w WURTH FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD 0893033 - LIMPIADOR DE INTERIORES EN ESPUMA, 500ml Versién 3.0 Fecha de revision Fecha de impresién ES/ES 12.05.2074 02.04.2015 Fecha de la utima ‘expedicin 09.05.2014 Fecha de la primera ‘expodicién: 10.04.2012 SECCION 1: Identificacién de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 41 Identificador del producto Nombre comercial del producto: LIMPIADOR DE INTERIORES EN ESPUMA, 500ml Cédigo del producto 0893033, MSDS-Identeode 10042971 41.2 Usos pertinentes identificados de Ia sustancia o de la mezcla y usos desaconsojados Uso de la sustanciaimezcla Agente de limpieza 41.3 Datos del proveedor de laficha de datos de seguridad Compania ‘Worth Espana S.A Pol. Ind. Riera do Caldes, Joiors, 21-28 08184 Palau-sotté | Plagamans, Barcelona Espara Teléfono +34 (0)93 862 95.00 Telefax +34 (0)93 864 62 03 Persona responsable/emisora E-mail de contacto: prodsafe@wuerth.com 1.4 Teléfono de emergencia Oficina de asesoramiento para sintiomas de envenenamiento| +¥34 (0)91 562 04 20, Teléfono de urgencias de la sociedad (8,00h -17.00h) +34 (0)93 862 95 00 SECCION 2: Identificacién de los peligros 2.1 Clasificacién de la sustancia o dea mezcla Clasificacion (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008) ‘Aerosoles, Categoria t 222: Aerosol extremadamente inlamable. H229: Recipiente& presién: Puede reventar si se calienta Inrtacién ocular, Categoria 2 1319: Provoca itacién ocular grave. Clasificacion (67/S48/CEE, 1999/45/CE) Extremadamenteinlamable R12: Extremadamente inflamable. 2.2 Elementos de la etiqueta 7720)w WURTH FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ‘de acuerdo Reglamento (CE) No. 12072006 0893033 - LIMPIADOR DE INTERIORES EN ESPUMA, 500ml Versién 3.0 Fecha de revision 12.05.2074 Fecha de la utima ‘expedicin 09.05.2014 Fecha de la primera ‘expodicién: 10.04.2012 Fecha de impresién ES/ES 02.04.2015 Etiquetado (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008) Pictogramas de peligro Palabra de advertenc'a Peligro 222 H229 Indicaciones de peligro H3t9 Provencién: P210 [Consejos de prudencia pant 2st 280 Intervencién: P33? + P33 Almacenamiento: Pato + Para, Etiquetade adicional 102 Mantener fuera del aleance de los nis. No inger. 2.3 Otros pligros ‘Aerosol extemadamente inlamable. Recipiente a resin: Puede reventar si se allen, Provoca initacién ocular grave. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta 0 superfices calientes. - No fumar. No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignicién No perforarni quemar, incluso después de su Llovar gatas! mascara de proteccién, ‘Si persiste la imtacién ocular: Consultar a un médica Proteger dela uz del sol. No exponer @ temperaturas superiores a 80 °C/122 °F. Esta sustancia/mezcla no contiene componentes que se consideren que sean bioacumulatvs y t6xicos persistontes (PBT) o muy bioacumulatvos y muy persistentes (vPvA) a niveles del 0,1% o superiores, SECCION 3: Composi 32 Mezclas nlinformacién sobre los componentes 2120w WURTH FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ‘de acuerdo Reglamento (CE) No. 12072006 0893033 - LIMPIADOR DE INTERIORES EN ESPUMA, 500ml Versién 3.0 Fecha de revision Fecha de impresién ES/ES 12.05.2074 02.04.2015 Fecha de la utima ‘expedicin 09.05.2014 Fecha de la primera ‘expodicién: 10.04.2012 Componentes peligrosos Nombre quimico No. CAS Clasifcacion Clasifoacion | Conentracion No. CE. (6ris4siCEE) | (1272/2008/CE) ) Nimero do registro ‘alcohol sopropiica 37-63. FRI Flam. Le, 2 Was [>=10-< 725 200-667-7 | Xi; R36 Eye int 2: H319 R67 STOT SE 3; #336 iano TOESTS___|FarRT Flam. Gas 7,220 [>=5-<7 203-448-7 Press. Gas Liquefied gas; H280 propane Ta585 ERT Flam. Gas 7 Haz 200-827-5 ‘amoniaco qaeaTe [OR ‘Skin Corr 18, Have T-<02 215-687-6 _]N: R50 ‘Aquatic Acute 1; Ha00 ‘Sustancias con un limite de exposicion en el lugar de Wabqio_ I ‘-metox-2-propanol 107-98-2 [R10 Flam Lig. 3 A226 T<18 203.539-7 _| R67 STOT SE 3; H336 Eltoxto completo de las frases R mencionadas an esta Seccion, so indica en a Section 16. Para el texto integra de las Declaraciones-H mencionadas en esta seccién, véase la Seccién 16. SECCION 4: Primeros auxilios 4.1 Deseripciin de os primeros auilos Recomendaciones generales En caso de malestar, acuda al médico (si es posible, muéstele a ‘tiqueta). El socorisia necesita protegerse asi mismo. Retire ala persona de la zona peligrosa, Nunca debe administrarse nada por la boca a uns persona inconsciente, Quitese inmesiatamente la ropa y zapatos contaminados. Sies inhalado ‘Si aspiré, mova la persona al alr fresco. En el caso de inhalacién de acrasolesineblinas consular si es necesario a un médica Mantener al paciente en reposo y abrigado. Si ha parado de respirar, hacer Ia respiracién arifcial, Sila respiracion es dif, darle oxigeno. 3720w WURTH FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (0893033 - LIMPIADOR DE INTERIORES EN ESPUMA, 500m! Versién 3.0 Fecha de revision Fecha de impresién ES/ES 12.05.2074 02.04.2075 Fecha de la utima ‘expedicin 09.05.2014 Fecha de la primera ‘expodicién: 10.04.2012 En caso de contacto con a piel En caso de un contacto, lavarinmediatamente la piel con jabén y ‘agua en abundancia, NUNCA usar solventes o elluyentes, Si Continda la iritacién de la piel, lamar al médico. En caso de contacto con los Proteger el ojo no dafiado. Si es facil de hacerlo, qutarlos lentes de ojos Contacto, s estan puestos. En caso de contacto con ls ojos, lavenlos inmediata y abundantemente con agua y acidase a un médica, Sies tragado En caso de ingestion, acilase inmediatamente al médico y rmuéstresele la etiqueta 0 el envase, Si se ha tragado, NO provocar el vémito. Si una persona vomita y esta echada boca arriba, se la dobe girara un lado. 4.2 Principales sintomas y efectos, agudos y retardados Sin datos disponibles 43 Indicacién de tod: fencién médica y de tos trata jentos especiales que deban dispensarse inmedi ‘Sin datos disponibles SECCION 5: Medidas de lucha contra incendios 51 Medios de extincién Meios de extincién apropiados : Usar agua pulverizada, espuma resistente al alcohol, polvo seco 0 sléxido de carbone. Medios de extinclén no CChorre de agua de gran volumen apropiados ‘5.2 Peligrosespecifics derivados de Peligros especiices en la lucha; No usarun chorro compacto de agua ya que puede dispersary ‘contra incendios extender el fuego, Productos de descomposicion peligrasos. formados en condiciones de incencia (ver apartado 10).La ‘exposicién alos productos de descomposietén puede ser peligrosa para la salud '5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Equipe de proteccién especial En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio auténomo. para el personal de lucha conta _Utlfcese equipe de proteccién individual 4720w WURTH FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ‘de acuerdo Reglamento (CE) No. 12072006 0893033 - LIMPIADOR DE INTERIORES EN ESPUMA, 500ml Versién 3.0 Fecha de revision Fecha de impresién ES/ES 12.05.2074 02.04.2015 Fecha de la utima ‘expedicin 09.05.2014 Fecha de la primera ‘expodicién: 10.04.2012 Otros datos Procedimiento estandar para fuegos quimicos. Usar medidas de fexincién que sean apropiadas alas crcunstancias del local y a sus alrededores. En caso da incendio o de explosién, no respie los hhumos. E! agua pulverizada puede ser ullizada para enffiar los Contenedores cerrados. El agua de extincion debe recogerse por sseparado, no debe penetrar en el alcanarilado. Los restos del incendie y ol agua de extincién contaminaga deben eliminarse sogin las normas locales en vigor. Debido alla elevada presién de vapor, existe el peligro de que los recipientes se revienten en caso de ‘aumento de temperatura, SECCION 6: Medidas en caso de vertido accidental {6.1 Precauciones personales, equipo de proteccién y procedimientos de emergencia CConsultar las medidas de proteccién en la Iistas de las secciones 7 y 8, Utlicese equipo de proteccién inaivdual Retirar todas las fuentes deigniciin. Evitese el contacto con los ojos y lapel. Asegurarse de una ventilacén adecuada, especialmente en locales cerrados. Evacuar inmediatamente al personal hacia una zana de seguridad. Evilar la inhalacién de vapor oneblina, Tener cuidado con los vapores que se acumulan formanda asi ‘concentraciones explosivas. Los vapores pueden acumularse en las zonas ineriores, (62 Precauciones relatvas al medio ambiente No echar al agua superficial o al sistema de alcantarllado santero, Impedir nuevos escapes o derrames si puede hacerse sin riesgos. Si el producto contaminara ios, lagos o aleantarilados, informa a las autoridades respactivas {63 Métodos y material de contencién y de limpicza CContener y recoger el derrame con material absorbente que no sea combustible (p.e). arena, tera, barro de diatomeas, vermicula), y meter en un envase para su eliminacién de acuerdo con las reglamentaciones locales y nacionales. Limpiar a fonda la superficie contaminada, 64 Reforencin a otras scsiones vor apartado: 7,8, 11, 12y 13, SECCION 7: Manipulacién y almacenamiento 74 Precauciones para una manipulacion segura 3120w WURTH FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ‘de acuerdo Reglamento (CE) No. 12072006 0893033 - LIMPIADOR DE INTERIORES EN ESPUMA, 500ml Versién 3.0 Fecha de revision Fecha de impresién ES/ES 12.05.2074 02.04.2015 Fecha de la utima ‘expedicin 09.05.2014 Fecha de la primera ‘expodicién: 10.04.2012 ‘Consejos para una manipulacion : Equipo de proteccién individual, ver seccién 8. Sélo se debe segura isponer de una cantidad de reserva imitada én el lugar de trabajo. LUsese tnicamente en lugares bien ventlados. No respirar vapores 0 riebla de pulverizacién. Evilese el contacto con los ojos y la piel. No pulverizar sabre una llama desnuda o un cuerpo incandescente. Prevenir ls formacién de concentracién de vaporesinflamables © ‘explosivas en el ite, y evtar la concentracién de vapores por encima de los limites de exposicion en el trabajo. Evitese la acumulacién de cargas electroestaticas. Indicaciones para a proteccion :Disposiciones normales de proteccién preventivas de incendio. Los ‘contra incendlo y explosion vvapores son mas pesados que el aire y pueden expandirse a lo largo dol suelo. Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. Manténgase alejado del calor y de las fuentes de ignicién. No fumar. Utlizar herramiantas que no produzcan chispas. El equipo léctrico deberd ser protegida de manera apropiada. Clase de exolosién del polvo No apiicable 112 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posiblesincompatibilidades Enigencias técnicas para ‘Almacenar en el envase original. TENER CUIDADO: E! aerosol esta almacenes y recipientes, presurizado, Mantener alejado de fuentes de calor, Manteneralejado 6e la luz directa del sol. No se tiene que abriforzandolo, ni ser desectado tras el uso en el fuego. No se tiene que pulverizar sobre llamas 0 objectos al rojo vivo. Mantener los envases herméticamenta cerrados en un lugar fresco y bien ventlado. Proteger dal fro, calor y luz de! sol, jObservar las prescripciones respecto al almacenaje de aerosoles! Indicaciones para el Mantenerlelos de agentes oxidantes, materiales fuertemente almacenamiento conjunto alalinos y fuertemente dcidos para evitar reacciones exotérmicas. Manténgase loos de alimentos, bebidas y piensos. Incompatible con 4cdos. No almacenar junto con productos que se autoencienden y oxdanies, ‘Temperatura de 16-30°C almacenamiento Otros datos No se descompone si se almacena y aplica como se indica, 73 Vos expeciicos finales ‘Sin datos disponibles 3120w WURTH FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ‘de acuerdo Reglamento (CE) No. 12072006 0893033 - LIMPIADOR DE INTERIORES EN ESPUMA, 500ml Versién 3.0 Fecha de revision Fecha de impresién ES/ES 12.05.2074 02.04.2015 Fecha de la utima ‘expedicin 09.05.2014 Fecha de la primera ‘expodicién: 10.04.2012 SECCION 8: Controles de exposicién/proteccién individual 4.1 Parimetros de control Compenentos Ne. CAS Pardmottos de contol sce | Puestoal ala esha eoprapes ‘GTBED | WIRED: 500 mains, 200 pp ESVR | aor OS 5, VLE. ‘VLA-EC! 1.000 mn, 400 ppm ‘ane TESTS | VIRED (eas) 1000 pom ESVA | OSE popan a ESMA | TTS Trneion ZroparT TORBEZ— [VORED: STE mgin, 100 POM ESMA | DTS Via dérmica, VL YVLA-EC! 68 mgins, 150 ppm vadérmies, VU Componentes Ne. CAS Parémottos de contol ace | Puesto alla Tineton popanal TODD THR STE mats, TOO pa WOTRTES | BETS pial. STEL 568 moi, 150 pom pal Informacién suplementaria sobre los valores limites: ver apartado 16 8.2 Controles de la exposicion Disposiciones de Ingenieria Disponer de la suficiente renovacién del aire lo de extraccién en los lugares de trabajo. Proteccién personal Proteccién respratoria En caso de ventilacién insuficiente, sese equipo respiratorio adecuado, Ezquipo respiratorio con fro mixto para vaporiparticulas (EN 141), equipo de respiracién con fro A 7720w WURTH FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ‘de acuerdo Reglamento (CE) No. 12072006 0893033 - LIMPIADOR DE INTERIORES EN ESPUMA, 500ml Versién 3.0 Fecha de revision Fecha de impresién ES/ES 12.05.2074 02.04.2015 Fecha de la utima ‘expedicin 09.05.2014 Fecha de la primera ‘expodicién: 10.04.2012 Proteccién de las manos Material Espesor del guante tiempo de penetracin Directiz ‘Observaciones Proteccién de os ojos Proteccién dela piel y del ‘ue Medidas de higione Caucho nitrile > 04mm > 480 min DINEN 374 Elegirlos quantes de proteccién contra sustanclas quimicas teniendo fen cuenta la cantidad y la concentracién de las sustancias peligrosas {que se va a manejar en el agar de trabajo. Se recomienda aclarar on el fabricante de los guantes protectores arriva mencionados si stos tienen la resistencia necesavia paraaplicaciones con sustancias quimicas especiales. Gatas de seguridad ajustadas al contorna del rostro Vestimenta protectora antiestitica retardante de la fama. Elegir una proteccién para el cuerpo sogun la cantidad y ia concentracion de ia sustancia peligrosa en el lugar de trabajo. Manipular con las precaucianes de higiane industial adecuadas, y respela las précticas de seguridad Procecimiento general de higiane industrial No inhalar el aerosol Evitarel contacto con la pie, ojos y ropa. No comer, ni beber, ni fumar durante su utizacién, LLavenge las manos antes de los descansos y después de terminarla Jornada labora ‘Segui l plan ce proteccién para la piel {uitese inmeciatamente a ropa cortaminaca, Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla Controles de exposicién medioambiental Recomendaciones generales No echar al agua superficial o al sistema de alcantailado sanitaro, imped nuevos escapes o derrames si puede hacerse sin riesgos. Sil producto contaminara res, lagos 0 alcantariladas, informar a las auloridades respectivas. 3120w WURTH FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (0893033 - LIMPIADOR DE INTERIORES EN ESPUMA, 500m! Versién 3.0 Fecha de revision Fecha de impresién ES/ES 12.05.2074 02.04.2075 Fecha de la utima ‘expedicion 09.05.2014 Fecha de la primera ‘expodicién: 10.04.2012 SECCION 9: Propiedades fisicas y quimicas 9.1 Informacion sobre propiedades fisicas y quimicas basicas Aspecto aerosol Propulsor BButano, Propano Color Incoloro Oar fratoso Umbra ofativo Sin datos disponibles Punto de infamacion Sin datos disponibles “Temperatura de ignicion 270°C Descomposicion térmica ‘Sin datos disponibles Limites inferior de explosividad 1,9 %4(v) Limites superor de explosividad : 13,1 94(v) Propiedades explosivas. Sin datos disponibles Inftamabitidad solide / gaseoso: Aerosol extremadamente inflamable. Propiedades comburentes Sin datos disponibles Temperatura de auto- Sin datos disponibles inflamacién Indice de combustibiidad ‘Sin datos dsponibies, Peso molecular Sin datos disponibles pH 95 Concentracién: 1,000,00 gi Punto fntervalo de ebulcién > 80°C Presién de vapor <42hPa Densidad 0,89 glem3 a 20°C Densidad aparente Sin datos disponibles ‘Solubiided en agua totalmente soluble Coeficiente de reparto n- ‘Sin datos disponibles ‘ctanoVagua Solublidad en otros disolvenles Sin datos disponibles 9720w WURTH FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (0893033 - LIMPIADOR DE INTERIORES EN ESPUMA, 500m! Versién 3.0 Fecha de revision Fecha de impresién ES/ES 12.05.2074 02.04.2015 Fecha de la utima ‘expedicin 09.05.2014 Fecha de la primera ‘expodicién: 10.04.2012 Viscosidae, aindmica Sin datos disponibles Viscosidaa, cinematica Sin datos disponibles, ‘Tlempo de escorrentia Sin datos disponibles Sensibilidad al impacto Sin datos disponibles Densidad relativa del vapor Sin datos disponibles ‘Tension superficial Sin datos disponibles ‘Tasa de evaporacion Sin datos disponibles Energia minima de ignicién Sin datos disponibles Indice de acidez Sin datos disponibles Indice de retraccién Sin datos disponibles Miscibiidad en el agua Sin datos disponibles Prucba de separacin de Sin datos disponibles solvente 9.2 Informacion adcional Ninguna conocida SECCION 10: Estabilidad y reactividad 10.1 Reactvidad, Sin datos disponibles 10.2 Rstabilidad 4 El producto es quimicamente estable. 1033 Posiildad de reacionespeligrosas Estabilidad No se descompone si se almacena y apica como se indica. Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. Debido ala elevada presién de vapor, existe el peligro do que los recipiontes so revionten en caso de aumento de tomperatura, 10.4 Condiciones que deen evtarse Calor, lamas y chispas, 105 Mater les incompatibles Materias que deben evtarse Acidos fuerte, Bases fuertes, Agents oxidantes fuertes 10.6 Productos de descomposiiin peligrosos Productos de descomposicion _: Di6xido de carbono (C02), monéxido de carbono (CO), 6xidos de peligrosos rnitrégeno (NOx), humo denso negro. 70720w WURTH FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ‘de acuerdo Reglamento (CE) No. 12072006 0893033 - LIMPIADOR DE INTERIORES EN ESPUMA, 500ml Versién 3.0 Fecha de revision Fecha de impresién ES/ES 12.05.2074 02.04.2015 Fecha de la utima ‘expedicion 09.05.2014 Fecha de la primera ‘expodicién: 10.04.2012 SECCION 11: Informacién toxicolégica 11. Informactén sobre los efectos toxicoligicos Toxicidad aguda “Toxicidad oral aguda: ‘alcohol isopropilica DLO Rata: 5.045 mgikg ‘-motoxi-2-propanol DLO Rata: 4.016 mgikg “Toxicidad agua por inhalacién alcohol isopropiica CL50 Rata: 46,5 mgt Tiempo de exposicién: 4 h butano CL50 Raton, machos: 1.237 mgil, 520400 ppm Prueba de atmostera: gas Tiempo de exposicién: 2 ‘-motoxi-2-propanol CL50 Rata: > 28,8 mgi Prugba de atmostera: vapor Tiempo de exposicion: 4h Toxicidad euténes aquda sleohol isopropiico DL50 Conejo: 12.800 marks ‘-metoxi-2-propanol LEO Rata: > 2.000 maikg Toxicidad aqude (otras vias de adminisvacién) ‘Sin datos disponibles Corrosion o iritacién cuténeas ameniaco Provoca quemaduras. ‘-metoxi-2-propanol Especies: Conejo No ital pie! Lesiones o irrtacién ocular graves ‘aleohol isopropiico Irita ts ojos. ‘-metoxi-2-propanol Especies: Conejo 11720w WURTH FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ‘de acuerdo Reglamento (CE) No. 12072006 0893033 - LIMPIADOR DE INTERIORES EN ESPUMA, 500ml Versién 3.0 Fecha de revision Fecha de impresién ES/ES 12.05.2074 02.04.2015 Fecha de la utima ‘expedicin 09.05.2014 Fecha de la primera ‘expodicién: 10.04.2012 No ita tos ojos ‘Sensibilizacién respiratoria o cuténea nsiblizacién ‘-metoxi-2-propanol Método de Prueba: Prueba de Maximizacién (GPMT) Especies: Coneillo de indias Resultado: No provoca sensiblizacién ala piel Mutagenicidad en células germinales ‘Gentoxicidad in vito: butane ‘-motox-2-propanol Genotoxiidad in vivo: butano ‘-metoxi-2-propanol Carcinogenicidad ‘-metoxi-2-propanol ‘Observaciones ‘-metox-2-propanol Prueba de especies: Linfécitos humanos con sin activacién metabsica Resultado: negativo Metodo: Directrices de ensayo 473 del OECD Typo: Prueba de Amos Resultado: negativo ‘Typo: Prueba de mieronacleos in vo Prueba de especies: Rata ‘Sexo: machos y hembras Via de aplcacién:inhalacién (gas) Duracion de la exposicion: 13 w Dosis: 0- 10000 ppm Resultado: negativo Método: Directices de ensayo 474 del OECD ‘Typo: Mutagénesis (ensayo citogenético in vivo en médula 6sea de rmamiferos, analisiscromosémico) Prueba de especies: Ratén Resultado: negativo Especies: Rata Via de aplicacion: inhalacién (vapor) Tiempo de exposicion: 2 Fecha de ipresién: Directrices de ensayo 453 del OECD Mutagenicidad Ensayos sobre cultvos en células bacterianas 0 en mamiferos no T2120w WURTH FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (0893033 - LIMPIADOR DE INTERIORES EN ESPUMA, 500m! Versién 3.0 Fecha de revision Fecha de impresién ES/ES 12.05.2074 02.04.2015 Fecha de la utima ‘expedicin 09.05.2014 Fecha de la primera ‘expodicién: 10.04.2012 demostraron efectos mutagéricos. ‘Toxicidad para la reproduecion ‘Sin datos disponibles Teratogenicidad Sin datos disponibles Toxicidad especifica en determinados érganos (STOT) -exposicion dnica ‘alcohol isopropiico Puede provocar somnolencia o vértgo. ‘-metoxi-2-propanol Puede provocar somnolencia o vértgo. ‘Toxicidad espocifica en determinados érganos (STOT) -exposici6n repotida butano NOAEL: Rata, machos y hembras: 21,394 mg/l, 9000 ppm Via de aplcacion: Inhalacion Tiempo de exposicién: 28 6 Dosis: 0 - 2000 pom ‘-metoxi-2-propanol NOAEL: Rata: 919 mgikg Via de aplcacion: Ingestion Tiempo de exposicion: 35 6 NOAEL: Rata: 3,7 mgt Via de aplcacion:inhalacién (vapor) Tiempo de exposicion: 13.0 Método: Directices de ensayo 413 del OECD NOAEL: Conejo: > 1.000 maka Via de aplcacién: Cutaneo Tiempo de exposicion: 21 6 Metodo: Drectrices de ensayo 410 del OECD Peligro de aspiracién “Toxicidad por asoiracién Sin datos cisponiles Efectos nourolégicos ‘Sin datos disponibles Evaluacién Toxicolégica “Tovicoloaia, Metabolismo, dstibucién T3120w WURTH FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ‘de acuerdo Reglamento (CE) No. 12072006 0893033 - LIMPIADOR DE INTERIORES EN ESPUMA, 500ml Versién 3.0 Fecha de revision Fecha de impresién ES/ES 12.05.2074 02.04.2015 Fecha de la utima ‘expedicion: 09.05.2014 Fecha de la primera ‘expodicién: 10.04.2012 ‘Sin datos disponibles 1s aaudos ‘Sin datos disponibles ‘SECCION 12: Informacién ecolégica 12.1 Toxiekdad “Toxicidad para los peces alcohol isopropiica ‘-metoxi-2-propanol CLS0 (Pimephales promelas (Piscardo de cabeza gorda)}: 9640 gl Tiempo de exposicién: 96 h CLS0 (Pimephales promelas (Piscardo de cabeza gorda)}: 20.800 gl Tiempo de exposicién: 96 h ‘Toxicidad para las dafnias y ottosinvertebrados acudticos ‘alcohol isopropiico ‘-metoxi-2-propanol “Toxicidad para las alnas ‘-motoxi-2-propanol Evaluacién Ecotoxicolégica Toxicidad acustica agude 12.2 Persistencia y degradabil Biodegradabiidad CESO (Daphnia magna (Pulga de mar grande) 13.299 mg/l Tiempo de exposicién: 48h CES0 (Daphnia magna (Pulga de mar grande)} 23.300 magi Tiempo de exposicion: 48h CES0b (Selenasttum capricomulum (algas verdes)}: > 1.000 mgt Tiempo de exposicion: 96 h Muy toxico para los organismos acuaticos. T4720w WURTH FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (0893033 - LIMPIADOR DE INTERIORES EN ESPUMA, 500m! Versién 3.0 Fecha de revision Fecha de impresién ES/ES 12.05.2074 02.04.2015 Fecha de la utima ‘expedicin 09.05.2014 Fecha de la primera ‘expodicién: 10.04.2012 butano Concentracién: 61,2 magi Resultado: Faciimente biodegradable. Biodegradacién: 100% Tiempo de exposicion: 26.4 6 ‘-metoxi-2-propanol Resultado: Facimente biodegradable. Biodegradacién: 96 % Tiempo de exposicién: 28 6 Método: OECD TG 301E 12.3 Potencial de bioscumulacién ‘Sin datos disponibles 124 Movilidad en el suelo ‘Sin datos disponibles 425 Resultados de la valoracién PBT y mPmB. Esta sustancia/mezcla no contiene componentes que se consideren que sean bioacumulativos y t6xicos persistentes (P81) o muy bioacumulativos y muy persistantes (vPVB) a nveles del 0,1% o superiores, 126 Otros efectos adversos Informacion ecolégica No se debe permit que el producto penetre en los desagiies, ‘somplementaria tuberias, ola tierra (suelos) El (0s) surfactants) contenido(s) en esta mezcla curmpla(n) con los ciitarios de biodegradabilidad segin lo establecido en ol Reglamento (CE) No.648/2004 sobre detergentes. Los datos que apoyan esta safimmacién estan a dsposicion de las autordades competantes de los Estados Miembros y estarén a cisgosicion, a solicitud directa 0 bien a peticén de un productor de detergentes. SECCION 13: Consideraciones relativas a la eliminacién 413.1 Métodos para el tratamiento de residuos Recomendacién sobre la Eliminacion elminacién y el embalaje De conformidad con las regulaciones locales y nacionales. Eliminense el producto y su recipiente como resicuos peligrsos. Los cédigas de dasecho deten ser ariouidos por el usuaro sobre la base de la apicacion por la cual el producto es empleado. Los Cadigos de Desocho siguientes solo son sugestiones: Numero de identiicacién de Codigo de Desecho (producto no usado} residuo (EWC) 1160504, Gases en recipientes a presién (incluidos los halones) que 15120w WURTH FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ‘de acuerdo Reglamento (CE) No. 12072006 0893033 - LIMPIADOR DE INTERIORES EN ESPUMA, 500ml Versién 3.0 Fecha de revision Fecha de impresién ES/ES 12.05.2074 02.04.2015 Fecha de la utima ‘expedicin 09.05.2014 Fecha de la primera ‘expodicién: 10.04.2012 contienen sustancias peligtosas Cédigo de Desecho (producto usado): 160604, Gases en recipients a presién (incluidos ls halones) que contienan sustancias peligrosas Eliminacion de embalages Cédigo de desecho (embalage sucio}: sucios, 150110, Envases que cortienen restos de sustancias peligrosas 0 estan contaminados por elias Nota: Los contenedores vacios deben ser levados a un sito de ‘manejo aprobado para desechos, para el reciciado 0 eiminacién. No {quome al bidén vacio ni utlizar antorchas de corte con el, Vaca” las latas de aerosol por completo (inclusive gas impulsor). Recoientes ro vaciados de manera correclay reglamentaria son considerados residuos téxicos. Elminar como producto no usado, SECCION 14: Informacién relativa al transporte 441 Numero ONU ‘ADN 1950 ‘ADR +950 RID 1950 MDG 1350 ATA 1950 442 Designacién oficial de transporte de las Naciones Unidas ‘AON ‘ADR RID IMG ATA 143 Clase(s) de peligro para el transporte ‘AON 2 ‘ADR 2 RID 2 2. 2. IMG ATA 4144 Grupo de embalaje ‘AON digo de clasifcacion oF Etiquetas 24 ‘ADR Cédigo de casiicaci6n oF T6120w WURTH FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ‘de acuerdo Reglamento (CE) No. 12072006 0893033 - LIMPIADOR DE INTERIORES EN ESPUMA, 500ml Versién 3.0 Fecha de revision Fecha de impresién ES/ES 12.05.2074 02.04.2015 Fecha de la utima ‘expedicin 09.05.2014 Fecha de la primera ‘expodicién: 10.04.2012 Etiquetas 2A Cantidad fimtada 00L Gedigo de restcciones on © tineles RID Cédigo de clasiicacion 5F Numero de identicacion de 23 peligro Etiquetas 2A Cantidad fimtada ‘00 L moe Etiquetas 2a Ems Numero FD,SU ATA Instruccién de embalaje (avin: 208 de carga) Instruccién de embalaje (avin: 208 de pasajeros) Instruccién de embalaje (LQ) y203 Etiquetas 2A 4145 Peligros para el medio ambiente ‘ADN ‘ADN Peligrosas ambientalmente ro ‘ADR. Poligrosas ambientalmente no RID Peligrosas ambientalmente ro imDG Contaminante marino ro ATA Peligrosas ambientalmente 146 Precauciones particulares para los usuarios ver apartado: 6, 7y8 4147 Transporte a granel con arreglo al anexo Il del Convenio Marpol 73/78 y del Cédigo IBC No aplicable al producto suministrado. SECCION 15: Informacién reglamentaria 18.1 Reglamentacién y legisiacién en materia de seguridad, salud y medio ambiente especificas para la sustancia T7120w WURTH FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ‘de acuerdo Reglamento (CE) No. 12072006 0893033 - LIMPIADOR DE INTERIORES EN ESPUMA, 500ml Versién 3.0 Fecha de revision Fecha de impresién ES/ES 12.05.2074 02.04.2015 Fecha de la utima ‘expedicion 09.05.2014 Fecha de la primera ‘expodicién: 10.04.2012 cov ‘Seveso Il Directiva 2012/18/UE dol Parlamento Europeo y de! Consejo relatva al control de los fiesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas. CConforme al reglamento (CE) n° {84812004 sobre detergentes Legislacién nacional ‘Otros regulaciones Otros datos 15.2 Evaluactén de la seguridad quimica Sin datos disponibles Directiva 1999/13/CE 215% Contenide de VOC descontando el agua: 194 gi Pucsio al dia Cantidad 1 Cantidad 2 {OSOLES 150 500 INFLAMABLES. Pucsto al da Productos derivados del 2.500¢ 25.000 Petréleo: a) gasolinas y naftas b) querosenos (Incluidos carburorreactores) ©) gaséleos (incluidos los gasdleos de automocion, los de caletaccion y Componentes usados en las rmezclas de gaséleos comerciales) 5 -< 15%: hierocarburos altticos + 5%: tensioactivos no inicos otros constitutvos: perfumes Tomar nota de la Directiva 94/33/CEE sobre la proteccién laboral do los jovenes. Reservado para uso industrial y profesional SECCION 16: Otra informacion El texto completo de las frases-R referidas en ios puntos 2 y 3 T8120w WURTH FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ‘de acuerdo Reglamento (CE) No. 12072006 0893033 - LIMPIADOR DE INTERIORES EN ESPUMA, 500ml Versién 3.0 Fecha de revision Fecha de impresién ES/ES 12.05.2074 02.04.2015 Fecha de la utima ‘expedicin 09.05.2014 Fecha de la primera ‘expodicién: 10.04.2012 R10 Inflamable, Rit Facimente inlamable. Ri2 Exromadamente inflamable. R34 Provoca quemaduras. R36 Init los ojos. R50 Muy t6xico para los organismos acudticos. Re7 La inhalacién de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. ‘Texto integro de las Declaraciones-H referidas en las secciones 2y 3. 220 Gas extremadamente iflamable. Haze ‘Aerosol extramacamente inflamable, 225 Liquigo y vapores muy inflamables. e268 Liquidos y vapores infamables, 229 Recipiante a presién: Puede reventar si se calonta 280 Contene gas a presién; peligro de exslosion en caso de calentamiento H3t4 Provoca quemaduras graves en la pial ylesiones oculares graves. H319 PProvoca initacion ocular grave. 336 Puede provocar somnolencia o vértigo. 400 Muy t6xico para los organismos acudticos. Informactén adicional piel ‘danifca la posibiidad de una absocisn importants a través del pil : Esta sustancia bono pronbida total o parcalmonto su comercalizacin y uso como Fiosanitari yo come biocida. Para una informacion deialada acerca dls prohbiiones consttese: Base de datos de productos bioclas itp. mess! gob esfeudadance/salicAmbLaboraliprodumices/ustPreparaterias ccldasidocslncuslonesES16 pat Sase de datos de productos Mosantaros: htt. megrama gob.eslogriuturalpagsttosegisvovichas/atista sapat via dérmica Via dérmica via | [Agents quico que tone Valor Limite Bilégjico ospocic on este documenta, vu ‘Agente quimco para ol que la UE. establaci on su cia un valo limite indeavo, Todos estos agentes quimcos iguran al menos en una de as decivas de valores mite Indsatvos publcadas hasia ahora (ver Anexo C.Biblograia). Los estados miembros Gspanen de un tiempo fado en ichas drives para su trasposcn ales valores limites do cada pals miembro. Una vez adopiados, ests valores Lenen la misma vakdez {he elresto de os valores adoptados por el pals La informacion proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la mis correcta de que disponemos a la {fecha de su pubicacién, La informacion suministrade, esta concebida solamente como una gula para la ‘seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte elminacion y descarga, y no debe ser ‘considerada como una garantia o especifcacion de calidad. La informacion se refiere unicamente al material ‘espocificado, y no puede ser valida para dicho material, usado en combinacidn con otros materiales o on ‘cualquier proceso, a menos que sea indicado en el text. T9120w WURTH FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ‘de acuerdo Reglamento (CE) No. 12072006 0893033 - LIMPIADOR DE INTERIORES EN ESPUMA, 500ml Versién 3.0 Fecha de revision Fecha de impresién ES/ES 12.05.2074 02.04.2015 Fecha de la utima ‘expedicin 09.05.2014 Fecha de la primera ‘expodicién: 10.04.2012 Redactada por ‘SAP Business Compliance Services GmbH Birlenbacher Str. 18 -57078 Siegen Alemaria Teléfono: +49-(0)271-88072-0 Ref. WIAGo0004859 20120