27.

Oktober 2021
27 de octubre de 2021
Liebe Familien,
Estimadas familias:

anbei erhalten Sie die wichtigsten Termine zum Ablauf der letzten Schulwochen:
Les hacemos llegar las fechas más importantes de las últimas semanas de este ciclo lectivo:

Kindergarten/ Nivel Inicial

o Dienstag, 30. November: letzter AG-Nachmittag
Martes, 30 de noviembre: cierre de los talleres
o Freitag, 10. Dezember: letzter Unterrichtstag
Viernes, 10 de diciembre: último día de clases

Grundschule/ Educación Primaria

o Dienstag, 30. November: letzter AG-Nachmittag
Martes, 30 de noviembre: cierre de los talleres arancelados
o Donnerstag, 9. Dezember: letzter Unterrichtsnachmittag
Jueves, 9 de diciembre: último día de tardes obligatorias
o Freitag, 10. Dezember: letzter Unterrichtstag
Viernes, 10 de diciembre: último día de clases
o Mo., 13.12. bis Fr., 17.12.: Vertiefungswoche
Lunes 13 al viernes 17 de dic.: período de profundización de los aprendizajes

Secundaria/ Educación Secundaria

o Dienstag, 30. November: letzter Unterrichtstag
Martes, 30 de noviembre: fin de clases regulares
o Mi., 01.12. bis Fr., 17.12.: Vertiefungswochen
Lunes 1° al viernes 10 de dic.: semanas de intensificación

Genauere Details über weitere relevante Aktivitäten und Uhrzeiten wird jede Abteilung
kommunizieren.
El detalle específico de actividades y horarios relevantes será comunicado por cada sección.

Mit freundlichen Grüßen

Atentamente,

Ulrich Lohrbach Olga Battini Gabriela Ferraro

Director General Directora EP VA Directora EP VB

Sociedad Escolar Alemana de Villa Ballester - Asoc. civil sin fines de lucro - Entidad de Bien Público Nº 171 (M.G.S.M); Nº 69 (M.V.L.)
Calle 69 Nº 5140 (ex San Martín 444), B1653LXJ, Villa Ballester, Buenos Aires, Argentina - Tel.: + 54 11 4768-0760
Ing. Silveyra 3739, B1606DFI, Villa Adelina, Buenos Aires, Argentina – Tel.:+ 54 11 4763-1547
desarrollo.institucional@iballester.edu.ar - www.iballester.edu.ar

Form. 501 – Rev. 04