Firmado Digitalmente por: HERNANDEZ

SALVATIERRA Romulo Andres FAU

20119205949 hard
Razón: SOY REVISOR DEL
DOCUMENTO
Ubicación: ELECTROSUR S.A.
Fecha: 09/12/2021 11:15:54

Firmado Digitalmente por: MONZON

GONZALES Victor Raul FAU
20119205949 hard
Razón: SOY REVISOR DEL
DOCUMENTO
Ubicación: ELECTROSUR S.A.
Fecha: 09/12/2021 16:22:15

CONTRATO DE CESIÓN EN USO PARA LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL

PROYECTO “INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE ELECTRIFICACIÓN RURAL PARA Firmado Digitalmente por: VEGA
PAREDES Edgard Donato FAU
20119205949 hard

LA POBLACIÓN DE QUERAPI REASENTADOS EN LAS PAMPAS DE JAGUAY LA Razón: SOY AUTOR DEL DOCUMENTO
Ubicación: ELECTROSUR S.A.
Fecha: 15/12/2021 10:46:11

RINCONADA DEL DISTRITO DE MOQUEGUA, PROVINCIA MARISCAL NIETO –

MOQUEGUA” ENTRE EL GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA Y
ELECTROSUR S.A.

ES-C-GSL-011-2021

Conste en el presente documento, el Contrato de Cesión en Uso para la Operación y

Mantenimiento (en adelante, el “Contrato”) que celebran de una parte:

EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PUBLICO DE ELECTRICIDAD SOCIEDAD

ANONIMA – ELECTROSUR S.A., con R.U.C. N° 20119205949, con domicilio en Calle
Zela N° 408, del Cercado de Tacna, provincia y departamento de Tacna, debidamente
representada por su Gerente General Ing. Víctor Raúl Monzón Gonzáles, identificado
con DNI N° 00474181, y su Gerente de Administración y Finanzas CPC Rómulo Andrés
Hernández Salvatierra, identificado con DNI N° 00484074, según poderes inscritos en
la Partida Registral N° 11003278 del Registro de Personas Jurídicas de Tacna, a quien
en adelante se le denominará “ELECTROSUR”; y de otra parte,

Firmado Digitalmente por: ALVITES EL GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA, con RUC N° 20519752604, con domicilio Firmado Digitalmente por: MANCHEGO
BULLON Marco Antonio FAU CERPA Rosa Hilda FAU 20119205949
20119205949 hard
Razón: SOY REVISOR DEL
DOCUMENTO
legal en Av. Circunvalación 1-B, S/N, Sector “El Gramadal”, distrito de Moquegua, hard
Razón: SOY AUTOR DEL DOCUMENTO
Ubicación: ELECTROSUR S.A.
Ubicación: ELECTROSUR S.A. Fecha: 07/12/2021 16:54:03
Fecha: 09/12/2021 07:57:27 provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua, debidamente representado
por su Gobernador Regional, el señor Zenón Gregorio Cuevas Pare, identificado con
Firmado Digitalmente por: ROJAS
MIOVICH Percy Javier FAU
20119205949 hard
DNI N° 04412954, según credencial otorgado por el Jurado Nacional de Elecciones para
Razón: SOY REVISOR DEL
DOCUMENTO
Ubicación: ELECTROSUR S.A.
Fecha: 09/12/2021 16:14:21
el periodo 2019 – 2022, a quien en delante se le denominará “GOBIERNO REGIONAL
DE MOQUEGUA”, en los términos y condiciones siguientes:
Firmado Digitalmente por: CISNEROS
MANCHEGO Jose Alan FAU
20119205949 soft
Razón: SOY REVISOR DEL
DOCUMENTO
CLAUSULA PRIMERA. - ANTECEDENTES
Ubicación: ELECTROSUR S.A.
Fecha: 10/12/2021 17:24:22

1.1. ELECTROSUR es una empresa Regional de Servicio Público de Electricidad, de

derecho privado, creada mediante Ley N° 24093, de fecha 28 de enero de 1985,
y definida su constitución mediante Resolución Ministerial N° 096-96-EM/DGE del
22 de abril de 1985, cuyo objeto social es desarrollar actividades de distribución y
comercialización de la energía eléctrica en los departamentos de Tacna y
Moquegua. Se encuentra comprendida dentro del ámbito del Fondo Nacional de
Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (FONAFE).

1.2. GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA, es una persona jurídica de derecho

público, con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su
competencia, constituyendo para su administración económica y financiera, un
Pliego Presupuestal; tiene por finalidad esencial fomentar el desarrollo regional
integral sostenible, promoviendo no solo la inversión pública y privada, sino
también el empleo, garantizando el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad
de oportunidad de sus habitantes, de acuerdo con los planes y programas
 nacionales, regionales y locales de desarrollo.

1.3. En el marco de la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, los

Gobierno Regionales deben velar por el desarrollo regional, que comprende la
aplicación coherente y eficaz de las políticas e instrumentos de desarrollo
económico, social, poblacional, cultural y ambiental, a través de planes,
programas y proyectos orientados a generar condiciones que permitan el
crecimiento económico armonizado con la dinámica demográfica, desarrollo social
equitativo y la conservación de los recursos naturales y el ambiente en el territorio
regional.

1.4. Dentro de la misión y función que tiene el Gobierno Regional a través de su

Gerencia Regional Sectorial de Energía y Minas, se encuentra la de fomentar el
desarrollo Regional sostenible en las actividades energéticas, la misma que se
efectiviza mediante la conducción de la gestión pública de acuerdo a su
competencia, así como de un sistema de información que promueva la inversión
privada en un marco global competitivo, velando por la seguridad, la preservación
del ambiente y las relaciones armoniosa entre los actores del sector.

1.5. El GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA, en el marco de la normativa del

SNIP hoy INVIERTE.PE elaboró y ejecutó el Proyecto de Inversión Pública
denominado: “INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE ELECTRIFICACIÓN RURAL
PARA LA POBLACIÓN DE QUEPARI REASENTADOS EN LAS PAMPAS DE
JAGUAY LA RINCONADA DEL DISTRITO DE MOQUEGUA, PROVINCIA
MARISCLA NIETO - MOQUEGUA”, en adelante el “PROYECTO con Código
SNIP Nº 318917, y Código Único de Inversiones Nº 22269503.

1.6. El PROYECTO ha sido descrito de acuerdo a la ficha técnica publicada por el

Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), en la que se señala que la empresa
concesionaria de Distribución ELECTROSUR S.A., ha garantizado su compromiso
para la operación y mantenimiento del servicio de las obras que sean ejecutadas
por parte de los usuarios, además cuentan con el respaldo técnico, administrativo,
logístico y financiero. Asimismo, se precisa que los costos de operación y
mantenimiento serán cubiertos por la empresa ELECTROSUR, con los ingresos
que genere el PROYECTO por concepto de tarifas.

1.7. Con fecha 08 de octubre del 2020, el Ministerio de Energía y Minas otorga la
Calificación como Sistema Eléctrico Rural a los proyectos “Red de Distribución
Primaria en 10 Kv” Y “Redes de Distribución Secundaria en 380/220 V” de la obra
“INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE ELECTRICIFICACIÓN RURAL PARA LA
POBLACIÓN DE QUERAPI REASENTADOS EN LAS PAMPAS DE JAGUAY
LA RINCONADA DEL DISTRITO DE MOQUEGUA, PROVINCIA MARISCAL
NIETO – MOQUEGUA”, según Resolución Directoral N° 115-2020-MINEM-DGE.

1.8. Con fecha 08 de setiembre del 2021 y mediante OFICIO GE-1505-2021

ELECTROSUR habiendo revisado los documentos contenidos en el expediente
 conforme a obra y después de efectuadas las pruebas eléctricas correspondiente,
encontrando la obra ejecutada conforme y para su puesta en servicio, por lo cual
la Gerencia de Proyectos de Electrosur S.A. otorga CONFORMIDAD DE OBRA
en concordancia con el numeral 12, de la R.D. N° 018-2002-EM/DGE.

CLAUSULA SEGUNDA. - BASE LEGAL

• Ley N° 27867 – Ley Orgánica de Gobiernos Regionales

• Ley N° 27902 – Ley que Modifica la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales
• Resolución Ejecutiva Regional N° 356-2006-GR/MOQ., Delega las funciones de
energía y minas a la Dirección Regional, hoy Gerencia Regional de Energía y Minas.
• Ley N° 25844 – Ley de concesiones Eléctricas y Reglamento aprobado D.S. N° 009-
93-EM.
• Ley N° 28749 – Ley General de Electrificación Rural, su Reglamento, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 025-2007-EM.
• Decreto Legislativo N°1207 que modifica la Ley Nº 28749 – Ley General de
Electrificación Rural.
• Decreto Supremo N° 033-2015-EM, que establece los criterios y procedimiento para
el financiamiento de la ejecución de proyectos de electrificación rural de las empresas
del ámbito de FONAFE y ADINELSA.
• Resolución Ejecutiva Regional N° 135-2019-GR/MOQ., Conforma la comisión de
conclusión de Obras de electrificación a cargo del Gobierno Regional Moquegua.
• Ley N° 27170 – Ley de Fondo Nacional de Financiamiento de Actividad Empresarial
del Estado.
• Ley N° 27293 – Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública, modificada por el
Artículo Unido del Ley N° 28802, su Resolución Directoral N° 003-2011-EF/68.01 y
su Directiva N° 001-2011-EF/68.01

CLAUSULA TERCERA. - OBJETO

3.1. Por el presente Contrato, el GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA otorga a

favor de ELECTROSUR, en cesión en uso, la administración, operación y
mantenimiento de la infraestructura eléctrica existente del PROYECTO, con la
finalidad de brindar el servicio de suministro de energía eléctrica de manera
individual a las poblaciones que se comprenden dentro del PROYECTO.

3.2. Por su parte, ELECTROSUR dará el uso que corresponde a la infraestructura del
PROYECTO, comprometiéndose a realizar las actividades de operación y
mantenimiento materia del presente Contrato, de conformidad y en cumplimiento
de la normativa vigente. El Contrato no tiene monto y/o precio referencial.

3.3. Culminada la vigencia del Contrato, el GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA

deberá haber culminado la transferencia a título gratuito de forma definitiva, el
PROYECTO a favor de ELECTROSUR.

CLAUSULA CUARTA. – PLAZO

Las Partes acuerdan que el plazo del presente Contrato será de diez (10) años, el mismo
que podrán renovarse a través de la suscripción de una Adenda, previa comunicación y
conformidad – que conste por escrito- entre las Partes.

CLÁUSULA QUINTA. - COMPROMISOS ASUMIDOS POR LAS PARTES

Las Partes se comprometen a lo siguiente:

5.1. POR PARTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA:

a) Autorizar a ELECTROSUR el uso de redes del PROYECTO.

b) Transferir a ELECTROSUR la infraestructura bajo cesión en uso.

c) Entregar los expedientes técnicos finales del PROYECTO, en caso

ELECTROSUR los requiera para la prestación del servicio.

d) Culminar con el trámite de la liquidación y transferencia a título gratuito con

acuerdo del consejo regional del proyecto Instalación del Sistema de
Electrificación Rural para la Población de Querapi Reasentados en las
Pampas de Jaguay la Rinconada del Distrito de Moquegua, Provincia
Mariscal Nieto – Moquegua hacia ELECTROSUR.

e) Dejar constancia que la infraestructura que pertenece al PROYECTO se

encuentra en adecuado estado de funcionamiento y conservación, no
estando sujeto a gravamen, embargo o multa pendiente.

f) Elaborar – en forma conjunta con ELECTROSUR – un inventario de toda la

infraestructura eléctrica de las obras materia del PROYECTO el mismo que
se acompaña en un anexo al presente contrato.

g) Suscribir el Acta de Recepción de Obras, con la conformidad de

ELECTROSUR.

h) Transferir las redes eléctricas del PROYECTO a favor de ELECTROSUR,

de acuerdo al mecanismo más adecuado y dentro de un plazo definido por
las partes.

5.2. POR PARTE DE ELECTROSUR

a) Operar y mantener las instalaciones eléctricas del PROYECTO, para

conservar sus bienes y garantizar la prestación del suministro de energía
eléctrica la población usuaria a partir de la suscripción del presente Contrato.

b) Atender a los usuarios que se encuentran dentro del área del PROYECTO,
haciendo uso de contratos individuales, culminando la rehabilitación del
 proyecto con financiamiento del MINEM.

c) Recepcionar los bienes que compone el PROYECTO que serán entregados

a título gratuito cumplido el plazo de Contrato.

d) Elaborar – en forma conjunta con el GOBIERNO REGIONAL DE

MOQUEGUA – un inventario de toda la infraestructura eléctrica de las obras
materia del PROYECTO.

e) Dar conformidad de la recepción de las obras entregadas por el GOBIERNO

REGIONAL DE MOQUEGUA, para la suscripción el Acta de Recepción de
Obras.

CLAUSULA SEXTA. – PROPIEDAD DE LOS BIENES DEL PROYECTO

Los bienes que componen el PROYECTO, entregados a ELECTROSUR, continúan

siendo de propiedad del GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA, durante la vigencia
del contrato, a la culminación de este serán transferidos a título gratuito a
ELECTROSUR.

Las instalaciones que ELECTROSUR incorpore al PROYECTO, y que no formen parte

de la infraestructura entregada bajo la modalidad de cesión en uso por el GOBIERNO
REGIONAL DE MOQUEGUA, será de propiedad de ELECTROSUR.

CLAUSULA SÉPTIMA. - RESOLUCIÓN DEL CONTRATO

El presente podrá resolverse por cualquiera de las siguientes cláusulas:

a) Por cumplimiento del plazo del Contrato.

b) Por incumplimiento de cualquiera de las obligaciones asumidas por las partes
mediante el presente Contrato.
c) Por caso fortuito o fuerza mayor debidamente comprobadas, y de conformidad con
las disposiciones previstas en el Código Civil.
d) Por mutuo acuerdo de las partes.
e) En cualquiera de los supuestos antes señalados, la parte que invoque la causal
de resolución, podrá hacerlo previa notificación a la otra parte, con quince (15)
días de anticipación.

CLAUSULA OCTAVA. - CONTROVERSIAS Y DISCREPANCIAS

Toda controversia y discrepancia derivada de la interpretación, ejecución o

incumplimiento del presente Contrato, se deberá resolver – de mutuo acuerdo- dentro
de un plazo que no exceda los quince (15) días útiles, mediante la coordinación de las
partes, con el compromiso a brindar sus mejores esfuerzos para lograr una solución
armoniosa.
En caso de no lograrse una solución, se ejecutará la resolución del Contrato.
CLAUSULA NOVENA. – ADMINISTRACIÓN DEL CONTRATO

El área de LA ENTIDAD encargada de administrar el presente Contrato durante la

administración, operación y mantenimiento de la infraestructura eléctrica existente del
PROYECTO es la Gerencia de Proyectos por medio de la Jefatura de Desarrollo de
Proyectos.

CLAUSULA DÉCIMA. - DISPOSICIONES FINALES

El presente Contrato no sustituye ni total, ni parcialmente, norma alguna del Sistema

Nacional de Inversión Pública.

Asimismo, las partes declaran conocer el contenido y alcances de todas y cada una de
las cláusulas que rigen este documento y se comprometen a respetarlas de acuerdo a
las reglas de buena fe y normas o dispositivos legales vigentes.

Encontrándose conforme con los términos y condiciones del presente Contrato, en señal
de conformidad, se suscribe el mismo en la ciudad de Moquegua, a los días del mes
de diciembre del año 2021.

FIRMADO DIGITALMENTE
VÍCTOR RAUL MONZON GONZALES ZENÓN GREGORIO CUEVAS PARE
Gerente General Gobernador Regional
ELECTROSUR S.A. GOBIERNO REGIONAL DE
MOQUEGUA

FIRMADO DIGITALMENTE
RÓMULO ANDRES HERNÁNDEZ SALVATIERRA
Gerente de Administración y Finanzas
ELECTROSUR S.A.