3M Cobertura Quiriurgica

3M Infection3M
3M
Prevention
Infection
InfectionPrevention
Prevention
2010 / 2011 2010 / 2011 2010

2010/ 2011
/ 2011
3M™Guía de 3M™Guía3M™Guía
3M™Guía
de de de
Selección Selección
Selección
Selección
ampos de Incisión Campos de Incisión
Campos
CamposdedeIncisión
Incisión
obertura Quirúrgica Cobertura Quirúrgica
Cobertura
CoberturaQuirúrgica
Quirúrgica
atas Quirúrgicas Batas QuirúrgicasBatas
BatasQuirúrgicas
Quirúrgicas
quipos a Medida Equipos a MedidaEquipos
Equiposa Medida
a Medida
3M™ Guía de selección de cobertura quirúrgica
3M™ Cobertura quirúrgica: Fabricada con materiales diseñados para la prevención de la infección
La calidad de los materiales de 3M™ es sólo una de las ventajas que Desde tejidos transpirables, absorbentes e impermeables, cobertores
encontrará en nuestra línea de cobertura quirúrgica. Nuestra experien- para equipamiento, hasta campos de incisión transparentes y antimi-
cia en adhesivos, plásticos y tejido sin tejer nos permite presentar una crobianos, usted encontrará en la gama de cobertura de 3M ™, un
línea de cobertura con las carácteristicas clave para la prevención de la equipo con las características que necesita para crear el campo estéril
infección. apropiado a cada intervención.
Tejido sin tejer
Material absorbente e
impermeable
Polietileno transparente
Bolsas para el control de fluidos Cobertura para equipamiento
Campos de incisión
transparentes
Campos de incisión
antimicrobianos
Guíade
Guía deselección
selección
Campos
Camposdedeincisión
incisión 10510- 14
10
- 14
3M
3M Campos
™™
Camposdedeincisión
incisiónantimicrobianos
antimicrobianosIoban
Ioban
™™
22 11611
3M
3M Campos
™™
Camposdedeincisión
Ioban 2 2EZEZ
™ ™™ ™
12712
3M
3M Campos
™™
Camposdedeincisión
incisiónSteri-Drape
Steri-Drape™2™2 13813
3M
3M
™™
Campos
Camposdedeincisión
incisiónSteri-Drape
Steri-Drape
™™
14914
Campos
Camposquirúrgicos
quirúrgicospara
paracirugía
cirugíageneral
general 1616- 22
11 26
- 26
Campos
Campospara
paracirugía
cirugíaortopédica
ortopédicay ytraumatológica
traumatológica 2828- 32
23 36
- 36
Campospara
Campos paracirugía
cirugíacardiovascular
cardiovascularhemodinámica
hemodinámicay yradiología
radiologíainter-
inter-
vencionista
vencionista 3838- 36
33 41
- 41
Campos
Campospara
paraobstetricia
obstetriciay yginecología
ginecología 4444- 46
37 52
- 52
Campos
Campospara
paracirugía
cirugíaurológica
urológica 5454- 54
47 60
- 60
Campos
Campospara
paracirugía
cirugíaoftalmológica
oftalmológica 6262- 60
55 66
- 66
Campos
Campospara
paraORL
ORL 6868- 64
61 70
- 70
Campos
Campospara
paraneurocirugía
neurocirugía 7272- 68
65 74
- 74
Accesorios
Accesorios/ /Otros
Otros 7676- 80
69 86
- 86
Bata
Bataquirúrgicas
quirúrgicas 8888- 84
81 91
- 91
3M
3M
™™
Bata
Bataquirúrgica
quirúrgicadedeAlta
AltaProtección
Protección– –regular
regularestandar
estandary reforzada
y reforzada 81
8989
3M
3M
™™
Bata
Bataquirúrgica
quirúrgicaConfort
Confort– –Estandar
Estandary reforzada
y reforzada 82
9090
3M
3M
™™
Bata
Bataquirúrgica
quirúrgicaBásica
Básica– –Estandar
Estandar 83
9191
Equipos
Equiposa amedida
medida 85
9494
Listado
Listadodedereferencias
referenciaspor
pornúmero
númerodedeproducto
producto 9696- 90
87 98
- 98
Listado
Listadodedereferencias
referenciaspor
pornombre
nombrededeproducto
producto 91- -103
100
100 - 94
103
La
La línea
línea
LaLalínea de
de
líneade cobertura
cobertura
decobertura quirúrgica
quirúrgica
coberturaquirúrgica de
de
quirúrgicade 3M
3M
3M™™…
de3M
™™
……
…
DelDellider
liderenenadhesivos
adhesivosmédicos
médicosy material
y materialdedecober-
cober-
Del
Del
turalider
tura lider
en en
adhesivos
adhesivos
médicos
médicosy material
y material
de de
cober-
cober-
tura
tura
LosLos
cirujanos
cirujanos
de de
todo
todo
el mundo
el mundo confían
confían
en en
3M3M para
para
muchas
muchas de de
sussus
ne-ne-
LosLos
cirujanos
cirujanos
de de
todo
todo
el mundo
el mundo confían
confían
en en
3M3M para
para
muchas
muchas de de
sussus
ne-ne-
cesidades
cesidadesde de
cobertura.
cobertura.
3M3Mha ha
hecho
hechousouso
de de
tecnologías
tecnologíasinnovadoras
innovadoras
cesidades
cesidadesde de
cobertura.
cobertura.
3M3Mha ha
hecho
hechousouso
de de
tecnologías
tecnologíasinnovadoras
innovadoras
para
para
crear
crear
unauna
línea
línea
altamente
altamenteavanzada
avanzada de de
campos
camposquirúrgicos
quirúrgicos de de
unun
para
para
crear
crear
unauna
línea
línea
altamente
altamenteavanzada
avanzada de de
campos
camposquirúrgicos
quirúrgicos de de
unun
solo
solo
usousopara
para
ofrecer
ofrecer
el más
el más
altoalto
nivel
nivel
de de
rendimiento
rendimientoy fiabilidad.
y fiabilidad.
solo
solo
usousopara
para
ofrecer
ofrecer
el más
el más
altoalto
nivel
nivel
de de
rendimiento
rendimientoy fiabilidad.
y fiabilidad.
Ahorro
Ahorrodedecostes
costes
Ahorro
Ahorrodedecostes
costes
La La
línea
línea
de de
campos
camposquirúrgicos
quirúrgicos
3M3M está
está
compuesta
compuestaporpor
tanto
tanto
paquetes
paquetes
La La
línea
línea
de de
campos
camposquirúrgicos
quirúrgicos
3M3M está
está
compuesta
compuestaporpor
tanto
tanto
paquetes
paquetes
especializados
especializados
como
como
porpor
campos
campos individuales
individuales
para
para
unas
unas
soluciones
soluciones
de de
especializados
especializados
como
como
porpor
campos
campos individuales
individuales
para
para
unas
unas
soluciones
soluciones
de de
cobertura
cobertura
rentables
rentables
y flexibles.
y flexibles.
cobertura
cobertura
rentables
rentables
y flexibles.
y flexibles.
Servicio
Servicioal alcliente
cliente
Servicio
Servicioal alcliente
cliente
3M3M ofrece
ofrece
ununnivel
nivel
muymuy
elevado
elevadoy fiable
y fiable
de de
atención
atención
a miles
a miles
de de
traba-
traba-
3M3M ofrece
ofrece
ununnivel
nivel
muymuy
elevado
elevadoy fiable
y fiable
de de
atención
atención
a miles
a miles
de de
traba-
traba-
jadores
jadoresdeldel
sector
sector
sanitario
sanitario
todos
todos
loslos
días.
días.
Esto
Esto
supone
supone
ofrecer
ofrecer
toda
toda
la la
jadores
jadoresdeldel
sector
sector
sanitario
sanitario
todos
todos
loslos
días.
días.
Esto
Esto
supone
supone
ofrecer
ofrecer
toda
toda
la la
ayuda
ayudaposible
posible
para
para
responder
respondera las
a las
rápidamente
rápidamente cambiantes
cambiantesnecesida-
necesida-
ayuda
ayudaposible
posible
para
para
responder
respondera las
a las
rápidamente
rápidamente cambiantes
cambiantesnecesida-
necesida-
desdes
de de
loslos
procedimientos
procedimientos quirúrgicos
quirúrgicos actuales.
actuales.
desdes
de de
loslos
procedimientos
procedimientos quirúrgicos
quirúrgicos actuales.
actuales.
3M3MCuidado
CuidadodeldelMedio
MedioAmbiente
Ambiente
3M3MCuidado
CuidadodeldelMedio
MedioAmbiente
Ambiente
3M3Mtiene
tiene
ununenfoque
enfoque
deldel
medio
medio
ambiente
ambiente
basado
basado en en
la prevención
la prevención
en en
3M3Mtiene
tiene
ununenfoque
enfoque
deldel
medio
medio
ambiente
ambiente
basado
basado en en
la prevención
la prevención
en en
origen.
origen.La La
empresa
empresacree
cree
queque
es es
mejor
mejor
evitar
evitar
la contaminación
la contaminación queque
origen.
origen.La La
empresa
empresacree
cree
queque
es es
mejor
mejor
evitar
evitar
la contaminación
la contaminación queque
eliminarla
eliminarlaunauna
vezvez
quequese se
ha ha
producido.
producido.
Este
Este
concepto
conceptoimplica
implica
aplicar
aplicar
eliminarla
eliminarlaunauna
vezvez
quequese se
ha ha
producido.
producido.
Este
Este
concepto
conceptoimplica
implica
aplicar
aplicar
másmásinteligencia
inteligencia
para
para
fabricar
fabricar
productos
productos
de de
altoalto
valor
valor
concon
menos
menos
másmásinteligencia
inteligencia
para
para
fabricar
fabricar
productos
productos
de de
altoalto
valor
valor
concon
menos
menos
rescursos,
rescursos, y un
y un
menor
menorimpacto
impactomedioambiental.
medioambiental.
rescursos,
rescursos, y un
y un
menor
menorimpacto
impactomedioambiental.
medioambiental.
LaLa
política
política
medioambiental
medioambiental dede3M3M incluye:
incluye:
LaLa
política
política
medioambiental
medioambiental dede3M3M incluye:
incluye:
• Prevenir
• Prevenirla contaminación
la contaminación desde
desdeel origen
el origen
siempre
siempre
queque
seasea
posible.
posible.
• Prevenir
• Prevenirla contaminación
la contaminación desde
desdeel origen
el origen
siempre
siempre
queque
seasea
posible.
posible.
• Desarrollar
• Desarrollar productos
productosqueque
tengan
tenganel mínimo
el mínimoimpacto
impacto
sobre
sobre
el Medio
el Medio
• Desarrollar
• Desarrollar productos
productosqueque
tengan
tenganel mínimo
el mínimoimpacto
impacto
sobre
sobre
el Medio
el Medio
Ambiente.
Ambiente.
Ambiente.
Ambiente.
• Conservar
• Conservar loslos
recursos
recursosnaturales
naturales
mediante
mediante loslos
métodos
métodosmásmás
apro-
apro-
• Conservar
• Conservar loslos
recursos
recursosnaturales
naturales
mediante
mediante loslos
métodos
métodosmásmás
apro-
apro-
piados.
piados.
piados.
piados.
• Cumplir
• Cumplirconcon loslos
objetivos
objetivos
marcados
marcados porpor
el Gobierno
el Gobierno
en en
materia
materiade de
• Cumplir
• Cumplirconcon loslos
objetivos
objetivos
marcados
marcados porpor
el Gobierno
el Gobierno
en en
materia
materiade de
Medio
Medio
Ambiente.
Ambiente.
Medio
Medio
Ambiente.
Ambiente.
• Participar
• Participarsiempre
siemprequeque
seasea
posible
posible
en en
acciones
accionesimpulsadas
impulsadas porpor
el el
• Participar
• Participarsiempre
siemprequeque
seasea
posible
posible
en en
acciones
accionesimpulsadas
impulsadas porpor
el el
Gobierno
Gobiernorelacionadas
relacionadas concon
el Medio
el MedioAmbiente.
Ambiente.
Gobierno
Gobiernorelacionadas
relacionadas concon
el Medio
el MedioAmbiente.
Ambiente.
…el papel de los campos quirúrgicos
Los campos quirúrgicos están diseñados para crear y mantener un

área estéril. Es muy importante seleccionar un campo quirúrgico que
ofrezca un comportamiento fiable. Para obtener los mejores resultados
quirúrgicos, busque campos quirúrgicos con las siguientes caracterís-
ticas:
Impermeables a la penetración de fluidos

Un campo que permita la penetración de fluidos y, por tanto, la transferencia de bacterias,
compromete el campo estéril, incrementando el riesgo de infección del sitio quirúrgico. Por
eso es tan importante que los campos sean impermeables.
Características de control de fluidos

Los campos quirúrgicos 3M controlan y contienen efectivamente los fluidos. La capa su-
perior absorberte recoge los derrames y salpicaduras, manteniendo los fluidos alejados de
la superficie del campo, mientras que la película plástica del material actúa como barrera
impermeable. Muchos campos quirúrgicos 3M tienen bolsas de recogida de fluidos que
canalizan y recogen los fluidos corporales y de irrigación.
Adhesión fiable
3M es un líder en tecnología adhesiva, y ha aplicado sus competencias para crear unos
campos quirúrgicos que se adhieren de forma uniformemente y fiable al borde de la herida
sin dañar la piel. Los campos de incisión 3M se adhieren de forma segura a los bordes de
la herida, incluso durante la retracción e irrigación extremas, actuando como barrera a las
bacterias en la piel.
Resistencia y comodidad superiores

El material de la línea de campos quirúrgicos Steri-Drape es suficientemente fuerte como
para resistir los procedimientos y las manipulaciones más duras. Son suaves y plegables
para facilitar su aplicación.
Línea 3M
Los campos quirúrgicos 3M están disponibles individualmente y en packs de especialidad
para la mayoría de los procedimientos quirúrgicos. El contenido de cada pack está adap-
tado a las necesidades de cada uno de los procedimientos. También hay disponibles packs
totalmente personalizados para ahorrar tiempo y minimizar los residuos.
Definiendo
Definiendo la
la zona
zona crítica
crítica
LaLazona
zonacrítica
críticade
deun
uncampo
campose sedefine
definecomo
como lala zona
zona donde
donde se
se puede
puede Campos 3M
Campos 3M diseñados
diseñados para
paratoda
todalalazona
zonacrítica
crítica
producir un contacto directo con sangre, fluidos corporales y otros
producir un contacto directo con sangre, fluidos corporales y otros
materiales
materialespotencialmente
potencialmenteinfecciosos.
infecciosos.Aunque
Aunque lala zona
zona inmediatamen-
inmediatamen-
•• 3M
3M Health
Health Care
Care es
es consciente
conscientede
deque
queelelriesgo
riesgodedeinfección
infecciónau-
au-
menta cuando
menta cuando penetran
penetranfluidos
fluidosenencualquier
cualquierpunto
puntodentro
dentrodel
delárea
área
tetealrededor
alrededor de la incisión suele denominarse como la zona crítica,
de la incisión suele denominarse como la zona crítica, no
no estéril, no
estéril, no sólo
sólo en
en lala zona
zonacrítica
críticatradicional.
tradicional.
siempre
siempreesesnecesariamente
necesariamenteasí.
así.En
Enun
unestudio
estudio de
de 2003,
2003, elel 72%
72% dede los
los
cirujanos afirmaba que los fluidos salían de la zona crítica tradicional1.
cirujanos afirmaba que los fluidos salían de la zona crítica tradicional1. • Muchos
Muchos de
de nuestros
nuestros campos
camposestán
estánfabricados
fabricadoscon
conmaterial
materialabsor-
absor-
bente ee impermeable
bente impermeablepara
paratratar
tratarlalaverdadera
verdaderazona
zonacrítica...
crítica...todo
todoelel
Los
Losfluidos
fluidosdedeirrigación
irrigaciónempleados
empleadosen
enmuchos
muchos procedimientos
procedimientos área estéril.
área estéril.
actuales,
actuales,y ylalacolocación
colocacióndedehisopos
hisoposhúmedos
húmedos sobre
sobre los
los campos
campos del
del
paciente
pacientepueden
puedenprovocar
provocarlalapenetración
penetraciónde
de fluidos
fluidos yy comprometer
comprometer la
esterilidad.
esterilidad.LaLapercepción
percepcióntradicional
tradicionalde
deuna
una zona
zona definida
definida del campo
que
querepresenta
representalalazona
zonacrítica
críticano
noencaja
encajacon
con lala definición
definición actual. La
zona
zonacrítica
críticadebe
debecomprender
comprendertodo
todoelelcampo
campo estéril
estéril para
para garantizar
garantizar
una
unaprevención
prevenciónóptima
óptimade
delas
lasinfecciones.
infecciones.
Fluidos
Fluidosintra-
intra- absor-
Capa absor- Fluidosintraoperatorios
Fluidos intraoperatorios
operatorios
operatorios bente
Transferencia
Transferencia
bacteriana
bacteriana Campo
Campo
Campo
Capa
Florade
Flora dela
lapiel
piel plástica
plástica Flora
Florade
delalapiel
piel
Sitio
Sitioquirúr-
quirúr-
Sitio quirúr-
Sitio quirúr- gico
gico
gico
gico
Campono
Campo noimpermeable
impermeable == Penetración
Penetración Material
Materialabsorbente
absorbenteimpermeable
impermeable==SinSin
defluidos
de fluidos==Mayor
Mayorriesgo
riesgo de
de migración
migración penetración
penetraciónde
defluidos
fluidos==Menor
Menorriesgo
riesgodede
microbiana
microbiana migración
migraciónmicrobiana
microbiana
UnUncampo
campoque
quepermita
permitalalatransferencia
transferencia de
de fluidos
fluidos y,
y, por
por tanto,
tanto, Es
Es imperativo
imperativo crear
crear una
una barrera
barreracon
conun
uncampo
campoimpermeable
impermeablea a
la transferencia de bacterias, compromete el campo
la transferencia de bacterias, compromete el campo estéril, loestéril, lo la penetración fluidos.
la penetración fluidos.
queincrementa
que incrementaelelriesgo
riesgodedeinfección
infección de
de lala zona
zona quirúrgica.
quirúrgica.
1 Encuesta entre los asistentes a AAOS, febrero de 2003. Datos de 3M archivados.

1 Encuesta entre los asistentes a AAOS, febrero de 2003. Datos de 3M archivados.
INC
Campos de incisión
Cirugía general
Cirugía ortopédica y traumatológica
Cirugía cardiovascular, hemodinámica y radiología intervencionista
Obstetricia y ginecología
Cirugía urológica
Cirugía oftalmológica
ORL
Neurocirugía
Accesorios / Otros
Batas quirúrgicas
Equipos a medida
Listado de referencias por número de producto
Listado de referencias por nombre de producto

Campos
Campos de
de incisión
incisión
Investigaciones
Investigacioneshan
handemostrado
demostrado que
que parte
parte de
de la
la población de pacien-
población de pacien-
tes
tesalberga
alberganaturalmente
naturalmenteun
un mayor
mayor número
número de
de bacterias de la
bacterias de la piel
piel que
que
otros
otrosIncluso
Inclusotras
traslalapreparación
preparación es
es difícil
difícil determinar
determinar cuántas bacterias
cuántas bacterias
persisten. 2
persisten.2
Las
Lasposibilidades
posibilidadesde
deque
quese
seproduzca
produzcauna
unainfección
infección en
en el
el área
área quirúrgica pueden reducirse
quirúrgica pueden reducirse
mediante una combinación de productos de preparación pre-operatoria y campos
mediante una combinación de productos de preparación pre-operatoria y campos de de incisión.
incisión.
3M3Mcuenta
cuentacon
conuna
unalínea
líneadedecampos
camposde deincisión
incisión que
que puede
puede ayudar
ayudar aa reducir las posibilidades
reducir las posibilidades
dederecolonización de la piel y, por tanto, reducir el riesgo de infecciones en el sitio quirúrgico.
recolonización de la piel y, por tanto, reducir el riesgo de infecciones en el sitio quirúrgico.
Campos
Camposde
deincisión
antimicrobianos Ioban™2
Ioban™2 3M™
••Contiene
Contieneununyodóforo
yodóforoen
eneleladhesivo
adhesivoque
quese
se libera
libera sobre
sobre la
la superficie de la piel ofreciendo
ofreciendo
una
unaactividad
actividadantimicrobiana
antimicrobianacontinua
continua durante
durante todo
todo el
el procedimiento
procedimiento quirúrgico.
••Presenta
Presentauna
unaalta
altatasa
tasade
detransmisión
transmisióndel
delvapor
vapor de
de la
la humedad
humedad que permite “respirar”
“respirar” aa la
la
piel
pielgarantizando
garantizandouna
unamejor
mejoradhesión
adhesióndurante
durante los
los procedimientos
procedimientos más largos.
••Resultan
Resultanmuy
muyadaptables
adaptablesaaenenlos
loscontornos
contornos del
del cuerpo.
cuerpo. Su
Su elasticidad de baja memoria
memoria
permitemovilizar
permite movilizarlas
lasextremidades
extremidadescon
conuna
una tensión
tensión reducida
reducida en la piel.
••Presentan
Presentanuna
unaadhesión
adhesiónexcepcional
excepcionalincluso
incluso en
en los
los bordes
bordes de la herida.
Camposde
Campos deincisión
antimicrobianos Ioban™
Ioban™ EZ 3M™
Tambiénestán
También estándisponibles
disponiblescampos
camposde
deincisión
incisión Ioban
Ioban EZ
EZ de
de “fácil aplicación” (excepto
(excepto 6635)
6635)
Camposde
Campos deincisión
incisiónSteri-Drape™
Steri-Drape™ 22 3M™
3M™
••Están
Estánfabricados
fabricadoscon
conuna
unapelícula
películatranspirable
transpirable que
que ofrece
ofrece una
una adhesión
adhesión superior.
superior.
• Presentan elasticidad de baja memoria.
• Presentan elasticidad de baja memoria.
••SeSeadaptan
adaptanaalos
loscontornos
contornosdel
delcuerpo
cuerpopara
para permitir
permitir la
la manipulación
manipulación de
de las
las extremidades.
extremidades.
Camposde
Campos deincisión
incisiónSteri-Drape™
Steri-Drape™ 3M™
3M™
••Los
Loscampos
camposdedeincisión
incisiónoriginales
originalescon
conun
unadhesivo
adhesivo sensible
sensible aa la
la presión.
presión.
Campo
Entran en contacto
Campo de incisión Recolonización Campo
levantado Entran en contacto
Recolonización levantado con la piel alrededor
Campo de incisión
Preparación bacteriana conlalaherida
piel alrededor
Preparación
de la piel bacterianaaureus
Staphylococcus
de
de la piel Staphylococcusepidermidis
aureus
de la herida
Staphylococcus
Implantes corporales:
Prótesis de articu-
Staphylococcus epidermidis
Implantes corporales:
lacionesde articu-
Prótesis
Heart ValvesVálvulas
laciones
cardiácas
Heart ValvesVálvulas
Shunts
cardiácas Instrumental
Injertos
Shunts Instrumental
Injertos
Causas de estrés
Sangre de estrés
Causas
Irrigación
Sangre
Herida Herida sin Retracción
con Herida
implante Irrigación
Factores de riesgo Herida sin
para el paciente:
Factores de riesgo implante
con implante
Retracción Guantes
Colonización previa por
para el paciente:
MRSA/MRSE implante Guantes
Colonización
Diabetes previa por
MRSA/MRSE
Cancer
Diabetes
Immunosupression
Cancer
Edad avanzada
Immunosupression
Trauma
Edad avanzada
Obesidad Carga bacteriana necesaria Carga bacteriana necesaria
Trauma
Historial quirúrgico para causar
Carga bacteriana infección
necesaria para causar
Carga infección
bacteriana 106
necesaria
Obesidad
para causar10
2
= 100
infección = 1,000,000
para causar infección 106
Esponjas
Historial quirúrgico
102 = 100 = 1,000,000 Esponjas
Dougherty, Steve H. “Pathobiology of Infection in Prosthetic Devices.” Reviews of Infectious Diseases 10:5
(Nov.-Dic.Steve
Dougherty, 1988).H.p.1102.
“Pathobiology of Infection in Prosthetic Devices.” Reviews of Infectious Diseases 10:5
(Nov.-Dic. 1988). p.1102.
2
Datos almacenados en 3M Health Care Ltd.
2
Datos almacenados en 3M Health Care Ltd.
Campos de incisión antimicrobianos Ioban™ 2
3M™
15 x 20
6635 Campo de incisión antimicrobiano
10 x 20
Área total Área de incisión Campos por caja Cajas por embalaje
15 cm x 20 cm 10 cm x 20 cm 10 4
44 x 35
34 x 35 Área total Área de incisión Campos por caja Cajas por embalaje
44 cm x 35 cm 34 cm x 35 cm 10 4
66 x 60
56 x 60
66 cm x 60 cm 56 cm x 60 cm 10 4
66 x 45
66 cm x 45 cm 56 cm x 45 cm 10 4
66 x 85
66 cm x 85 cm 56 cm x 85 cm 10 4
56 x 85
Clave Material repelente Polietileno azul Polietileno transparente Absorbente-impermeable

Tejido extraabsorbente Campo de incisión antimicrobiano Campo de incisión SDrape™2 Elastómero transparente
6 Área adhesiva Elastómero azul Las dimensiones son aproximadas 11

Campos de incisión antimicrobianos Ioban™ 2
EZ 3M™
26 x 20
6661EZ Campo de incisión antimicrobiano Ioban™ 2 Con Marco
30 cm x 20 cm 26 cm x 20 cm 50 2
35 x 35
6640EZ Campo de incisión antimicrobiano Ioban™ 2
60 cm x 35 cm 35 cm x 35 cm 10 4
60 x 60
90 cm x 60 cm 60 cm x 60 cm 10 4
60 x 45
90 cm x 45 cm 60 cm x 45 cm 10 4
60 x 85
90 cm x 85 cm 60 cm x 85 cm 10 4
12 7
Campo de incisión Steri-Drape™ 2 3M™
20 x 20
2035 Campo de incisión Steri-Drape™ 2
20 cm x 20 cm 10 cm x 20 cm 10 4
38 x 25
38 cm x 25 cm 28 cm x 25 cm 10 4
38 x 41
38 cm x 41 cm 28 cm x 41 cm 10 4
60 x 45
60 cm x 45 cm 50 cm x 45 cm 10 4
90 x 60
60 x 60 90 cm x 60 cm 60 cm x 60 cm 10 4
90 x 85
90 cm x 85 cm 60 cm x 85 cm 10 4
60 x 85
Clave Repelente Fabric Polietileno azul Polietilenno transparente Absorbente-impermeable


Campo de incisión Steri-Drape™ 1 3M™
15 x 20
15 cm x 20 cm 10 cm x 20 cm 10 4
29 x 25
29 cm x 25 cm 19 cm x 25 cm 10 4
60 x 35
60 cm x 35 cm 35 cm x 35 cm 10 4
82 x 45
60 x 45
82 cm x 45 cm 60 cm x 45 cm 10 4
82 x 85
82 cm x 85 cm 60 cm x 85 cm 10 4
60 x 85
14 9
Campos de incisión
CGD
Cirugía general
Cirugía urológica
ORL
Neurocirugía
Accesorios / Otros
Batas quirúrgicas
Equipos a medida

Cirugía
Cirugía general
general
Puesto
Puestoque
quelos
losprocedimientos
procedimientos de
de cirugía
cirugía general
general varían
varían mucho, los
mucho, los
campos
camposempleados
empleadosdeben
debenser
ser adaptables
adaptables yy responder
responder aa los desafíos
los desafíos
que
quepuedan
puedansurgir,
surgir,como
comounun elevado
elevado volumen
volumen de
de sangre
sangre yy fluidos,
fluidos,
gran
granretracción
retraccióndurante
durantelos
los procedimientos
procedimientos abdominale
abdominale oo procedi-
procedi-
mientos
mientosque
quepueden
puedendurar
durarvarias
varias horas.
horas.
Impermeables
Impermeablesaalalapenetración
penetración de
de fluidos
fluidos
UnUncampo
campoque
quepermita
permitaque
quepenetren
penetrenlos losfluidos
fluidos y,y, por
por tanto,
tanto, la
la transferencia de bacte-
transferencia de bacte-
rias,
rias,compromete
comprometeelelcampo
campoestéril,
estéril,loloque
queincrementa
incrementa el el riesgo
riesgo de infección en la zona
zona
quirúrgica.
quirúrgica.Por
Poreso
esoesestan
tanimportante
importanteque
quelos
los campos
campos sean
sean impermeables a los líquidos.
líquidos.
Características
Característicasdel
delcontrol
control de
de fluidos
fluidos
Los
Loscampos
camposquirúrgicos
quirúrgicos3M
3Mcontrolan
controlanyycontienen
contienen efectivamente
efectivamente los fluidos. La capa
superior
superiorabsorberte
absorberterecoge
recogelos
losderrames
derramesyysalpicaduras,
salpicaduras, manteniendo
manteniendo los fluidos
alejadosdedelalasuperficie
alejados superficiedel
delcampo
campomientras
mientras que
que lala película
película del material actúa como
barreraimpermeable.
barrera impermeable.Muchos
Muchoscampos
camposquirúrgicos
quirúrgicos 3M3M incoporan
incoporan bolsas para canalizan
canalizan
y yrecogen
recogenlos
losfluidos
fluidoscorporales
corporalesyyde
deirrigación.
irrigación.
Resistenciasuperior
Resistencia superioryycomodidad
comodidad
ElElmaterial
materialdedelalalínea
líneadedecampos
camposquirúrgicos
quirúrgicos Steri-Drape
Steri-Drape es
es suficientemente
suficientemente fuerte
fuerte
como para resistir los procedimientos y las manipulaciones más duras. Son suaves yy
como para resistir los procedimientos y las manipulaciones más duras. Son suaves
plegablespara
plegables parafacilitar
facilitarsu
suaplicación.
aplicación.
Adhesiónfiable
Adhesión fiable
3Meseslíder
3M líderenentecnología
tecnologíaadhesiva,
adhesiva,yyha
haaplicado
aplicado sus
sus competencias
competencias parapara crear
crear unos
unos
campos quirúrgicos que se adhieren de forma uniforme a la piel o el borde de
campos quirúrgicos que se adhieren de forma uniforme a la piel o el borde de la
la herida,
herida,
sindañar
sin dañarlalapiel.
piel.Los
Loscampos
camposdedeincisión
incisión3M
3M se
se adhieren
adhieren de
de forma
forma segura,
segura, incluso
incluso du-
du-
rante retracción e irrigación extremas, actuando como barrera a las bacterias en
rante retracción e irrigación extremas, actuando como barrera a las bacterias en la
la piel.
piel.
Camposde
Campos deincisión
Ioban™ 22 3M™
3M™
Los campos de incisión antimicrobianos Ioban 2 contienen un yodóforo en el adhesivo
que se libera lentamente sobre la superficie de la piel ofreciendo una actividad antimi-
crobiana continua y controlada durante todo el procedimiento quirúrgico. En algunos
campos de especialidad se incluye una zona de incisión Ioban. Los campos de incisión
Ioban también se venden por separado.
16 11
16
Cirugía
Cirugía
Cirugía general
general
general
10 x 55
10 x 55
10 x 55
4x
4x 4x 9000
90009000
Equipo
Equipo
Equipo universal
universal
universal con
con con
mesa
mesa mesa
dede de
Mayo
Mayo Mayo
100 x100
75 x 75
100 x 75 Canti-
Canti- Equipos
Equipos
por porCajas
Cajas
por por
Componentes
Componentes Canti- Dimensiones Equipos por Cajas por
Dimensiones
80 x 145
80 x 145 Componentes dad dad Dimensiones cajacaja embalaje
embalaje
80 x 145 dad caja embalaje
CintaCinta
quirúrgica
quirúrgica 1 1 10 cm
10xcm
55 xcm
55 cm
Cinta quirúrgica 1 10 cm x 55 cm
250 x250
250x 250 183 x183
183x 183
250 x 250 183 x 183 ToallaToalla
secacampo
secacampo 4 4 – –
Toalla secacampo 4 –
Cobertor
Cobertor
de mesa
de mesa
de Mayo
de Mayo 1 1 80 cm
80xcm
145x 145
cm cm
Cobertor de mesa de Mayo 1 80 cm x 145 cm
PañoPaño
adhesivo
adhesivo 2 2 100 100
cm xcm
75 xcm
75 cm 7 7 2 2
Paño adhesivo 2 100 cm x 75 cm 7 2
Sábana
Sábana
adhesiva
adhesiva
(M) (M) 1 1 183 183
cm xcm
183x 183
cm cm
200 x200
150x 150 Sábana adhesiva (M) 1 183 cm x 183 cm
200 x 150 Sábana
Sábana
adhesiva
adhesiva
(L) (L) 1 1 250 250
cm xcm
150x 150
cm cm
Sábana adhesiva (L) 1 250 cm x 150 cm
Cobertor
Cobertor
de mesa
de mesa 1 1 200 200
cm xcm
150x 150
cm cm
Cobertor de mesa 1 200 cm x 150 cm
10 x 55
10 x 55
10 x 55
4x
4x 4x 9000L
9000L
9000L Equipo
Equipo
Equipo universal
universal
universal con
con con
mesa
mesa mesa
dede de
Mayo
Mayo Mayo
(L)(L) (L)
100 x100
75 x 75
100 x 75 Canti-
Canti- Equipos
Equipos
por porCajas
Cajas
por por
Componentes
Dimensiones
80 x 145
embalaje
CintaCinta
quirúrgica
10xcm
55 xcm
55 cm
300 x300
228x 228 183 x183
183x 183
300 x 228 183 x 183 ToallaToalla
secacampo
Cobertor
Cobertor
de mesa
de mesa
de Mayo
de Mayo 1 1 80 cm
80xcm
145x 145
cm cm
PañoPaño
adhesivo
cm xcm
75 xcm
75 cm 5 5 2 2
Sábana
Sábana
adhesiva
adhesiva
(M) (M) 1 1 183 183
cm xcm
183x 183
cm cm
200 x200
150x 150 Sábana adhesiva (M) 1 183 cm x 183 cm
200 x 150 Sábana
Sábana
adhesiva
adhesiva
(XL) (XL) 1 1 300 300
cm xcm
228x 228
cm cm
Sábana adhesiva (XL) 1 300 cm x 228 cm
Cobertor
Cobertor
de mesa
de mesa 1 1 200 200
cm xcm
150x 150
cm cm
10 x 55
10 x 55
10 x 55
4x
4x 4x 9001
90019001
Equipo
Equipo
Equipo universal
universal
universal pediátrico
pediátrico
pediátrico
75 x 75 x 75
75 x 75 Canti-
Canti- Equipos
Equipos
por porCajas
Cajas
por por
Componentes
Dimensiones
80 x 145
embalaje
CintaCinta
quirúrgica
10xcm
55 xcm
55 cm
250 x250
150x 150 183 x183
183x 183 ToallaToalla
secacampo
250 x 150 183 x 183 Toalla secacampo 4 –
Cobertor
Cobertor
de mesa
de mesa
de Mayo
de Mayo 1 1 80 cm
80xcm
145x 145
cm cm
PañoPaño
adhesivo
adhesivo 2 2 75 cm
75xcm
75 xcm
75 cm
Paño adhesivo 2 75 cm x 75 cm
Sábana
Sábana
adhesiva
adhesiva
(M) (M) 1 1 183 183
cm xcm
183x 183
cm cm 7 7 2 2
Sábana adhesiva (M) 1 183 cm x 183 cm 7 2
200 x200
150x 150
200 x 150 Sábana
Sábana
adhesiva
adhesiva
(L) (L) 1 1 250 250
cm xcm
150x 150
cm cm
Cobertor
Cobertor
de mesa
de mesa 1 1 200 200
cm xcm
150x 150
cm cm
Tira Tira
adhesiva
adhesiva
infantil
infantil
Tira adhesiva infantil
(2,5cm)
(2,5cm)
(2,5cm)
75 x 90
75 x 90
75 x 90 9007
90079007
Equipo
Equipo
Equipo para
para para
ORL
ORL yORL
y cuello
y cuello
cuello
80 x 145
80 x 145 Canti-
Canti- Equipos
Equipos
por porCajas
Cajas
por por
80 x 145 Componentes
Dimensiones
Componentes dad dad Dimensiones cajacaja embalaje
embalaje
dad caja embalaje
CintaCinta
quirúrgica
10xcm
55 xcm
55 cm
ToallaToalla
secacampo
150 x150
250x 250 Cobertor
Cobertor
de mesa
de mesa
de Mayo
de Mayo 1 1 80 cm
80xcm
145x 145
cm cm
150 x 250 Cobertor de mesa de Mayo 1 80 cm x 145 cm
PañoPaño
sin adhesivo
sin adhesivo 1 1 75 cm
75xcm
90 xcm
90 cm 8 8 2 2
175 x175
75 x 75 10 x 55
10 x 55 Paño sin adhesivo 1 75 cm x 90 cm 8 2
175 x 75 10 x 55 Sábana
Sábana
adhesiva
adhesiva
en Uen U 1 1 150 150
cm xcm
250x 250
cm cm
Sábana adhesiva en U 1 150 cm x 250 cm
PañoPaño
adhesivo
cm xcm
75 xcm
75 cm
4x 4x Cobertor
Cobertor
de mesa
de mesa 1 1 150 150
cm xcm
150x 150
cm cm
4x Cobertor de mesa 1 150 cm x 150 cm
150 x150
150x 150
150 x 150
Clave
Clave Tejido
Tejido repelente
repelente Polietileno
Polietileno azulazul Polietileno
Polietileno transparente
transparente Absorbente-impermeable
Absorbente-impermeable
Clave Tejido repelente Polietileno azul Polietileno transparente Absorbente-impermeable
Tejido
Tejido extraabsorbente
extraabsorbente CampoCampo de incisión
de incisión antimicrobiano
antimicrobiano Campo Campo de incisión
de incisión SDrape™2
SDrape™2 Elastómero
Elastómero transparente
transparente
12 ÁreaÁrea adhesiva
adhesiva Elastómero
Elastómero azulazul Las Las dimensiones
dimensiones son son aproximadas
aproximadas 17 17
Área adhesiva Elastómero azul Las dimensiones son aproximadas 17
Cirugía general
114 x 90
9008 Equipo para ORL y cuello
80 x 145
Canti- Equipos por Cajas por
Componentes Dimensiones
dad caja embalaje
150 x 250 Toalla secacampo 4 –
7 2
10 x 55 Turbante 1 114 cm x 90 cm
200 x 150
4x
10 x 55 9009 Equipo básico cabeza y cuello

dad caja embalaje
Paño sin adhesivo 2 95 cm x 95 cm
10 2
95 x 95 Sábana adhesiva (M) 1 183 cm x 183 cm
95 x 95
183 x 183
152 x 152
10 x 55 9010 Equipo universal

4x Componentes Dimensiones

250 x 150 7 2
Sábana adhesiva (M) 1 183 cm x 183 cm
200 x 150
9100 Equipo cirugía general

dad caja embalaje
75 x 100 Sábana adhesiva 2 170 cm x 170 cm 7 2
75 x 100
170 x 170
170 x 170
152 x 152
18 13
Cirugía general
4x
360 x 200
9015 Equipo de mano en T
80 x 145 Canti- Equipos por Cajas por
dad caja embalaje
Sábana de mano 1 360 cm x 200 cm
200 x 150 7 2
10 x 55 9018 Equipo universal en U

100 x 75
4x
Cinta quirúrgicas 2 10 cm x 55 cm
228 x 260
250 x 150 Sábana adhesiva (L) 1 250 cm x 150 cm
200 x 150
9019 Equipo para cirugía oral

10 x 55
150 x 183
dad caja embalaje
Sábana con fenestración
114 x 150 1 150 cm x 183 cm 16 2
triangular
11 x 12
9027 Paño fenestrado ajustable

dad caja embalaje
Dos piezas adhesivas
1 70 cm x 50 cm 40 4
ajustables
9027L Paño fenestrado ajustable (L)

dad caja embalaje
1 100 cm x 150 cm 25 4
ajustables


Cirugía general
75 x 114 9040 Perneras (par)

Dimensiones Campos por caja Cajas por embalaje
75 cm x 114 cm 12 4
86 x 130
9040L Perneras grandes (par)
86 cm x 130 cm 8 4
10 x 55 9050 Sábana fenestrada adhesiva

4x Tamaño de la fenes- Cajas por
Dimensiones Campos por caja
tración embalaje
228 x 300
228 cm x 300 cm 12 cm x 16 cm 10 2
200 x 250
80 x 145
9050P Equipo de cirugía general fenestrado
12 x 16
Equi- Cajas
Tamaño de
Canti- pos por
Componentes la fenes- Dimensiones
dad por em-
tración
9050 caja balaje
Cobertor de mesa de
1 80 cm x 145 cm
Mayo 7 2
Sábana fenestrada
1 12 x 16 cm 228 cm x 300 cm
adhesiva
183 x 315
9051 Sábana para cirugía del cuello
Tamaño de la fenes- Cajas por
tración embalaje
183 cm x 315 cm 12 cm x 12 cm 15 2
12 x 12
9052 Sábana de mano en T

360 x 200
tración embalaje
360 cm x 200 cm 3 cm 9 2
20 15
Cirugía general
10 x 55
9054 Sábana para mano/pie
4x
200 x 300 Tamaño de la fenes- Cajas por
tración embalaje
150 x 200
200 cm x 300 cm 3 cm 12 2
80 x 145 9054P Equipo para mano / pie

dad caja embalaje
9054
Cobertor de mesa de Mayo 1 80 cm x 145 cm 7 2
Sábana de mano/pie 1 200 cm x 300 cm
9062 Sábana para laparotomía

254 x 285
tración embalaje
254 cm x 285 cm 30 cm x 10 cm 12 2
30 x 10
183 cm
9063 Sábana para laparotomía

254 x 285

tración embalaje
254 cm x 285 cm 10 cm x 30 cm 10 2
10 x 30
183 cm


Cirugía general
25
9066 Paño bajonalgas
85
85 cm x 85 cm 30 4
Nonwoven Side up 60
9085P Equipos de paños quirúrgicos

200 x 150
dad caja embalaje
100 x 85 Paño adhesivo 4 100 cm x 85 cm
11 2
9105 Equipo para cirugía en litotomía

75 x 114 Componentes Dimensiones
dad caja embalaje
Paño bajonalgas 1 85 cm x 85 cm
Pernera 2 75 cm x 114 cm
7 2
Sábana adhesiva 1 170 cm x 170 cm
85 x 85
170 x 170
152 x 152
85 x 105 9106 Equipo para cirugía en litotomía con bolsa

dad caja embalaje
Paño bajonalgas con bolsa 1 85 cm x 105 cm
Perneras 2 75 cm x 114 cm
7 2
170 x 170
152 x 152
22 17
Cirugía general
49 x 49
1003 Bolsa de aislamiento de órganos
Dimensiones Unidades por caja Cajas por embalaje
49 cm x 49 cm 10 4
• Bandas de cierre
• Transparente
50 x 55
1016 Bolsa de irrigación
50 cm x 55 cm 10 4
• Tira adhesiva
• 1 Conector de aspirador
1031 Sábana abdominal / laparoscopia

tración embalaje
285 cm x 182 cm 27 cm x 30 cm 10 2
• 4 Organizadores de cables
1032 Sábana abdominoperineal / laparoscopia

tración embalaje
241 cm x 228 cm 27 cm x 30 cm 8 2
• 4 Organizadores de clables
• Fenestración perineal: 12 cm x 15.5 cm
1032P Equipo abdominoperineal / laparoscopia

dad caja embalaje
Sábana abdominoperineal /
1 241 cm x 228 cm
laparoscopia
Cobertor de mesa 1 200 cm x 150 cm 5 2


Cirugía general
152 x 200
1034 Sábana para CVC

Cajas por
15 x 15 embalaje
152 cm x 200 cm 22 2
Campo de aro
90 x 90
Campos por Cajas por
Dimensiones Tamaño del aro
caja embalaje
1073 90 cm x 90 cm 12.5 cm 10 4
1074 90 cm x 90 cm 17.5 cm 10 4
1075 90 cm x 90 cm 22.5 cm 10 4
1076 90 cm x 90 cm 27.5 cm 10 4
1077 90 cm x 90 cm 9.5 cm 10 4
• 4 Parches adhesivos
• 1 Aro flexible
86 x 108
1084 Paño bajonalgas con bolsa
86 cm x 108 cm 30 4
• Bolsa colectora de fluidos
56 x 64
1092 Paño fenestrado
tración embalaje
56 cm x 64 cm 6.3 cm 25 4
1115 Organizador de cables

14 x 4
14 cm x 4 cm 100 4
87 x 74 2057 Bolsa de recogida de fluidos con campo de incisión

Campo de incisión Steri- Campos Cajas por
Dimensiones
Drape™ 2 3M™ por caja embalaje
87 cm x 74 cm 30 cm x 30 cm 10 4
• Bolsa de recogida de fluidos 360º

• Organizador de cables
87 x 74 2058 Bolsa de recogida de fluidos con campo fenestrado

Campo de incisión fenestra- Campos Cajas por
Dimensiones
do Steri-Drape™ 2 3M™ por caja embalaje
87 cm x 74 cm 30 cm x 30 cm 10 4

24 19
Cirugía general
2065 Sábana abdominoperineal

Campo de incisión Cajas por
Steri-Drape™ 2 3M™ embalaje
195 cm x 271 cm 41 cm x 45 cm 8 2
2065P Equipo abdominoperineal

dad caja embalaje
Sábana abdominoperineal 1 195 cm x 271 cm
6657 Bolsa de recogida de fluidos con campo de incisión

87 x 74 Ioban™ 2 3M™
Campos Cajas por
Dimensiones Campo de incisión Ioban 2
por caja embalaje
87 cm x 74 cm 30 cm x 30 cm 10 4

6658 Bolsa de recogida de fluidos grande con campo de incisión

74 x 74 Ioban™ 2 3M™
Campos Cajas por
por caja embalaje
74 cm x 74 cm 33 cm x 43 cm 5 4
• Bolsa de recogida de fluidos
6659 Bolsa de recogida de fluidos extra grande con campo de

74 x 87 incisión Ioban™ 2 3M™
Campos Cajas por
por caja embalaje
74 cm x 87 cm 42 cm x 52 cm 5 4
• 2 Conectores de aspirador


Cirugía general
6665 Sábana adbominoperineal con campo de incisión antimi-

crobiano Ioban™ 2
tración embalaje
200 cm x 270 cm 35 cm x 46 cm 10 1
• Tamaño de la fenestración perineal: 12 cm x 15.5 cm
6665P001 Equipo para cirugía abdominoperineal con campo de

incisión antimicrobiano Ioban™ 2
dad caja embalaje
Sábana abdominoperi-
neal con campo de incisión 1 200 cm x 270 cm
antimicrobiano
10 1
26 21
Campos de incisión
Cirugía general
TRA
Cirugía urológica
ORL
Neurocirugía
Accesorios / Otros
Batas quirúrgicas
Equipos a medida

Cirugía
Cirugía ortopédica
ortopédicayyytraumatológica
Cirugíaortopédica traumatológica
traumatológica
LaLacirugía
La cirugía ortopédica
cirugíaortopédica precisa
precisaunun
ortopédicaprecisa sistema
sistemadede
unsistema campos
decampos
camposque que mantenga
quemantenga
mantenga
ununárea
un área estéril
áreaestéril durante
estérildurante todo
todoelelelprocedimiento
durantetodo procedimiento yy que
procedimientoy que quesese adhiera
seadhiera de
adhieradede
forma
forma fiable
fiableaala
formafiable alalapiel.
piel.AAAmenudo
piel. menudo
menudosese produce
seproduce una
produceuna manipulación
unamanipulación inten-
manipulacióninten-
inten-
siva
siva durante
sivadurante
duranteloslos procedimientos
losprocedimientos ortopédicos
procedimientosortopédicos yy los
ortopédicosy los campos
loscampos deben
camposdeben
deben ser
serser
capaces
capaces de
capacesde soportarla.
desoportarla.
soportarla.
Resistencia
Resistencia superior
superiory ycomodidad
Resistenciasuperior ycomodidad
comodidad
ElElmaterial
Elmaterial
dedede
material lalalínea
lalínea dede
línea decampos
campos
campos quirúrgicos
quirúrgicos
Steri-Drape eses
Steri-Drape es suficientemente
suficientemente
fuerte
fuerte
como
comocomo para
para
para resistir
resistir
resistirloslos
losprocedimientos
procedimientos
procedimientos yylas
y las las manipulaciones
manipulaciones
manipulaciones más
más duras.
duras. SonSon
suaves
suavesy y
plegables
plegables para
plegables
para
parafacilitar
facilitar susu
facilitar suaplicación.
aplicación.
aplicación.
Impermeables
Impermeablesaala
Impermeables alalapenetración
penetración
penetracióndede fluidos
defluidos
fluidos
UnUn
Un campo
campo
campoque
que
quepermita
permita
permitaque
que
quepenetren
penetren loslos
penetren los fluidos
fluidos y, y,
fluidos y, por
porpor tanto,
tanto, la la
tanto, transferencia
transferencia de de bacte-
bacte-
bacte-
rias,
rias, compromete
rias,
compromete elelcampo
compromete elcampo
campoestéril,
estéril, loloque
estéril, loque
que incrementa
incrementa el el
incrementa el riesgo
riesgo dede
riesgo infección
infección en en zona
la zona
la zona
quirúrgica.
quirúrgica.
quirúrgica.Por
Por
Poreso
eso
esoeseses
tantan
importante
tan importante
que
importante que
loslos
que los
campos
campos
sean
campos sean
impermeables
sean a los
impermeables a los
líquidos.
líquidos.
líquidos.
Adhesión
Adhesiónfiable
Adhesión fiable
fiable
3M3M
3Meseses
líder
líder
líderenenen
tecnología
tecnología
adhesiva,
tecnología adhesiva,
y ha
adhesiva, yyha
ha
aplicado
aplicado
aplicadosussus
competencias
sus competencias
competencias para crear
para crear
unos
unos
campos
campos quirúrgicos
quirúrgicosque
que
se se
adhieren
adhieren
de de
forma
formauniforme
uniforme
campos quirúrgicos que se adhieren de forma uniforme a la a la
a piel
la piel
o el
o borde
el borde
de de
la herida,
la herida,
herida,
sinsin
sindañar
dañar
dañar lalapiel.
lapiel.
piel.
Los Los
Los campos
campos
campos dede
de
incisión
incisión
3M3M
incisión 3M
sese
se
adhieren
adhieren
dede
adhieren de
forma
forma
formasegura,
segura,
incluso
segura, incluso
du-du-
incluso du-
rante
rante retracción e irrigación extremas, actuando como barrera a las bacterias en la piel.
rante
retracción
retracción e irrigación
e irrigación
extremas,
extremas,actuando
actuando
como
como
barrera
barrera
a las
a las
bacterias
bacterias
en en
la piel.
la piel.
Características
Característicasdede
Características decontrol
controldede
control defluidos
fluidos
fluidos
Los
Los
Loscampos
campos
campos quirúrgicos
quirúrgicos
quirúrgicos3M3M
3Mcontrolan
controlan
y contienen
controlan yycontienen
contienen
efectivamente
efectivamente
efectivamenteloslos
los
fluidos.
fluidos.
La La
fluidos. capa
La capa
capa
superior
superior
absorberte
absorberte
recoge
recoge
loslos
derrames
derrames
y salpicaduras,
y salpicaduras,
manteniendo
manteniendoloslos
fluidos
fluidos
superior absorberte recoge los derrames y salpicaduras, manteniendo los fluidos
alejados
alejados
alejados dedede
lalasuperficie
lasuperficie
superficie
deldel
campo
del campo
campomientras
mientras
mientrasqueque
la la
que película
la película
película
deldel
del
material
material
actúa
material actúa
como
actúa como
como
barrera
barrera
impermeable.
impermeable. Muchos
Muchos campos
campos
quirúrgicos
quirúrgicos
3M 3Mincoporan
incoporan
bolsas
bolsas
para
barrera impermeable. Muchos campos quirúrgicos 3M incoporan bolsas para canalizan para
canalizan
canalizan
yyrecogen
yrecogen
recogen
los los
losfluidos
fluidos
fluidoscorporales
corporales
y yde
corporales yde
de
irrigación.
irrigación.
irrigación.
Campos
Camposde
Campos deincisión
de incisiónantimicrobianos
incisión antimicrobianosIoban™
antimicrobianos Ioban™2 223M™
Ioban™ 3M™
3M™
LosLos
campos
campos de de
incisión
incisión
antimicrobianos
antimicrobianos Ioban
Ioban
2 contienen
2 contienen unun
yodóforo
yodóforo
en en
el adhesivo
el adhesivo
queque
se se
libera
libera
lentamente
lentamente sobre
sobrela superficie
la superficie
de de
la piel
la piel
ofreciendo
ofreciendounauna
actividad
actividadantimi-
antimi-
crobiana
crobiana continua
continua y controlada
y controladadurante
durante
todo
todo
el procedimiento
el procedimiento quirúrgico.
quirúrgico.
EnEnalgunos
algunos
campos
campos de deespecialidad
especialidad se se
incluye
incluyeunauna
zona
zonade de
incisión
incisión
Ioban.
Ioban.
LosLos
campos
camposde de
incisión
incisión
Ioban
Ioban
también
también se se
venden
vendenporpor
separado.
separado.
28 28 23
28
10 x 55
9010 Equipo universal
4x 100 x 85 Canti- Equipos por Cajas por
dad caja embalaje
250 x 150 183 x 183 Toalla secacampo 4 –

7 2
200 x 150 Cobertor de mesa 1 200 cm x 150 cm
10 x 55 9012 Equipo de cirugía ortopédica

dad caja embalaje
4x

228 x 260
250 x 150
5 2
200 x 150 35 x 100
10 x 55 9012L Equipo de cirugía ortopédica (L)

dad caja embalaje
4x

228 x 260
300 x 228 Pernera 1 35 cm x 100 cm

4 2
200 x 150 35 x 100
Sábana adhesiva (XL) 1 300 cm x 228 cm
80 x 145 9014 Equipo de extremidades

dad caja embalaje
35 x 60
114 x 150
10 x 55
Sábana sin adhesivo 1 114 cm x 150 cm 5 2
228 x 300
Sábana de extremidad 1 228 cm x 300 cm
4x Cobertor de mesa 1 200 cm x 150 cm
200 x 150
2430
4x
360 x 200
9015 Equipo de mano en T

dad caja embalaje
Sábana de mano 1 360 cm x 200 cm
7 2
9052 Cobertor de mesa de Mayo 1 80 cm x 145 cm
200 x 150
Sábana adhesiva en U
Campos por Cajas por
Dimensiones
caja embalaje
9043
150 cm x 183 cm 30 2
Tamaño de la U 7 x
70 cm
9044
150 cm x 250 cm 25 2
Tamaño de la U 7 x
70 cm
9045
228 cm x 260 cm 15 2
Tamaño de la U 20 x
100 cm
9052 Sábana de mano en T

360 x 200
tración embalaje
360 cm x 200 cm 3 cm 9 2
10 x 55
9053 Sábana de extremidad

228 x 300
tración embalaje
4x 228 cm x 300 cm 6 cm x 8 cm 10 2
6x8
9053P Equipo de extremidades básico

dad caja embalaje
9053 8 2
Sábana de extremidad 1 228 cm x 300 cm
200 x 150

Área adhesiva Elastómero azul Las dimensiones son aproximadas 3125
10 x 55
4x
9000 Equipo universal con mesa de Mayo
100 x 75
250 x 150 183 x 183

200 x 150
10 x 55
9002 Equipo de cirugía ortopédica
4x Canti- Equipos por Cajas por
dad caja embalaje
250 x 150 35 x 100
Sábana adhesiva (M) 1 183 cm x 183 cm 5 2
183 x 183
200 x 150
9004 Equipo de extremidades

114 x 150

100 x 75
dad caja embalaje
80 x 145
228 x 300
10 x 55
Sábana de extremidades 1 228 cm x 300 cm
200 x 150 4x


6x8
10 x 55
9054 Sábana de mano / pie
4x
tración embalaje
200 cm x 300 cm 3 cm 12 2
150 x 200
9054P Equipo para mano / pie

dad caja embalaje
9054 Toalla secacampo 4 –

Sábana de mano/pie 1 200 cm x 300 cm
9055 Sábana de cadera con bolsas

10 x 55
35 x 100 tración embalaje
300 cm x 353 cm 19 cm x 19 cm 8 2
4x
300 x 353
9055P Equipo de cadera
80 x 145
dad caja embalaje
200 x 150 Sábana de cadera 1 300 cm x 353 cm
9055
Cobertor de mesa de Mayo
1 80 cm x 145 cm
Reforzado 4 2
195 x 300
9056 Sábana bilateral para cirugía del pie
Cajas por
embalaje
195 cm x 300 cm 13 2
305 x 292 9057 Sábana de extremidad

Cajas por
embalaje
305 cm x 292 cm 10 2
228
9058 Sábana bilateral para cirugía de la rodilla

228 x 300
Cajas por
embalaje
228 cm x 300 cm 10 2
6x8 6x8
32 27
75 x 100
dad caja embalaje
75 x 100
Sábana adhesiva 2 170 cm x 170 cm 7 2
170 x 170
152 x 152
Stockinette
Cajas por
embalaje
9109 20 cm x 76 cm 20 1
9110 30 cm x 122 cm 20 1
4x
10 x 55 9196 Sábana en U con bolsa
228 cm x 260 cm 10 2
150 x 200
150 x 200
9196P Equipo de artroscopia de hombro

dad caja embalaje
80 x 145 Cinta quirúrgica 2 10 cm x 55 cm
260 x 228
9196 Paño adhesivo 1 75 cm x 100 cm 5 2
75 x 100 Sábana adhesiva 1 150 cm x 250 cm
Sábana en U con bolsa 1 228 cm x 260 cm


115 x 58
1007 Bolsa de recogida de fluidos para artroscopia
115 cm x 58 cm 10 4
• Tira adhesivas
1014 Campo de aislamiento vertical

320 x 213 Campo de incisión Cajas por
Steri-Drape™ 3M™ embalaje
320 cm x 213 cm 48 cm x 25 cm 5 4
48 x 25 • Tira superior adhesiva

• Plástico transparente
120 x 130
1015 Campo en U
120 cm x 130 cm 10 4
• U adhesiva en su totalidad
50 x 55
50 cm x 55 cm 10 4
• Tira adhesiva
1017 Campo de aislamiento vertical con bolsa

320 x 213
48 x 25
320 cm x 213 cm 48 cm x 25 cm 5 4

• 2 Bolsas de instrumental
• Tira superior adhesiva
1017P001 Equipo de aislamiento vertical

dad caja embalaje
Campo de aislamiento
1 320 cm x 213 cm
vertical
34 29
1019 Campo en U (L)

120 x 180 120 cm x 180 cm 10 4
• Parche adhesivo
87 x 74
1067 Bolsa en U
87 cm x 74 cm 5 4
1094 Sábana de artroscopia con bolsa

226 x 320 Dimensiones Campos por caja Cajas por embalaje
226 cm x 320 cm 20 1


14 x 4
14 cm x 4 cm 100 4


226 cm (292 cm) x 320 cm

1194 Sábana de artroscopia con bolsa
35 x 60
4x 226 cm (292 cm) x 320 cm 5 1

10 x 55
200 x 150
150 x 150 1194P Equipo de artroscopia de rodilla

80 x 145
Canti- Equipos Cajas por
dad por caja embalaje
1194
Cobertor de mesa de
1 80 cm x 145 cm
Mayo
Sábana de artroscopia
1 226 cm (292 cm) x 320 cm
con bolsa
6617 Campo de aislamiento vertical con

Ioban™ 2 3M™ y bolsa
320 x 213

48 x 25 Ioban2™ 3M™ embalaje
320 cm x 213 cm 48 cm x 25 cm 5 4

6617P001 Equipo de aislamiento vertical con Ioban™ 2 3M™ y

bolsa
dad caja embalaje
Campo de aislamiento
1 –
vertical
Toalla secacampo 4 150 cm x 150 cm
6619 Campo de aislamiento vertical con

Ioban™ 2 3M™ y bolsa (L)
328 x 252
Ioban2™ 3M™ embalaje
70 x 32
328 cm x 252 cm 70 cm x 32 cm 5 1

36 31
Campos de incisión
Cirugía general
CAR
Cirugía urológica
ORL
Neurocirugía
Accesorios / Otros
Batas quirúrgicas
Equipos a medida

Cirugía
Cirugía cardiovascular
cardiovascular hemodinámica
hemodinámica
yy radiología
radiología intervencionista
intervencionista
LaLamayor
mayorparte
partede
delos
losprocedimientos
procedimientos cardiacos
cardiacos precisan de campos
precisan de campos
que
quepuedan
puedanresistir
resistiruna
unamanipulación
manipulación elevada
elevada yy reducir
reducir las probabi-
las probabi-
lidades
lidadesde
deinfección.
infección.AAmenudo
menudo estos
estos procedimientos
procedimientos implican una
implican una
gran
grancantidad
cantidaddedefluidos
fluidosy,y,por
por tanto,
tanto, los
los campos
campos deben
deben cúumplir
cúumplir
unas
unasdeterminadas
determinadascaracterísticas
características de
de control
control de los fluidos. Los
campos
camposcon
conpropiedades
propiedadesantimicrobianas
antimicrobianas pueden reducir el riesgo
dedeinfección
infeccióndel
delárea
áreaquirúrgica,
quirúrgica, lolo que
que es
es muy importante en este
tipo
tipodedeintervenciones.
intervenciones.
Resistencia
Resistenciasuperior
superioryycomodidad
comodidad
ElElmaterial
líneade
decampos
camposquirúrgicos
Steri-Drape es
es suficientemente fuerte
comopara
como pararesistir
resistirlos
losprocedimientos
procedimientosyylas
lasmanipulaciones
manipulaciones más duras. Son suaves y
plegablespara
facilitarsu
suaplicación.
aplicación.
Impermeables penetración de
de fluidos
fluidos
UnUncampo
campoque
quepermita
permitaque
quepenetren
fluidos y,y, por
por tanto,
tanto, la transferencia de bacte-
rias,compromete
rias, comprometeelelcampo
campoestéril,
estéril,loloque
queincrementa
riesgo de infección en la zona
quirúrgica.Por
quirúrgica. Poreso
esoesestan
tanimportante
importanteque
quelos
los campos
campos sean
sean impermeables
impermeables aa los
los líquidos.
líquidos.
Característicasde
control de
de fluidos
fluidos
Loscampos
Los camposquirúrgicos
quirúrgicos3M
3Mcontrolan
efectivamente los
los fluidos.
fluidos. La
La capa
capa
delcampo
campomientras
mientras que
que lala película
película del
del material
material actúa
actúa como
como
barrera impermeable. Muchos campos quirúrgicos 3M incoporan bolsas para
barrera impermeable. Muchos campos quirúrgicos 3M incoporan bolsas para canalizan canalizan
y yrecogen
recogenlos
losfluidos
fluidoscorporales
corporalesyyde
deirrigación.
irrigación.
Camposde
Campos deincisión
Ioban™ 22 3M™
3M™
Adhesión fiable
Adhesión fiable
3M es líder en tecnología adhesiva, y ha aplicado sus competencias para crear unos
campos quirúrgicos que se adhieren de forma uniforme a la piel o el borde de la herida
campos quirúrgicos que se adhieren de forma uniforme a la piel o el borde de la herida
38 33
38
Cirugía cardiovascular hemodinámica y radiolo-
gía intervencionista
10 x 55 9018 Equipo universal en U

100 x 75
dad caja embalaje
4x
228 x 260
250 x 150
200 x 150
9046 Sábana en doble U

Cajas por
Dimensiones Tamaño de la U Campos por caja
embalaje
15 x 35
183 cm x 200 cm 15 cm x 35 cm 15 2
183 x 200

dad caja embalaje
75 x 100
75 x 100
170 x 170
170 x 170
152 x 152


Cirugía cardiovascular, hemodinámica y radiolo-
10 x 55
6677 Sábana para cirugía cardiovascular con Ioban™ 2 3M™
254 x 381 196 x 228
254 cm x 381 cm 41 cm x 92 cm 6 1
152 x 200 • Bolsillos laterales
195
6677P Equipo para cirugía cardiovascular Ioban™ 2 3M™
dad caja embalaje
152 x 183
Sábana para cirugía cardio-
1 195 cm x 381 cm
vascular
6677
Sábana de cobertura
1 152 cm x 183 cm
perineal
Sábana sin adhesivo 1 196 cm x 228 cm
33 x 38 4 1
Bolsa de instrumental 2 33 cm x 38 cm
6681 Sábana para cirugía cardiovascular con Ioban™ 2 3M™

230 cm x 230 cm Ver dibujo 8 1
• Tejido impermeable
• Refuerzo en pantalla de anestesia
254 x 375 6682 Sábana para cirugía cardiovascular / torácica con campo
de incisión Ioban™ 2 3M™
254 cm x 375 cm 78 cm x 43 cm 8 1
78 x 43
200
1034 Sábana para inserción de CVC

152 x 200
Cajas por
embalaje
152 cm x 200 cm 22 2
15 x 15
40 35
Cirugía cardiovascular hemodinámica y radiolo-
1083NS Sábana para cobertura perineal

183 x 152
183 cm x 152 cm 90 1
• Sólo disponible en versión NS.
1090 Sábana para angiografía femoral

tración embalaje
182 cm x 228 cm 6 cm x 9 cm 20 1
182 x 228
• 2 Parches adhesivos: 11.5 cm x 14 cm
1190NS Sábana para angiografía femoral

Cajas por
embalaje
228 cm x 330 cm 33 1
• Sólo disponible en versión NS
228 x 330
1191 Sábana de angiografía femoral

tración embalaje
228 cm x 330 cm 6 cm x 9 cm 20 1
4x
• Zona extraabsorbente: 91.4cm x 122cm
• 2 Parches adhesivos: 11.5cm x 14cm
10 x 55
80 x 145 • Paneles laterales e inferior transparentes
250 x 150
228 x 330 1191P Equipo de angiografía

dad caja embalaje
1191
7 2
Cobertor de intensificador 1 91 cm
Sábana de angiografía 1 228 cm x 330 cm


Campos de incisión
Cirugía general
OBS
Cirugía urológica
ORL
Neurocirugía
Accesorios / Otros
Batas quirúrgicas
Equipos a medida

Obstetricia
Obstetricia yy ginecología
ginecología
Algunos
Algunosprocedimientos
procedimientosobstétricos
obstétricos como
como la
la cesárea
cesárea plantean retos
plantean retos
para
paraelelsistema
sistemade
decampos
camposdesechables.
desechables. Las
Las grandes
grandes cantidades de
cantidades de
sangre
sangreyylíquido
líquidoamniótico
amnióticopresentes
presentes implican
implican que
que el
el campo debe
campo debe
tener
tenerunas
unasexcelentes
excelentescaracterísticas
características de
de control
control de
de los
los fluidos para
fluidos para
garantizar
garantizarque
quelalapaciente
pacientepermanezca
permanezca seca
seca durante
durante todo el proce-
todo el proce-
dimiento
dimientoyyreducir
reducirasí
asílas
lasprobabilidades
probabilidades de
de que
que se
se produzcan fugas
produzcan fugas
dedefluidos
fluidosque
quepuedan
puedansuponer
suponer un un riesgo
riesgo para
para la salud y seguridad
dedelos
lossanitarios.
sanitarios.La
Lafacilidad
facilidad de
de aplicación
aplicación es también indispensable
yayaque
quesesetrata
tratade
deprocedimientos
procedimientos de
de emergencia
emergencia en muchos casos.
Características
Característicasde
decontrol
controlde
de fluidos
fluidos
Los
Loscampos
camposquirúrgicos
quirúrgicos3M
3Mcontrolan
superior
superiorabsorberte
absorberterecoge
recogelos
losderrames
delcampo
campomientras
mientras que
que lala película
barreraimpermeable.
barrera impermeable.Muchos
Muchoscampos
camposquirúrgicos
canalizan
y yrecogen
recogenlos
losfluidos
fluidoscorporales
corporalesyyde
deirrigación.
irrigación.
Resistenciasuperior
comodidad
ElElmaterial
líneadedecampos
camposquirúrgicos
Steri-Drape es
es suficientemente
fuerte Adhesión
Adhesiónfiable
fiable
como para resistir los procedimientos y las manipulaciones más duras. Son suaves yy
como para resistir los procedimientos y las manipulaciones más duras. Son suaves
3M
3Mes eslíder
líderen
entecnología
adhesiva,y yhaha
plegablespara
facilitarsu
suaplicación.
aplicación.
aplicado
aplicado sus competenciaspara
sus competencias paracrear
crearunos
unos
campos
camposquirúrgicos
quirúrgicosque
queseseadhieren
adhierendedeforma
forma
de fluidos
fluidos uniforme
uniforme a la piel o el borde delalaherida,
a la piel o el borde de herida,sin
sin
UnUncampo
campoque
quepermita
permitaque
quepenetren
fluidos y,y, por
por tanto,
tanto, la
la transferencia
transferencia de
de bacte-
bacte- dañar
dañarlalapiel.
piel.Los
Loscampos
camposdedeincisión
incisión3M
3Msese
rias, compromete el campo estéril, lo que incrementa el riesgo de infección en la
rias, compromete el campo estéril, lo que incrementa el riesgo de infección en la zona
zona adhieren de forma segura, incluso durante
adhieren de forma segura, incluso durante
quirúrgica.Por
quirúrgica. Poreso
esoesestan
tanimportante
importanteque
quelos
los campos
campos sean
sean impermeables
impermeables aa los
los líquidos.
líquidos. retracción
retraccióneeirrigación
irrigaciónextremas,
extremas,actuando
actuando
como
como barrera a las bacteriasenenlalapiel.
barrera a las bacterias piel.
Línea3M
Línea 3M
Los campos quirúrgicos 3M están disponibles individualmente y en packs de especiali-
Los campos quirúrgicos 3M están disponibles individualmente y en packs de especiali-
dad para la mayoría de los procedimientos quirúrgicos. El contenido de cada pack está
adaptado a las necesidades de cada uno de los procedimientos. También hay disponi-
adaptado a las necesidades de cada uno de los procedimientos. También hay disponi-
bles packs totalmente personalizados para ahorrar tiempo y minimizar los residuos.
bles packs totalmente personalizados para ahorrar tiempo y minimizar los residuos.
Campos de incisión antimicrobianos Ioban™ 2 3M™

Campos de incisión antimicrobianos Ioban™ 2 3M™
campos de especialidad se incluye una zona de incisión Ioban.
44 campos de especialidad se incluye una zona de incisión Ioban. 37
44
10 x 55 4x
100 x 75

250 x 150
200 x 150
9003 Equipo de cistocopia

dad caja embalaje
75 x 114 Paño sin adhesivo 1 75 cm x 90 cm
Perneras (par) 1 75 cm x 114 cm
10 2
75 x 90 Sábana con fenestración
1 76 cm x 170 cm
perineal
76 x 170
114 x 150 4x
10 x 55 9010 Equipo universal

183 x 183
7 2
250 x 150
200 x 150
9023 Sábana con fenestración perineal

76 x 170
76 cm x 170 cm 25 4



75 cm x 114 cm 12 4
86 x 130
86 cm x 130 cm 8 4

25
85 85 cm x 85 cm 30 4
Nonwoven Side up 60

dad caja embalaje
75 x 100
75 x 100
170 x 170
170 x 170
152 x 152

dad caja embalaje
75 x 114
7 2
170 x 170
152 x 152
46 39

dad caja embalaje
7 2
170 x 170
152 x 152
50 x 55
50 cm x 55 cm 10 4
• Tira adhesiva

tración embalaje
285 cm x 182 cm 27 cm x 30 cm 10 2

tración embalaje
241 cm x 228 cm 27 cm x 30 cm 8 2
• Área adhesiva: 12cm x 15.5cm

dad caja embalaje
1 241 cm x 228 cm
laparoscopia


23 x 45
1072 Campo fenestrado con bolsa
Tamaño de la Campos por Cajas por
Dimensiones Área adhesiva
fenestración caja embalaje
23 cm x 45 cm 23 cm x 25 cm 11 cm x 8.5 cm 7 2
196 x 200
1078 Sábana de acceso perineal con bolsa
196 cm x 200 cm 10 2
• Bolsa colectora de lfuidos con filtro y conector de aspirador
1079 Sábana de ginecología

4x
195 x 179 Dimensiones Campos por caja
tración embalaje
195cm x 179cm 12cm x 9cm 14 2
1079
1079P Equipo de ginecología
dad caja embalaje
Sábana de ginecología 1 195 cm x 179 cm
75 x 90
1080 Sábana de ginecología con bolsa

4x
195 cm x 179 cm 12 cm x 9 cm 14 2
1080
1080P Equipo de ginecología con bolsa

200 x 150
dad caja embalaje
75 x 90
48 41
1082 Sábana uroginecológica

300 x 235
tración embalaje
235 cm x 300 cm 11 cm x 8.5 cm 10 4
86 x 108
86 cm x 108 cm 30 4
1084P Equipo de partos

85 x 105
1084 Canti- Equipos por Cajas por
dad caja embalaje
75 x 114
Paño de recogida bebé 1 100 cm x 100 cm
100 x 100
200 x 150
75 x 100
87 x 74
87 cm x 74 cm 30 cm x 30 cm 10 4
• Bolsa colectora de fluidos de 360º

87 x 74
2058 Bolsa de recogida de fluidos con campo fenestrado
Campo de incisión fe-
Cajas por
Dimensiones nestrado Steri-Drape™ Campos por caja
embalaje
2 3M™
87 cm x 74 cm 30 cm x 30 cm 10 4




195 cm x 271 cm 41 cm x 45 cm 8 1

dad caja embalaje
Toalla secacampo 4 -

87 x 74 Ioban™ 2 3M™
tración embalaje
87 cm x 74 cm 30 cm x 30 cm 10 4


74 x 74 Ioban™ 2 3M™
74 cm x 74 cm 33 cm x 43 cm 5 4

74 x 87 incisión Ioban™ 2 3M™
74cm x 87cm 42cm x 52cm 5 4
50 43

crobiano Ioban™ 2
200 cm x 270 cm 35 cm x 46 cm 10 1
6665P001 Equipo de cirugía adbominoperineal con campo de

incisión antimicrobiano Ioban™ 2
dad caja embalaje
6697 Sábana abdominal con bolsa de 360º y campo de incisión

Ioban2™ 3M™
254 x 291 254 cm x 307 cm 30 cm x 30 cm 5 1
10 x 55
100 x 150
80 x 145 6697P001 Equipo abdominal con bolsa de 360º y campo de

incisión Ioban2™ 3M™
6697
dad caja embalaje
Sábana abdominal con
1 254 cm x 307 cm
bolsa
10 1


7964 Sábana de cesárea en litotomía con bolsa de 360º

254 x 279
254 cm x 279 cm 30 cm x 30 cm 5 2

7965 Sábana de cesárea con bolsa de 360º

10 x 55
254 cm x 307 cm 30 cm x 30 cm 5 1

100 x 150
80 x 145
7965P Equipo de cesárea con campo de incisión Steri-Drape™ 2
3M™
7965
dad caja embalaje
Sábana de cesárea 1 254 cm x 307 cm
4x
5 2
non woven Paño de recogida de bebé 1 100 cm x 100 cm
7966 Sábana de cesárea con campo de incisión fenestrado

254 x 307
Steri-Drape™ 2 3M™
Cajas por
embalaje
2 3M™
254 cm x 307 cm 30 cm x 30 cm 5 1

52 45
Campos de incisión
Cirugía general
URO
Cirugía urológica
ORL
Neurocirugía
Accesorios / Otros
Batas quirúrgicas
Equipos a medida

Cirugía
Cirugía urológica
urológica
Las
Lasgrandes
grandescantidades
cantidadesde
de fluidos
fluidos implicadas
implicadas en
en los
los procedimientos
procedimientos
urológicos
urológicosprecisan
precisande
deunos
unos campos
campos que
que puedan
puedan controlar jtales
controlar jtales
fluidos
fluidosde
demanera
maneraefectiva
efectiva yy mantener
mantener un
un entorno
entorno seguro para los
seguro para los
sanitarios.
sanitarios.Además,
Además,los
loscampos
campos específicos
específicos minimizan
minimizan el tiempo de
el tiempo de
preparación
preparaciónde delalacirugía
cirugíasuponienndo
suponienndo una
una ventaja,
ventaja, ya
ya que
que aa menu-
menu-
dodosesedispone
disponede
demuy
muypoco
poco tiempo
tiempo entre
entre los
los procedimientos.
Características
Característicasde
decontrol
control de
de fluidos
fluidos
Los
Loscampos
camposquirúrgicos
quirúrgicos3M
3Mcontrolan
superior
superiorabsorberte
absorberterecoge
recogelos
losderrames
alejados
superficiedel
delcampo
campomientras
mientras que
que lala película
barrera
barreraimpermeable.
impermeable.Muchos
Muchoscampos
camposquirúrgicos
canalizan
y yrecogen
recogenlos
losfluidos
fluidoscorporales
corporalesyyde
deirrigación.
irrigación.
Línea3M
Línea 3M
Loscampos
quirúrgicos3M
3Mestán
estándisponibles
disponibles individualmente
individualmente y en packs de especiali-
especiali-
dadpara
dad paralalamayoría
mayoríade
delos
losprocedimientos
procedimientosquirúrgicos.
quirúrgicos. El
El contenido
contenido de cada pack está
está
adaptadoaalas
adaptado lasnecesidades
necesidadesde
decada
cadauno
unode
de los
los procedimientos.
procedimientos. También hay disponi-
blespacks
bles packstotalmente
totalmentepersonalizados
personalizadospara
paraahorrar
ahorrar tiempo
tiempo y minimizar los residuos.
de fluidos
fluidos
UnUncampo
campoque
quepermita
permitaque
quepenetren
fluidos y,y, por
por tanto,
tanto, la
la transferencia
transferencia de
de bacte-
bacte-
rias,compromete
rias, comprometeelelcampo
campoestéril,
estéril,loloque
queincrementa
riesgo dede infección
infección en
en la
la zona
zona
quirúrgica.Por
quirúrgica. Poreso
esoesestan
tanimportante
importanteque
quelos
los campos
campos sean
sean impermeables
impermeables aa los
los líquidos.
líquidos.
Camposde
Campos deincisión
Ioban™ 22 3M™
3M™
Loscampos
Los camposdedeincisión
Ioban 22 contienen
contienen un
un yodóforo
yodóforo en
en el
el adhesivo
adhesivo
Adhesiónfiable
Adhesión fiable
campos quirúrgicos que se adhieren de forma uniforme a la piel o el borde de la herida,
campos quirúrgicos que se adhieren de forma uniforme a la piel o el borde de la herida,
sin dañar la piel. Los campos de incisión 3M se adhieren de forma segura, incluso du-
sin dañar la piel. Los campos de incisión 3M se adhieren de forma segura, incluso du-
54 47
54
Cirugía urológica
10 x 55 4x
100 x 75
dad caja embalaje
80 x 145
183 x 183
200 x 150
9003 Equipo de cistocopia

75 x 90 Perneras (par) 1 75 cm x 114 cm

10 2
Campo con fenestración
1 76 cm x 170 cm
perineal
76 x 170
4x
114 x 150
10 x 55 9005 Equipo de RTU

75 x 114

dad caja embalaje
4x
Sábana RTU 1 152 cm x 228 cm
6 2
Perneras (par) 1 75 cm x 114 cm
200 x 150
9010 Equipo universal

10 x 55
dad caja embalaje
4x 100 x 85
Cinta quirúrgica 1 10 cm x 55cm
7 2
250 x 150
200 x 150


Cirugía urológica
9023 Sábana con fenestración perineal

76 x 170
76 cm x 170 cm 25 4

75 cm x 114 cm 12 4
86 x 130
86 cm x 130 cm 8 4
228 x 300
9050 Sábana fenestrada adhesiva

tración embalaje
228 cm x 300 cm 12 cm x 16 cm 10 2

25
85 85 cm x 85 cm 30 4
Nonwoven Side up 60

dad caja embalaje
75 x 114
7 2
170 x 170
152 x 152
56 49
Cirugía urológica

dad caja embalaje
7 2
170 x 170
152 x 152
50 x 55
50 cm x 55 cm 10 4
• Tira adhesiva

tración embalaje
285 cm x 182 cm 27 cm x 30 cm 10 2

tración embalaje
241 cm x 228 cm 27 cm x 30 cm 8 2

dad caja embalaje
1 241 cm x 228 cm
laparoscopia


Cirugía urológica
60 x 90
1071 Campo urológico
tración embalaje
60cm x 90cm 5cm 10 4
• Dedil de neopreno
• Tira adhesiva
23 x 45
1072 Campo fenestrado con bolsa
• Tamaño de la bolsa: 15.5 cm x 23 cm
1078 Sábana de acceso perineal con bolsa

196 x 200 Dimensiones Campos por caja Cajas por embalaje
196 cm x 200 cm 10 2
• Fenestración adhesiva
• Bolsa colectora de fluidos con filtro y conector de aspirador
4x
1079 Sábana de ginecología
tración embalaje
195 cm x 179 cm 12 cm x 9 cm 14 2
1079
1079P Equipo de ginecología

200 x 150
dad caja embalaje
75 x 90
58 51
Cirugía urológica
4x 1080 Sábana de ginecología con bolsa

tración embalaje
195 cm x 179 cm 12 cm x 9 cm 7 2
1080
1080P Equipo de ginecología con bolsa

200 x 150
dad caja embalaje
75 x 90
1081 Sábana de RTU

tración suprapúbica embalaje
200 x 150
152 cm x 164 cm 6 cm 14 2
• Fenestración elástica
4x • Bolsa colectora de fluidos con filtro y conector de aspirador
1081P Equipo de RTU

117
1081
dad caja embalaje
Sábana de RTU 1 152 cm x 164 cm
1082 Sábana uroginecológica

235 cm x 300 cm 11 cm x 8.5 cm 10 4


Cirugía urológica

195 cm x 271 cm 41 cm x 45 cm 8 1
• Fenestración perineal: 12cm x 15.5cm

dad caja embalaje

crobiano Ioban™ 2
200 cm x 270 cm 35 cm x 46 cm 10 1
6665P001 Equipo adbominoperineal con campo de incisión

antimicrobiano Ioban™ 2
dad caja embalaje
60 53
Campos de incisión
Cirugía general
Cirugía urológica
OFT
ORL
Neurocirugía
Accesorios / Otros
Batas quirúrgicas
Equipos a medida

Cirugía
oftalmológica
Los
Losprocedimientos
procedimientosoftálmicos
oftálmicos suelen
suelen llevarse
llevarse aa cabo
cabo con anestesia
con anestesia
local
localy,y,por
portanto,
tanto,los
loscampos
campos empleados
empleados hanhan de
de ser
ser ligeros
ligeros yy con-
con-
fortables
fortablespara
paraelelpaciente.
paciente.Los
Los campos
campos oftálmicos
oftálmicos 3M
3M están fabri-
están fabri-
cados
cadosenenun
unmaterial
materialligero
ligero yy transpirable
transpirable que
que permite
permite desalojar los
desalojar los
fluidos
fluidosdel
delárea
áreaoperativa
operativaaa bolsas
bolsas de
de recogida
recogida de
de fluidos de diseño
fluidos de diseño
específico,
específico,con
conloloque
quese
segarantiza
garantiza que
que los
los campos
campos permanecen
permanecen
secos
secosyyque
queelelpaciente
pacientese
sesienta
sienta cómodo.
cómodo.
Características
Característicasde
decontrol
controlde
de fluidos
fluidos
Los
Loscampos
camposquirúrgicos
quirúrgicos3M
3Mcontrolan
efectivamente los fluidos. Esto no
sólo
sóloreduce
reducelalapotencial
potencialexposición
exposiciónaafluidos
fluidos corporales
corporales infecciosos,
infecciosos, sino que también
mantiene
mantieneseco
secoalalpaciente
pacienteyyelelpropio
propioquirófano,
quirófano,lolo que
que puede
puede contribuir a reducir el
tiempo
tiempodedeespera
esperaentre
entreprocedimientos.
procedimientos.
Línea3M
Línea 3M
Loscampos
quirúrgicos3M
3Mestán
estándisponibles
disponibles individualmente
individualmente y en packs de especiali-
especiali-
dad para la mayoría de los procedimientos quirúrgicos. El contenido
está
adaptadoaalas
adaptado lasnecesidades
necesidadesde
decada
cadauno
unode
de los
los procedimientos.
procedimientos. También hay disponi-
disponi-
bles packs totalmente personalizados para ahorrar tiempo
bles packs totalmente personalizados para ahorrar tiempo y y minimizar los residuos.
62 55
62
40 x 40
1020 Campo fenestrado adhesivo transparente
Cajas por
Dimensiones Área adhesiva Campos por caja
embalaje
40 cm x 40 cm 9.9 cm x 12.5 cm 10 4
• Tamaño de la fenestración: 6.3 cm
40 x 40
1021 Paño transparente con campo de incisión
40 cm x 40 cm 9.9 cm x 12.5 cm 10 4
40 x 27
1022 Paño para cirugía refractaria
40 cm x 27 cm 7.2 cm x 7.2 cm 4.4 cm x 3.8 cm 20 4
40 x 49
1023 Paño tranparente con bolsa y campo de incisión
40 cm x 49 cm 12.5 cm x 10 cm 10 4
39 x 46
1024 Paño tranparente con bolsa y campo de incisión fenestra-
do
39 cm x 46 cm 12.5 cm x 10 cm 3.8 cm x 6.3 cm 10 4


80 x 130
1030 Sábana transparente fenestrada adhesiva
Tamaño de la fenes- Campos Cajas por
tración por caja embalaje
80 cm x 130 cm 10 cm x 12.5 cm 5.1 cm x 7.4 cm 10 4
80 x 130
1033 Sábana transparente fenestrada doble adhesiva
Tamaño de la Campos Cajas por
fenestración por caja embalaje
80 cm x 130 cm 23 cm x 11.5 cm 15 cm x 6 cm 10 4
130 x 130
1060 Sábana transparente con campo de incisión
130 cm x 130 cm 10 cm x 12.5 cm 10 4
130 x 130
1061 Sábana transparente con campo de incisión y bolsa
130 cm x 130 cm 10 cm x 12.5 cm 10 4
64 57
155 x 275
1055B Sábana de oftalmología con campo de incisión y bolsas
155 cm x 275 cm 12 cm x 9 cm 14 2
• 2 Bolsas colectoras de fluidos

• Arco facial
155 x 275
1065B Sábana de oftalmología con campo de incisión fenestra-
do y bolsas
Área adhe- Tamaño de la Campos por Cajas por
Dimensiones
siva fenestración caja embalaje
155 cm x 275 cm 12 cm x 9 cm 6 cm x 3 cm 14 2

• Arco facial
1062 Paño de oftalmología con campo de incisión y bolsa

137 cm x 137 cm 8 cm x 10 cm 30 2

• Tejido repelente
1062
30 x 5
1062P001 Equipo de oftalmología
100 x 150

dad caja embalaje
Campo de oftalmología 1 137 cm x 137 cm
Arco facial 1 30 cm


155 x 178
1064 Sábana de oftalmología con campo de incisión fenestrado
y bolsas
155 cm x 178 cm 12 cm x 9 cm 6 cm x 3 cm 20 2
10 x 55 9019 Equipo para cirugía oral

150 x 183
dad caja embalaje

1 150 cm x 183 cm 16 2
11 x 12 triangular
66 59
Campos de incisión
Cirugía general
Cirugía urológica
ORL
ORL
Neurocirugía
Accesorios / Otros
Batas quirúrgicas
Equipos a medida

ORL
ORL
Los
Losprocedimientos
procedimientosquirúrgicos
quirúrgicos en
en lala cabeza
cabeza yy el
el cuello
cuello plantean nu-
plantean nu-
merosos
merososretos
retosaalos
lossistemas
sistemas de
de campos.
campos. La La aplicación
aplicación de campos
de campos
enenlos
losprocedimientos
procedimientosotorrinolaringológicos
otorrinolaringológicos puede
puede resultar compli-
resultar compli-
cada
caday,y,por
portanto,
tanto,precisan
precisande
de una
una línea
línea de
de productos
productos versátiles
versátiles aa la
la
par
parque
queconfortables.
confortables.Las
Lasnecesidades
necesidades específicas
específicas de
de determinados
determinados
procedimientos
procedimientosprecisarán
precisaránde
de campos
campos especializados,
especializados, con una
con una
adhesión
adhesiónfiable
fiableyypropiedades
propiedades de
de control
control de
de fluidos.
Impermeables
penetración de
de fluidos
fluidos
LaLatransferencia
transferenciade defluidos
fluidosy,y,por
portanto,
tanto,lalatransferencia
transferencia dede bacterias, compromete el
campo
campoestéril,
estéril,loloque
queincrementa
incrementaelelriesgo
riesgode de infección
infección en
en el
el área quirúrgica. La línea
dedecampos
camposquirúrgicos
quirúrgicosde
de3M
3Mes
esimpermeable
impermeable aa los
los líquidos,
líquidos, lo que puede contribuir aa
reducir
reducirlalatransferencia
transferenciabacteriana.
bacteriana.
Tejidoabsorbente
Tejido absorbenteyypropiedades
propiedades de
de control
control de los fluidos
Disminuirlalacontaminación
Disminuir contaminaciónporporfluidos
fluidosdurante
durante un
un procedimiento
procedimiento no sólo reduce la
potencial exposición a fluidos infecciosos, sino que también ayuda a mantener seco al
potencial exposición a fluidos infecciosos, sino que también al
paciente.LaLalínea
paciente. líneade
decampos
camposSteri-DrapeTM
Steri-DrapeTM 9000
9000 3MTM
3MTM es es absorbente y muchos de
los campos cuentan con bolsas de recogida de fluidos, lo que hace disminuir el tiempo
los campos cuentan con bolsas de recogida de fluidos, lo que tiempo
empleadoenenlalalimpieza
empleado limpiezadel
delquirófano
quirófanoentre
entre intervenciones.
intervenciones.
Resistenciasuperior
comodidad
Garantizarque
Garantizar queun
uncampo
campoquirúrgico
quirúrgicoes
essuficientemente
suficientemente resistente
resistente para
para soportar
soportar los
los
procedimientos más duros puede resultar esencial para reducir el riesgo de
procedimientos más duros puede resultar esencial para reducir el riesgo de infección
infección
enenelelárea
áreaquirúrgica.
quirúrgica.
DeDeacuerdo
acuerdocon
conlalanorma
normaEN
EN13795,
13795,los
loscampos
campos estériles
estériles deben
deben ser
ser capaces
capaces de
de resistir
resistir
lascondiciones
las condicionesfísicas,
físicas,no
nodesgarrarse
desgarrarseyyresultar
resultar cómodos
cómodos para
para el
el paciente
paciente yy el
el equipo.
equipo.
El material de los campos Steri-Drape 9000 es suficiente resistente como para resistir
El material de los campos Steri-Drape 9000 es suficiente resistente como para resistir
esas exigencias e incluso permiten que el instrumental quirúrgico más pesado se colo-
esas exigencias e incluso permiten que el instrumental quirúrgico más pesado se colo-
que encima sin problemas. Además, el diseño del material hace que los campos sean
que encima sin problemas. Además, el diseño del material hace que los campos sean
extremadamente cómodos para adaptarse a los contornos del paciente y los equipos.
extremadamente cómodos para adaptarse a los contornos del paciente y los equipos.
68 61
68
ORL
75 x 90
9007 Equipo de ORL y cuello

dad caja embalaje
Cinta quirúrgicas 2 10 cm x 55cm
10 x 55
4x
200 x 150
9008 Equipo para ORL y cuello

114 x 90

dad caja embalaje
7 2
Turbante 1 114 cm x 90 cm
10 x 55
150 x 250
4x
200 x 150
10 x 55 9009 Equipo básico cabeza y cuello

dad caja embalaje
10 2
95 x 95 Sábana adhesiva 1 183 cm x 183 cm
95 x 95
183 x 183
152 x 152


ORL
10 x 55 9019 Equipo para cirugía oral

150 x 183
dad caja embalaje
11 x 12 1 150 cm x 183 cm 16 2
triangular
9051 Sábana para cirugía del cuello

183 x 315
tración embalaje
183 cm x 315 cm 12 cm x 12 cm 15 2
12 x 12
9070 Turbante
114 x 90
114 cm x 90 cm 22 4

dad caja embalaje
75 x 100
75 x 100
170 x 170
170 x 170
152 x 152
70 63
Campos de incisión
Cirugía general
Cirugía urológica
ORL
NEU
Neurocirugía
Accesorios / Otros
Batas quirúrgicas
Equipos a medida

Neurocirugía
Neurocirugía
Los
Losprocedimientos
procedimientosde
deneurocirugía
neurocirugía suelen
suelen durar
durar mucho tiempo ee
mucho tiempo
implicar
implicargrandes
grandescantidades
cantidades de
de sangre
sangre yy fluidos
fluidos de
de irrigación. Los
irrigación. Los
campos
camposcapaces
capacesdederecoger
recoger adecuadamente
adecuadamente esos esos fluidos
fluidos yy man-
man-
tener
tenerun
unentorno
entornoseguro
seguropara
para los
los sanitarios
sanitarios suponen
suponen una ventaja
una ventaja
que
quegarantizará
garantizaráque
quesesereduzca
reduzca también
también el
el riesgo
riesgo de
de infección. La
infección. La
facilidad
facilidadde
deaplicación
aplicaciónes
estambién
también indispensable
indispensable ya que se trata de
procedimientos
procedimientosde
deemergencia
emergencia en
en muchos
muchos casos.
Resistencia
Resistenciasuperior
superioryycomodidad
comodidad
ElElmaterial
líneadedecampos
camposquirúrgicos
Steri-Drape es
es suficientemente fuerte
como
comopara
pararesistir
resistirlos losprocedimientos
procedimientosyylas
las manipulaciones
manipulaciones más duras. Son suaves y
plegables
plegablespara
parafacilitar
facilitarsu
suaplicación.
aplicación.
Adhesiónfiable
Adhesión fiable
3Meseslíder
3M líderenentecnología
adhesiva,yyha
haaplicado
aplicado sus
sus competencias
competencias para crear unos
camposquirúrgicos
campos quirúrgicosque
queseseadhieren
adhierende
deforma
forma uniforme
uniforme aa la
la piel o el borde de la herida,
herida,
sindañar
sin dañarlalapiel.
piel.Los
Loscampos
camposdedeincisión
incisión3M
3M se
se adhieren
adhieren de
de forma segura, incluso du-
ranteretracción
rante retraccióneeirrigación
irrigaciónextremas,
extremas,actuando
actuando como
como barrera
barrera a las bacterias en la piel.
piel.
Característicasde
control de
de fluidos
fluidos
Loscampos
quirúrgicos3M
3Mcontrolan
efectivamente los
los fluidos.
fluidos. La
La capa
capa
delcampo
campomientras
mientras que
que lala película
película del
del material
material actúa
actúa como
como
barrera impermeable. Muchos campos quirúrgicos 3M incoporan bolsas para canalizan
barrera impermeable. Muchos campos quirúrgicos 3M incoporan bolsas para canalizan
y yrecogen
recogenlos
losfluidos
fluidoscorporales
corporalesyyde
deirrigación.
irrigación.
Camposde
Campos deincisión
Ioban™ 22 3M™
3M™
Loscampos
Los camposdedeincisión
Ioban 22 contienen
contienen un
un yodóforo
yodóforo en
en el
el adhesivo
adhesivo
de fluidos
fluidos
Un campo que permita que penetren los fluidos y, por tanto, la transferencia de bacte-
Un campo que permita que penetren los fluidos y, por tanto, la transferencia de bacte-
quirúrgica. Por eso es tan importante que los campos sean impermeables a los líquidos.
quirúrgica. Por eso es tan importante que los campos sean impermeables a los líquidos.
72 65
72
Neurocirugía
75 x 90
9007 Equipo de ORL

dad caja embalaje
10 x 55
4x
200 x 150
9047 Sábana de neurocirugía en U con bolsa

Cajas por
embalaje
183 cm x 152 cm 16 cm x 40 cm 15 2
183 x 152
9048 Sábana adhesiva en U
228 x 260 Adhesive Tamaño Cajas por

de la U embalaje
228 cm x 260 cm 20 cm x 40 cm 15 2
20 x 40
9047 y
9048 crean junton un campo de Neurocirugía completo


Neurocirugía
10 x 55
6687 Sábana de craneotomía con campo de incisión antimicro-
196 biano Ioban™ 2 3M™
200 x 150 Ioban2™ 3M™ embalaje
231 cm x 406 cm 24 cm x 37cm 10 1
• Bolsa de recogida de fluidos con conectores para aspirtador

231 x 406
6687P Equipo de craneotomía con campo de incisión antimicro-
80 x 145
biano Ioban™ 2 3M™
dad caja embalaje
6687
Sábana de craneotomía 1 196 cm x 406 cm
1000 Paño adhesivo transparente

45 x 30
Ancho de la tira Cajas por
adhesiva embalaje
45 cm x 30 cm 3 cm 10 4
1010 Paño adhesivo transparente grande

45 x 60
adhesiva embalaje
45 cm x 60 cm 3 cm 10 4

50 x 55
50 cm x 55 cm 10 4
74 67
Campos de incisión
Cirugía general
Cirugía urológica
ORL
Neurocirugía
ACC
Accesorios / Otros
Batas quirúrgicas
Equipos a medida

Accesorios
Accesorios // Otros
Otros
Sean
Seancuales
cualessean
seansus
susnecesidades
necesidades de
de aplicación
aplicación de
de
campos,
campos,3M
3Mpuede
puedesuministrar
suministrar una
una línea
línea adicional
adicional
dedeaccesorios
accesoriospara
paracomplementar
complementar los
los campos
campos yy los
los
equipos
equiposdisponibles.
disponibles.
LaLalínea
líneadedecampos
camposadhesivos
adhesivosyyno
noadhesivos
adhesivos individuales
individuales combina
combina los
los
beneficios
beneficiosdedesusutejido
tejidoimpermeable
impermeableyyabsorbente
absorbente concon una
una opción
opción de
de
campos
camposrentables.
rentables.
Además,
Además,lalalínea
líneade
decampos
camposplásticos
plásticosyycoberturas
coberturas para
para los
los equipos
responde
respondeaalalamayoría
mayoríade
delas
lasnecesidades
necesidadesdede los
los procedimientos
procedimientos
quirúrgicos.
quirúrgicos.
76 69
76
Tejido sin tejer
55 x 55
9026 Paño fenestrado
55 cm x 55 cm 100 4
6x8
9027 Paño fenestrado ajustable

dad caja embalaje
1 70 cm x 50 cm 40 4
ajustables
9027L Paño fenestrado ajustable (L)

dad caja embalaje
1 100 cm x 150 cm 25 4
ajustables
75 x 75
9029 Paño fenestrado adhesivo
75 cm x 75 cm 40 4
15 x 8
Sábana adhesiva en U
Cajas por
embalaje
9043
150 cm x 183 cm 30 2
U adhesiva 7 x 70cm
9044
150 cm x 250 cm 25 2
U adhesiva 7 x 70cm
9045
228 cm x 260 cm 15 2
U adhesiva 20 x 100cm
9048
228 cm x 260 cm 15 2
U adhesiva : 20 x 40
9046 Sábana en doble U

Cajas por
embalaje
15 x 35 183 cm x 200 cm 15 cm x 35 cm 15 2
183 x 200


Tejido sin tejer
Sábana fenestrada adhesiva

Cajas por
embalaje
6x8
Apertura centrada
75 cm x 75 cm 40 4
9028
9030 120 cm x 150 cm 20 4
Apertura descentrada
150 cm x 183 cm 25 2
9031
9035 Cobertor de mesa de Mayo

80 x 145
61
80 cm x 145 cm 40 2
9039E Cobertor de mesa de Mayo reforzado

80 x 145
61
80 cm x 145 cm 20 2
75 x 114
9040 Perneras (par)
75 cm x 114 cm 12 4
86 x 130
86 cm x 130 cm 8 4
Pernera
35 x 60
Cajas por
embalaje
35 x 100 9041 35 cm x 60 cm 50 4
9042 35 cm x 100 cm 35 4
78 71
Tejido sin tejer
Sábanas sin adhesivo/Cobertores de mesa

Cajas por
embalaje
9067 37 cm x 45 cm 150 4
9069 75 cm x 90 cm 30 4
9071 97 cm x 97 cm 40 4
9072 100 cm x 150 cm 30 2
9074 150 cm x 150 cm 12 4
9075 150 cm x 170 cm 15 2
9077 200 cm x 150 cm 15 2
9077R 200 cm x 150 cm 24 2
9079 200 cm x 228 cm 20 2
Paños adhesivos
Cajas por
embalaje
9084 75 cm x 75 cm 40 4
9085 100 cm x 85 cm 30 4
9086 100 cm x 75 cm 40 4
Sábanas adhesivas
Cajas por
embalaje
9087 183 cm x 183 cm 25 2
9088 250 cm x 150 cm 25 2
9089 170 cm x 170 cm 22 2
9090 300 cm x 228 cm 12 2
Paño extrabsorbente
70 cm x 50 cm 50 4
70 x 50
9099 Cinta quirúrgica

55 x 10 Dimensiones Unidades por caja Cajas por embalaje
10 cm x 55 cm 250 2


Campos de plástico
1000 Paño adhesivo transparente

45 x 30
adhesiva embalaje
45 cm x 30 cm 3 cm 10 4
1010 Paño adhesivo transparente grande

45 x 60
adhesiva embalaje
45 cm x 60 cm 3 cm 10 4
1020 Paño fenestrado adhesivo transparente

40 x 40
Cajas por
Dimensiones Área adhesiva Campos por caja
embalaje
40 cm x 40 cm 9.9 cm x 12.5 cm 10 4
• Tamaño de la fenestración: 6.3cm
1021 Paño transparente con campo de incisión

40 x 40

40 cm x 40 cm 9.9 cm x 12.5 cm 10 4
1030 Sábana transparente fenestrada adhesiva

80 x 130
80 cm x 130 cm 10 cm x 12.5 cm 5.1 cm x 7.4 cm 10 4
1033 Sábana transparente fenestrada doble adhesiva

80 x 130
80 cm x 130 cm 23 cm x 11.5 cm 15 cm x 6 cm 10 4
80 73
Campos de plástico
1015 Campo en U
120 x 130

120 cm x 130 cm 10 4
1019 Campo en U (L)

120 x 180 120 cm x 180 cm 10 4
• Parche adhesivo
1060 Sábana transparente con campo de incisión

130 x 130
130 cm x 130 cm 10 cm x 12.5 cm 10 4
1071 Campo urológico

tración embalaje
60 x 90
60 cm x 90 cm 5 cm 10 4
• Tira adhesiva
Campo de aro
Diámetro del Campos por Cajas por
Dimensiones
anillo caja embalaje
1073 23 cm x 11.5 cm 15 cm x 6 cm 10 4
1074 90 cm x 90 cm 12.5 cm 10 4
1075 90 cm x 90 cm 17.5 cm 10 4
1076 90 cm x 90 cm 22.5 cm 10 4
1077 90 cm x 90 cm 9.5 cm 10 4
• 1 Anillo flexible


Accessorios
9096 Manguito
54
54 cm 100 1
33 x 38
9097 Bolsa de instrumental

33 cm x 38 cm 100 2
Stockinette
Cajas por
embalaje
9109 20 cm x 76 cm 20 1
9110 30 cm x 122 cm 20 1
49 x 49 1003 Bolsa de aislamiento de órganos

49 cm x 49 cm 10 4
• Bandas de cierre
17 x 29 1018 Bolsa de instrumental

17 cm x 29 cm 10 4
• 2 Tiras adhesivas
• 2 Compartimentos
24 x 46
1018L Bolsa de intrumental de laparoscopia
24 cm x 46 cm 10 4
• 3 Compartimentos

14 x 4

14 cm x 4 cm 100 4
82 75
Bolsas colectoras de fluidos
115 x 58
1007 Bolsa de recogida de fluidos para artroscopia
115 cm x 58 cm 10 4
• Tira adhesiva

45 x 30

45 cm x 30 cm 10 4
• Tira adhesiva
86 x 108
86 cm x 108 cm 30 4
87 x 74
87 cm x 74 cm 30 cm x 30 cm 10 4

87 x 74
Ioban™ 2 3M™
87 cm x 74 cm 30 cm x 30 cm 10 4

74 x 74
Ioban™ 2 3M™
74 cm x 74 cm 33 cm x 43 cm 5 4
74 x 87
incisión Ioban™ 2 3M™
74 cm x 87 cm 42 cm x 52 cm 5 4


Bolsas colectoras de fluidos
50 x 55
50 cm x 55 cm 10 4
87 x 74
1067 Bolsa en U
87 cm x 74 cm 5 4
23 x 45 1072 Campo fenestrado con bolsa

• Tamaño de la bolsa: 15.5cm x 23cm
87 x 74
2058 Bolsa de recogida de fluidos con campo fenestrado
Cajas por
embalaje
2 3M™
87 cm x 74 cm 30 cm x 30 cm 10 4

8010 Arco facial

30 x 5
Dimensiones Items per Box
30 cm x 5 cm 100
• Sólo disponible como producto no estéril
84 77
Cobertores de equipamiento
90 x 110
1012 Cobertor de fluoroscopio
90 cm x 110 cm 10 4
165 x 106
1013 Funda de intensificador /Rx
165 cm x 106 cm 10 4
Cobertor de intensificador
Cajas por
embalaje
1096 50 cm 25 1
1097 66 cm 25 1
1098 100 cm 25 1
1099 127 cm 25 1
• No contiene látex
Bolsa cobertora adhesiva

Cajas por
embalaje
1008 36 cm x 49 cm 25 1
1009 56 cm x 59 cm 25 1
1011 57.5 cm x 62.5 cm 25 2
• Cierre adhesivo
250 x 13 1100E Funda de cámara / láser

250 cm x 13 cm 50 1
• Apertura semiopaca de Elastoflex™


265 x 150
1101 Cobertor de intensificador (Brazo en C)
265 cm x 150 cm 10 2
• Cintas ajustables
86 79
Campos de incisión
Cirugía general
Cirugía urológica
ORL
Neurocirugía
Accesorios / Otros
BAT
Batas quirúrgicas
Equipos a medida

Batas
Batas quirúrgicas
quirúrgicas
3M
3M™Batas
™
Batasde
dealta
altaprotección,
protección,estándar
estándar yy reforzada
reforzada
Alta
Altaprotección
protecciónsin
sindescuidar
descuidarlalacomodidad.
comodidad.
Protección Confort Tejido sin

Tejido sin tejer
tejerSMMS
SMMS
Protección Confort
Capa externa
Capa externa
n
Repelentes
Repelentesaafluidos.
fluidos.
n
Ligeras
Ligeras yy confortables.
confortables. Spunbond: resistente,
resistente,repelente
repelente
n n
Repelentes Spunbond:
Repelentesaaalcohol.
alcohol. Amplio
Amplio diseño.
diseño.
n n
aa fluidos
fluidos yy alalalcohol
alcohol
n n
n
Buenas
Buenascaracterísticas
característicasde deresistencia.
resistencia.
n
Cuello
Cuello ajustable.
ajustable.
22 capas
capas intermedias
intermedias
n n
n
Bajo
Bajodesprendimiento
desprendimientode departículas
partículas
n
Diseños
Diseños estandar
estandar yy reforzado
reforzado Meltblown:controlcontrolde
de
n n
Costuras Meltblown:
Costurastermoselladas
termoselladaspor porultraso-
ultraso-
n
fluidos,barrera
barrerabacteriana
bacteriana
n
Cumplimiento fluidos,
nidos
nidos Cumplimiento con con la
la norma
norma EN 13795.
EN 13795.
Certificadas Capa interna
Capa interna
n
Espalda
n
Espaldasolapada.
solapada. Certificadas concon prestación
prestación estándar
estándar //
área Spunbond: resistente
Spunbond: resistente
n n
Para
Parauna
unaexposición
fluidosdedemedia
media área crítica
crítica (estándar)
(estándar) y alta prestación /
(estándar) área
área crítica
crítica (reforzadas) yy repelente
repelenteaafluidos
fluidos
(estándar)aaalta
alta(reforzadas).
(reforzadas). (reforzadas)
n n
Largo
Largogeneroso.
generoso.
3M
3M™™Bata
BataConfort
Confort--estándar
estándar yy reforzada
reforzada
Grancomodidad
Gran comodidadsin
sindescuidar
descuidarlalaprotección.
protección.
Protección
Protección Confort
Confort
n n Repelentesaafluidos.
Repelentes fluidos. nn Extremadamente ligeras y confortables.
Extremadamente confortables. Tejido
Tejido sin
sin tejer
tejerSpunlace
Spunlace
n n Repelentesaaalcohol
Repelentes alcohol nn Material suave.
Material suave.
n
n
Excelentescaracterísticas
Excelentes característicasde deresis-
resis- n
n
Amplio diseño
Amplio diseño
tencia.
tencia. n
n
Cuello ajustable
Cuello ajustable Dos
Dos capas
capas
n
n
Contapacosturas.
Con tapacosturas. n
n
Diseños estandar
Diseños estandar yy reforzado
reforzado Spunlace:
Spunlace:repelente
repelenteaalos
losfluidos
fluidos
n
n
Espaldasolapada
Espalda solapada yy el
el alcohol,
alcohol,suave,
suave,resistente
resistente
n
n
Parauna
Para unaexposición
fluidosde
debaja
baja Cumplimiento con
Cumplimiento con la
la norma
norma EN
EN 13795.
13795.
(estándar)aaalta
(estándar) alta(reforzadas).
(reforzadas). Certificadas con
Certificadas con prestación
prestación estándar
estándar
n
n
Largogeneroso.
Largo generoso.
3M™™Bata
3M Batabásica
básica––Estandar
Estandar
Protección y comodidad para las cirugías con unos bajos niveles de fluidos previstos.
Protección y comodidad para las cirugías con unos bajos niveles de fluidos previstos.
Protección Confort Tejido sin tejer SMMS

Protección Confort Tejido sin tejer SMMS
Capa externa
n
Repelentes a fluidos. n
Ligeras y confortables. Capa externa
n
Repelentes a fluidos. n
Ligeras y confortables. Spunbond: resistente y repelente
n
Excelentes características de resis- n
Amplio diseño Spunbond: resistente y repelente
n
Excelentes características de resis- n
Amplio diseño
tencia. n
Cuello ajustable 2 capas intermedias
tencia.
Bajo desprendimiento de partículas
n
Cuello ajustable
Diseño estándar 2 capas intermedias
n n
Meltblown: control de
n
Bajo desprendimiento
Costuras termoselladasde por
partículas
ultraso-
n
Diseño estándar Meltblown: control de
n
fluidos, barrera bacteriana
n
Costuras
nidos termoselladas por ultraso- Cumplimiento con la norma EN 13795. fluidos, barrera bacteriana
nidos Cumplimiento conprestación
la norma estándar
EN 13795. Capa interna
n
Espalda solapada Certificadas con Capa interna
n
Espalda solapada Certificadas con prestación estándar Spunbond: resistente
Para una exposición a fluidos baja
ySpunbond:
repelente aresistente
n
n
Para una exposición a fluidos baja fluidos
y repelente a fluidos
* Para los procedimientos con unos altos niveles de fluidos, se recomienda utilizar batas de
* Para los procedimientos
alta protección con unos altos niveles de fluidos, se recomienda utilizar batas de
reforzadas.
alta protección reforzadas.
88 81
88
3M™ Batas de alta protección, estándar y refor-
zada
3M™ Batas de alta protección - Estándar

Cajas por
Talla Largo Batas por caja
embalaje
L
7691C Medium 129 1 28
7692C Large 142 1 26
7693C XLarge 148 1 24
7694C XXLarge 156 1 22
Batas de alta protección - 2

Cajas por
embalaje
7682C Large 127 1 30
7683C XLarge 133 1 26
7684C XXLarge 141 1 24
Batas de alta protección - Reforzadas

Cajas por
embalaje
7695C Medium 129 1 22
7696C Large 142 1 20
7697C XLarge 148 1 18
7698C XXLarge 156 1 16
Las dimensiones son aproximadas

82 89
3M™ Bata Confort - estándar y reforzada
Bata Confort - Estándar

Cajas por
embalaje
L
7591C Medium 129 1 22
7592C Large 142 1 20
7593C XLarge 148 1 18
7594C XXLarge 156 1 16
Bata Confort - Reforzada

Cajas por
embalaje
7595C Medium 129 1 18
7596C Large 142 1 18
7597C XLarge 148 1 16
7598C XXLarge 156 1 16

90 83
3M™ Bata básica – Estandar – Estandar T
Bata básica – Estandar

Cajas por
embalaje
L
7492 Large 127 1 30
7493 XLarge 133 1 26
7494 XXLarge 141 1 24
• No incluye toallas secamanos
Bata básica – Estandar T

Cajas por
embalaje
7492T Large 127 1 26
7493T XLarge 133 1 24
7494T XXLarge 141 1 22

84 91
Campos de incisión
Cirugía general
Cirugía urológica
ORL
Neurocirugía
Accesorios / Otros
Batas quirúrgicas
CPT
Equipos a medida

Equipos
Equipos aa medida
medida
3M
3M™Equipos
™
Equiposaamedida
medida––Fiables,
Fiables, flexibles
flexibles yy renta-
renta-
bles
bles
Sean
Seancuales
cualessean
seansus
susnecesidades,
necesidades,3M
3MHealth
Health Care
Care puede
puede diseñar
diseñar una
una
bandeja
bandeja de procedimiento que responda a sus necesidades. Podemos
de procedimiento que responda a sus necesidades. Podemos
acceder
accederaamás
másdede20.000
20.000componentes
componentesde deotros
otros fabricantes
fabricantes líder
líder
dentro
dentrodel
delsector
sectorde
delalaatención
atenciónsanitaria
sanitariayypuede
puede estar
estar seguro
seguro de
de que
que
todos
todoslos
lospacks
packsseguirán
seguiránrespondiendo
respondiendoaanuestros
nuestros elevados
elevados estánda-
estánda-
res
resdedecalidad,
calidad,fiabilidad
fiabilidadyyrendimiento.
rendimiento.
Póngase
Póngaseenencontacto
contactocon
connuestro
nuestroequipo
equipode
de atención
atención al
al cliente
para
paraobtener
obtenermás
másinformación
informaciónsobre
sobrecómo
cómo pueden
pueden ayudarle
ayudarle
nuestros
nuestrosservicios
serviciospersonalizados.
personalizados.
Además
Ademásdedelas
lasequipos
equiposaamedida,
medida,también
tambiénhay
hay disponibles
disponibles packs de
cobertura.
cobertura.Consulte
Consultelas
lassecciones
seccionesde
deprocedimiento
procedimiento correspondientes
correspondientes
paraobtener
para obtenermás
másinformación.
información.
94 85
94
Campos de incisión
Cirugía general
Cirugía urológica
ORL
Neurocirugía
Accesorios / Otros
Batas quirúrgicas
Equipos a medida
NUM

Campos de incisión Pag. Campos de incisión Pag.
1035 Campo de incisión 9 2051 Campo de incisión 8

1037 Campo de incisión 9 6635 Campo de incisión antimicrobiano 6
2037 Campo de incisión 8 6640EZ Campo de incisión antimicrobiano 7
6661EZ Campo de incisión antimicrobiano 7
Equipos / Sábanas Pag. Equipos / Sábanas Pag.
1000 Paño adhesivo transparente 67, 73 1065B Sábana de oftalmología fenetrado y bolsa 58
1003 Bolsa de aislamiento de órganos 18, 75 1067 Bolsa en U 30, 77
1007 Bolsa de recogida de fluidos para artroscopia 29, 76 1071 Campo urológico 51, 74
1008 Bolsa cobertora adhesiva 78 1072 Campo fenestrado con bolsa 41, 51, 77
1009 Bolsa cobertora adhesiva 78 1073 Campo de aro 19, 74,
1010 Paño adhesivo transparente grande 67, 73 1074 Campo de aro 19, 74,
1011 Bolsa cobertora adhesiva 78 1075 Campo de aro 19, 74,
1012 Cobertor de fluoroscopio 78 1076 Campo de aro 19, 74,
1013 Funda de intensificador /Rx 78 1077 Campo de aro 19, 74,
1014 Campo de aislamiento vertical 29 1078 Sábana de acceso perineal con bolsa 41, 51
1015 Campo en U 29, 74 1079 Sábana de ginecología 41, 51
1016 Bolsa de irrigación 18, 29, 40 1079P Equipo de ginecología 41, 51
50, 67, 77
1017 C. de aislamiento vertical con c. de incisión y bolsa 29 1080 Sábana de ginecología con bolsa 41, 52
1017P001 Equipo de aislamiento vertical 29 1080P Equipo de ginecología con bolsa 41, 52
1018 Bolsa de instrumental 75 1081 Sábana de RTU 52
1018L Bolsa de instrumental ded laparoscopia 75 1081P Equipo de RTU 52
1019 Campo en U (L) 30, 74 1082 Sábana de uroginecología 42, 52
1020 Paño fenestrado adhesivo transparente 56, 73 1083NS Sábana para cobertura perineal 36
1021 Paño transparente con campo de incisión 56, 73 1084 Paño bajonalgas con bolsa 19, 42, 76
1022 Paño para cirugía refractaria 56 1084P Equipo de partos 42
1023 Paño tranparente con bolsa y campo de incisión 56 1090 Sábana para angiografía femoral 36
1024 Paño transp. con bolsa y c. de incisión fenestrado 56 1092 Paño fenestrado 19
1027 Bolsa de irrigación 76 1094 Sábana de artroscopia 30
1030 Sábana transparente fenestrada adhesiva 57, 73 1096 Cobertor de intensificador 78
1031 Sábana abdominal / laparoscopia 18, 40, 50 1097 Cobertor de intensificador 78
1032 Sábana abdominoperineal / laparoscopia 18, 40, 50 1098 Cobertor de intensificador 78
1032P Equipo abdominoperineal / laparoscopia 18, 40, 50 1099 Cobertor de intensificador 78
1033 Sábana transparente fenestrada doble adhesiva 57, 73 1100E Funda de cámara / láser 78
1034 Sábana para inserción de CVC 19, 35 1101 Cobertor de intensificador (Brazo en C) 79
1055B Sábana de oftalmología con c. de incisión y bolsas 58 1115 Organizador de cables 19, 30, 75
1060 Sábana transparente con campo de incisión 57, 74 1190NS Sábana de angiografía femoral 36
1061 Sábana transparente con campo de incisión y bolsa 57 1191 Sábana de angiografía femoral 36
1062 Paño de oftalmología con campo de incisión y bolsa 58 1191P Equipo de angiografía 36
1062P001 Equipo de oftalmología 58 1194 Sábana de artroscopia 31
1064 Sáb. de oftalmología con c. de inc. fenestrado y bolsas 59 1194P Equipo de artroscopia 31
87
Equipos / Sábanas Pag. Equipos / Sábanas Pag.
2057 Bolsa de recogida de fluidos con campo de incisión 19, 42, 76 9040L Perneras grandes (par) 15, 39, 49, 71
2058 Bolsa de recogida de fluidos con campo fenestrado 19, 42, 77 9041 Pernera 71
2065 Sábana abdominoperineal 20, 43, 53 9042 Pernera 71
2065P Equipo abdominoperineal 20, 43, 53 9043 Sábana adhesiva en U 25, 70
6617 C.A. vertical con Ioban™ 2 y bolsa 31 9044 Sábana adhesiva en U 25, 70
6617P001 E. A. vertical con Ioban 2 y bolsa
™
31 9045 Sábana adhesiva en U 25, 70
6619 C.A. vertical con Ioban™ 2 y bolsa (L) 31 9046 Sábana en doble U 34, 70
6657 Bolsa de recogida de fluidos con C.I Ioban™ 2 20, 43, 76 9047 Sábana de neurocirugía en U con bolsa 66
6658 Bolsa de recogida de fluidos (L) con C.I Ioban 2™
20, 43, 76 9048 Sábana adhesiva en U 66, 70
6659 Bolsa de recogida de fluidos (XL) con C.I. Ioban™ 2 20, 43, 76 9050 Sábana fenestrada adhesiva 15, 49
6665 Sábana adbominoperineal con campo de incisión antimi- 9050P Equipo de cirugía general fenestrado 15
crobiano Ioban™ 2 21, 47, 53
6665P001 Equipo adbominoperineal con Ioban™ 2 21, 47, 53 9051 Sábana para cirugía del cuello 15, 63
6677 Sábana para cirugía cardiovascular con Ioban 2 ™
35 9052 Sábana de mano en T 15, 25
6677P Equipo para cirugía cardiovascular con Ioban™ 2 35 9053 Sábana de extremidad 25
6681 Sábana para cirugía cardiovascular con Ioban 2 ™
35 9053P Equipo de extremidades básico 25
6682 Sábana para cirugía cardiovascular / torácica con C.I Ioban™ 2 35 9054 Sábana de mano / pie 16, 27
6687 Sábana de craneotomía con C.I antimicrobiano Ioban™ 2 67 9054P Equipo de mano / pie 16, 27
6687P Equipo de craneotomía con C.I. antimicrobiano Ioban 2 ™
67 9055 Sábana de cadera con bolsas 27
6697 Sábana abdominal con bolsa de 360º y C.I Ioban2™ 44 9055P Equipo de cadera 27
6697P001 Equipo abdominal con bolsa de 360º y C.I Ioban2™ 44 9056 Sábana bilateral para cirugía del pie 27
7964 Sábana de cesárea en litotomía con bolsa de 360º 9057 Sábana de extremidad 27
45
7965 Sábana de cesárea con bolsa de 360º 45 9058 Sábana bilateral para cirugía de la rodilla 27
7965P Equipo de cesárea con campo de incisión Steri-Drape™ 2 45 9062 Sábana para laparotomía 16
7966 Sábana de cesárea con C.I. fenestrado Steri-Drape™ 2 45 9063 Sábana para laparotomía 16
8010 Arco facial 77 9066 Paño bajonalagas 17, 39, 49
9000 Equipo universal con mesa de Mayo 12, 26, 38, 48 9067 Cobertor de mesa / Sábana sin adhesivo/ 72
9000L Equipo universal con mesa de Mayo (L) 12 9069 Cobertor de mesa / Sábana sin adhesivo/ 72
9001 Equipo universal pediátrico 12 9070 Turbante 63
9002 Equipo de cirugía ortopédica 26 9071 Cobertor de mesa / Sábana sin adhesivo 72
9003 Equipo de cistoscopia 38, 48 9072 Cobertor de mesa / Sábana sin adhesivo 72
9004 Equipo de extremidades 26 9074 Cobertor de mesa / Sábana sin adhesivo 72
9005 Equipo de RTU 48 9075 Cobertor de mesa / Sábana sin adhesivo 72
9007 Equipo de ORL y cuello 12, 62, 66 9077/9077R Cobertor de mesa / Sábana sin adhesivo 72
9008 Equipo de ORL y cuello 13, 62 9079 Cobertor de mesa / Sábana sin adhesivo 72
9009 Equipo básico cabeza y cuello 13, 62 9084 Paño adhesivo 72
9010 Equipo universal 13, 24, 38, 48 9085 Paño adhesivo 72
9012 Equipo de ortopedia 24 9085P Equipos de paños quirúrgicos 17
9012L Equipo de ortopedia (L) 24 9086 Paño adhesivo 72
9014 Equipo de extremidades 24 9087 Sábana adhesiva 72
9015 Equipo de mano en T 14, 25 9088 Sábana adhesiva 72
9018 Equipo universal en U 14, 34 9089 Sábana adhesiva 72
9019 Equipo para cirugía oral 14, 59, 63 9090 Sábana adhesiva 72
9023 Sábana con fenestración perineal 38, 49 9095 Paño extrabsorbente 72
9026 Paño fenestrado 70 9096 Manguito 75
9027 Paño fenestrado ajustable 14, 70 9097 Bolsa de instrumental 75
9027L Paño fenestrado ajustable (L) 14, 70 9099 Cinta quirúrgica 72
9028 Paño fenestrado adhesivo 71 9100 Equipo cirugía general 13, 28, 34, 39, 63
9029 Paño fenestrado adhesivo 70 9105 Equipo para cirugía en litotomía 17, 39, 49
9030 Sábana fenestrada adhesiva 71 9106 Equipo para cirugía en litotomía con bolsa 17, 40, 50
9031 Sábana fenestrada adhesiva 71 9109 Stockinette 28, 75
9035 Cobertor de mesa de Mayo 71 9110 Stockinette 28, 75
9039E Cobertor de mesa de Mayo reforzado 71 9196 Sábana en U con bolsa 28
9040 Perneras (par) 15, 39, 49, 71 9196P Equipo de artroscopia de hombro 28
88
Batas quirúrgicas Talla Pag. Batas quirúrgicas Talla Pag.
7691C Bata de alta protección - Estándar M 82 7591C Bata Confort– Estandar M 83

7692C Bata de alta protección - Estándar L 82 7592C Bata Confort– Estandar L 83
7693C Bata de alta protección - Estándar XL 82 7593C Bata Confort– Estandar XL 83
7694C Bata de alta protección - Estándar XXL 82 7594C Bata Confort– Estandar XXL 83
7682C Bata de alta protección - 2 L 82 7595C Bata Confort– Reforzada M 83
7683C Bata de alta protección - 2 XL 82 7596C Bata Confort– Reforzada L 83
7684C Bata de alta protección - 2 XXL 82 7597C Bata Confort– Reforzada XL 83
7695C Bata de alta protección - Reforzada M 82 7598C Bata Confort– Reforzada XXL 83
7696C Bata de alta protección - Reforzada L 82
7697C Bata de alta protección - Reforzada XL 82 7492 Bata básica – Estandar L 84
7698C Bata de alta protección - Reforzada XXL 82 7493 Bata básica – Estandar XL 84
7494 Bata básica – Estandar XXL 84
7492T Bata básica – Estandar T L 84
7493 Bata básica – Estandar T XL 84
7494 Bata básica – Estandar T XXL 84
Equipos a medida Pag.
– Equipos a medida 85
89
Campos de incisión
Cirugía general
Cirugía urológica
ORL
Neurocirugía
Accesorios / Otros
Batas quirúrgicas
Equipos a medida

NOM

Campos de incisión
Nombre Referencia Categoría

Campos de incisión antimicrobianos 6635, 6640, 6648, 6650, 6651 Campos de incisión antimicrobianos Ioban™ 2 3M™
6640EZ, 6648EZ, 6650EZ, 6651EZ, 6661EZ Campos de incisión antimicrobianos Ioban™ 2 3M™ EZ
1035, 1037, 1040, 1050, 1051 Campos de incisión Steri-Drape™ 3M™
Campos de incisión
2035, 2037, 2040, 2045, 2050, 2051 Campos de incisión Steri-Drape™ 2 3M™
Equipos de cobertura
Equipos abdominoperineales 2065P, 6665P001 Cirugía general

Equipo de angiografía 1191P C. cardiovascular, hemodinámica y R.I
Equipos de artroscopia 1194P, 9196P Ortopedia y traumatología
Equipos cardiovasculares 6677, 6677P, 6681, 6682, 9018 C. cardiovascular, hemodinámica y R.I
Equipos de cesárea 6697P001, 7965P Obstetricia y ginecología
Equipo de craneotomía 6687P Obstetricia y ginecología
Equipo de cistoscopia 9003 Cirugía urológica
Equipo de partos 1084P Neurocirugía
Equipos de ORL 9007, 9008 ORL, cabeza y cuello
Equipos de extremidades 9004, 9014, 9053P Ortopedia y traumatología
Equipos de cirugía general 9000, 9000L, 9010, 9018, 9050P, 9085P, 9100 Cirugía general
Equipos de ginecología 1079P, 1080P Obstetricia y ginecología
Equipo de mano en T 9015 Cirugía general
Equipo de mano / pie 9054P Ortopedia y traumatología
Equipos de ORL, cabeza y cuello 9007, 9008, 9009 ORL
Equipos de cadera 9002, 9012, 9012L, 9055P Ortopedia y traumatología
Equipo de laparotomía / laparoscopia 1032P Cirugía general
Equipos para cirugía en litotomía 9105, 9106 Cirugía general
Equipo para cirugía oral 9019 ORL, cabeza y cuello
Equipo de oftalmología 1062P001 Cirugía oftalmológica
Equipos de ortopedia 9002, 9012, 9012L Ortopedia y traumatología
Equipo de cirugía pediátrica 9001 Cirugía general
Equipo de paños quirúrgicos 9085P Cirugía general
Equipos de RTU 1081PD, 9005 Cirugía urológica
Equipos de aislamiento vertical 1017POO1, 6617P001 Ortopedia y traumatología
Sábanas / Paños
Sábanas abdominoperineales con 2065, 6665 Cirugía general
campo de incisión
Paño extrabsorbente 9095 Accesorios / Otros

Sábana de angiografía 1190NS C. cardiovascular, hemodinámica y R.I
Paños y sábanas fenestradas 1020, 1024, 1030, 1033 Cirugía oftalmológica
adhesivas 1092 Cirugía general
9027, 9028, 9029, 9030, 9031, 9050 Accesorios / Otros
Paño fenestrado 9026 Accesorios / Otros
Sábanas de artroscopia 1094, 1194 Ortopedia y traumatología
Caesarean Section Drapes 6697, 7964, 7965, 7966 Obstetricia y ginecología
Sábanas para cirugía cardiovascular 6677, 6681, 6682 C. cardiovascular, hemodinámica y R.I
91
Sábanas / Paños
Nombre Referencia Categoría
Sábana para cobertura perineal 1083NS C. cardiovascular, hemodinámica y R.I

Sábana de craneotomía 6687 Neurocirugía
Sábana para inserción de CVC 1034 C. cardiovascular, hemodinámica y R.I
Sábanas adhesivas 9087, 9088, 9089, 9090 Accesorios / Otros
Cobertores de mesa / sábanas sin adh. 9067, 9069E, 9071, 9072, 9074, 9075, 9077, 9077R, 9079 Accesorios / Otros
Campos transparentes con campo de
1021, 1060 Cirugía oftalmológica
incisión
Campos transparentes con campo de
1023, 1061 Cirugía oftalmológica
incisión y bolsa
Sábanas de extremidad 9053, 9056, 9057, 9058 Ortopedia y traumatología
Sábanas para angiografía femoral 1191, 1090 C. cardiovascular, hemodinámica y R.I
Sábana de mano / pie 9054 Ortopedia y traumatología
Sábanas de ginecología 1079, 1080, 1082 Obstetricia y ginecología
Sábana de mano en T 9052 Ortopedia y traumatología
Sábana de cadera con bolsas 9055 Ortopedia y traumatología
Sábanas abdominal / laparoscopia 9062, 9063, 1031, 1032 Cirugía general
Cobertor de mesa de Mayo 9035, 9039E Accesorios / Otros
Sábana de neurocirugía en U con bolsa 9047 Neurocirugía
Campos para oftalmología 1020, 1021, 1022, 1023, 1024, 1030, 1033, 1055B Cirugía oftalmológica
1060, 1061, 1062, 1064, 1065B
1078, 9023 Cirugía urológica

Paño para cirugía refractaria 1022 Cirugía oftalmológica
Sábana en U con bolsa 9196 Ortopedia y traumatología
Sábana adhesiva en U (TNT) 9043, 9044, 9045, 9048 Accesorios / Otros
Sábana adhesiva en U (Plástico) 1015, 1019 Accesorios / Otros
Sábana en doble U 9046 C. cardiovascular, hemodinámica y R.I
Sábana para cirugía del cuello 9051 Cirugía general
Paños adhesivos 1000, 1010, 9084, 9085, 9086 Accesorios / Otros
Sábana de urología / RTU 1081 Cirugía urológica
Turbante 9070 ORL, cabeza y cuello
Paño bajonalgas 9066 Cirugía general
Campos de aislamiento vertical 1014, 1017, 6617, 6619 Ortopedia y traumatología
Cobertor de intensificador 1096, 1097, 1098, 1099 Accesorios / Otros
Funda de cámara / láser 1100E Accesorios / Otros
Cobertor de fluoroscopio 1012 Accesorios / Otros
Cobertor de intensificador (Brazo en C) 1101 Accesorios / Otros
92
Cobertor de equipamiento
Nombre del producto Referencia de producto Categoria

Bolsas transparentes 1008, 1009, 1011 Accesorios / Otros
Funda de intensificador /Rx 1013 Accesorios / Otros
Accesorios & bolsas de recogida de fluidos

Bolsa de recogida de fluidos con 1072, 2058
Accesorios / Otros
campo fenestrado
Manguito 9096 Accesorios / Otros
Bolsa de recogida de fluidos para 1007 Accesorios / Otros

artroscopia
Bolsa de recogida de fluidos con cam- 2057 Accesorios / Otros
po de incisión Steri-Drape™ 2 3M™
Bolsa de recogida de fluidos con 6657, 6658, 6659 Accesorios / Otros
campo de incisión Ioban 2 3M
™ ™
Bolsa de instrumentos 1018, 1018L, 9097 Accesorios / Otros
Bolsas de irrigación 1016, 1027 Accesorios / Otros
Bolsa de aislamiento de órganos 1003 Accesorios / Otros
Perneras 9040, 9041, 9042 Accesorios / Otros
Cinta quirúrgica 9099 Accesorios / Otros
Arco facial 8010 Accesorios / Otros
Stockinette 9109, 9110 Accesorios / Otros
Organizador de cables 1115 Accesorios / Otros
Paño bajonalgas con bolsa 1084 Accesorios / Otros
Bolsa en U 1067 Accesorios / Otros
Campo urológico 1071 Accesorios / Otros
Campos de aro 1073, 1074, 1075, 1076, 1077 Accesorios / Otros
Batas quirúrgicas
Producto Referencia Categoria

Batas de alta protección reforzadas 7695C, 7696C, 7697C, 7698C Batas quirúrgicas
Batas de alta protección estándar 7691C, 7692C, 7693C, 7694C, Batas quirúrgicas
Batas de alta protección 2 7682C, 7683C, 7684C Batas quirúrgicas
Batas Confort estándar 7591C, 7592C, 7593C, 7594C Batas quirúrgicas
Batas Confort reforzadas 7595C, 7596C, 7597C, 7598C Batas quirúrgicas
Bata básica Estandar 7492, 7493, 7494 Batas quirúrgicas
Bata básica Estandar T 7492T, 7493T, 7494T Batas quirúrgicas
Equipos a medida
Equipos a medida Equipos a medida
93
3M Infection Prevention
3M™Guía
Selección
Campos de Incisión
Cobertura Quirúrgica
Batas Quirúrgicas
Equipos a Medida
3M Cuidado de la Salud 3M Cuidado de la Salud

3M3M
Cuidado
Cuidado
dede
la la
Salud
Salud
Infection Prevention Infection Prevention Infection
Infection
Prevention
Prevention
3M España S.A. 3M España S.A. 3M3M España
España S.A.S.A.
c/ Juan Ignacio Luca de Tena 19-25 c/ Juan Ignacio Luca de Tena c/ Juan
c/
19-25
Juan
Ignacio
Ignacio
LucaLuca
de de
Tena
Tena
19-25
19-25
28027 Madrid 28027 Madrid 28027
28027 Madrid
Madrid
España Ref.-No.
España 1328-201-EU – 01/2010 España
España Ref.-No. 1328-201-EU – 01/2010
Ref.-No.
Ref.-No.
1328-
132
adas Tel: (+34) 91 321 6100 3M,Tel:
Steri-Drape
(+34) 91 321
and 6100
Ioban sonTel:
marcas
Tel:
(+34)
(+34)
registradas
91 91
321321
61006100 3M, Steri-Drape and Ioban 3M,
son3M,
Steri-Drap
marcas
Steri-Dr
re
Fax: (+34) 91 321 6102 de Fax:
la compañia
(+34) 913M.
321Por6102
favor Fax:
recicle
Fax:
(+34)
(+34)91 91
3213216102
6102 de la compañia 3M. Por favor
de de
la
recicle
compañia
la compa
www.3m.com/es © 3M
www.3m.com/es
2010. Todos los derechos www.3m.com/es
www.3m.com/es
reservados. © 3M 2010. Todos los derechos
© 3M
© 3Mreservad
2010.
2010
To

3M Cobertura Quiriurgica

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

3M Cobertura Quiriurgica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

3M Infection3M

2010 / 2011 2010 / 2011 2010

Tejido sin tejer

Bolsas para el control de fluidos Cobertura para equipamiento

Los campos quirúrgicos están diseñados para crear y mantener un

Impermeables a la penetración de fluidos

Características de control de fluidos

Resistencia y comodidad superiores

1 Encuesta entre los asistentes a AAOS, febrero de 2003. Datos de 3M archivados.

Cirugía ortopédica y traumatológica

Cirugía cardiovascular, hemodinámica y radiología intervencionista

Listado de referencias por número de producto

Listado de referencias por nombre de producto

Clave Material repelente Polietileno azul Polietileno transparente Absorbente-impermeable

6 Área adhesiva Elastómero azul Las dimensiones son aproximadas 11

Clave Repelente Fabric Polietileno azul Polietilenno transparente Absorbente-impermeable

8 Área adhesiva Elastómero azul Las dimensiones son aproximadas 13

Cirugía ortopédica y traumatológica

Cirugía cardiovascular, hemodinámica y radiología intervencionista

Listado de referencias por número de producto

Listado de referencias por nombre de producto

10 x 55 9009 Equipo básico cabeza y cuello

10 x 55 9010 Equipo universal

183 x 183 Toalla secacampo 4 –

9100 Equipo cirugía general

10 x 55 9018 Equipo universal en U

9019 Equipo para cirugía oral

9027 Paño fenestrado ajustable

9027L Paño fenestrado ajustable (L)

Clave Tejido repelente Polietileno azul Polietileno transparente Absorbente-impermeable

14 Área adhesiva Elastómero azul Las dimensiones son aproximadas 19

75 x 114 9040 Perneras (par)

10 x 55 9050 Sábana fenestrada adhesiva

9052 Sábana de mano en T

80 x 145 9054P Equipo para mano / pie

9062 Sábana para laparotomía

9063 Sábana para laparotomía

Tamaño de la fenes- Cajas por

Clave Tejido repelente Polietileno azul Polietileno transparente Absorbente-impermeable

16 Área adhesiva Elastómero azul Las dimensiones son aproximadas 21

9085P Equipos de paños quirúrgicos

9105 Equipo para cirugía en litotomía

85 x 105 9106 Equipo para cirugía en litotomía con bolsa

1031 Sábana abdominal / laparoscopia

1032 Sábana abdominoperineal / laparoscopia

1032P Equipo abdominoperineal / laparoscopia

Clave Tejido repelente Polietileno azul Polietileno transparente Absorbente-impermeable

18 Área adhesiva Elastómero azul Las dimensiones son aproximadas 23

1034 Sábana para CVC

• Bolsa colectora de fluidos

1115 Organizador de cables

87 x 74 2057 Bolsa de recogida de fluidos con campo de incisión

• Bolsa de recogida de fluidos 360º

87 x 74 2058 Bolsa de recogida de fluidos con campo fenestrado

• Bolsa de recogida de fluidos 360º

2065 Sábana abdominoperineal

2065P Equipo abdominoperineal

6657 Bolsa de recogida de fluidos con campo de incisión

• Bolsa de recogida de fluidos 360º

6658 Bolsa de recogida de fluidos grande con campo de incisión

• Bolsa de recogida de fluidos

6659 Bolsa de recogida de fluidos extra grande con campo de

Clave Tejido repelente Polietileno azul Polietileno transparente Absorbente-impermeable

20 Área adhesiva Elastómero azul Las dimensiones son aproximadas 25