Programa de Seguridad Geolog

Plan de Gestión de Seguridad, Medio Ambiente y/o Control de Riesgos
PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE REGISTRO DE LODO
PLAN DE GESTION DE SEGURIDAD, MEDIO

AMBIENTE Y /O CONTROL DE RIESGOS
Pág. 1 de 48
TABLA DE CONTENIDO
1. 1. Introducción ............................................................................................................................................. 4
2. Certificaciones ISO & OHSAS ........................................................................................................................ 5
3. Certificaciones Adicionales........................................................................................................................... 7
4. Responsabilidad Social y UNGC (Pacto Mundial De Las Naciones Unidas) ................................................... 7
5. Política y Objetivos de HSE ........................................................................................................................... 8
6. Respeto y cumplimiento de las leyes y reglamentos .................................................................................. 11
7. Roles y responsabilidades .......................................................................................................................... 11
7.1. Responsabilidades de QHSE .......................................................................................................... 11
7.2. Responsabilidades operativas ....................................................................................................... 14
8. Organización y soporte del proyecto .......................................................................................................... 15
8.1. Organigrama para el proyecto ...................................................................................................... 15
8.2. Detalles del contacto .................................................................................................................... 16
8.3. Apoyo de GEOLOG para el proyecto .............................................................................................. 17
9. Descripción de las instalaciones y operaciones .......................................................................................... 17
9.1. Equipo de GEOLOG ....................................................................................................................... 18
10.Políticas de salud y seguridad del personal ................................................................................................ 19
10.1. Los exámenes médicos ................................................................................................................. 19
10.2. Políticas ........................................................................................................................................ 19
11.Documentación de HSE .............................................................................................................................. 20
12.Comunicación de HSE ................................................................................................................................. 21
13.Capacitación de QHSE ................................................................................................................................ 22
14.Reuniones de seguridad ............................................................................................................................. 25
15.Preparación ante emergencias ................................................................................................................... 26
15.1. Plan de respuesta ante emergencias ............................................................................................. 26
15.2. Unidad de registro de lodo ........................................................................................................... 27
16.Gestión de Riesgos ..................................................................................................................................... 28
16.1. Identificación de peligros, evaluación de riesgos y plan de mitigación ........................................... 28
16.2. Análisis de Seguridad Laboral (JSA) ............................................................................................... 32
16.3. Trabajos en altura ......................................................................................................................... 33
17.Equipo de Protección Personal (EPP).......................................................................................................... 33
18.Clasificación de incidentes, investigación y reportes .................................................................................. 34
18.1. Informes ....................................................................................................................................... 35
19.Rendimiento y monitoreo .......................................................................................................................... 36
Pág. 2 de 48
19.1. Estadísticas de HSE ....................................................................................................................... 36

19.2. Indicadores clave de rendimiento ................................................................................................. 38
20.Permiso de trabajo ..................................................................................................................................... 38
21.Etiquetado y bloqueo ................................................................................................................................. 39
22.Sulfuro de hidrógeno (H2S) ........................................................................................................................ 40
23.Gestión de viajes ........................................................................................................................................ 41
24.Gestión de cambio ..................................................................................................................................... 41
25.Inspección de eslingas y código de colores ................................................................................................. 42
26.1. Aspectos e impactos ambientales ................................................................................................. 42
26.2. Sustancias peligrosas .................................................................................................................... 42
26.3. Gas comprimido ........................................................................................................................... 43
26.4. Gestión de residuos ...................................................................................................................... 43
26.5. Gestión ambiental ........................................................................................................................ 44
28.1. Plan de auditorías e inspecciones.................................................................................................. 45
28.2. Resultados de la auditoría de QHSE y plan de acción ..................................................................... 47
28.3. Lista de verificación semanal de HSE ............................................................................................. 47
Pág. 3 de 48
1. Introducción
Nuestra visión en GEOLOG es hacer mejoras cuantificables en aspectos de Seguridad, Medio Ambiente y
Salud Ocupacional ("HSE") de nuestras operaciones y servicios de manera continua. Por lo cual, los
requisitos de HSE de GEOLOG son:
 Que no existan daños personales

 Que no existan accidentes
 Que no existan daños ambientales
Para asegurar que estos objetivos y las expectativas siguen cumpliéndose, GEOLOG ha adoptado un sistema
de gestión de HSE, que despliega el enfoque GEOLOG en la identificación y la gestión de seguridad, salud y
medio ambiente.
Para gestionar y comunicar eficazmente HSE, GEOLOG se estructura de la siguiente manera:
 Director: Líder de HSE.

 Gerente de QHSE: responsable de asegurar que las políticas de HSE se cumplan, garantizar que se llevan a
cabo las evaluaciones de riesgos, garantizar un correcto reporte de QHSE (accidentes- reuniones-
estadísticas), organizar los cursos de formación requeridos (internos y externos).
 Coordinador de QHSE: responsable de la correcta aplicación y supervisión de las actividades de QHSE en la
compañía.
 Coordinador local de QHSE: tiene las mismas responsabilidades / obligaciones que el Gerente de QHSE en la
casa matriz, a nivel del país / operaciones bajo sus territorios.
 Gerente de la Unidad: en la unidad de registro de lodo en el sitio es el responsable de asegurar un ambiente
de trabajo seguro, llevar a cabo reuniones de seguridad, registrar y reportar incidentes/estadísticas - cuasi
accidentes, y cumplir con las instrucciones de Q & HSE del cliente.
 Gerente de la Unidad/ Ingeniero de Datos: es el responsable de asegurar un ambiente de trabajo
seguro, llevar a cabo reuniones de seguridad, registro y reporte de incidentes/accidentes, reportes
de cuasi accidentes, tarjetas de seguridad y cumplir con los requerimientos e instrucciones del
Cliente.
 Mud Loggers: es responsable de seguir estrictamente las normas de HSE en el pozo y el sistema de gestión de
HSE de GEOLOG y del cliente.
El sistema de gestión de HSE de GEOLOG proporciona una guía de los principales elementos de HSE, que
combinados forman el Sistema de Gestión de HSE de GEOLOG. Estos elementos permiten a GEOLOG
optimizar la experiencia significativa de su fuerza de trabajo a nivel mundial, asegurando que los
procedimientos son prácticos, probados, y que cumplen con todas las obligaciones legales. El objetivo de
GEOLOG está definido por la alta gerencia de la siguiente manera: "ofrecer el mejor asesoramiento y
orientación disponible para nuestro personal y proporcionarles un lugar de trabajo seguro y con condiciones
de trabajo seguras".
El liderazgo desde la Gerencia, la responsabilidad de gestión de línea y esfuerzo de equipo proactivo ha

proporcionado la clave de nuestro éxito en HSE. Este enfoque no es nuevo para GEOLOG ya que durante
muchos años la política de nuestra empresa se ha centrado en la necesidad de "predicar con el ejemplo "
con especial énfasis en los gerentes y supervisores de todos los niveles de la organización.
El objetivo de GEOLOG es integrar plenamente la preservación de la buena salud en el trabajo y la

protección del medio ambiente en nuestra cultura empresarial a fin de:
Pág. 4 de 48
 Reducir al mínimo los riesgos para los empleados y terceras partes

 Optimizar el control de pérdidas y reducir los costos asociados (reducción de residuos)
 Mejorar el rendimiento de nuestro negocio global (eficiencia)
 Desarrollar y ampliar nuestra imagen a nivel mundial (Leader Class)
La necesidad de mejora continua se pone de relieve en nuestras declaraciones de política. Tenemos que
estar por delante en la actualización de requisitos legislativos y conservar nuestra reputación como un líder
de clase en el ámbito de Servicios de Registro de Lodo. Es igualmente importante reconocer el logro y la
iniciativa en materia de seguridad de manera individual y dentro de la organización.
La filosofía de GEOLOG se basa en un sistema de cascada de comunicación. Esto se hace cumplir por medio
del Coordinador de HSE, proporcionando la política de HSE dentro de cada Unidad de Control Geológico, así
como en la inducción de HSE y en el “Manual de HSE" el cual está disponible para todos los empleados en la
unidad operativa. Los cambios en las políticas son comunicados por medio de alertas periódicas de HSE,
reuniones periódicas, visitas de campo y un boletín periódico. Cada empleado cuenta con una dirección de
correo electrónico personal de GEOLOG, por lo tanto, en caso de necesidad este método también se puede
utilizar.
El personal de GEOLOG trabaja y vive en una amplia gama de países y entornos. Los niveles de seguridad
para compensar el aumento de riesgo del personal (en algunos países) han sido incluidos en nuestro
Sistema de Gestión de Información general de HSE. Las medidas identificadas en " La seguridad personal "
nos han permitido aplicar las normas, monitorear y revisar procedimientos y controles de manera
apropiada.
El Sistema de Gestión de HSE de GEOLOG es un documento vivo, desarrollado a través de una estrecha
comunicación y aportes, sobre todo del personal de campo (Análisis de Seguridad del Trabajo), el apoyo de
nuestros clientes, las autoridades y otras empresas de servicios en el campo de servicios de industria
petrolera, a través de intercambio abierto de información y mediante reuniones.
La legislación actual sobre el desarrollo de HSE recomienda encarecidamente " la consulta con los
empleados y la participación de ellos en la materia de salud y seguridad”. El enfoque de GEOLOG de
consulta personal ha asegurado que los procedimientos sean prácticos, que optimicen la experiencia,
mantengan una buena moral y el desarrollen apoderamiento como un miembro del equipo.
1. Certificaciones ISO & OHSAS

Desde el año 2010, GEOLOG certifico sus sistema de gestión integrado de Calidad, Seguridad
y Medio Ambiente según las normas ISO 9001 (Sistema de Gestión de Calidad), ISO 14001
(Sistema de Gestión Ambiental) y OHSAS 18001 (Sistema de Gestión de Salud y Seguridad
Ocupacional).
El alcance de estas certificaciones comprende tanto las oficinas operativas y de todas las
bases operativas de GEOLOG, tanto para las actividades en los sitios de perforación como en
las oficinas.
GEOLOG está certificado por DNV (Det Norske Veritas-Holanda), una fundación independiente que tiene el
propósito de salvaguardar la vida, la propiedad y el medio ambiente. La competencia principal de DNV es
identificar, evaluar y asesorar como gestionar los riesgos.
Pág. 5 de 48
GEOLOG está certificado con el "Certificado basado en riesgos" de DNV; este enfoque está específicamente
diseñado para ayudar a la compañía a construir y mantener los sistemas para evaluar y mitigar los riesgos,
la asistencia en el camino hacia el crecimiento y la creación de valor. GEOLOG cree firmemente en este
enfoque y los resultados son claramente visibles con el rápido crecimiento de los rendimientos globales de
la compañía.
2.1 Certificación ISO 9001:2008 – Sistema de Gestión de Calidad

La certificación ISO 9001 se refiere al sistema de gestión de calidad y asegura que la calidad de los servicios
y la documentación de GEOLOG están alineadas con esta norma.
Los principales resultados de la certificación ISO 9001 para GEOLOG son:
 Procedimientos bien definidos y documentados e instrucciones de trabajo para mejorar la consistencia del
servicio prestado a nuestros clientes.
 Posibilidad de medir numéricamente en tiempo real la calidad del servicio prestado a los clientes.
 La mejora continua de la satisfacción del cliente.
 Procedimientos fáciles y más eficientes para el uso del personal.
 Mejor control de la gestión y presentación de informes.
2.2 Certificación ISO 14001:2004 – Sistema de Gestión Ambiental

La certificación ISO 14001 está relacionada con el Sistema de Gestión Ambiental, el cual asegura un
completo cumplimiento con las leyes y reglamentos ambientales relacionados a las operaciones de
GEOLOG.
Los principales resultados de la certificación ISO 14001 para GEOLOG son:

 La garantía de que GEOLOG siempre cumple con los compromisos del Sistema de Gestión Ambiental y los
requisitos de política de empresa.
 El cumplimiento de todas las leyes y reglamentos ambientales.
 Procedimientos definidos de manera clara para los aspectos ambientales e impactos de evaluación.
 Planificación definida para la gestión de residuos de forma correcta.
2.3 Certificación OHSAS 18001:2007 – Sistema de Gestión de Salud y Seguridad Ocupacional

La certificación OHSAS 18001 está relacionada con la salud y seguridad de los trabajadores en el trabajo;
que asegura una reducción sistemática de los riesgos asociados con la salud y la seguridad.
Los principales resultados de la certificación OHSAS 18001 para GEOLOG son:

• Reducción de riesgos de para todos los empleados.
• Procedimientos claramente definidos para el análisis de riesgos y un plan de mitigación.
• Reducir el número de accidentes/incidentes, peligros y el tiempo de inactividad.
• Garantizar el cumplimiento de los requisitos legales.
• Enfoque sistemático y bien definido para el análisis e investigación de incidentes.
Pág. 6 de 48
Una empresa certificada en ISO/OHSAS también recoge frutos internos directos. La mejora de la eficiencia
se logra siempre que los procesos ISO/OHSAS incluyan una examinación constante y la revisión de todos los
métodos operativos (en oficinas y sitios de perforación) y técnicas utilizadas en el proceso de Control
Geológico. La documentación formal que describe los métodos y prácticas de forma natural conducen a
una mayor coherencia en las operaciones. Esta documentación también sirve como punto de referencia
para los empleados actuales y es una "lectura obligada", sobre todo para el personal nuevo de GEOLOG.
2. Certificaciones Adicionales
Además de las certificaciones ISO y OHSAS, GEOLOG también certificó su Sistema
de Gestión de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente con los estándares de Achilles y
Regic.
Aquiles es un socio neutral y de confianza en la lista “Fortune” que cuenta con más 500 empresas globales,
gestionando de la incapacitación de proveedores en nombre de más de 700 compradores de todo el
mundo. Como uno de los principales gestores mundiales de incapacitación de proveedores, Achilles reúne a
compradores y proveedores en conjunto, creando comunidades que ofrecen beneficios a largo plazo para
todos. Trabajan con más de 700 de las compañías más grandes del mundo, y más de 55,000 proveedores,
para gestionar el riesgo, reducir los costos y facilitar el proceso de adquisición. Sus soluciones de
contratación profesionales son de confianza en todas las industrias, y en todo el mundo.
Los servicios de petróleo y gas son el pilar de las operaciones de Achilles. Cada servicio está diseñado para
satisfacer las necesidades individuales de la región específica en la que opera.
Regic trabaja para identificar, calificar, evaluar y monitorear proveedores en nombre de
un sistema de compras. Ellos construyen y apoyan comunidades comprador -proveedor
en la industria de petróleo y gas, creando una red de cadena de suministro eficaz. Los
servicios de Regic de adquisiciones profesionales, crean oportunidades para los negocios
y reducen los riesgos en la cadena de suministro.
Regic es uno de una serie de servicios de gestión de proveedores proporcionadas por el Grupo de Achilles,
con planes individuales para las comunidades de compradores y proveedores a través de una amplia gama
de sectores de la industria en todo el mundo.
La inscripción anticipada es una evaluación en profundidad realizada por Regic elimina la necesidad de la
actividad pre-calificación repetitiva y genérica dentro de la industria. Debe ser visto como una pre -
calificación de una empresa de todos los compradores registrados.
3. Responsabilidad Social y UNGC (Pacto Mundial De Las Naciones Unidas)

GEOLOG tiene responsabilidades sociales corporativas muy serias y tiene una larga
trayectoria de compromiso al avanzar en nuestras políticas y sistemas para asegurar
que abordan y controlan todos los aspectos de la responsabilidad social que son
relevantes para nuestro negocio.
GEOLOG participa en varias iniciativas voluntarias en apoyo de los derechos humanos, la protección del
medio ambiente y la transparencia financiera, por ejemplo, nuestro compromiso con el medio ambiente,
incluida la norma ISO 14001: 2004.
GEOLOG tiene el orgullo de ser un miembro del Pacto Mundial de las Naciones Unidas; comprometido con
la mejora de resultados sostenibles, consistentes y fiables de GEOLOG a corto y largo plazo.
Pág. 7 de 48
Los principios del programa Global Compact (relacionados con los derechos humanos, trabajo, medio
ambiente y anti-corrupción) refuerzan el desarrollo sostenible en nuestras actividades y nos inspiran y
animan a esforzarnos permanentemente por la excelencia.
4. Política y Objetivos de HSE

GEOLOG implementa en la prestación de servicio de Mud Logging su Política corporativa de HSE y establece
objetivos de HSE para toda la Compañía. La política de HSE proporciona la base para establecer los
objetivos de HSE que establecen los límites dentro de los cuales operará GEOLOG y la base para el
establecimiento de los planes y objetivos departamentales y de proyectos.
La Política de HSE se revisa anualmente y es aprobada por el presidente de GEOLOG. Está es comunicada
por la Gerencia de QHSE a todo el personal y se establece en la casa matriz, en todas las bases operativas y
unidades.
Para obtener incapacitación adicional, consulte el documento “Política de HSE 2016” en la carpeta
“Documentos del plan de HSE”.
Además, GEOLOG deberá realizar todas las operaciones de acuerdo con la política de HSE de ENAP.
Pág. 8 de 48
Figura 1 – Política de HSE de GEOLOG
Pág. 9 de 48
Los objetivos de HSE se comunican a todos los empleados a través de mensajes de gestión corporativo,
boletines y capacitación.
Para obtener incapacitación adicional, por favor refiérase a los documentos “Política de HSE 2016”,
“Objetivos de HSE para las Bases 2016” y “Objetivos de HSE para HQ 2016” en la carpeta “Documentos del
plan de HSE”.
Figure 2 – Objetivos de HSE para la casa matriz
Figura 3 - Objetivos de HSE para las bases
Pág. 10 de 48
5. Respeto y cumplimiento de las leyes y reglamentos

GEOLOG se compromete a cumplir con todas las leyes, reglamentos, códigos, directrices y normas
aplicables, como se indica en la Política de HSE.
Para asegurar la identificación y el cumplimiento de los requisitos legales aplicables de HSE para los países
en los que GEOLOG desempeña los servicios, se lleva a cabo el siguiente procedimiento: “G-43-019-ZAG-
10_ESP” (incluido en la carpeta “Documentos del Plan de HSE”). Este procedimiento define los controles
periódicos sobre el cumplimiento legal, y proporciona las directrices para llevar a cabo la identificación y
verificación de la conformidad con los requisitos aplicables.
Para cada país GEOLOG genera una lista de leyes y reglamentos que se aplican al trabajo de HSE. Por favor,
consulte el documento “Ejemplo de matriz legal de HSE” que se incluye en la carpeta “Documentos del
plan de HSE” como ejemplo.
6. Roles y responsabilidades
6.1. Responsabilidades de QHSE
Cada empleado es responsable de trabajar con seguridad, de manera eficiente y ser consciente de la
importancia de la salud, la seguridad y el medio ambiente en el trabajo. El incumplimiento de
procedimientos de HSE de GEOLOG y de los clientes, o cualquier violación de estos procedimientos, es una
falta disciplinaria.
Las responsabilidades de GEOLOG en salud, seguridad y medio ambiente se detallen en la Política
corporativa de HSE.
Además, en GEOLOG hay figuras profesionales con responsabilidades específicas en relación con QHSE:
Gerente General
· Actúa como Líder del Programa para el Sistema de Gestión de QHSE de la empresa.
· Tiene la responsabilidad general de garantizar que GEOLOG tiene calidad eficaz y Políticas de HSE
que se revisan y actualizan periódicamente según sea necesario.
· Nombra al Gerente de QHSE con la responsabilidad general de la implementación y mantenimiento
del Sistema de Gestión de HSE de GEOLOG.
· Lleva a cabo la reunión anual de revisión del Sistema de gestión de QHSE con el Departamento de
QHSE.
· Asegura que GEOLOG cumple con sus obligaciones legales en cuanto a calidad, salud, seguridad y
medio ambiente.
· Establece y garantiza los recursos necesarios para el buen funcionamiento del Sistema de Gestión
de QHSE.
· Establece los Objetivos de QHSE de la Compañía.
Gerente de QHSE
Gestiona y mantiene en todo momento el Sistema de Gestión de QHSE mediante:
- La adaptación del Sistema de Gestión de QHSE a las actividades de GEOLOG.
- El mantenimiento del Sistema de Gestión de QHSE y mejora continua.
- Revisión y distribución anual de las Políticas de Calidad y de HSE de GEOLOG.
Pág. 11 de 48
- Preparación y realización de la reunión de revisión anual de gestión con el Gerente General.

- Garantizar la compatibilidad con las solicitudes del Sistema de Gestión de los Clientes.
- Seguimiento y cumplimiento de las normas ISO / OHSAS y las leyes de los países donde opera GEOLOG.
- Apoyo a la preparación de las secciones de QHSE de pre-cualificación y licitaciones.
Desarrolla y supervisa la implementación del Sistema de Gestión QHSE en todas las operaciones de la compañía
(bases operativas y unidades), que implica entre otros:
- Crear, revisar y adaptar la documentación de QHSE; para informar a todos los empleados y hace que toda la
documentación esté disponible.
- Asegurar la prestación de la capacitación de QHSE para todos los empleados (empleados de campo y oficina /
base).
- Supervisar la recepción de la casa matriz de los informes mensuales de QHSE de las bases operativas y de las
unidades.
- Llevar a cabo auditorías internas de QHSE a las bases operativas y unidades y asegurar que las auditorías se
llevan a cabo en todos los países en los que GEOLOG está funcionando.
- Apoyar la preparación de las auditorías externas.
- Apoyar a los países que vayan a obtener la certificación ISO / OHSAS.
- Asignar las responsabilidades de seguridad de los gerentes de base / país.
Supervisa y evalúa el rendimiento de QHSE de las bases de operaciones:

- Supervisa la preparación mensual de estadísticas de HSE.
- Supervisa los informes de incidentes de HSE - Los actos inseguros, cuasi accidentes, primeros auxilios, solo
tratamientos médicos (MTO), y los incidentes con tiempo perdido (LTI).
- Examina todas las investigaciones e informes de incidentes con tiempo perdido.
- Comparte las principales informaciones relacionadas con incidentes y riesgos dentro de toda la Compañía.
- Examina la Evaluación de servicio del cliente de GEOLOG en los Service Tickets mensualmente.
- Apoya y supervisa el seguimiento de los planes de acción de las auditorías internas y externas.
- Proporciona objetivos de QHSE a las bases / Países / gerentes de operaciones y a los coordinadores locales de
QHSE.
Coordinador de QHSE
El Coordinador de QHSE ayuda al Gerente de QHSE en la implementación y mantenimiento del Sistema de
Gestión de QHSE.
Prepara y realiza el seguimiento de los principales documentos de QHSE, tales como:

- Políticas y Objetivos de QHSE.
- Manuales, procedimientos y registros.
- Opina y actualiza el análisis de la evaluación de riesgos y los aspectos e impactos ambientales de la empresa.
- Elabora las secciones de QHSE de licitaciones, pre-cualificación y ofertas.
Apoya la implementación del Sistema de Gestión de QHSE:

- Proporciona la capacitación de QHSE a los nuevos empleados en la casa matriz.
- Proporciona soporte para el mantenimiento y el cumplimiento de las Normas ISO / OHSAS en bases
certificadas.
- Lleva a cabo las auditorías internas de las bases operativas y unidades.
Pág. 12 de 48
- Apoya a los coordinadores de QHSE locales en la preparación de auditorías externas de la base.
Controla y evalúa el rendimiento de QHSE de las bases:

- Recibe y prepara informes mensuales de QHSE en base a: estadísticas de HSE, Service Tickers y Reportes de
Gerencia de todas las unidades a nivel mundial.
- Prepara los informes mensuales de QHSE para la Alta Dirección.
- Evalúa y gestiona los informes de incidentes de HSE - Los actos inseguros, cuasi accidentes, primeros auxilios,
tratamiento médico, y LTI.
- Junto con los coordinadores locales de QHSE da seguimiento al estado de las no conformidades de las
auditorías internas y externas.
- Junto con los coordinadores locales da seguimiento de a las capacitaciones de QHSE de los países en los que
opera GEOLOG.
Coordinador local de QHSE

El Coordinador local de QHSE implementa plenamente y cumple con los requisitos del Sistema de Gestión de
QHSE de GEOLOG:
- Elabora y lleva a cabo la reunión de revisión del Sistema de gestión de QHSE con la dirección.
- Evalúa y supervisa el cumplimiento de los requisitos legales locales.
- Opina y actualiza la matriz de riesgos e impactos ambientales.
- Realiza visitas al sitio de perforación y auditorías de QHSE a la base y las unidades.
- Proporciona la capacitación necesaria de QHSE para la base y los operadores de la unidad.
- Supervisa y administra el cumplimiento de capacitación de QHSE teniendo en cuenta los requerimientos
locales y del cliente.
- Prepara las secciones de QHSE y los documentos necesarios a presentar en licitaciones.
- Supervisa la disponibilidad y el estado de equipos de seguridad de la base (ej. extintor de incendios, botiquines
de primeros auxilios, detectores de humo, etc.).
- Asegura que se prepara un informe de todos los incidentes, tratamientos médicos, primeros auxilios, cuasi
accidentes o actos inseguros, y que todos estos incidentes se investiguen exhaustivamente tomando en cuenta
todas las medidas correctoras con el fin de evitar que estos se repitan.
Asegura el cumplimiento de las normas ISO-OHSAS (sólo en el caso del país certificado con la norma ISO-
OHSAS):
- Mantiene toda la documentación actualizada y disponible para todo el mundo en la base y en las unidades.
- Lleva a cabo auditorías de QHSE de la base y las unidades.
- Controla y asegura que todos los casos de incumplimiento de las auditorías internas y externas tengan un plan
de acción y que los resultados estén cerrados.
Comunica e informa al Departamento de QHSE en la casa matriz:

- Da respuesta a las solicitudes de la casa matriz.
- Envía a la casa matriz las estadísticas mensuales de HSE, los Service Tickets e informes del Gerente de la
Unidad.
- Examina los informes de incidentes de menores y todos los informes de QHSE a ser enviados a la casa matriz.
Comunicaciones con el Departamento de QHSE de los clientes:

- Es el punto central de contacto para todas las comunicaciones de QHSE con los clientes.
- Asiste regularmente a las reuniones de QHSE con los clientes y mantiene registros.
Pág. 13 de 48
- Prepara y envía los informes de QHSE requeridos por los clientes a tiempo.
- Mejora la satisfacción de los clientes y las expectativas acerca de los asuntos de QHSE.
Gerente de la Unidad
Es el responsable de la total implementación del sistema de gestión de QHSE de GEOLOG en el sitio de
perforación:
- Responsable de QHSE en el sitio de perforación.
- Lleva a cabo personalmente la inducción del nuevo personal en campo.
- Se asegura de que todas las políticas de HSE de GEOLOG se muestren en una posición adecuada en la unidad y
que los miembros del personal cumplan con ellas.
- Asegura que los procedimientos de QHSE y la documentación adicional pertinente de GEOLOG estén
disponibles para todos los miembros del personal de GEOLOG.
- Asegura que todo el personal de GEOLOG sigue las Políticas y los procedimientos de QHSE de los clientes.
- Comprueba que todo el personal de GEOLOG está familiarizado con sus propias responsabilidades,
especialmente en materia de salud, seguridad y medio ambiente en el sitio de perforación.
- Prepara la sección de Q y HSE del Informe de Gerente de la Unidad.
- Organiza y lleva a cabo semanalmente Reuniones de Seguridad de GEOLOG en las que participan todos los
miembros del equipo; registra los asistentes, completa y envía el informe de la reunión a la base.
- Comprueba que todos los miembros del personal de GEOLOG están completamente equipados con equipo de
protección personal (EPP).
- Prepara las estadísticas de HSE, informes de incidentes menores, control de calidad de los servicios, listas de
verificación seminal de HSE y otros documentos requeridos de QHSE.
- Informa de manera concisa cualquier LTI, MTO, primeros auxilios, cuasi accidentes o actos inseguros utilizando
el registro de informe adecuado.
- Confirma que cada miembro del personal está plenamente consciente de la vital importancia de la
comunicación sin demora, cuando se identifiquen anomalías o posibles peligros.
- Apoya en la investigación de cualquier incidente que pudiera ocurrir.
- Retroalimenta con todas las comunicaciones recibidas de la casa matriz y de la base de operaciones.
Mud Logger
- Sigue las reglas de QHSE de los clientes en el sitio de perforación.
- Sigue e implementa el Sistema de Gestión de QHSE de GEOLOG en el sitio de perforación.
6.2. Responsabilidades operativas
Orientación / introducción / capacitación en el sitio de perforación.

El personal de GEOLOG, además de los cursos de capacitación de QHSE internos, asistirá a cualquier
programa de inducción de HSE organizado por el Cliente. GEOLOG también se asegurará de que el personal
está registrado en el cuadro de obligaciones y tienen el EPP adecuado para el trabajo. Un representante de
GEOLOG ayudará en todas las reuniones de HSE designadas por el cliente y comunicará los temas tratados
al resto del personal.
Autoridad para la Suspensión de Trabajo

Todos los empleados de GEOLOG, con el apoyo de gerencia de GEOLOG, tienen la autoridad y
responsabilidad a dejar de trabajar si pudiera existir cualquier peligro a su persona, a otros trabajadores, al
medio ambiente o a cualquier activo. La información detallada sobre el procedimiento de GEOLOG con
respecto a la autoridad para la Suspensión de Trabajo puede encontrarse en el documento “G-43-076-DYS-
14_ESP” incluido en la carpeta “documentos del Plan de HSE".
Pág. 14 de 48
Hand over entre el personal

La información relevante entre turnos de trabajo entre el personal de GEOLOG es trasmitido de la siguiente
manera:
· Persona a persona: es una práctica de GEOLOG que el personal llegue 15 minutos antes del comienzo del
turno, con el objetivo principal de informar lo que ocurrió en el turno anterior y para asegurar la continuidad
del proceso.
· Notas de transferencia: Los Mud Loggers e Ingenieros de datos preparan notas a mano (véase el documento
“G-09-001-VAR-10_ESP” incluidos en la carpeta “Documentos del plan de HSE” al final de su período de
rotación en el sitio de perforación, que son compartidas con el nuevo personal que viene al sitio de
perforación para un nuevo turno de trabajo.
· Log Viewer: software en el que se carga toda la información recolectada por GEOLOG relacionadas con la
perforación. En este registro, el personal de GEOLOG puede añadir comentarios para resaltar eventos
importantes.
· Informe Final del pozo: Informe con la información de cada pozo perforado es preparado por los ingenieros
de datos. En este informe la información relevante es actualizada periódicamente y está disponible para todo
el personal de GEOLOG en la unidad.
7. Organización y soporte del proyecto

7.1. Organigrama para el proyecto
En caso de adjudicación del contrato, GEOLOG ha planeado apoyar las operaciones desde Punta Arenas,
Chile.
La descripción y organigrama ilustran la relación entre GEOLOG y ENAP.
Personal clave de GEOLOG involucrado en el proyecto.
ENAP y personal de apoyo de oficina de GEOLOG que participan en las operaciones.
ENAP y el personal de campo de GEOLOG.
Organigrama de GEOLOG propuesto para las operaciones del Proyecto de ENAP en Chile.
Pág. 15 de 48
Depto. técnico Gerente de Pais Gerente de QHSE Gerente del personal

Gionata Ferroni
Matteo Zagato Matteo Pellegrini Paul McPhillimy
COMPAÑÍA
Coodinador de
Equipo de operación
Operaciones
Luis Velasco
Gerente de la unidad COMPAÑÍA

Equipo de perforación
(Representante de QHSE en el
sitio de perforación) Sitio de perforación
Personal de GEOLOG
Sitio de perforación
Figura 4 – Organigrama para el proyecto.
7.2. Detalles del contacto
Los detalles del contacto del personal de GEOLOG que participan en este proyecto son los siguientes:
Teléfono
Nombre Soporte Localización
Dirección de E-mail
Oficina: +56 61 221 4320
Matteo Zagatto Gerente de País Punta Arenas
Email: m.zagatto@geolog.com
Oficina: +56 61 221 4320
Coordinador de
Luis Velasco Punta Arena Celular: +56 996 43 5100
Operaciones
Email: l.velasco@geolog.com
Pág. 16 de 48
Coordinador de QHSE Oficina: +56 61 221 4320

Jose Miguel Morales Silva Punta Arena
Local Email: qhse.chile@geolog.com
El soporte desde la casa matriz será proporcionado por el siguiente personal de GEOLOG:
Teléfono
Nombre Soporte Localización
Dirección de E-mail
Oficina:+39 02 9825 2305
Gionata Ferroni Departamento Técnico Milan
Email:g.ferroni@geolog.com
Oficina:+971 56 892 4330
Paul McPhillimy Gerente de Personal Dubái
Email:p.mcphillimy@geolog.com
Oficina: +31 (0)20 342 0639
Matteo Pellegrini Gerente de QHSE Amsterdam
Email: m.pellegrini@geolog.com
7.3. Apoyo de GEOLOG para el proyecto

GEOLOG apoyará las operaciones para este proyecto desde su base en Punta Arena- Chile, con las
instalaciones adecuadas para la gestión de los aspectos logísticos y de administración para la realización de
registros de lodo y los servicios geológicos solicitados por ENAP en el alcance del trabajo.
Esto incluye:
· Entrega de equipos en el punto de entrega establecido por la empresa.
· El almacenamiento de copias de seguridad de GEOLOG de los equipos de repuesto / consumibles y su
mantenimiento.
· Gestión de la logística y aspectos administrativos relacionados con el personal de GEOLOG y manejo de
materiales (visas, trámites de importación en el país, etc.).
· Enlace diario con representantes de la compañía, para dichos aspectos.
El gerente del proyecto, junto con un equipo cualificado, será responsable de la buena marcha de las
operaciones.
8. Descripción de las instalaciones y operaciones

La unidad de GEOLOG está construida y diseñada para dar cabida a equipos y personal necesario para la
realización de Surface logging, servicios geológicos en un entorno de trabajo adecuado y para resistir todas
las condiciones de trabajo que se encuentran normalmente en las operaciones en tierra y en alta mar. La
unidad está diseñada tomando en cuenta el espacio disponible para ofrecer todas las comodidades para los
empleados de GEOLOG.
Pág. 17 de 48
Figura 5 – Unidad de GEOLOG.
En la reunión de lanzamiento (Kick off) o durante la fase de "instalación", se define la posición de la unidad
de GEOLOG. Después de que la ubicación se ha decidido, la cuadrilla de perforación se hará cargo de todas
las operaciones con el fin de colocar la unidad en el equipo de perforación. Con la unidad en su lugar el
cable de alimentación será conectado a los generadores por el electricista del equipo de perforación; las
cajas de conexiones y sensores serán instalados y los sensores de cables serán conectados a las cajas de
conexión que a su vez están conectados a la unidad. Se llevara a cabo una comprobación para verificar si
todos los sensores se han instalado correctamente.
Después de que todos los cables estén conectados, la instalación interna de la unidad puede comenzar.
Durante esta fase, los sistemas de gas y sensores serán calibrados y los productos químicos utilizados para
el análisis geológico serán preparados.
Durante la "fase de la operación" dos operadores (un ingeniero de Datos y un Mud logger) controlan, en
tiempo real, los parámetros de perforación del pozo y se realizan calibraciones periódicas del sistema de
gas y sensores. La tarea del Mud logger es recoger una muestra de lodo a intervalos fijos, lavar la muestra y
proporcionar un análisis geológico de la misma. Los informes diarios se producen por los ingenieros de
datos según las instrucciones del Company Man.
Una vez que el pozo y todas las actividades hayan terminado, el personal de GEOLOG comenzara la fase de
“desinstalación”. Durante esta fase todos los cables, sensores y equipos de la unidad serán desconectados y
se almacenaran de manera adecuada con el fin de mover todo a la base.
8.1. Equipo de GEOLOG

Los equipos de GEOLOG utilizados para el servicio de registros de lodo cuentan con certificados CE
(European Conformity): los cuales se ajustan a todas las directivas de la Comisión Europea que les sean
aplicables, tales como seguridad, salud y protección del medio ambiente.
Los equipos de GEOLOG tienen inspecciones periódicas por terceras empresas; certificados, tales como
equipos de elevación, detectores de gas y motores eléctricos, entre otros. Dentro de la carpeta
“documentos del Plan de HSE” puede encontrar ejemplos de “Certificados” e “Inspecciones y
Mantenimiento”.
Pág. 18 de 48
9. Políticas de salud y seguridad del personal

9.1. Los exámenes médicos
Antes de contratar a un empleado, GEOLOG realiza exámenes médicos para verificar la salud y el estado
psicológico de posible empleado.
GEOLOG asegura que todos sus empleados son médicamente aptos para el trabajo.
Algunos ejemplos de exámenes realizados son los siguientes:
· Presión sanguínea
· Altura y peso
· La actividad cardiovascular
· Enfermedades pasadas / lesiones
· Problemas de espalda
· La actividad de las articulaciones
· La espirometría
· Audiometría
· Actitud psicológica
9.2. Políticas
Política de Alcohol y drogas

GEOLOG se ha comprometido a proporcionar un entorno de trabajo seguro y saludable para todos los
empleados. Esto significa un entorno que proteja el bienestar y esté libre de los efectos del abuso de
sustancias.
El abuso de sustancias impacta a la salud, la seguridad y la productividad, causando problemas de salud,
accidentes, absentismo y un rendimiento deficiente. GEOLOG no es inmune al impacto potencial de este
problema, por lo tanto se adoptó por una Política interna de Alcohol y Drogas.
En esta política GEOLOG establece que está prohibido el uso de drogas y alcohol ya que estos pueden
afectar adversamente el comportamiento seguro y/o el rendimiento en el trabajo. Para mayor información,
consulte el documento de “Política de Alcohol y Drogas” adjunto en la carpeta de “Documentos del plan de
HSE” Junto con esta política GEOLOG deberá cumplir cualquier política de alcohol y drogas requerida por el
Cliente.
Política de No Fumar
GEOLOG es una empresa de no fumadores e incentiva a todos los empleados para tener un "ambiente libre
de tabaco".
GEOLOG respeta las normas de No Fumar del cliente, y en el mismo tiempo está prohibido fumar en todas
las bases y unidades de GEOLOG, excepto en las áreas designadas y claramente identificadas.
Por favor, consulte el documento “Política de No Fumar” adjunto en la carpeta “Documentos del plan de
HSE”.
Política de Conducción
GEOLOG se ha comprometido a contar con un alto nivel de seguridad durante el transporte del personal
hacia y desde los sitios de perforación. Con el fin de reducir los riesgos relacionados con el transporte por
carretera, GEOLOG ha establecido la “Política de Conducción” (adjunto dentro de la carpeta “Documentos
Pág. 19 de 48
del plan de HSE”), en el que se definen las responsabilidades, los principios y las indicaciones a seguir
cuando se está conduciendo. Junto con esta política GEOLOG se adherirá y cumplirá con las regulaciones
del Cliente.
Política de Armas
GEOLOG no permite que ninguno de sus empleados use o porte cualquier tipo de armas. Esta política es
impuesta por el documento “Política de Armas” adjunta en la carpeta “Documentos del plan de HSE”.
Política de Orden y Limpieza

Altos estándares de limpieza deben mantenerse en todas las áreas de trabajo (no sólo en la unidad
GEOLOG pero en todos los otros alojamientos en el pozo/campamento) y los terrenos circundantes.
Para obtener mayor información, consulte el documento “Política de orden y limpieza” adjunto en la
carpeta “Documentos del plan de HSE”.
10. Documentación de HSE

GEOLOG ha puesto en marcha un conjunto completo de procedimientos de HSE para cubrir el servicio de
Mud Logging. Todos los procedimientos de HSE tienen su propio código de referencia, siguiendo el
procedimiento de calidad “G-53-001-ZAG-08_ESP” (por favor consulte este documento el cual se encuentra
adjunto en la carpeta “Documentos del plan de HSE”).
A continuación la lista completa de los procedimientos de HSE.
Número de Referencia Título del Documento
G-43-001-ZAG-08_ESP Bloqueo y etiquetado de Seguridad (LOTO)
G-43-002-ZAG-08_ESP Manejo de cilindros de gas
G-43-003-ZAG-08_ESP Manipulación de materiales
G-43-004-ZAG-08_ESP Extinción de incendios
G-43-005-ZAG-08_ESP Comunicación de Peligros
G-43-006-ZAG-08_ESP Control y gestión de derrames químicos
G-43-007-ZAG-08_ESP Guía de Reuniones de Seguridad
G-43-008-ZAG-08_ESP Investigación y comunicación de accidente e incidentes
G-43-009-ZAG-08_ESP Cómo contar horas hombre
G-43-012-ZAG-08_ESP Procedimiento de supervisión de viajes
G-43-013-ZAG-10_ESP Identificación y evaluación de peligros
G-43-014-ZAG-10_ESP Gestión de Residuos
G-43-015-ZAG-10_ESP Operaciones de lodo base aceite (O.B.M.) o lodo base sintética (S.B.M)
G-43-016-ZAG-10_ESP Directrices de conservación de energía
G-43-019-ZAG-10_ESP Identificación regulatoria & cumplimiento
G-43-020-ZAG-10_ESP Comunicación interna y externa
G-43-021-ZAG-10_ESP Inspección de eslingas y código de colores
G-43-022-ZAG-10_ESP Monitoreo del desempeño de HSE
G-43-023-ZAG_10_ESP Instalación y Mantenimiento de la Unidad
G-43-024-ZAG-10_ESP Aspectos e Impactos Ambientales
G-43-025-BOU-10_ESP Encerado y empacado del Núcleo
G-43-026-BAC-11_ESP Seguridad para el uso correcto del cilindro de hidrógeno
Pág. 20 de 48
G-43-027-WER-11_ESP Preparación de Bactericida

G-43-028-RAI-11_ESP Trabajos en altura
G-43-028-RAI-11_ESP Trabajos eléctricos
G-43-031-DEL-11_ESP Limpieza del imán Ditch
G-43-032-ZAG-12_ESP Caída de objetos
G-43-033-HER-12_ESP Ergonomía
G-43-034-EST-13_ESP Condiciones Peligrosas de H2S
G-43-035-IRA-13_ESP Colectar muestras de corte
G-43-037-NES-14_ESP Procedimiento COSHH
G-43-076-DYS-14_ESP Autoridad para Suspensión de Trabajo
G-43-079-DYS-14_ESP Análisis de Trabajo Seguro (JSA)
G-43-082-LIM-15_ESP Higiene Ocupacional
Para obtener más información acerca de los documentos indicados en la lista anterior, por favor refiérase a
la carpeta “Procedimientos de HSE" incluidos en la carpeta “Documentos del plan de HSE”.
11. Comunicación de HSE

Los métodos y procedimientos de comunicación utilizados por GEOLOG se presentan en el siguiente
diagrama:
Figura 6 – Método de comunicación de GEOLOG.
La tripulación que comienza el nuevo turno deberá reunirse 15 minutos antes del inicio de su turno con el
turno saliente. La tripulación que está terminando el turno debe reportar todos los eventos que pasaron
durante su turno. De esta manera se pasa toda la información.
Para obtener más incapacitación, consulte el documento “G-43-020-ZAG-10_ESP” adjunto en la carpeta
Pág. 21 de 48
12.Capacitación de QHSE
Cada nuevo empleado recibe la capacitación de QHSE basado en 17 módulos, tanto para los cargos de
oficina como los de campo:
Posición en la
Posición en el campo
Título del módulo de capacitación de QHSE oficina/Base
1 Inducción de HSE y Seguridad en el pozo x
2 Equipo de Protección Personal x
3 Seguridad Personal y Seguridad de la compañía x x
Sustancias Peligrosas y Manipulación de productos
4 químicos
x
5 Sulfuro de hidrógeno (H2S) x
6 Seguridad en carretera y Transporte x x
7 Manual de manipulación x
La conciencia de la seguridad en el uso de la
8 x
electricidad
9 Espacios confinados x
10 Trabajos en altura x
11 Bloqueo / etiquetado x
12 Preparación para emergencias y Primeros Auxilios x x
13 La ergonomía x x
14 Análisis de Peligros, Evaluación y Control de Riesgos x x
15 Protección Ambiental x x
16 Seguridad en el lugar de Trabajo - Oficinas y Bases x
17 Sistema de Gestión de QHSE x
El contenido de cada módulo de capacitación puede ser encontrado en la siguiente tabla:
Módulo Título Contenido

* Descripción de los peligros potenciales en el lugar de perforación *
Precauciones a tomar en cuenta cuando se trabaja en el sitio de perforación
* Descripción de los peligros asociados con las siguientes situaciones : la
manipulación de herramientas pesadas , maquinaria, el ruido en las zonas
de operaciones , grúas, tiempo extremo, los riesgos ambientales * Normas
Inducción a HSE & de seguridad a su llegada al sitio de perforación , señales de advertencia , la
1
Seguridad en el pozo maquinaria, las salidas de emergencia , equipos de emergencia , uso de EPP,
no usar joyería , no utilizar dispositivos electrónicos, limpieza , extintores ,
botiquín de primeros auxilios * Comunicación y responsabilidades *
Almacenamiento químico * Hojas de seguridad * Reuniones de seguridad e
informes * Incidentes , actos inseguros y programa de seguridad * Cuasi
accidentes en el Pozo.
* Introducción de Equipos de Protección Personal * Importancia del uso de
Equipo de Protección
2 los EPP * Tipos de EPP y el uso adecuado de: cascos de seguridad, lentes de
Personal
seguridad, supresores e ruido, overoles, zapatos/botas de seguridad.
* Introducción a la seguridad, consideraciones que se deben tomar durante

Seguridad Personal y
el viaje * Directrices de seguridad *Conciencia de seguridad y los peligros
3 Seguridad de la
potenciales asociados * Guías de viaje* Consideraciones de Protección
compañía
contra los peligros de seguridad * Abuso de la compañía
Pág. 22 de 48
* Comunicación de peligros: la detección de sustancias químicas peligrosas ,

concientización de la salud y los riesgos ambientales , implementación de
métodos preventivos a diferentes exposiciones, programa de seguridad
química , el uso de hojas de seguridad * peligros básicos de los productos
Sustancias Peligrosas y químicos * Peligros químicos : salud , etiquetas físicas , ambientales *
4 Manipulación de Química : corrosivos , inflamables , explosivos , oxidantes, cancerígeno,
productos químicos tóxico gas bajo presión , irritantes * Derrames
* Descripción de la manipulación de materiales * Los peligros asociados a la
manipulación de materiales * Prevención de lesiones * Límites para el
manejo de materiales de manipulación correcta * Peligros a la salud * *
Prevención / control de riesgos asociados a la manipulación de materiales.
* Información general acerca de H2S * Áreas y situaciones en todas las que

H2S podría estar presente, principales peligros asociados * Propiedades de
H2S * Exposición * Toxicidad *Señales de advertencia de exposición
Sulfuro de hidrógeno
5 *Corrosidad, inflamabilidad y la concentración de H2S -riesgos asociados *
(H2S)
Medidas de seguridad, mangas de viento *Detección de H2S * Tipos de
aparatos de respiración *Consideraciones especiales en el uso respirador *
Procedimiento de Rescate
Seguridad en carretera *Gestión de Viaje*Transporte seguro-preparación * Reglas de seguridad *

y Transporte Uso de celular * Cinturón de seguridad *Manejando de noche * Fatiga *
6 Política de Geolog * Transporte seguro Barco *Transporte seguro
helicóptero
Manual de *Anatomía de la espalda *Trastornos musculo esqueléticos *Señales y

manipulación síntomas de TMEs *Tareas de manejo manual *Recomendaciones de
7
manejo manual *Limites de elevación recomendados *Carga individual
*Buena postura *Equipos de elevación *Postura y espalda sana
La conciencia de la *Concientización en seguridad eléctrica *Equipos eléctricos *Medidas

seguridad en el uso de eléctricas *Peligro eléctrico *Descarga eléctrica *Protección contra riesgos
8
la electricidad eléctricos *Conexión de alimentación de la unidad *Puesta a tierra
*Seguridad eléctrica
Espacios confinados * Definición de espacio confinado * Técnicas para reducir el número de

incidentes relacionados con el espacio confinado * Permisos necesario para
acceder a espacios confinados * Peligroso inmediatos para la salud y de la
vida * Identificación y entrada de espacios confinados - Riesgos asociados *
Enriquecimiento con oxígeno * Sustancias Tóxicas , monóxido de carbono ,
9
sulfuro de hidrógeno* Sustancias inflamables y combustibles en un espacio
confinados: entrada , pruebas y monitoreo , supervisión * Deberes
concomitantes de seguridad *Deberes de entrante autorizado * Requisitos
generales para acceder a espacios confinados * Respuesta de emergencia y
rescate.
Trabajos en altura * Descripción de los trabajos en altura y peligros asociados *Protección

10 personal contra caídas * Empleados * Deberes y guías para trabajar en
altura * Arnés de seguridad * Uso de las escaleras de manera segura.
11 Bloqueo / etiquetado * Descripción de Bloqueo y Etiquetado * Pasos para LOTO
Pág. 23 de 48
Preparación para *Nociones básicas *El ABC de la vida *Soporte vital básico para adultos
12 emergencias y *Resucitación de un adulto *Respiración Cardio pulmonar
Primeros Auxilios
La ergonomía *Factores de riesgos ergonómicos *Postura correcta *Prevención de la

13
fatiga visual *Computadoras y estiramientos
Análisis de Peligros, * Definición de riesgo * Evaluación de riesgos * Curva de riesgo *Matriz de
14 Evaluación y Control de evaluación de riesgo * Consideraciones para la evaluación de riesgos *
Riesgos Controles para mitigar los riesgos.
Protección Ambiental * Tipos de residuos * Buenas prácticas ambientales * Prácticas Ambientales

15 * Derrames y fugas * Flora y fauna protección
* Identificación de los peligros en la oficina * Los procedimientos de

Seguridad en el lugar seguridad para el trabajo en la oficina * Taladro / procedimientos de incendio
16 de Trabajo - Oficinas y y de emergencia * Riesgos de seguridad en el trabajo * Evaluación de Riesgo
* Evitar los riesgos de incendio y eléctricos * Procedimiento a seguir en caso
Bases de alarma de evacuación, incendios y lesiones personales.
* Descripción de OHSAS e ISO * Beneficios de los sistemas ISO / OHSAS *

Sistema de Gestión de Pasos para la certificación * Tipos de no conformidades * Pasos de
17
QHSE certificaciones * Sistema de Mejora Continua.
Al final de cada módulo de capacitación los aprendices deben responder a las preguntas en una prueba
final. A continuación, se evalúan las respuestas del cuestionario. Si cualquiera de las puntuaciones es
inferior al 80%, los empleados deben volver a tomar el/los módulo(s) fallidos hasta que pasen la prueba.
Una matriz de entrenamiento se utiliza para mantener los registros de todo el personal capacitado.
Figura 7 – Matriz de capacitación
Un “certificado de capacitación de QHSE" y una "Tarjeta de Concientización sobre seguridad” se emite a

todos los empleados que pasen todos los módulos de capacitación de QHSE.
Pág. 24 de 48
Figura 8 – Certificado de capacitación de QHSE
Figura 9 – Tarjeta de conciencia sobre la seguridad
Además de la Capacitación interna de QHSE, cuando se requieren capacitaciones especiales de seguridad

(por ejemplo BOSIET, H2S, IWCF, trabajos en selva…), GEOLOG utiliza una empresa terciarizada que pueda
liberar estos certificados especiales.
GEOLOG se asegura que todo su personal sea competente y este correctamente entrenado. Este nivel de
competencia no cubre los aspectos de QHSE solamente, sino todos los aspectos relacionados con nuestra
empresa. Para ello, nuestro personal está en constante y periódico entrenamiento por nuestro capacitador
con el fin de garantizar un alto nivel de competencia en ellos.
Al mismo tiempo, también se solicita un alto nivel de competencia del personal que trabaja en las bases
operacionales, por lo cual se les brinda capacitaciones especializadas a su cargo.
13. Reuniones de seguridad

El personal de GEOLOG debe realizar reuniones semanales de seguridad con el fin de:
• Revisar los recientes incidentes, cuasi accidentes y alertas de HSE para entender sus causas y planificar las
acciones necesarias para prevenir recurrencias.
Pág. 25 de 48
• Asegurarse de que todos los empleados tengan la oportunidad de participar y contribuir a la gestión de la
seguridad.
• Compartir y discutir las comunicaciones enviadas por el departamento de QHSE de la casa matriz.
• Planificar y establecer campañas de promoción de seguridad.
GEOLOG planea periódicamente los temas principales de las reuniones de seguridad. Para obtener mayor
incapacitación, consulte el documento “G-43-007-ZAG-08_ESP” incluido en la carpeta “Documentos del
plan de HSE” el cual sugiere y explica algunos temas de HSE.
Las reuniones de seguridad son presididas por uno de los miembros del personal de GEOLOG (Gerente de la unidad o
Mud logger) que preparara un informe específico y tomarán minutas formales de la reunión. Todo el personal
disponible de GEOLOG asistirá a la reunión.
Por otra parte, las reuniones con el cliente deben organizarse con el objetivo principal de reducir los riesgos de HSE,
por supervisión, control y coordinación de las mejores medidas de HSE para realizar el trabajo de forma segura. Un
representante de GEOLOG deberá asistir a todas las reuniones requeridas por el cliente, tales como:
• Reuniones de lanzamiento;
• Las reuniones de seguridad y discusiones;
• Reuniones de instrucciones en el uso seguro del sulfuro de hidrógeno;

• Reuniones diarias por la mañana;
• Reuniones mensuales;
• Reuniones locales semanales;
• Reuniones de permisos de trabajo;

• Reuniones de pre-empleo para tareas críticas;
• Otros.
14. Preparación ante emergencias

14.1. Plan de respuesta ante emergencias
GEOLOG cuenta con un plan de respuesta ante emergencias para cada base operacional. Además, cada
unidad de registro de lodo tiene un plan de respuesta ante emergencia el cula está adaptado tomando en
cuenta las condiciones locales y el Plan de Respuesta ante Emergencias del cliente en el sitio de
perforación.
Cada plan de respuesta ante emergencias (por favor revise el documento“Plan de Respuesta ante
Emergencias y Simulacros” incluido en la carpeta “Documentos del plan de HSE”), considera las siguientes
situaciones: eventos secuenciales, primeros auxilios, incendios, evacuación, las víctimas, daños de la
infraestructura del sitio de perforación y daños al equipo entre otros.
Los procedimientos de emergencia para los empleados de campo de GEOLOG son los siguientes:
• Si se produce una lesión, incendio, u otros accidentes, el trabajador debe informar inmediatamente al
administrador de la unidad y al Oficial de HSE del pozo. Si la lesión es un LTI / fatalidad, se informará
inmediatamente al Administrador de la base de GEOLOG y al Representante de QHSE (tanto local como de
la casa matriz).
Pág. 26 de 48
• Asegúrese de reportar la ubicación exacta y la naturaleza del problema e identificar el servicio requerido -
bomberos, ambulancia, policía, etc.
• Si un área tiene que ser evacuada, ir al punto de reunión e informar a los supervisores (gerente de la
unidad y oficial de HSE del pozo).
• No mueva a una persona lesionada a menos que no sea necesario para salvarle su la vida y no altere la
escena del accidente. Si un trabajador lesionado tiene que ser evacuado, esto deberá será coordinado con
el cliente para proporcionar el transporte (ambulancia, helicóptero...) adecuado fuera del sitio de
perforación.
El propósito del Plan de Respuesta ante Emergencias es informar al personal de GEOLOG las funciones y
responsabilidades en caso de emergencia.
Los empleados de GEOLOG deberán cumplir y participar en todos los simulacros de emergencia que se
consideren necesarios por parte de ENAP.
Por otra parte el personal de GEOLOG tiene un seguro de salud y viaje que cubre una amplia gama de
situaciones. Además se cuanta con un guía de viaje para cada país en el que opera GEOLOG, la cual
proporciona la información necesaria para el personal que trabaja o que viaja allí (por favor referirse al
documento “Guía de viaje de Chile” incluido en la carpeta “Documentos del plan de HSE”).
14.2. Unidad de registro de lodo

Todas las unidades de GEOLOG están equipadas con varias medidas de seguridad. En la siguiente imagen se
puede observar su distribución.
Figure 10 – Incapacitación de seguridad y plan de emergencia de la unidad de GEOLOG
Botiquín de primeros auxilios

Cada unidad de registro de lodo GEOLOG está equipado con un botiquín de primeros auxilios.
Pág. 27 de 48
El contenido del botiquín de primeros auxilios es adecuado para la unidad GEOLOG donde trabajan tres o
cuatro empleados. Cuando se necesita más que un tratamiento de primeros auxilios, los empleados de
GEOLOG buscarán la atención médica del sitio de perforación para un mejor apoyo.
Protección contra incendios

GEOLOG garantiza las condiciones de seguridad de sus unidades mediante certificaciones DNV 2.7-1 , A0 y
la certificación A60 de resistencia ante fuego.
Además, las unidades de GEOLOG están equipadas con dos extintores (uno de CO2 y uno en polvo) para
extinguir todos los incendios potenciales.
CO2 Polvo
Estación de lavado de ojos

Una estación de lavado de ojos está disponible en la unidad en caso de que se lo necesite.
Botón de parada de emergencia
En caso de emergencia, la unidad se puede apagar manualmente utilizando el botón de parada de
emergencia.
Salidas
Cada unidad cuenta con 2 salidas, situadas en los dos lados opuestos.
15.Gestión de Riesgos
15.1. Identificación de peligros, evaluación de riesgos y plan de mitigación
GEOLOG evalúa la salud, seguridad ocupacional y los riesgos ambientales relacionados con nuestros
servicios con el fin de establecer los controles necesarios para mitigar estos riesgos y reducir cualquier tipo
de riesgos que los operadores de GEOLOG puedan enfrentar en el sitio de perforación.
El sistema de evaluación de riesgos de GEOLOG se centra en la evaluación de la probabilidad y el impacto
de los riesgos individuales, teniendo en cuenta las interdependencias u otros factores que están fuera del
ámbito inmediato bajo investigación:
• La probabilidad es la posibilidad de que el factor evaluado suceda realmente (incluyendo la consideración
de la frecuencia con la que puede surgir el resultado).
• El impacto es el efecto evaluado o consecuencia de un resultado particular suceda en realidad.
• El Impacto idealmente debe ser considerado bajo los siguientes elementos: Tiempo, calidad, beneficio,
gente / recursos.
El siguiente diagrama ilustra el sistema de gestión de riesgos del Sistema de Gestión de HSE de GEOLOG.
Pág. 28 de 48
Figura 2 - Marco de gestión de riesgo
Después de la identificación de los riesgos GEOLOG evaluará los riesgos resultantes. Por esta razón se
utilizan las siguientes tablas:
MAGNITUD
1 2 3 4 5
Heridas serias Lesiones

Lesiones que no Lesiones leves o que necesitan mortales o Muerte o
graves lesiones lesiones
necesitan casos de primeros hospitalización
múltiples que múltiples que
PERSONAL auxilios
tratamiento o múltiples causan la amenazan la vida
medico casos de hospitalización
tratamiento
médico.
Escrutinio Investigación de
Escrutinio la Asamblea o de
requerido por inmediato
los comités Escrutinio la comisión de
requerido por requerido por investigación o
REPUTACION Revisión Interna internos o de comités externos medios
los comités
auditoría interna nacionales de
para evitar la mixtos
comunicación
escalada externos.
adverso
PROCESOS Y Los errores Política de norma Uno o más de los Las estrategias
menores en los de procedimiento requisitos clave no consistentes
SISTEMAS Fallo crítico del
sistemas o en ocasiones no se de rendición de con la agenda
DEL procesos que cumplen o cuentas no se del Gobierno. sistema, el
NEGOCIO requieren una servicios no se cumplieron. Tendencias del asesoramiento
Pág. 29 de 48
acción correctiva , ajustan Incómodo , pero servicio se sobre políticas es

o retraso menor plenamente a las no amenazante al degrada malo o no se está
sin impacto en necesidades bienestar del cumpliendo.
cronograma cliente Negocios
general gravemente
afectados
1 % del 2.5 % del > 5 % del > 10 % del > 25 % del

FINANCIERO
presupuesto presupuesto presupuesto presupuesto presupuesto
Figura 32 - Matriz de nivel de Riesgo
Lo siguiente puede ser utilizado como una guía para determinar la probabilidad:
Nivel Probabilidad Esperado o frecuencia real experimentada

Sólo puede ocurrir en circunstancias excepcionales: proceso sencillo; ninguna
1 Raro
incidencia anterior.
Podría ocurrir en algún tiempo determinado; menos del 25 % de probabilidad de que
2 Improbable
ocurra; no es un proceso complejo y/o existencia de controles y balances.
Podría ocurrir en cualquier momento ; 25 - 50 % de probabilidad de que ocurra ;
auditorías previas / informes que indican incidencia ; proceso complejo con extensas
3 Posible
comprobaciones y balances ; factores que influyen en el control fuera de la
organización
Probablemente podría ocurrir en la mayoría de las circunstancias; 50-75 % de
probabilidad de que ocurra; proceso complejo con algunos chequeos y balances;
4 Probable
factores que influyen en el control externo de las organizaciones.
Se puede esperar que ocurra en la mayoría de las circunstancias; más del 75 % de

probabilidad de que ocurra; proceso complejo con controles mínimos y balances;
5 Casi seguro
factores que influyen en el control fuera de la organización.
Figura 43 –Clasificación de probabilidad de riesgo
Magnitud
Insignificante Menor Moderado Mayor Catastrófico
1 2 3 4 5
Casi Seguro 5 5 10 15 20 25
Probabilidad
Probable 4 4 8 12 16 20
Posible 3 3 6 9 12 15
Improbable 2 2 4 6 8 10
Raro 1 1 2 3 4 5
R = Riesgo
L = Probabilidad
M = Magnitud
Pág. 30 de 48
Figura 54 – Matriz de nivel de riesgo
Una evaluación de cada riesgo se lleva a cabo con el fin de determinar los riesgos que son aceptables y los que
necesitan más tratamiento (nivel de riesgo amarillo o rojo).
Clasificación de las Nivel de riesgo

Nivel de Riesgo Acción
tareas aceptable
Requiere atención inmediata. A
Alto No aceptable por los ser incluido en la lista de tareas
estándares de Geolog. críticas. Se debe dar prioridad a
(Nivel de riesgo rojo o Critico
Un plan de acción elaborar un plan de acción y
escore mayor a 14) inmediato es requerido. procedimientos de seguridad
para el riesgo evaluado.
Medio No aceptable por los Pautas de seguridad deben ser

estándares de Geolog. elaboradas y debería darse la
(Nivel de riesgo Amarillo Importante
Un plan de acción a ser formación para reducir al mínimo
o escore de 5 hasta 14) formulado. la magnitud del riesgo evaluado.
Bajo Aceptado por los
La evaluación de riesgos a ser
(Nivel de riesgo Verde o No crucial estándares de Geolog,
evaluado en una base anual.
escore menor a 5) no acción requerida.
Figura 65 – Clasificación de nivel de riesgo
Para los riesgos laborales, de salud y seguridad, las siguientes jerarquías de medidas de control deben ser
seguidas:
1. Eliminación - eliminar el peligro o riesgo de exposición.
2. Cambio - sustitución con algo que reduce o no produzca peligro
3. Ingeniería (técnica / tecnológica) - instalar o proporcionar equipos nuevos o modificados a los existente
de seguridad.
4. Administrativo - cambiar la forma de trabajar, proporcionando capacitación, políticas y procedimientos
para las prácticas de trabajo seguras.
5. Equipo de protección personal - equipo usado por una persona para reducir el peligro (por ejemplo,
lentes de seguridad, guantes de seguridad, respirador, etc.); esta medida se aplicará conjuntamente con
cualquiera de los anteriores.
En los siguientes casos GEOLOG considera un riesgo aceptable cuando:
• El nivel de riesgo es tan bajo que tratamientos específicos no son posibles dados los recursos disponibles.
• No existe un tratamiento disponible.
• Los costos del tratamiento superan los beneficios.
• Las oportunidades que se presentan son mayores a las amenazas a tal punto que el riesgo es aceptable.
Pág. 31 de 48
La gestión de riesgos de GEOLOG requiere de una estructura de informes y su revisión para asegurar que
los riesgos se identifican y evalúan de manera efectiva. El proceso de seguimiento de GEOLOG proporciona
la seguridad de que existen controles adecuados en el lugar, para las actividades de la organización y los
procedimientos apliquen tanto en los pozos como en las oficinas. La evaluación y valoración de los riesgos
se realiza de acuerdo con los siguientes procedimientos incluidos en la carpeta “Documentos del plan de
HSE”:
“G-43-013-ZAG-10_ESP”.
“G-49-009-ZAG-10_ESP”.
“G-49-010-ZAG-10_ESP”.
“G-49-011-ZAG-10_ESP”.
15.2. Análisis de Seguridad Laboral (JSA)

Una análisis de seguridad laboral debe prepararse cada vez que los operadores de GEOLOG tienen que
realizar una tarea (no incluida en "Identificación de peligros, evaluación de riesgos y plan de mitigación"),
donde pueden existir riesgos con la posibilidad de lesiones, daños al equipo y / o un evento ambiental.
Por favor, consulte el documento “G-43-079-DYS-14_ESP” adjunto en la carpeta “documentos del Plan de
HSE”.
Figura 76 – Formulario de Análisis de Seguridad Laboral de GEOLOG
Pág. 32 de 48
15.3. Trabajos en altura

Para eliminar o minimizar los riesgos de lesiones relacionados con el trabajo en altura, GEOLOG ha creado
un procedimiento “G-43-028-RAI-11_ESP” (incluido en la carpeta “Documentos del Plan de HSE”), en el que
se describe el método para identificar los riesgos de salud y seguridad asociados a estos, donde se evalúa
los riesgos y se desarrolla las medidas de control.
16. Equipo de Protección Personal (EPP)

Todo el personal de Geolog debe usar los equipos de protección personal que fueron proporcionados de
acuerdo con sus actividades y el análisis de riesgos; ellos deben seguir todos los procedimientos y normas
de HSE en el sitio en lo que respecta al uso de EPP.
El personal no debe modificar o interferir con el EPP provisto, se debe tener un cuidado razonable de los
EPP provistos y se debe informar de cualquier pérdida, daño o defecto evidente tan pronto como sea
posible.
Ejemplo de equipo estándar de seguridad individual dado por GEOLOG a todos los empleados:
• Casco de seguridad, si es necesario con la correa de barbilla y forro térmico.
• Botas de seguridad, de vinilo o cuero, botas de calzar sin cordones con puntera de acero y media suela
protectora.
• Overol ignífugo de alta calidad con el logotipo de GEOLOG y bandas reflectantes.
• Chaqueta térmica.
• Gafas de seguridad.
• Tapones para los oídos.
Además de los equipos mencionados anteriormente, cada unidad de registro se suministra con los
siguientes elementos:
• Lentes de seguridad.
• Supresores de ruido y orejeras.
• Guantes de PVC / nitrilo.
• Guantes de trabajo de Cuero / algodón.
• Trajes impermeables.
• Arnés de seguridad.
• Máscara de respiración.
• Equipo de respiración autónomo.
Pág. 33 de 48
17. Clasificación de incidentes, investigación y reportes

GEOLOG investigará, informará y dará seguimiento a todos los incidentes y lesiones derivados de los
servicios prestados en el lugar de perforación y cooperará con el Cliente en cualquier tipo de investigación
de incidentes y elaboración de informes requeridos por sus Sistema de Gestión de H&S.
GEOLOG informa y registra las siguientes categorías de eventos:
1. Acto inseguro: cualquier acto que se desvía de una forma segura generalmente reconocida o método
específico de hacer un trabajo y aumentar la posibilidad de un accidente.
2. Condición insegura: una condición en el lugar de trabajo que es probable que cause daños a la propiedad
o lesiones.
3. Cuasi accidentes: cualquier acontecimiento que tenga el potencial de causar lesiones y / o daños y / o
pérdidas, pero que fue evitado por las circunstancias.
4. Primeros auxilios: Una lesión menor relacionada con el trabajo o enfermedad que puede ser tratada por
un socorrista o equivalente y no requiere de un médico o paramédico profesional.
5. Solamente Tratamiento médico (MTO): La persona lesionada o enferma requiere tratamiento (más que
primeros auxilios) de un médico o profesional o paramédico calificado.
6. Incidente de Tiempo Perdido (L.T.I.): un incidente relacionado con el trabajo, lesión o enfermedad de un
empleado en la que un médico o profesional de la salud licenciado recomienda días fuera del trabajo
debido al incidente.
7. Fatalidad: casos fatales relacionados con el trabajo lesión / enfermedad que resulta en la muerte de uno
o más empleados.
8. Evento de Alto Potencial: Cualquier evento (incidente o casi incidente) que podría haber dado lugar a
lesiones graves o una o más víctimas mortales, que tuvo un alto potencial de suceder en otras
circunstancias pero que no ocurrió.
NOTA: La definición utilizada por GEOLOG se ajustan a la OGP (International Oil and Gas Asociación Internacional de
Productores de petróleo y gas).
Pág. 34 de 48
Pirámide de seguridad: por cada incidente importante hay varios precedentes, actos/condiciones inseguras,
cuasi accidentes y accidentes leves con un impacto limitado; mediante la prevención y el control de
eventos menores la probabilidad de tener incidentes graves puede ser disminuida.
Los cuasi accidentes son un indicador importante del potencial de los accidentes; resolviendo los cuasi
accidentes se espera que aumente la seguridad de los empleados mediante la reducción del número de
incidentes mayores.
GEOLOG tiene de forma interna un robusto sistema de monitoreo de incidentes que incluye:
• Informe de incidentes con pérdida de tiempo
• Informe de evaluación de incidentes
• Informe de incidentes menores (Actos inseguros, cuasi accidentes, primeros auxilios y solo tratamientos
médicos)
• Estadísticas de HSE
Las actuaciones de HSE son monitoreados mensualmente con base en los indicadores definidos a nivel local
y en todo el mundo.
17.1. Informes
GEOLOG ha puesto en marcha un sistema de comunicación para asegurar que los informes serán
preparados y evaluados para todas las incidencias que pueden suceder a sus empleados.
El siguiente diagrama de flujo explica la forma correcta de preparar el informe propiamente dicho:
Pág. 35 de 48
Figura 8 – Diagrama de flujo de informe de incidentes
GEOLOG ha puesto en marcha un procedimiento de informe e investigación de incidentes (por favor

consulte el procedimiento “G-43-008-ZAG-08_ESP” adjunto en la carpeta “Documentos del plan de HSE”).
Junto a esto, se lleva a cabo un robusto sistema de seguimiento de incidentes que incluye:
Informe de Incidentes con Tiempo Perdido (por favor refiérase al documento “G-49-005-ZAG-10_ESP”
adjunto en la carpeta “Documentos del plan de HSE”).
Informe de Evaluación de Incidentes (véase el documento “G-49-006-ZAG-10_ESP” adjunto en la carpeta
“Documentos del plan de HSE”).
Informe de Incidentes Menores - Actos inseguros, cuasi accidentes, primeros auxilios y solo tratamientos
médicos (véase el documento “G-49-002-ZAG-10_ESP” adjunto en la carpeta “Documentos del plan de
HSE”).
Por otra parte, GEOLOG seguirá los procedimientos de notificación e investigación de accidentes
establecidos por ENAP en el sitio de perforación.
18. Rendimiento y monitoreo

18.1. Estadísticas de HSE
GEOLOG tiene un sistema interno de estadísticas de HSE. Las estadísticas se preparan mensualmente por el
gerente de la unidad en el sitio de perforación. Las estadísticas contienen información relativa a:
Pág. 36 de 48
· Incidentes de tiempo perdido

· Horas-hombre trabajadas en tierra / plataforma marítima
· La frecuencia de LTI tasa mensual = LTI x 1.000.000 / horas trabajadas mensual
· Los actos inseguros
· Cuasi accidentes
· Solo tratamiento médico (M.T.O.)
· Primeros auxilios
· Muertes
· Días mensuales perdidos por lesiones (L. D.)
· Tasa de Gravedad = días perdidos acumulados por lesiones mensuales x 1000 / Horas mensuales trabajadas
· Derrames ambientales
· Tarjetas STOP
La siguiente ilustración muestra los informes de estadísticas de HSE de GEOLOG:
Figura 98 – Ejemplo de reporte de estadísticas mensuales HSE
A continuación, hay una explicación de las columnas de estadísticas de seguridad que el gerente de la
unidad debe llenar mensualmente y al final del turno:
LTI: es el número de incidentes con tiempo perdido ocurridos durante el mes.
· Horas-hombre en tierra: horas mensuales trabajadas en tierra. Si el trabajo es totalmente en alta mar, ir a la
siguiente columna.
· Horas-hombre en alta mar: horas mensuales trabajadas en alta mar. Si el trabajo es totalmente en tierra,
vaya a la columna anterior.
· Índice de Frec. LTI: El valor de frecuencia de incidentes de tiempo perdido es la medida principal del
desempeño de la seguridad. La fórmula de L.T.I.F.R. es el número de incidentes mensuales de tiempo perdido
multiplicado por 1 millón dividido por el número de horas-hombre mensuales trabajado. Se calcula
automáticamente en la hoja de cálculo Excel de Estadísticas de Seguridad.
Número de incidentes mensuales de Tiempo Perdido multiplica por 1 millón dividido por el número de horas-hombre
trabajadas mensuales.
· Actos inseguros: el número mensual de actos inseguros.

· Cuasi Accidentes (Near Miss): el número de faltas cercanas mensuales.
· M.T.O.: el número de tratamientos médica solamente por mes.
Pág. 37 de 48
· Fatalidades: número de víctimas mortales.

· L.D.: número mensual de días perdidos.
· Definición: días fuera del trabajo debido a un LTI.
· L.D. acumulado.: acumulativos días perdidos. Se calcula automáticamente.
· Rango de gravedad: rango de incidentes de gravedad de tiempo perdido.
La fórmula de L.T.I.G.R. es el número de días perdidos acumulados, multiplicado por 1.000, dividido por las horas-
hombre trabajadas acumuladas. Se calcula automáticamente en la hoja de cálculo Excel de Estadísticas de Seguridad.
Un informe mensual de estadísticas de HSE es preparado para la Alta Dirección y el los índices principales
son compartidos con toda la compañía.
Otro instrumento para la evaluación del desempeño son los Service Tickets mensuales, firmados por el
representante de la compañía petrolera quien debe evaluar el rendimiento, la seguridad y la calidad de la
compañía. Teniendo en cuenta que los Service Tickets están asociadas a las facturas de los clientes, es una
herramienta clave para el monitoreo.
Con los resultados de ambos instrumentos, un informe mensual de estadísticas de HSE y un informe de
satisfacción de los clientes se preparan para la Alta Dirección. Junto a esto, una vez al año los resultados de
ambos instrumentos son revisados en la reunión de revisión por la dirección.
18.2. Indicadores clave de rendimiento
En la tabla a continuación se describen los indicadores de rendimiento claves sugeridos para realizar un
seguimiento del rendimiento de HSE de GEOLOG durante el proyecto:
Objetivo de Responsable Documento

Indicador sugerido
GEOLOG
Auditoría interna de Coordinador local de QHSE

QHSE 1/ 6 meses y / o Departamento G-49-020-ZAG-11_ESP
(base y unidades) Técnico
Gerente de la unidad/
Estadísticas de HSE 1/ mes G-49-003-ZAG-10_ESP
Coordinador local de QHSE
Gerente de la unidad /
Lista de verificación
1/ semana personal en el sitio de G-49-008-ZAG-10_ESP
semanal de HSE
perforación
Gerente de la unidad y el
Reuniones de Seguridad 1/ semana G-49-001-ZAG-10_ESP
equipo GEOLOG
19. Permiso de trabajo
Pág. 38 de 48
GEOLOG no utiliza un propio sistema de permisos de trabajos, por lo que sus empleados siempre seguirán
el sistema de permisos de ENAP. Se les informa a los miembros del personal de GEOLOG que soliciten un
permiso de trabajo al oficial de HSE previo a iniciar un trabajo que requiera un permiso de trabajo.
Los trabajos que requieren un sistema de permiso de trabajo pueden ser:
• Clasificación de áreas.
• Trabajar con sistemas eléctricos.
• La instalación de sensores.
• El trabajo en espacios confinados.
• Las operaciones de soldadura.
• Trabajo en locales a presión.
• El trabajo en sistemas de energía.
• Trabajando en alturas.
• Alteración del suelo en lugares donde puedan existir peligros enterrados.
Un sistema de permisos de trabajo general debe:
• Definir el alcance de la actividad / trabajo.
• Identifica los riesgos.
• Evaluar el riesgo.
• Definir las medidas de control.
• Estar autorizado por la persona (s) responsable (s).
• Comunicar la incapacitación a todo el personal involucrado.
• Asegurar un control adecuado sobre el retorno a la actividad normal.
20. Etiquetado y bloqueo

Cada vez que el personal de GEOLOG realice tareas de mantenimiento o un control regular de los
instrumentos con fuentes de energía, se seguirá el procedimiento de seguridad de bloqueo y etiquetado.
En un bloqueo, un candado se coloca en todas las fuentes de energía; al igual que una etiqueta de salida.
Esto se lleva a cabo para asegurar de que los conductores y partes de los circuitos de las fuentes de energía
eléctrica están desconectados, bloqueados y / o etiquetados antes de comenzar el trabajo donde los
empleados pueden estar expuestos a condiciones peligrosas.
Para más información sobre la secuencia a seguir para la aplicación del procedimiento de bloqueo /
etiquetado, por favor, consulte el procedimiento “G-43-001-ZAG-08_ESP” adjunto en la carpeta
“Documetos del plan de HSE”.
Junto con esto, GEOLOG seguirá el procedimiento de Bloqueo / etiquetado (LOTO) establecido por ENAP en
el lugar de perforación.
Pág. 39 de 48
Figura 19 – Ejemplo de etiquetado de Fuentes de energía
21. Sulfuro de hidrógeno (H2S)

El sulfuro de hidrógeno (H2S) es un gas inflamable, incoloro, que es tóxico a concentraciones
extremadamente bajas. Está presente en petróleo y gas natural, y las posibles fuentes de emisión de
diversas operaciones de petróleo y gas que pone en peligro a todo el personal en el sitio de perforación.
Por esta razón GEOLOG ha diseñado un curso de capacitación de H2S dado a todo el personal como parte
del curso de inducción. Además, cuando se requiere una capacitación certificada específica sobre H2S,
GEOLOG ofrece a sus empleados está a través de una empresa terciarizada.
GEOLOG tiene también en marcha un procedimiento específico sobre este tema (por favor consulte el
documento “G-43-034-EST-13_ESP” dentro de la carpeta “Documentos del Plan de HSE”). Este
procedimiento da los pasos a seguir en caso de condiciones de riesgo de H2S. Estas condiciones son
establecidas por el representante del cliente en el sitio de perforación (Company man y / o Tool pusher)
teniendo en cuenta la concentración de H2S, el tipo de fuente de H2S, la ubicación y la distancia relativa del
detector de la fuente de H2S. Si no se indica lo contrario por el cliente, GEOLOG establece el límite máximo
de 5 ppm de exposición de H2S para informar inmediatamente al Company man y / o al perforador/Tool
pusher.
El procedimiento a seguir en caso de detección de H2S es explicado en el siguiente diagrama de flujo:
Pág. 40 de 48
0< [H2S] <5 ppm H2S es DETECTADO
Informar INMEDIATAMENTE al Company

man y / o al perforador/Tool pusher
Activación automática de alarmas

5< [H2S] <10 ppm visuales; el supervisor informa al Presurización
personal de la Unidad
Activación automática de alarmas

La concentración de H2S es IGUAL O
visuals y acústicas; GEOLOG informa al
MAYOR a 10 ppm Company Man & Tool Pusher
El personal de GEOLOG evacúa al punto

de reunión. El Company Man informa al
resto del personal para que evacúen al
punto de reunión.
Figura 10 – Procedimiento a seguir en caso de detección de H 2S en el sitio de perforación.
22. Gestión de viajes

Con el fin de reducir el riesgo relacionado con la conducción y el transporte por carretera, y así minimizar
las lesiones personales y pérdida de propiedad debido a accidentes automovilísticos, GEOLOG ha
establecido un procedimiento de gestión de Viaje (“G-43-012-ZAG-08_ESP” adjunto dentro de la carpeta “
“Documents del Plan de HSE”).
El procedimiento de gestión de viaje aplica a todos los empleados y subcontratistas de GEOLOG que
participan directamente, donde la conducción es una tarea realizada como parte de las actividades
relacionadas con el trabajo. Se aplica en caso de utilización de los vehículos de propiedad, arrendados o
alquilados por la compañía.
El procedimiento también proporciona criterios para decidir que trayecto requiere una gestión
estructurada.
23. Gestión de cambio

El procedimiento de Gestión de Cambio de GEOLOG (MoC) (“G-53-020-HER-10_ESP” adjunto dentro de la
carpeta “Documents del Plan de HSE”) tiene por objetivo comprobar que los cambios en las instalaciones,
la documentación, el personal y las operaciones son evaluados y manejados para asegurar que la calidad,
seguridad, salud y riesgos ambientales derivados de estos cambios estén controlados.
Pág. 41 de 48
Uno de los objetivos principales del proceso de gestión del cambio es involucrar sistemáticamente al
personal de GEOLOG con los conocimientos adecuados, habilidades y herramientas en el diseño, análisis,
ejecución y documentación de los cambios. Además, el proceso de MOC asegurará que las revisiones y
aprobaciones apropiadas se obtienen antes de hacer cambios y como se definen en el sistema.
24. Inspección de eslingas y código de colores

El documento de GEOLOG “G-43-021-ZAG-10_ESP” incluido en la carpeta “documentos del Plan de HSE”
indica que cada eslinga y sus accesorios utilizados para levantar, bajar, o para colgar objetos particulares
deben ser de un material con una calidad adecuada y la fuerza suficiente para mantener la carga de trabajo
que efectúa por el objeto.
Las eslingas y sus accesorios deben ser utilizados de forma correcta y que se mantengan en la forma
correcta para evitar defectos como torcedura, rotura del cable o cualquier otro defecto.
25. Gestión y control ambiental

25.1. Aspectos e impactos ambientales
De acuerdo con la norma ISO 14001: 2004 GEOLOG intenta siempre que sea posible utilizar productos
respetuosos con el medio ambiente y minimizar los posibles incidentes ambientales. GEOLOG se adhiere a
los siempre a los requisitos de la política de HSE y las organizaciones empresariales, así como a la política y
los requisitos del cliente.
GEOLOG identifica todos los aspectos e impactos ambientales potenciales relacionados con las actividades
llevadas a cabo tanto en las oficinas como en el sitio de perforación.
Para obtener información más detallada sobre el procedimiento ambiental de GEOLOG consulte el
documento “G-43-024-ZAG-10_ESP”, así como el documento “G-49-013-ZAG-10_ESP”, que se encuentran
adjuntos en la carpeta “Documentos del Plan de HSE”. Además, un módulo de capacitación QHSE está
dedicado a este punto el cual es brindado a todos los empleados de GEOLOG "Protección del Medio
Ambiente". (Consulte el capítulo "Capacitación de QHSE").
25.2. Sustancias peligrosas

Durante las operaciones de GEOLOG’s se utilizan solo pequeñas cantidades de sustancias peligrosas. La
situación más peligrosa es la dilución de HCl; para evitar los riesgos derivados de esta actividad las unidades
están equipadas con un extractor de humo y el equipo está provisto de equipos específicos de protección,
tales como guantes de PVC, para evitar el contacto con la piel y lentes de seguridad para evitar salpicaduras
en los ojos. Además, de una estación de lavado de ojos disponible en todas las unidades.
Todos los operadores de GEOLOG son capacitados en manipulación de productos químicos y hojas de datos
de seguridad (Safety Data Sheets), las cuales están disponibles en las unidades en versión digital e impresa
para todos los productos químicos utilizados por GEOLOG (véase el documento “G-49-071-LIM-14_ESP”
dentro de la carpeta “Documentos del plan de HSE”.
GEOLOG ha puesto en marcha un Sistema de Gestión de Químicos y sustancias peligrosas para la Salud
(COSHH), procedimiento cuyo objetivo principal es prevenir y controlar los riesgos químicos en el lugar de
trabajo y salvaguardar la salud, la seguridad de las personas y el medio ambiente contra los riesgos
químicos en el lugar de trabajo. La gestión del procedimiento COSHH refuerza la mejora en la seguridad y
Pág. 42 de 48
manejo de químicos y evita lesiones, enfermedades o muertes relacionadas con sustancias químicas en el
lugar de trabajo y la contaminación del medio ambiente. En este procedimiento se proveen las pautas de
almacenamiento de productos químicos y gases. Para obtener mayor información, consulte el documento
“G-43-037-NES-14_ESP”, que se adjunta en la carpeta “Documentos del plan de HSE”. Todos los productos
químicos deben estar debidamente etiquetados y almacenados en áreas protegidas y resguardadas.
GEOLOG ofrece a todos sus empleados un módulo de capacitación específica de QHSE sobre "Sustancias
Peligrosas y Manipulación de productos químicos". Por favor, consulte el capítulo "Capacitación QHSE" en
este documento.
GEOLOG no opera con ningún tipo de explosivos.
En caso de fugas o derrames de productos químicos peligrosos se debe aislar la zona y los operadores
deben seguir "el procedimiento de control y manejo de derrames químicos" de HSE de GEOLOG y reportar
el derrame utilizando el formulario de HSE "Notificación de incidentes ambientales". Para obtener mayor
información, por favor refiérase a los documentos “G-43-006-ZAG-08_ESP” y “G-49-106-LIM-15_ESP”
adjuntos en la carpeta “Documentos del plan de HSE”. Además GEOLOG debe notificar al cliente.
25.3. Gas comprimido

Se requiere que todos los cilindros de gas sean etiquetados para indicar el contenido del mismo.
Los cilindros siempre se deben almacenarse en una posición vertical y luego usar las dos cadenas (cadena
superior e inferior) para bloquear/sujetar definitivamente los cilindros. Los cilindros se mantienen lo más
lejos posible de las operaciones de soldadura o de cortes, de manera que ninguna chispa o llama llegue a
ellos; cuando no sea posible, debe instalarse una protección para evitar que chispas / llamas lleguen a ellos.
La tapa del cilindro debe mantenerse firmemente en todo momento en su lugar excepto cuando el cilindro
está en uso.
Los cilindros de gas comprimidos se deben devolver inmediatamente con el almacenamiento adecuado, y
las tapas de protección se colocan sobre las válvulas de los cilindros cuando no estén uso o cuando están
siendo transportados.
Para más información sobre el manejo de cilindros de gas se ruega remitirse al documento “G-43-002-ZAG-
08_ESP” incluido en la carpeta “Documentos del plan de HSE”.
25.4. Gestión de residuos

La gama de materiales y sustancias consideradas como residuos en unidades de GEOLOG es mínima.
Siempre que sea posible, se pretende reducir al mínimo los residuos generados para cumplir con los
reglamentos locales y del cliente.
Los residuos reciclables (papel, cartón, plástico, vidrio) se desechan, cuando sea posible, en contenedores
específicos instalados por el cliente en el sitio de perforación para este efecto.
Los residuos químicos son devueltos ya sea a la base para su eliminación de acuerdo con las leyes, o
puestos en los contenedores correspondientes en el lugar de perforación (cuando estén disponibles). Las
directrices de gestión de residuos se aplican en todas las unidades de GEOLOG (véase el documento “G-43-
014-ZAG-10_ESP” incluidos en la carpeta ““Documentos del plan de HSE”). Durante la capacitación inicial
hay un módulo en el que se aborda el tema de la gestión de residuos.
La gestión de residuos se aplica también en las bases de operaciones locales; y se han implementado
contenedores de codificación de color para reciclar los desechos.
Pág. 43 de 48
25.5. Gestión ambiental

La evaluación de los aspectos e impactos ambientales se revisa anualmente y cuando se produce un
accidente.
Los derrames son monitoreados mensualmente en cada unidad. La información se envía al departamento
de QHSE de la casa matriz para ser analizado y se mantiene como registro.
Si una actividad no se realiza de manera segura para el medio ambiente y se levanta una no conformidad, a
continuación y se lleva a cabo a una investigación. La investigación se lleva a cabo a nivel local y se envía al
departamento de QHSE para su análisis y aprobación del plan de acción.
26. Responsabilidad social

La actividad de GEOLOG no supone impactos negativos (sociales y
económicos) a las comunidades locales donde opera GEOLOG. Para
garantizar que se tengan en cuenta los aspectos de responsabilidad social
de las actividades de GEOLOG, GEOLOG se convirtió en un miembro activo
del Pacto Mundial de las Naciones Unidas (UNGC) a través del cual se ha comprometido con los derechos
humanos, laborales, medioambientales y de principios contra la corrupción.
GEOLOG sigue los siguientes 10 principios del UNGC:
Derechos Humanos
· Principio 1: las empresas deben apoyar y respetar la protección de los derechos humanos
fundamentales y reconocidos internacionalmente; y
· Principio 2: asegurarse de que no son cómplices en la vulneración de los derechos humanos.
Trabajo
· Principio 3: las empresas deben apoyar la libertad de asociación y el reconocimiento efectivo del
derecho de negociación colectivo;
· Principio 4: la eliminación de todas las formas de trabajo forzoso y obligatorio;
· Principio 5: la abolición efectiva del trabajo infantil;
· Principio 6: la eliminación de la discriminación en materia de empleo y ocupación.
Medio ambiente
· Principio 7: las empresas deberán mantener un enfoque preventivo que favorezca el medio
ambiente;
· Principio 8: fomentar las iniciativas que promuevan una mayor responsabilidad ambiental; y
· Principio 9: fomentar el desarrollo y la difusión de las tecnologías respetuosas con el medio

ambiente.
Anti-Corrupción
· Principio 10: las empresas deben trabajar en contra de la corrupción en todas sus formas, incluidas
la extorsión y el soborno.
Pág. 44 de 48
Para más información, consulte el documento “Comunicación en Progreso de Geolog 2015” adjunto en la
carpeta “Documentos del plan de HSE”.
27. Las auditorías e inspecciones
Las auditorías y las inspecciones de QHSE son una parte normal del control de los negocios y proporcionan
garantías a la administración de que los riesgos ambientales de todas las operaciones de GEOLOG al igual
que la calidad, salud y la seguridad están bien controladas y gestionadas, que las operaciones se ejecutan
de manera competente, de conformidad con los requisitos del proyecto y la legislación aplicable. Ellos
ayudan a evaluar la eficacia de la aplicación del Sistema de Gestión de QHSE.
De acuerdo con el procedimiento de auditoría interna cada unidad operativa de GEOLOG es
completamente revisada cada seis meses. Para llevar a cabo las auditorías de las unidades GEOLOG se tiene
en lugar formatos de auditorías técnicas y de QHSE específicos; por favor refiérase al documento “G-49-
020-ZAG-11_ESP””adjunto dentro de la carpeta “Documentos del plan de HSE”.
Las bases certificadas según la norma ISO 14001:2004 (Sistema de Gestión Ambiental), OHSAS 18001:2007
(Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional) e ISO 9001:2008 (Sistema de Gestión de la Calidad)
son auditadas internamente todos los años con el fin de verificar que los requisitos se cumplan de acuerdo
a las normas.
Por cada auditoría se prepara un "Plan de Auditoría Interna" y un "Informe de auditoría interna". Para
obtener más información, consulte los ejemplos de estos documentos en la carpeta “Documentos del plan
de HSE”.
27.1. Plan de auditorías e inspecciones

El plan de auditorías e inspecciones de QHSE tiene como objetivo definir los objetivos y metas a alcanzar en
función de las actividades previstas e indicadores claramente establecidos. Las auditorías e inspecciones de
QHSE se planifican de acuerdo a la fecha de inicio del proyecto. Para definir el plan, alcance y el proceso de
auditorías internas, GEOLOG ha puesto en marcha un procedimiento específico. Por favor, consulte el
documento “G-53-006-ZAG-08_ESP” dentro de la carpeta “Documentos del plan de HSE”.
Las auditorías se han previsto tanto para las bases operativas como para la unidad tal y como se muestra en
las dos tablas siguientes:
Pág. 45 de 48
Figura 111 – Ejemplo de plan de Auditoría Interna de QHSE para la Casa matriz y las bases.
Figura 122 – Ejemplo de plan de auditoría en las unidades.
Las auditorías periódicas se complementan con nuevas inspecciones sobre el campo; estas inspecciones
tienen por objeto verificar que las condiciones de QHSE en las unidades están en conformidad con las
normas de GEOLOG.
Pág. 46 de 48
27.2. Resultados de la auditoría de QHSE y plan de acción
Todo hallazgo reportado durante las auditorías de QHSE está incluido en un plan de acción, con el fin de dar
seguimiento a la aplicación y cierre de todos los hallazgos.
GEOLOG ha puesto en marcha un procedimiento formal para asegurar que las acciones correctivas y
preventivas se llevan a cabo con el fin de mantener de manera eficiente el cumplimiento de las normas de
QHSE de GEOLOG (consulte el documento “G-53-013-ZAG-09_ESP” dentro de la carpeta “Documentos del
plan de HSE”.
GEOLOG utiliza dos planes de acción adecuados (uno para las bases y uno para las unidades) para analizar
las causas profundas de los resultados, y para definir las acciones a ser implementadas, el responsable y la
fecha de vencimiento del cierre.
Figura 133 - Ejemplo de plan de acción y seguimiento de auditoría de base
Figura 144 - Ejemplo de plan de acción y seguimiento de auditoría de la unidad.
27.3. Lista de verificación semanal de HSE
La lista de verificación semanal de HSE se utiliza para verificar el cumplimiento con respecto a los
dispositivos de seguridad y de emergencia, como extintores, detectores de humo y botiquín de primeros
auxilios. Junto a esto, las condiciones de HSE relacionadas con el almacenamiento de productos químicos,
así como también se verifica la disponibilidad de los documentos clave de HSE en la unidad.
Pág. 47 de 48
La lista de verificación semanal de HSE cuenta con el siguiente formato (consulte el documento “G-49-008-
ZAG-10_ESP” adjunto dentro de la carpeta “Documentos del plan de HSE”).
Figura 155 – Lista de control de HSE semanal
28. Subcontratistas
GEOLOG no suele emplear a cualquier subcontratista para proporcionar los servicios de registro de
superficies.
En caso necesario de contratar a un subcontratista, una auditoría específica de Q y HSE serán llevadas a
cabo por el Departamento de QHSE de GEOLOG (con la posible asistencia de empresas terciarizadas
certificadas) para evaluar el Sistema de Salud, Seguridad y Medio Ambiente del subcontratista y garantizar
que el subcontratista asigna recursos suficientes a HSE.
Para obtener más información, consulte el procedimiento “G-53-015-ZAG-10_ESP” adjunto en la carpeta
29. Revisión del sistema de Gestión de HSE
De acuerdo con las normas de GEOLOG, los elementos de HSE del Sistema de Gestión son revisados y
evaluados en la reunión de revisión por la dirección.
Cada año, el departamento de QHSE y la alta dirección se reúnen para llevar a cabo la reunión anual de
Revisión de la gestión con el fin de discutir y analizar el estado y el funcionamiento del Sistema de Gestión
de QHSE. Con base en los resultados de la reunión, se definen metas y los Objetivos, se define un plan
específico para establecer las acciones necesarias, responsables y periodicidad de las acciones con el fin de
realizar un seguimiento de la aplicación efectiva de la mejora del sistema.
Pág. 48 de 48

Programa de Seguridad Geolog

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Programa de Seguridad Geolog

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Gestión de Seguridad, Medio Ambiente y/o Control de Riesgos

PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE REGISTRO DE LODO

PLAN DE GESTION DE SEGURIDAD, MEDIO

PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE REGISTRO DE LODO

PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE REGISTRO DE LODO

19.1. Estadísticas de HSE ....................................................................................................................... 36

PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE REGISTRO DE LODO

 Que no existan daños personales

Para gestionar y comunicar eficazmente HSE, GEOLOG se estructura de la siguiente manera:

 Director: Líder de HSE.

El liderazgo desde la Gerencia, la responsabilidad de gestión de línea y esfuerzo de equipo proactivo ha

El objetivo de GEOLOG es integrar plenamente la preservación de la buena salud en el trabajo y la

PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE REGISTRO DE LODO

 Reducir al mínimo los riesgos para los empleados y terceras partes

1. Certificaciones ISO & OHSAS

PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE REGISTRO DE LODO

2.1 Certificación ISO 9001:2008 – Sistema de Gestión de Calidad

Los principales resultados de la certificación ISO 9001 para GEOLOG son:

2.2 Certificación ISO 14001:2004 – Sistema de Gestión Ambiental

Los principales resultados de la certificación ISO 14001 para GEOLOG son:

2.3 Certificación OHSAS 18001:2007 – Sistema de Gestión de Salud y Seguridad Ocupacional

Los principales resultados de la certificación OHSAS 18001 para GEOLOG son:

PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE REGISTRO DE LODO

3. Responsabilidad Social y UNGC (Pacto Mundial De Las Naciones Unidas)

PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE REGISTRO DE LODO

4. Política y Objetivos de HSE

PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE REGISTRO DE LODO

Figura 1 – Política de HSE de GEOLOG

PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE REGISTRO DE LODO

Figure 2 – Objetivos de HSE para la casa matriz

Figura 3 - Objetivos de HSE para las bases

PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE REGISTRO DE LODO

5. Respeto y cumplimiento de las leyes y reglamentos

PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE REGISTRO DE LODO

- Preparación y realización de la reunión de revisión anual de gestión con el Gerente General.

Supervisa y evalúa el rendimiento de QHSE de las bases de operaciones:

Prepara y realiza el seguimiento de los principales documentos de QHSE, tales como:

Apoya la implementación del Sistema de Gestión de QHSE:

PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE REGISTRO DE LODO

- Apoya a los coordinadores de QHSE locales en la preparación de auditorías externas de la base.

Controla y evalúa el rendimiento de QHSE de las bases:

Coordinador local de QHSE

Comunica e informa al Departamento de QHSE en la casa matriz:

Comunicaciones con el Departamento de QHSE de los clientes:

PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE REGISTRO DE LODO

6.2. Responsabilidades operativas

Orientación / introducción / capacitación en el sitio de perforación.

Autoridad para la Suspensión de Trabajo

PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE REGISTRO DE LODO

Hand over entre el personal

7. Organización y soporte del proyecto

Personal clave de GEOLOG involucrado en el proyecto.

ENAP y personal de apoyo de oficina de GEOLOG que participan en las operaciones.

ENAP y el personal de campo de GEOLOG.

PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE REGISTRO DE LODO

Depto. técnico Gerente de Pais Gerente de QHSE Gerente del personal

Gerente de la unidad COMPAÑÍA

Figura 4 – Organigrama para el proyecto.

7.2. Detalles del contacto

PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE REGISTRO DE LODO

Coordinador de QHSE Oficina: +56 61 221 4320

7.3. Apoyo de GEOLOG para el proyecto

8. Descripción de las instalaciones y operaciones

Seguridad en carretera Gestión de ViajeTransporte seguro-preparación * Reglas de seguridad *

Manual de Anatomía de la espalda Trastornos musculo esqueléticos *Señales y

La conciencia de la Concientización en seguridad eléctrica Equipos eléctricos *Medidas

La ergonomía Factores de riesgos ergonómicos Postura correcta *Prevención de la