

A la firma del presente instrumento, se entregan los comprobantes de pago

anteriormente descritos conforme a los anexos correspondientes y, en todo caso, “EL
CESIONARIO” tan sólo asumirá las obligaciones de cubrir a la autoridad correspondiente
cualquier adeudo que resulte con posterioridad a la fecha de la venta del vehículo materia del
presente contrato.

Foja 10 de 15
QUINTA: ENTREGA DEL VEHÍCULO.- “EL CESIONANTE” se obliga a entregar el vehículo
objeto del presente contrato a la firma de este instrumento.

“EL CESIONARIO” después de haber revisado por cuenta propia el vehículo, lo recibe
de conformidad, así como la documentación antes descrita. Reservándose la transmisión del
dominio pleno del mismo en los términos del presente clausulado

SEXTA: CESIÓN ABSOLUTA DE DERECHOS.- “EL CESIONANTE” con motivo de la

celebración del presente contrato, cede los derechos que se deriven de la adquisición del
vehículo objeto de este acto jurídico, a “EL CESIONARIO” en todo lo que de hecho y por
derecho le corresponda, y éste adquiere las obligaciones inherentes a dicho vehículo.

SÉPTIMA: RESPONSABILIDAD DE “EL CESIONARIO”.- “EL CESIONARIO” a partir de la

fecha de entrega del vehículo, será responsable de mantener al corriente los impuestos y
derechos de control vehicular que devengue del mismo.

De igual forma, dentro de los (30) treinta días siguientes a la enajenación, se obliga a
realizar el trámite de cambio de propietario o baja, según corresponda, ante la autoridad fiscal
correspondiente; de acuerdo con lo previsto en la normatividad de Tránsito del Estado de
Puebla, y responderá de los daños y perjuicios que se ocasionen por el mal uso o manejo que
se le dé al vehículo a partir de la conclusión del presente instrumento.

OCTAVA: RESPONSABILIDAD POR EL VEHÍCULO.- “EL CESIONANTE” se deslinda de

cualquier responsabilidad civil o penal que pudiera resultar por el uso, manejo o
funcionamiento del vehículo materia del presente contrato a partir de la fecha de entrega del
mismo, no teniendo ninguna responsabilidad a partir de este momento.

Foja 11 de 15
 En el caso de que “EL CESIONANTE” tuviera que realizar alguna actuación adicional,
cualquiera que esta sea posterior a la firma del presente; “EL CESIONARIO” correrá con
todos los gastos y costas que se generen.

En consecuencia, en términos del artículo 1744 del Código Civil vigente del Estado de
Puebla, “EL CESIONANTE” no responde de ninguna manera del saneamiento para el caso de
evicción.

NOVENA: RATIFICACIÓN DEL PRESENTE INSTRUMENTO ANTE NOTARIO PÚBLICO.-

El presente acto jurídico se declara existente y válido por “EL CESIONANTE” y “EL
CESIONARIO”. No obstante, “LAS PARTES” se obligan a brindar las facilidades y disposición
necesarias para presentarse a la Notaría Pública del Estado de Puebla que “EL
CESIONARIO” indique, a fin de ratificar el presente instrumento ante la fe pública del Notario
que corresponda.

DÉCIMA: NOTIFICACIONES.- Para efectos de la cláusula “NOVENA”, “EL CESIONARIO” se

obliga a notificar a “EL CESIONANTE” de la cita y los requerimientos necesarios con siete
días hábiles previos a la cita que concerte en la Notaría; para tal notificación, “LAS PARTES”
convienen en que no será necesaria formalidad alguna, pudiendo darse de manera
económica.

En caso de resistencia, o cualquier conducta que retrase o implique entorpecimiento en

el trámite, la parte culpable deberá pagar a la otra $1,000.00 (un mil pesos 00/100 M. N.) por
cada día de retraso en el trámite. No se aplicará dicha pena, si la parte culpable demuestra
que hubo motivos de fuerza mayor o caso fortuito.

En los demás casos, el domicilio que señalan “LAS PARTES” será aquel que han
declarado en el capítulo correspondiente de este instrumento

Foja 12 de 15
DÉCIMA PRIMERA: JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA.- “LAS PARTES” convienen en que
de no dirimir cualquier controversia que se suscite con motivo del presente acuerdo de
voluntades a través de un proceso de conciliación y/o arbitraje, se someterán a la
Jurisdicción de las Leyes y Tribunales del Distrito Judicial de Puebla y expresamente
renuncian al fuero de su domicilio, presente o futuro.

De la misma forma, “LAS PARTES” convienen desde este momento por voluntad
expresa que de surgir cualquier controversia, esta deberá dirimirse a través del JUICIO
ORAL SUMARISIMO, previsto en el Libro Tercero, Capítulo Segundo, artículos del 574 al
586, del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Puebla. Numerales que
enseguida se insertan y son leídos y aceptados por “LAS PARTES”:

Artículo 574.- Pueden las partes por voluntad expresa dirimir su

controversia en juicio oral sumarísimo.

Artículo 575.- La voluntad a que refiere el artículo anterior, deberá

constar en la celebración de un acto jurídico anterior a la controversia,
siempre que se pacte que para el caso de que ésta surja, las partes se
someterán a este procedimiento.

Artículo 576.- En este juicio, el actor comparecerá ante el Tribunal

competente, presentando el documento en que conste la voluntad de los
presuntos protagonistas para su procedencia; de justificarse, expresará en
forma sucinta el objeto que persigue, los hechos en que se funda y las pruebas
que justifican los mismos.

Artículo 577.- El Tribunal, asentará en una acta breve la razón y las

incidencias de la comparecencia en cualquier medio de reproducción que estime
conveniente, ordenando su registro en los instrumentos de control
administrativos y mandará citar a las partes para que comparezcan dentro de
los cinco días siguientes en hora fija ante la presencia judicial, para la
audiencia de conciliación y excepciones.

Artículo 578.- En este procedimiento la citación a juicio, deberá

realizarse por el diligenciario, o por correo certificado con acuse de recibo,
o por cualquier otro medio autorizado legalmente o por el demandado, siempre
que éste hubiere manifestado por escrito su consentimiento.
El citatorio que realice el diligenciario, reunirá los requisitos que
para tal especie prevé este Código y producirá los mismos efectos del
emplazamiento. Artículo 579.- Si el demandado no comparece a la audiencia de
conciliación y excepciones, se tendrán por ciertos los hechos afirmados por el
actor en la demanda, dictándose el fallo y contando el Juez con cinco días
para documentarlo.

Foja 13 de 15
 Artículo 580.- Si el demandado acepta los hechos en que se funda la
pretensión, sin mayores formalidades el Juez dictará la sentencia definitiva,
la que deberá documentar dentro de cinco días.
Si el demandado niega o acepta sólo en forma parcial los hechos, se
escucharán sus alegaciones y el Juez, sin emitir opinión, convocará a las
partes a conciliar sus intereses, conforme a los principios de ética, equidad
y buena fe.

Artículo 581.- Si se logra la conciliación, se establecerán las bases de

la misma y la forma de su cumplimiento, la que se elevará a la categoría de
cosa juzgada.

Artículo 582.- Si no se lograra la conciliación, el demandado dará

respuesta verbal a los hechos expuestos por su contrario y ofrecerá las
pruebas que estime a su favor, admitiéndose a las partes aquellas que el Juez
estime pertinentes, según la naturaleza de los hechos controvertidos, dando
conocimiento de ello a las partes, a las que citará en día y hora fijo para la
audiencia de desahogo del material probatorio que por su naturaleza así lo
requiera.

Artículo 583.- En la audiencia de pruebas, las mismas se recibirán en

forma verbal, conforme a las disposiciones de este Código. Concluido su
desahogo, se escucharán alegaciones breves de las partes y en su presencia, el
Juez dictará el fallo, que podrá documentar dentro de los cinco días
siguientes.
De todo lo actuado en el procedimiento, se instrumentará la memoria
correspondiente.

Artículo 584.- Contra la sentencia definitiva procede el recurso de

apelación en ambos efectos. En contra de las resoluciones de trámite no
procederá ningún medio de impugnación.

Artículo 585.- Cuando el demandado se allane o concilie con las

pretensiones del actor, no será responsable de las costas.

Artículo 586.- Atendiendo a la naturaleza de la controversia y conforme

a los principios de equidad, ética y buena fe, el Juez en estos
procedimientos, según su prudente arbitrio, podrá conceder gracia únicamente
en los plazos para el cumplimiento de las obligaciones o ejecución de los
fallos, en favor de aquellos que mostraron disposición para la solución ágil
del conflicto.

DÉCIMA SEGUNDA: CONFORMIDAD Y FIRMA DEL INSTRUMENTO.- “EL

CESIONANTE”, “Grupo Editorial y de Investigación Polaris, S. A. de C. V.” representado
en este acto por la C. Lic. CINDY ALEJANDRA IBARRA RIVERA, en su carácter de
Administradora Única de dicha Sociedad Mercantil; y, el C. Gregorio Isauro Cóatl Sánchez,
a quien en el presente instrumento ha sido denominado como “EL CESIONARIO”; a quienes
de manera conjunta se les denominó como “LAS PARTES”; declaran su plena conformidad
con las cláusulas precedentes y se comprometen al fiel y estricto cumplimiento del presente

Foja 14 de 15
 instrumento donde consta el Contrato, y que para mayor constancia legal firman cada uno, al
margen y al calce de sus (15) quince fojas útiles, ante los testigos que nombraron.

Expidiéndosele a “EL CESIONARIO” el CFDI respectivo, Factura A18, Folio fiscal:

507345DC-459E-4175-AAA1-EE1A149A1A42, entregándosele junto con las llaves del
vehículo, no quedando pendiente la entrega de ningún bien o documento por parte de “EL
CESIONANTE”, quedado absolutamente liberado y teniéndose por cumplidas a cabalidad, en
todas las obligaciones que en Derecho existen. En la fecha en que se actúa, y se concluye el
presente Acto Jurídico: en la Ciudad de Puebla, Puebla; siendo las (18:30) dieciocho horas
con treinta minutos, del día (04) cuatro del mes de enero de (2016) dos mil dieciséis.

---. Leído que fue el presente instrumento y enteradas las partes de su contenido, alcance legal y
valor probatorio en (15) quince fojas útiles y todos sus anexos descritos en el cuerpo de este
contrato, lo firman de conformidad ante las personas que fueron señaladas como Testigos de
Asistencia. Testigos que las partes dan constancia, de haber estado presentes en todo momento
en la redacción, y en las (02) dos lecturas en voz alta dadas en forma sucesiva por cada una de las
partes, en presencia de la otra, del presente instrumento.--------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------- C O N S T E.--------------------------------------------------

C. Lic. CINDY ALEJANDRA IBARRA

RIVERA
Gregorio Isauro Cóatl Sánchez
en Representación Legal de
“EL CESIONARIO”
Grupo Editorial y de Investigación
Polaris, S. A. de C. V.
“EL CESIONANTE”

Testigo de Asistencia Testigo de Asistencia

C. Yunué Anabelle Flores Andrade, C. Alberta González Maldonado

Foja 15 de 15