RUIZ HERNÁ NDEZ ROBERTO ADRIAN 4RM31

Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas (1891) y del

Protocolo Concerniente a ese Arreglo (1989)

El Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas (Arreglo o Sistema de Madrid) es un acuerdo de 1991
entre varios países, por el que, las marcas nacionales de un conjunto de estados son protegidas en otro conjunto de
estados. El acuerdo fue revisado en los años 1900, 1911, 1925, 1934 y 1957. En 1967 tuvo lugar una revisión importante
en Estocolmo.

El idioma oficial del Registro es, según la Regla 6, el francés, aunque de manera auxiliar se pueden presentar solicitudes
también en inglés. El Arreglo de Madrid se administra desde la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
en Ginebra y todos los honorarios correspondientes se abonan en francos suizos. En el año 2007 se contabilizaron
38.471 peticiones de registro

En 1989 se firmó un protocolo adicional al Arreglo de Madrid. Dicho protocolo tiene entidad propia y complementa al
acuerdo de Madrid. Los estados, incluso los ya miembros, tienen que firmar de manera separada este protocolo. El
conjunto de estados que han aprobado ambos acuerdos reciben el nombre de Asociación de Madrid.

Las organizaciones también pueden unirse al protocolo, como por ejemplo la Unión Europea. De esta manera se
combina el protocolo usado en el registro internacional de la marca con el sistema del mercado europeo. Sobre una
marca con registro internacional, también se puede conseguir un registro comunitario. El protocolo simplifica el proceso
de registro de la marca internacional; por ejemplo, se puede realizar la solicitud internacional al realizar la solicitud
nacional. Los términos y periodos de protección son también mayores.

Miembros del Arreglo de Madrid y del Protocolo del Arreglo de Madrid

Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas: 56 Estados
Protocolo del Arreglo de Madrid: 78 Estados
Asociación de Madrid: 84 Estados

El sistema de Madrid de registro internacional de marcas se rige por dos tratados:

 El Arreglo de Madrid, adoptado en 1891, revisado en Bruselas (1900), en Washington (1911), en La  Haya (1925),
en Londres (1934), en Niza (1957) y en Estocolmo (1967), y enmendado en 1979; y
 El Protocolo concerniente a ese Arreglo, adoptado en 1989 con la finalidad de que el sistema de Madrid fuese
más flexible y más compatible con la legislación nacional de determinados países y organizaciones
intergubernamentales que no habían podido adherirse al Arreglo.

Los Estados y organizaciones que son parte en el sistema de Madrid se denominan en su conjunto Partes Contratantes.
El sistema permite proteger una marca en gran número de países mediante la obtención de un registro internacional
que surte efecto en cada una de las Partes Contratantes que se hayan designado.

A fin de facilitar la labor de los usuarios del sistema de Madrid, la Oficina Internacional publica una  Guía para el Registro
Internacional de Marcas según el Arreglo de Madrid y el Protocolo de Madrid.

Todos los Estados Parte en el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial (1883) pueden adherirse al
Arreglo y al Protocolo de Madrid. Los dos tratados son paralelos e independientes y los Estados pueden adherirse a uno
u otro o a ambos. Además, una organización intergubernamental que mantiene su propia oficina para el registro de
marcas podrá convertirse en parte en el Protocolo. Los instrumentos de ratificación o de adhesión deben depositarse en
poder del Director General de la OMPI.