CATEDRATICA

ABOGADA MARIANA
COLINDRES

ALUMNA
ALEJANDRA NICOLE MEDINA

DERECHO DE
PADILLA

SUCESIONES
COMAYAGUA 20 DE MARZO DE 2022.
2

INTRODUCCION
El siguiente glosario contendrá terminología de Derecho de sucesiones que configura uno de los
regímenes jurídicos más tradicionales del derecho, pues se enmarca dentro de tradiciones
francesas de hace varios siglos y que fueron materializadas a través de procesos permanentes de
mutación de teorías.
El presente glosario abordara palabras o terminología de la materia de Derecho de sucesiones
toda esta terminología se hace una contextualización de las fuentes de la familia y de los
derechos reales, pues son conocimientos jurídicos fundamentales para comprender las dinámicas
de los procesos de sucesión.
Se trata de un conjunto de información dinámica y puntual, con fuentes jurídicamente relevantes
suficientes para que como futuros abogados tengamos la posibilidad de profundizar sobre los
temas particulares que se abordan.
No se trata pues de tratados exhaustivos sobre el tema, sino de aquello que desde una perspectiva
del enfoque educativo de estructura de las disciplinas permitirá derivar nuevos conocimientos
relacionados.
2

1 AB INTESTATO: Sucesión marcada por la ley cuando no existe

testamento.
Sin testamento. Se aplica tanto a las personas que
mueren sin testar cuanto a las que las heredan en esa
forma. Unidas las dos palabras para formar un sola,
cambia el significado.
2 ADJUDICACION Constituyen el acto por el cual a un comunero se le
paga su cuota hereditaria, haciéndosele entrega de
determinados bienes de la sucesión.
Es la entrega que se hace de los bienes a los
comuneros, durante la partición, siendo requisito
esencial que el adjudicatario haya tenido sobre la cosa
una cuota, un derecho, con indiferencia de su
extensión.

3 AJUAR DOMÉSTICO Conjunto de enseres, ropa y mobiliario que componen la

vivienda.

4 ALBACEA Persona designada por el testador, los herederos, el

juez o los legatarios - según los casos- para cumplir la
última voluntad del causante, mediante la realización
de todos los actos y operaciones necesarios al efecto.
2.Ejecutor cumplidor cabezalero administrador
testamentario.

5 ALBACEA Ejecutor de la voluntad testamentaria elegida o

TESTAMENTARIO designada por el testador para asegurar el
cumplimiento y ejecución del contenido del
testamento.
Son aquellos a quienes el testador da el encargo de
hacer ejecutar sus disposiciones.

6 APERTURA DE LA Es el hecho jurídico (muerte) que habilita a los

SUCESIÓN herederos para tomar posesión de los bienes de la
persona fallecida, y cuya herencia les transmite en
propiedad.

7 ASIGNACIONES POR Las que hace la ley o el testamento de una persona

CAUSA DE MUERTE difunta, para suceder en sus bienes

8 CAUDAL Patrimonio total del fallecido

HEREDITARIO:

9 CAUSANTE Expresión para referirse a la persona que fallece, por

la que se da origen a la sucesión.
Persona fallecida.
2

10 COMUNIDAD Es la situación que aparece cuando a la herencia del

HEREDITARIA: mismo causante son llamadas varias personas a título
universal, salvo que testador haya hecho la partición de
la herencia.

11 COSTAS Las costas judiciales o procesales son todos los gastos

que surgen durante todo un proceso judicial
12 CUADERNO Documento que recoge todas las operaciones que
PARTICIONAL comprende la herencia: inventario, avalúo,
adjudicaciones determinando finalmente los bienes y
derechos que correspondan a cada interesado en la
misma.

13 CUARTA DE MEJORAS Se refiere a la cuarta parte de los bienes que está

destinada a mejorar la condición de cualquiera de los
descendientes

14 DERECHO DE Es aquel derecho en virtud del cual existiendo dos o

ACRECIMIENTO mas asignatarios llamados a un mismo objeto sin
determinación de cuota, la parte del asignatario que
falta, se agrega, aumentando la de los otros
asignatarios.

15 DERECHO DE Es una ficción legal en que se supone que una persona

REPRESENTACIÓN tiene el lugar y por consiguiente el grado de
parentesco y los derechos hereditarios que tendría su
padre o madre si este o esta no quisiese o no pudiese
suceder.

16 DERECHO DE Aquel que procede en el caso que el testador designe

SUSTITUCION en el testamento la persona que reemplazará al
asignatario para el caso de que este falte.

17 DEUDAS Son las que emanan del testamento.

TESTAMENTARIAS

18 DONACION: Acto de liberalidad por el que una persona regala a otra

algo. Salvo que se diga lo contrario suponen anticipo de
lo que corresponda en la herencia.

19 DONATARIO Es la persona que recibe del donante una serie de

bienes muebles o inmuebles, entregados en concepto
de donación. El donatario es la persona que recibe del
donante una serie de bienes en concepto de donación.

20 DOMINIO: Conjunto de las facultades que sobre la cosa en

2

propiedad corresponden a su titular.

21 DONACIONES La donación entre vivos es un acto por el cual una

IRREVOCABLES O persona transfiere gratuita e irrevocablemente una
ENTRE VIVOS parte de sus bienes a otra que los acepta.

22 ENAJENAR En un sentido jurídico, desde el punto de vista del

Derecho Civil; la enajenación implica la transferencia
de un derecho real de un patrimonio a otro. La voz
enajenación puede ser usada en un modo amplio o en
un modo estricto.
23 EMANCIPACION Es el reconocimiento que hace la ley y la declaración de
autoridad judicial competente a favor de una persona
menor de edad, de declararla anticipadamente mayor de
edad una vez que ha cumplido 16 años.
24 EPIGRAFE Frase o cita al comienzo de un escrito o capítulo que
sugiere su contenido o expresa la idea o pensamiento
que lo ha inspirado.

25 EVICCION Pérdida de un derecho aparente de una persona sobre

una cosa a causa de la existencia de un derecho de un
tercero.

26 ESTIRPE La división de la herencia se hará por estirpe y se

entiende el tronco común de un linaje (La descendencia
de un sujeto.)

27 EXCESO DE En particiones hereditarias se da cuando alguien recibe

ADJUDICACIÓN más de lo que le corresponde por testamento o por la
ley, al estar de acuerdo todos los interesados. Hay que
tener cuidado pues pueden suponer pagar más
impuestos.

28 FIANZA Garantía que ha de prestarse para asegurar el

cumplimiento de contratos u otras obligaciones. En
principio el usufructuario está obligado a prestar
garantía a los nudos propietarios, si bien se exceptúa de
esta obligación el caso de usufructo del cónyuge viudo.
También es muy habitual eximir de esta obligación en el
usufructo universal que los esposos se dan entre sí (así
en el testamento “del uno para el otro”)

29 FILIACIÓN Determinación de la paternidad y maternidad. Desde el

punto de vista sucesorio desde hace muchos años hay
una total equiparación entre los hijos matrimoniales, no
matrimoniales y adoptivos, de manera que todos
2

heredan por igual.

30 GANANCIALES: Son los bienes que se ganan o se aumentan durante el

matrimonio, por el trabajo de los cónyuges

31 GARANTIA Es el compromiso que una persona asume, ante una

autoridad competente, de hacerse cargo, económicamente o
de la forma estipulada por la ley, de las consecuencias que
nacen de su obligación, en el caso de los alimentos, en los
términos del Código Civil. Es la forma en que se asegura
el cumplimiento de una obligación, que en el caso del
derecho de familia puede ser la obligación alimentaria. El
incumplimiento de esta obligación tiene consecuencias que
derivan en sanciones jurídicas.

32 HERENCIA El derecho real de herencia es la facultad o aptitud de

una persona para suceder en el patrimonio
transmisible del causante, en el conjunto de derechos
y obligaciones que este tiene. Es un derecho real que
tiene por objeto la universalidad de los bienes y
derechos transmisibles de una persona difunta o una
cuota de esa universalidad.
33 HEREDERO A El derecho real de herencia es la facultad o aptitud de
TITULO UNIVERSAL una persona para suceder en el patrimonio
transmisible del causante, en el conjunto de derechos
y obligaciones que este tiene. Es un derecho real que
tiene por objeto la universalidad de los bienes y
derechos transmisibles de una persona difunta o una
cuota de esa universalidad.

34 HERENCIA ADIDA Herencia respecto de la cual, el heredero ha expresado la

voluntad de hacerla suya
35 HERENCIA INFERIDA Herencia que se halla pendiente de una condición
suspensiva.

36 HEREDEDO FORZOSO Pariente que tiene derecho a la legítima.

37 HEREDERO LEGAL Es aquel que el fallecido no puede desheredar salvo
por circunstancias también recogidas en la ley.

38 INDELEGABLE Aquello que no admite poder ni delegación y debe ser

ejercitado por uno mismo.

39 INDIGNO: Sujeto que ha observado cierta conducta impropia para 
con el causante.

40 INALIENABLE: Se refiere a aquello que no es susceptible de ser enajenado,

2

es decir, que no se puede transferir, adjudicar, ceder o

vender. Los derechos fundamentales del ser humano, el
derecho a alimentos, el derecho a testar es inalienables.

41 IMPUBER Desde un punto de vista biológico, es toda persona

que no ha alcanzado la pubertad, general mente niños
de entre 0 a 13 años, es decir, la capacidad de
reproducción.

42 INHABIL Persona que no es legalmente apto para realizar

determinada acción.
43 INTERDICCIÓN Es el estado en que se encuentra una persona, a la que se ha
declarado incapaz, por sufrir o por adolecer de una
enfermedad mental que afecte su capacidad de decidir
sobre sus asuntos o su persona. Es el estado en que
jurídicamente y por autoridad judicial competente se declara
la incapacidad de una persona para ejercer la capacidad de
ejercicio. La declaración de esta situación se hace como una
medida de protección para estas personas.

44 INSTITUCIÓN DE Designación o llamamiento hecho por el testador a las

HEREDEROS: personas que desea que lo sucedan en la totalidad o
parte alícuota de sus bienes y obligaciones
45 IRRENUNCIABLE Cuando se habla de renunciar, se hace referencia al abandono
voluntario al ejercicio de un derecho. Entonces cuando
hablamos de irrenunciable es algo, una situación o un
derecho que no se puede dejar de gozar y/o de ejercer. Hay
derechos reconocidos en el ordenamiento jurídico que no
son renunciables y que serán protegidos y considerados con
independencia de la voluntad de su titular.
46 LEGATARIO Es la persona designada por el de cujus en su testamento para
adquirir un bien de la masa hereditaria a título particular.

47 LEGITIMA Parte de la herencia que ha de ser repartida de acuerdo

la ley.

48 LIQUIDACION Es restar las deudas y cargas que disminuyen el

patrimonio hereditario (incluidos los gastos de partición
en interés común) al valor de los bienes inventariados y,
así obtener el activo neto a repartir.

49 Conjunto. En el caso de los testamentos: testamento

MANCOMUNADO hecho por más de una persona. En derecho común no es
posible.

50 MEJORA Parte de los bienes con los que el testador puede

2

favorecer a ciertos descendientes frente a los demás.

51 MORTIS CAUSA Mortis causa o causa mortis es una expresión latina que

significa "por causa de muerte" o "a causa de la muerte".
que se utiliza en Derecho para referirse a aquellos actos
jurídicos que se producen o tienen efecto a partir del
fallecimiento de una persona.

NUDA PROPIEDAD Derecho de propiedad de una cosa sobre la que otra

persona tiene el usufructo.
52
53 NUNCUPATIVO Se aplica al testamento que se otorga de palabra o por
minuta que ha de leerse ante notario y testigos.
54 NULIDAD Se refiere a aquellos actos jurídicos que carecen de
validez jurídica, por lo que adolecen de nulidad en
cualquiera de las formas contempladas en la ley.

55 OBLIGACIONES Es la que tiene una persona, con arreglo a la ley, de

ALIMENTARIAS suministrar toda la atención, asistencia y medios económicos,
de salud y educación para el sostén, desarrollo, actividad,
mantenimiento, cuidado y sobrevivencia de las personas
que tienen derecho a recibir los alimentos.

56 OPCIONES DEL Aceptarla pura y simplemente, repudiarla o aceptar con

HEREDERO ANTE LA beneficio de inventario.
DELACION DE LA
HERENCIA:
57 ORDENES DE Conjunto de parientes que la ley llama a suceder en la
SUCESIÓN herencia intestada del causante y que excluye a los
otros parientes.

58 son contratos sobre la herencia futura, prohibidos en

PACTOS SUCESORIOS: general por el derecho común, en que los ascendientes
convienen a favor de sus descendientes determinadas
adjudicaciones sobre bienes o derechos. Los pactos
deben ser otorgados en escritura pública, y entre
personas mayores de edad con plena capacidad de obrar
sino no producirán efecto alguno.

59 PARENTESCO La distancia entre parientes se cuenta por grados

(generaciones). Así el hijo dista del padre un grado, dos
del abuelo, tres del bisabuelo, etc. Tiene una sección
dedicada el cómputo del parentesco.

60 PARTICIÓN Conjunto complejo de actos encaminados a poner fin al

estado de indivisión, mediante la liquidación y
2

distribución entre los coparticipes de la causal poseído

proindiviso, en partes o lotes que guarden proporción
con los derechos cualitativos de cada uno de ellos
61 PATRIA POTESTAD Es el conjunto de derechos y obligaciones que la ley le
confiere a los progenitores sobre la persona y bienes de
los hijos.

62 PERSONA JURIDICA Es un individuo con derechos y obligaciones que

existe, pero no como persona física, sino como
institución que es creada por una o más personas
físicas para cumplir un objetivo social que puede ser
con o sin fines de lucro.

63 PERSONA NATURAL Es un concepto que hace referencia a todo individuo

humano que posee obligaciones y derechos otorgados
por la Ley o la Constitución.
Todo individuo que posee unos derechos y unas
obligaciones es considerado por la ley
como persona física o natural
64
PLUSVALÍA impuesto que se paga al heredar o transmitir un
inmueble por el aumento del valor del suelo.

65
PREDETRACCIÓN Derecho del viudo de quedarse con el ajuar familiar

66 Sí se duda, entre dos o más personas llamadas a

PRESUNCIÓN DE sucederse, quien de ellos ha muerto primero, el que
CONMORIENCIA: sostenga la muerte anterior de una o de otra debe
probarla. A falta de prueba, se presumen muertas al
mismo tiempo.

67 PRETERICIÓN Consiste en pasar en silencio a un hereditario, es decir,

el testador en su testamento ignora a un legitimario,
sin embargo, el legitimario preterido se entiende
instituido heredero en su legítima y puede por
consiguiente ejercer la acción de petición de herencia
y no la de reforma de testamento.

68 RATIFICACIÓN: Se refiere a la conformación que se hace en los términos de

ley de actos, escritos o cargos, reconociéndolos como válidos
para los efectos jurídicos que correspondan.

69 RÉGIMEN PATRIMONIAL Es el conjunto de normas jurídicas que regulan la relación

DEL MATRIMONIO económica entre los cónyuges durante el matrimonio.
2

70
RENUNCIA DE LA Declaración del nombrado por el testamento de que no
HERENCIA quiere convertirse en heredero del fallecido.

71 REPRESENTACIÓN Es una ficción legal que pone al representante en el

mismo lugar, grado y derechos del representado
72 REVOCACION Acto jurídico en virtud del cual una persona se retracta
del que ha otorgado a favor de otra, dejándolo sin
efecto, siendo posible únicamente en los de carácter
unilateral, como el testamento o el mandato.

73 REVOCACIÓN DEL Acto por el cual el testador deja sin efecto una o más
TESTAMENTO disposiciones de su testamento. La facultad de revocar
es un elemento de la esencia del testamento
74 SOLEMNE Acto jurídico formal, cuya validez se verifica al encontrarse
celebrado con todos los requisitos establecidos por la ley.

75 Persona que, por cualquier modo legal, adquiere la

SUCESOR titularidad de una cosa o derecho que anteriormente
pertenecía a otra.

76 SUCESION LEGITIMA Sucesión que se defiere por ministerio de la ley,

cuando concurren los presupuestos establecidos al
efecto.

77 SUCESIÓN Es cuando la persona del sucesor ha sido designada

VOLUNTARIA: libremente por el difunto a través de negocio jurídico
unilateral (testamento) o por convenio o pacto con otra
persona

78 SUSTITUCIÓN Es el llamamiento sucesivo de dos o más personas, pues

FIDEICOMISARIA el testador (fideicomitente) encarga al heredero que
conserve y trasmita a un tercero toda o parte de la
herencia.

79 SUCESIÓN MIXTA Parte testada y parte intestada. Cuando el causante ha

dispuesto de sus bienes por testamento pero no de
todos ellos, por tanto de la parte de los bienes de que
no dispuso se aplica la sucesión intestada.

80 SUCESIÓN TESTADA Transmisión que hace el causante de sus bienes,

derechos y obligaciones transmisibles por medio de
testamento y a las personas que él designa.

81 SUSTITUCIÓN Disposición del testador por la que ordena sustituir a

VULGAR: uno o más herederos para el caso de que premueran, no
quieran o no puedan aceptar la herencia los llamados en
2

primer lugar.

82 SUCESIÓN POR Se sucede en virtud de la ley, cuando el causante no

CAUSA DE MUERTE ha dispuesto; o dispuso, pero no lo hizo conforme
INTESTADA O derecho, o no tuvieron efectos sus disposiciones.
ABINTESTATO

83 TESTAMENTO Declaración de una persona en la que dispone sobre sus bienes

para su transmisión después de su muerte.
84 TESTADOR Es la persona que otorga testamento.

85 TERCIO DE LIBRE Parte de los bienes de la herencia que el testador puede

DISPOSICIÓN dejar libremente a quien desee.

86 TESTAMENTO Se refiere al testamento realizado por una persona que no

INOFICIOSO produce efectos jurídicos, en términos de ley, ya que el de
cujus no estable- ce en el mismo como heredero a uno que
tiene derecho a ello, ya sea por olvido o no, es decir,
cuando no se hereda injustamente a una persona. Se trata
de un testamento que omite intencional o por descuido a
uno o varios herederos naturales.

87 TESTAMENTO Testamento otorgado por los que durante un viaje

MARITIMO marítimo se encuentren a bordo de una nave. En la
modalidad ordinaria de testamento abierto o cerrado se
otorgan ante el Contador o Capitán del buque o
mercante, con la presencia de dos testigos idóneos.

88 TESTAMENTO Es el que el testador realiza personalmente, es decir, lo

OLÓGRAFO: escribe y lo firma señalando el año, mes y día del
otorgamiento, y se registra en el Registro Público de la
Propiedad.

89 TESTAMENTO Se debe llevar a la Notaría el testamento en sobre

SOLEMNE cerrado, escrito y firmado por el testador. En el sobre
CERRADO O deben ponerse los datos y firmas del testador, el
SECRETO notario, los tres testigos y la fecha del otorgamiento. El
testador debe decirles, de viva voz, que en el sobre está
contenido su testamento.
90 TUTELA Es la figura creada y regulada por la ley para realizar las
actividades de cuidado, representación, así como la
administración de los bienes de los menores de edad que
2

no están sujetos a la patria potestad por alguno de los

supuestos establecidos por el Código Civil o de los
incapaces.

91 USUFRUCTO uso y disfrute de un bien.

92 VALIDEZ Calidad del acto jurídico que no se haya afectado por
vicio alguno y que, por lo tanto, es idóneo para surtir
sus efectos característicos.

93 VENCIMIENTO: Momento en el cual una obligación civil o mercantil se

hace exigible, de manera que su cumplimiento puede
ser demandado judicialmente, en el caso de que el
deudor u obligado lo niegue.

94 VENTA PÚBLICA: Venta realizada en bolsa de comercio o con

intervención de agente oficial de comercio.

95 VICIOS Defectos ocultos de la cosa cuyo dominio, uso o goce

REDHIBITORIOS: se transmitió, existentes al tiempo de la adquisición,
que la hagan impropia para su destino, si de tal modo
disminuyen el uso útil de ella, que de haberlos
conocido, el adquirente no la habría adquirido o
hubiera pagado por ella menos de lo que pagó.

96 VÍNCULO FAMILIAR: Es la unión o relación que liga, jurídicamente, a las personas

unas con otras por razón de sangre, matrimonio o
adopción.

97 VOLUNTAD Expresión del querer de un sujeto o de varios, dirigido

a la realización de un determinado acto jurídico.

98 VOLUNTAD Voluntad manifestada libremente por un sujeto de

DECLARADA: derecho, en la forma legalmente preestablecida
99 VOCACIÓN Es el llamamiento que se hace a la sucesión de los
HEREDITARIA herederos. En el caso de la sucesión legítima, debe tomarse
en cuenta su capacidad para heredar en orden a la prelación
y las reglas establecida por la ley.

100 VOLUNTAD Voluntad de un sujeto que por sí sola es susceptible de

UNILATERAL producir el efecto jurídico deseado.
2

CONCLUSIONES
La sucesión es una de las manifestaciones del Derecho en la vida diaria con más y mayor alcance
que otras creaciones jurídicas, la sucesión protege los bienes patrimoniales de las personas aun
después de muertas, ese es su objetivo principal, la ingeniería jurídica que crea el ordenamiento
civil prevé más de una forma en la que una persona puede transmitir todos y cada uno de los
bienes que durante vida haya adquirido y que a su muerte tengan la necesidad de contar con uno
o varios propietarios de reciente adición.
La sucesión es pues un arma de protección a la vida misma de las personas en su etapa póstuma
y, si bien, la voluntad del “de cujus” es fundamental en este acto tan importante,  debemos
recalcar  que no siempre aparece o no aparece más bien en todos los casos con el mismo nivel.
El Derecho es pues no solo un conjunto de normas que regulan la conducta del hombre en
sociedad sino que también es un conjunto de oportunidades y base sólida para la búsqueda de la
justicia donde la sucesiones juegan su rol más importante.
2

BIBLIOGRAFIA

Buscador de lemas - Diccionario del español jurídico - Real Academia Española (rae.es)
Buscador de lemas - Diccionario del español jurídico - Real Academia Española (rae.es)
Microsoft Word - Diccionario Jurídico.doc (buap.mx)
Microsoft Word - Diccionario Jurídico.doc (buap.mx)
Wikipedia
https://es.slideshare.net/eduahttps://dpej.rae.es/rdovimug/glosario-de-derechocivil