NOTICIARIO DE ICCRS
Volumen XLI, Número 2
international catholic
charismatic renewal services
sirviendo a la
renovación carismática en la
iglesia católica desde 1972
EN ESTA EDICIÓN
Noticiario de ICCRS
Avivar la llama por el poder
del Espíritu y el dominio de sí:
Ecumenismo espiritual
Diác. Christof Hemberger
Informe:
Noticias de la
Comisión Doctrinal
Impresión de los Consejeros
del ICCRS:
Ann Brereton y Hno.
James Shin
EN ESTA EDICIÓN
Guiados por el Espíritu:
RCC contemplativa y
carismática
Cyril John
El Espíritu sopla donde quiere:
El Señor Jesús, cabeza
de la Renovación
Maria José C. de Ortiz
Preguntas a la Comisión
Doctrinal de ICCRS:
¿Debería buscar
experiencias
religiosas?
«
Es evidente que la
Renovación Carismática
es ecuménica por su
misma naturaleza.
marzo - abril 2015
Avivar la llama por el poder del Espíritu y el dominio de sí:
Ecumenismo espiritual
Diác. Christof Hemberger
E n su emotivo discurso en el
Estadio Olímpico de Roma, el
papa Francisco tocó varios temas
que considera importantes para la
Renovación Carismática en la Iglesia católica. Uno
de los temas más delicados que nos confió fue su
petición de vivir un «ecumenismo espiritual». Nos
dijo: «Que permanezcan unidos en el amor a todos
los hombres que el Señor Jesús nos pide, y en la
oración al Espíritu Santo para llegar a esta unidad,
necesaria para la evangelización en el nombre de
Jesús. Recordad que “La Renovación Carismática
es ecuménica por su misma naturaleza... La Reno-
vación católica se alegra de lo que el Espíritu Santo
realiza en el seno de otras Iglesias” (1 Malinas 5, 3)».
Desde que asumió su cargo, Francisco ha sorpren-
dido al mundo de diversas maneras. No se trata
de todas sus «enseñanzas novedosas» las que le
hacen tan especial sino su modo sencillo y humilde
de vivir las enseñanzas de las Sagradas Escrituras
de una manera coherente. Sigue desafiando las
convenciones y tradiciones porque, sencillamente,
no puede hacer otra cosa. No solo habla de amar
a los que viven en las periferias sino que los besa
y se centra en ellos en público. Lo mismo sucede
con el tema del «ecumenismo vivido»: Francisco no
solo habla del hecho de que los otros son nuestros
hermanos en la fe, les envía saludos, se reúne con
sus representantes y no se asusta de pedirles perdón
por hechos cometidos contra ellos en la historia de
la Iglesia en nombre de los católicos.
¿Qué significa exactamente cuando el papa nos llama
como RCC a una «ecumenismo espiritual»? En primer
lugar, desde luego que significa que nos está llamando
a seguir su ejemplo de reconocer a «los otros» como
nuestros hermanos en el Señor. Lo que nos une es
mucho más que lo que nos separa. Una y otra vez el papa
Francisco da ejemplo de lo que esto puede parecer en
la vida cotidiana. No deja de lado
las diferencias existentes entre
las Iglesias. Y no se engaña a sí
mismo creyendo que la unidad
puede existir en todas las áreas.
»
Pero usa los resquicios, que desde
luego existen, para vivir la unidad
de todas las maneras posibles:
amistad antes que rechazo, relación antes que margina-
ción, orar juntos antes que hablar los unos de los otros,
un apretón de manos y una sonrisa antes que una bofe-
tada en la cara...
En su discurso a la RCC, el santo padre enfatiza la
importancia de los documentos de Malinas para la
Renovación Carismática. En ellos se dice que «es
evidente que la Renovación Carismática es ecuménica
por su misma naturaleza» (2, 1). De hecho, somos el
único movimiento en todo el mundo que está presente
en todas las realidades denominacionales: ¡tenemos
hermanos carismáticos en todas las denominaciones!
Qué tesoro podemos encontrar en este hecho. Qué
don de unidad a pesar de nuestras diferencias.
En algunas regiones del mundo, la RCC ya puede
recordar experiencias vividas en esta área. Hay, a
veces, servicios de alabanza compartidos, días de
intercesión o incluso asambleas. Aquí es esencial
respetar y valorar al otro en su «alteridad» ―y
buscar y celebrar al Señor juntos llenos de alegría
por todo lo que nos une―. En otras partes del
mundo, esto todavía parece ser bastante difícil. Allí,
la orientación de la RCC ha sido algo no ecuménica
durante mucho tiempo debido, en parte, a los
ataques por parte de hermanos en el Señor... Aquí
es importante mirar nuestro pasado en la RCC y
redescubrir nuestras raíces: la RCC es ecuménica
por naturaleza y rechazar esto significaría rechazar
la gracia que Dios nos ha dado como movimiento.
¿No sería ya momento de verlos como hermanos
siguiendo el modelo del papa Francisco? Quizás
es demasiado pronto para proyectos en común
y encuentros, pero no es demasiado pronto para
orar. Les animo a interceder por sus hermanos en el
Señor. Háganlo con amor y respeto, no con presun-
ciones ―del tipo: «es que deberían volverse como
nosotros...»―; ¡den pasos hacia ellos!; inviten a los
líderes carismáticos de las otras denominaciones
para llegar a conocerse y orar juntos; perdónenlos y
también pídanles perdón si fuera necesario. El Señor
bendecirá estos pasos de acercamiento. Si tomamos
en serio y ponemos en práctica lo que Francisco nos
está diciendo, seremos un ejemplo para el mundo
que está lleno de división, segregación y exclusión.
Marcaremos una diferencia y esto es precisamente
lo que Jesús pensaba cuando oró: «para que todos
sean uno, como tú, Padre, en mí, y yo en ti, que ellos
también sean uno en nosotros, para que el mundo
crea que tú me has enviado» (Jn 17, 21).
 marzo - abril 2015

2
Informe:

Noticias de la Comisión Doctrinal

En el 2014 se amplió la Comisión Doctrinal, contando ahora con
ocho miembros de países distintos. Se reunieron por primera vez
el 3 de abril en Roma y comenzaron a preparar un documento
sobre el ministerio de liberación. El propósito del documento,
que actualmente está en la fase de borrador, es ayudar a
asegurar que el ministerio de liberación en la RCC se realice de
forma pastoralmente sólida e íntegramente según la fe católica.
También servirá de referencia para los pastores que supervisan
grupos de la RCC.
Les ofrecemos una reseña de los actuales miembros de la
Comisión:
Mons. D. Kevin McDonald. Asesor eclesial de la Comisión
Doctrinal, es arzobispo emérito de Southwark en el RU. Vive en
el sur de Londres y sus principales responsabilidades son las del
ecumenismo y de las relaciones interreligiosas. Es actualmente
el nexo para las relaciones entre la Conferencia Episcopal de
Inglaterra y Gales y el CNS. Es investigador docente y miembro
del Consejo del Colegio Heythrop de Londres y tiene también
una relación estrecha con la Universidad de Santa María de
Twickenham.
Mary Healy. Presidenta de la Comisión Doctrinal, enseña Sagradas
Escrituras en el Seminario Mayor del Sagrado Corazón de Detroit,
Michigan (EE. UU). Es coeditora del Comentario católico de las
Sagradas Escrituras, está en el Diálogo Internacional Católico-
Pentecostal y a menudo predica en encuentros y otras actividades
de la RCC. En el 2014 fue nombrada por el papa Francisco miembro
de la Pontificia Comisión Bíblica.
P. Peter Hocken. Nacido en 1932 y ordenado en 1964 en
Northampton (Inglaterra), vive en el presente en Hainburg
(Austria). Su ministerio se basa principalmente en la enseñanza
y en la escritura sobre el Señor, la Renovación, la obra plena del
Espíritu Santo, la unidad y la gloria venidera.
P. Etienne Vetö. Vive en Roma, donde su ministerio principal es
el de enseñar Teología Dogmática en la Universidad Gregoriana.
Como miembro de la Comunidad Camino Nuevo, vive en
comunidad y supervisa algunas de las fundaciones de esta y
algunos aspectos de su formación.
P. Wojciech Nowacki. Sacerdote de la diócesis de Łomża (Polonia),
es profesor de Teología Dogmática en el seminario mayor de Łomża
y también es párroco de Corpus Christi en Łomża. Es miembro de
la directiva encargada del programa trimestral Pastores dedicado
a la formación de sacerdotes y del boletín bimestral de la RCC. Es
autor de numerosos artículos. Desde 1993 es el coordinador de
la Renovación de la diócesis de Łomża. Es asimismo miembro del
CNS, de la Comisión Teológica Nacional de la RCC, del Subcomité
Europeo de ICCRS y del Consejo de ICCRS.
John Duiker. Vive en Melbourne y está terminando un doctorado
en Teología. Imparte enseñanzas a diversos grupos de oración.
Su ministerio principal es el de agente pastoral en una de las
parroquias más grandes de Australia, y además dirige un grupo
de oración en su parroquia. Es un músico y cantautor muy ungido
que alaba gozosamente al Señor junto con su esposa Sharon y sus
siete hijos.
P. George Kumblumoottil. Sacerdote dominico, catedrático
de Sagradas Escrituras y decano de la Facultad de Teología del
Seminario Mayor de San Carlos de Nagpur (India). Es también
rector de Estudios de la provincia dominica de la India ―a cargo
de la formación permanente de la provincia―, presidente de
la Comisión Intelectual de la provincia y miembro del Consejo
Provincial. Hace vida en la RCC desde 1983 y ha predicado retiros
por todo el mundo.
P. Martin Birkenhauer. Sacerdote de la diócesis de Trier
(Alemania). Enseña religión y lengua y literatura alemana en el
colegio católico Willi-Graf de Saarbrücken. Es presidente del
Comité Teológico Nacional y vocal de la RCC en la diócesis de Trier.
Es de igual forma miembro del Consejo de Sacerdotes, del Consejo
Pastoral Diocesano y del Sínodo Diocesano de Trier. Sus intereses
teológicos son comunicar la práctica y la teología carismáticas en
ambientes académicos modernos, la liberación, la edificación de
la fe y las denominaciones carismáticas o pentecostales.

PRÓXIMOS EVENTOS Visite www.iccrs.org o escríbanos a events@iccrs.org para más información sobre nuestros eventos.

3.er Retiro Mundial de Sacerdotes

«Llamados a la santidad para una nueva evangelización».
Roma, Italia · 10 - 14 Junio 2015 INSCRIPCIONES EN LÍNEA ESTÁN ABIERTAS A LOS SACERDOTES, LOS
OBISPOS Y DIÁCONOS CÉLIBES.

En este tiempo del Espíritu en el que la Iglesia nos llama a una nueva evangelización, la Renovación Carismática Católica ofrece a los presbíteros
una oportunidad para avivar el don de Dios que está en ellos por la imposición de manos (cf. 2 Tim 1,6): el 3.er Retiro Mundial de Sacerdotes.
Organizado por ICCRS y la Fraternidad Católica, este retiro espiritual está dirigido a todos los ministros ordenados de las diversas lenguas,
razas y naciones, para vivir un renovado Pentecostés en el corazón de la Iglesia. El evento tendrá lugar del 10 al 14 de junio de 2015 en Roma
(Italia) y tiene por lema «Llamados a la santidad para una nueva evangelización». ¡Corra la voz!
• Programación: • 12/Junio • «Transformados»
• 10/Junio • «Congregados» • 13/Junio • «Reforzados» Para más información visite nuestra página web
• 11/Junio · «Reconciliados» • 14/Junio • «Enviados… para una nueva evangelización» www.iccrs.org o escríbanos events@iccrs.org.
­­­
 marzo - abril 2015
3 Impresión de los Consejeros del ICCRS:
Ann Brereton y Hno. James Shin
Ann Brereton
Nací y fui educada como católica en una pequeña co-
munidad parroquial. Recibí una educación católica y
asistía a la misa semanal con mis padres y mis dos her-
manos. Cuando salí de casa todavía iba a la misa domi-
nical, aunque era más una cuestión de hábito y por un sentimiento de
deber (así como para «ganarme mis puntos» para alcanzar el cielo).
Mi primera experiencia de algo carismático fue una gran reunión pen-
tecostal donde pensé que todos eran muy extraños. Mi madre me in-
vitó a una reunión de oración en el año 1983 y viví mi primer seminario
de vida en el Espíritu en ese mismo año. No recibí el don de lenguas
hasta después de un par de años después, y mi primer bautismo en
el Espíritu no fue una experiencia que me haya cambiado la vida drás-
ticamente. De hecho, recuerdo haberle comentado a una amiga que
«no había sentido nada». No obstante, el amor de las personas en la
reunión, su unidad y su amor por el Señor me hicieron volver y con el
tiempo noté dentro de mí una necesidad más intensa de una relación
con Dios, con su palabra y de oración.
Hoy sirvo a la Renovación a nivel local en el Estado de Tasmania
donde vivo. Soy actualmente presidenta del CNS de Australia y re-
presentante de Oceanía en el Consejo de ICCRS. Oceanía está for-
mada por muchos países pequeños y remotos y es un desafío llegar
a estas islas. Por Gracia de Dios, por el trabajo de mi marido, he
podido visitar tanto Samoa como Fiyi y contactar con la Renovación
en estos lugares. Mis otras responsabilidades son las de presidir el
Hno. James Shin
El 22 de diciembre de 2014 fue el 25.º aniversario de mi bau-
tismo en el Espíritu. La experiencia que tuve hace 25 años
es un momento inolvidable. Sucedió en un momento ines-
perado y en un lugar inesperado. Fue en medio del oferto-
rio en una misa matutina con los religiosos. El P. Oh Woong-jin, fundador
de Kkottongnae, habló en lenguas, seguidas por su interpretación, justo
después de su homilía. Dijo: «si una persona saca el mejor provecho de
su vida, recibirá el Espíritu de Dios». En cuanto empezó, un fuerte impac-
to como de un millón de voltios de electricidad cayó sobre mi cabeza, y
me vi desbordado por el calor y el escalofrío, las lágrimas y la exclama-
ción, lleno de alegría, moviéndome como si hubiera sufrido una sacudi-
da eléctrica. Escuché el siguiente mensaje: «Te haré no solo un sanador
físico sino también un sanador spiritual». En ese momento yo me había
estado encargando de unos mil pacientes de Kkottongnae como volun-
tario. Había sanado su cuerpo físico como médico, pero no podía sanar
las heridas de que estuviesen abandonados. Me sentía tan lleno de do-
lor, especialmente cuando veía moribundos con odio y resentimiento sin
perdonar a los familiares que los habían abandonado.
Le pedí al Señor: «Por favor, hazme no solo médico del cuerpo sino también
del espíritu». Pedí eso durante un año en oración fervorosa. El Señor res-
pondió mi oración. Experimenté el bautismo en el Espíritu y recibí entonces
el carisma de la sanación espiritual. Cuando oraba por los pacientes, estos
eran capaces de recuperar su relación con Dios y también con los familia-
Comité del Noticiario de ICCRS y superviso la formación de servi-
dores en el ISAO.
Disfruto leyendo. Aparte de las Escrituras, el libro Siguiendo a Cris-
to de Gerard de Groot me inspira y me conduce más profundamen-
te en mi relación con el Señor. Una persona amiga me dio el libro
El Espíritu Santo escrito por Mons. D. Luis Martínez. He encontrado
que es uno de los libros más reveladores sobre el Espíritu Santo que
haya leído jamás. En casi cada página he subrayado una palabra,
frase o párrafo. También disfruto leyendo una buena novela de sus-
penso e intento resistir la tentación de echar una ojeada a la última
página del libro para descubrir «quién lo hizo».
En este punto de nuestra breve historia, veo a la Renovación en un
cruce de caminos con la elección de que permanezcamos como es-
tamos o tomemos el camino por el que creo que el Espíritu Santo
nos está conduciendo ahora. Veo a esta Renovación futura llena de
personas humildes que tienen a Jesús como el centro de sus vi-
das y se inclinan ante él en adoración reverente y verdadera. Como
servidores, escuchan y siguen los dictados del Espíritu Santo, mo-
viéndose con valentía en su poder, construyendo el Reino de Dios,
transformando la Iglesia y el mundo. Como con la Iglesia primitiva,
los signos y maravillas los acompañarán y muchas personas, espe-
cialmente aquellas en las periferias de la sociedad, conocerán el
amor transformador de Dios. Esta Renovación nos sorprenderá a
todos y nos asombraremos del poder de Dios.
res que los habían abandonado. Yo podía trabajar alegremente con la nue-
va fuerza del Espíritu Santo que me había sido dada. He estado sirviendo
en la Renovación con seminarios de vida en el Espíritu para jóvenes, univer-
sitarios, miembros del clero y religiosos, e incluso enfermos. Y he trabajado
en talleres para jóvenes, retiros carismáticos para la familia, escuelas de
carismas y encuentros carismáticos de oración para religiosos.
He estado intentado armonizar los carismas y el amor mediante la práctica
del amor, que es fruto del Espíritu, y dar el servicio espiritual con los caris-
mas a los prójimos pobres de Kkottongnae para conducirlos a la salvación
mediante el cuidado holístico a través de la sanación física, interior y espi-
ritual. He leído En la escuela del Espíritu Santo de Jacques Philippe y ese
libro describe que uno debería abrirse y conocer y seguir el movimiento del
Espíritu para ser santo. Cuenta cómo crecer y utilizar el sentido espiritual
de las actividades del Espíritu y aceptarlas para que logremos alcanzar las
virtudes. También añade una explicación con respecto al nivel detallado de
discernimiento que es importante para los líderes carismáticos.
Si la RCC puede vencer la división en la Iglesia orando al Espíritu de uni-
dad, y dar oportunidades al clero para que experimente la presencia de
Dios por medio del Espíritu, y también si los fieles que han experimenta-
do el Espíritu no solo se quedan en el grupo de oración sino que salen en
misión y practican el amor por sus prójimos, la Renovación Carismática
será el agente principal de la nueva evangelización, tal como lo fueron
los apóstoles.
 marzo - abril 2015

4 NOTICIAS DEL MUNDO

Visite www.iccrs.org o escríbanos a events@iccrs.org para más información sobre nuestros eventos.

Ayuda a un sacerdote a participar en el 3° Retiro

Mundial de los Sacerdotes
¿QUIERE ayudar a los sacerdotes a participar en el tercer retiro sacerdotal promovido por ICCRS del 10
al 14 de junio en Roma?
PUEDE hacer realidad el sueño de tantos sacerdotes que quieren vivir este retiro, pero que no tienen la
posibilidad de pagar todos los gastos.
¿Qué DONAR? ICCRS y la Fraternidad Católica le dan la oportunidad de apoyarlos con una oferta libre
(pequeña o grande) para cubrir los gastos de alimentación, alojamiento y transporte de uno o más sac-
erdotes durante este retiro.
RECIBIRÁ en cambio como agradecimiento por su contribución la gracia de una o más misas que serán
celebradas por sus intenciones por uno o más sacerdotes a los que haya ayudado.
Para más información y para donar, por favor visite nuestro sitio web www.iccrs.org o escribir
events@iccrs.org.

FORMACIÓN DE ICCRS Visite www.iccrs.org o escríbanos a formation@iccrs.org para más información sobre nuestros programas.

LFI · Roma, Italia

6 – 26 Septiembre 2015 Contacto: ICCRS Formation → ­­­formation@iccrs.org
ICCRS ofrece el programa de su VI Instituto de Formación de Líderes. Las clases incluyen estudios en Sagra-
das Escrituras, Eclesiología, Pneumatología, Mariología, Kerigma, RCC, Liderazgo y Ministerio. Se ofrecerá
a los estudiantes enseñanzas prácticas y talleres sobre diversos aspectos del ministerio dentro de la RCC.
Además, los estudiantes realizarán visitas a sitios cristianos y dicasterios de la Curia Romana.

LTC · Eslovenia
15 – 22 Noviembre 2015 Contacto: Andrej Justinek → andrej.justinek@gmail.com
LTC · Seattle - USA
10 – 17 Abril 2016 Contacto: Tammie Stevens → LTC2016@wwccr.org
LTC · Polonia
06 – 13 Agosto 2016 Contacto: Fr.Wojciech Nowacki → wnowacki@odnowa.orgau

LTC · Guadalupe
22 – 30 Octubre 2016 Contacto: Huguette BOQUE-OLANOR → o.boque@only.fr
El Curso de Formación de Líderes promovido por ICCRS es para personas de todas las edades pertenecientes
a organizaciones carismáticas de todo el mundo que quieran formarse algún tiempo de su vida que se formen
en el liderazgo dentro de la RCC. En colaboración con realidades carismáticas locales, ICCRS proporciona
este programa de una semana que llamará y facultará a nuevos líderes, así como fortalecerá y alentará a los
actuales. La enseñanzas cubren: los fundamentos y la visión de la RRCC, y ayuda práctica con ideas para
el servicio. Además, hay espacios durante el programa para la fraternidad y la edificación comunitaria, así
como oportunidades para que los participantes reciban oración.

ICCRS
Dirección postal: Palazzo San Calisto, 00120 Ciudad del Vaticano – Europa Miembros del Consejo de ICCRS
Teléfono: +39 06 69 88 71 26/27
Michelle Moran, Inglaterra (Presidente)
Fax: +39 06 69 88 72 24
International Catholic Cyril John, India (Vicepresidente)
Sitio web: www.iccrs.org Denise Bergeron, Canadá
Charismatic Renewal Services Correo electrónico: newsletter@iccrs.org Robert Canton, EE. UU.
María José C. de Ortiz, Chile
El Noticiario de ICCRS es una publicación internacional editada en inglés, español, italiano, francés, portugués, Maria Eugenia F. de Góngora, Guatemala
alemán, árabe y rumano para la Renovación Carismática Católica. Su propósito es proporcionar información sobre el Diác. Christof Hemberger, Alemania
crecimiento y desarrollo de la RCC por todo el mundo, así como los eventos organizados por ICCRS. Julienne Mesedem, Camerún
Jude Muscat, Malta
Rogamos que se pongan en contacto con la oficina de ICCRS para obtener permisos de reimpresión. Hno. James Shin, Corea del Sur
El Noticiario de ICCRS se puede adquirir gratuitamente por correo electrónico y cuesta 10 € si se desea adquirir por correo postal. P. Emmanuel Tusiime, Uganda
El BoletÍn de ICCRS para Servidores se adquiere con una suscripción anual de 15 € por correo electrónico. Marcos Volcan, Brasil
Ann Brereton, Australia
P. Wojciech Nowacki, Polonia
¡Comiencen o renueven su suscripción al Noticiario de ICCRS y el Boletín de ICCRS para Servidores hoy! Oreste Pesare, Italia (Director)
Recibirán las noticias más actuales e importantes temas de discusión de la Renovación Carismática Católica. Claude Lopez, Australia (Asesor)