Cartas de Oferta

LAS MARAVILLAS DE FLORES
Calle Calama: Esq. San Martín nº 347

Teléfono. 425053 – Fax: 4440077
Cochabamba - Bolivia
Junio, 11 de 2002
PARQUE DE LAS MEMORIAS

Final Calle Loli
Cochabamba
Atención Julia Venegas
Distinguida Señora:
Ref.: OFERTA MILLONARIA
Las maravillosas flores que adornan su casa con flores

cultivadas en el exótico trópico cochabambino, pero mejor
lucen en la Paz del señor, parque de las memorias.
Por el invierno crudo la demanda de flores baja por el

alto costo, nosotros ofrecemos variedad, cantidad y economía.
Aproveche la oferta millonaria de la Doc. Bs. 10 en
cualquiera de las variedades que describimos en el folleto
adjunto.
No lo piense más reserve lo suyo en el teléfono: 4299750

a la espera de sus gratas órdenes nos despedimos.
Atentamente,
Magali Ayala
DEP. MARKETING
Nieves Q.
cc. Archivo
Adj. Lo indicado
“SOUTH AMERICAN SYSTEM”
Direc.: Calle Ladislao Cabrera Nº 3208 Edf. Pavón
Teléfono Oficina: 4500623 – 4251027
Teléfono Domicilio: 4355337 – Cel. 71718948
Junio, 13 de 2002
Señores
“INSTITUTO AMERICANO”
Presente.
Estimados Estudiantes:
Ref.: CARRERAS CON BONO
El tecnológico “SOUTH AMERICAN SYSTEM” a través de su

departamento de estadística, académica y dirección general le
hacen llegar un cordial saludo.
La presente es para bien informarle nuestros servicios al

prestigioso establecimiento donde estudia su hijo (a) y
hacerle partícipe de la formación profesional que nuestra
institución le brinda en el proyecto nacional de FONDO
FINANCIERO DE PROYECTOS EDUCATIVOS (FONAPED).
Teniendo carreras a elección mencionar que las clases son de

acuerdo a su tiempo el interesado deberá presentarse el día
viernes a Horas 11:00 a.m. del corriente en nuestras
oficinas. Le damos la bienvenida a formar parte del selecto
grupo.
Atentamente,
Lic. Marco Antonio Terrazas

RECTOR ACADÉMICO
Nieves Q.
cc. Arch.
VIVA GSM “funciona”
Calle Pachiri Entre Rocha y Calama Nº 252
Teléfono. 334567– Fax: 4493335
Cochabamba, 16 de junio de 2002
Señores
COMTECO S.A.
Presente.
Distinguidos Señores:
Ref.: OFERTA CELULARES GEMELAS
Nuestra prestigiosa empresa le hace llegar un saludo cordial,

aprovechando la gran promoción de celulares gemelas que a
tenido una buena concurrencia en la población.
Deseamos ofertarles y haciéndoles un descuento del 15% a

todas aquellas empresas grandes tomando en cuenta que tienen
una tarifa baja hablando entre los mismos.
Estamos seguros de su pronta visita nos despedimos.
Atentamente,
Lic. German Montier A.

GERENTE
Nieves Q.
cc. Arch.
RADIO POPULAR F.M. 99.1
A QUIEN CORRESPONDA:
Presente.
Ref.: OFERTA DE PUBLICIDAD
Radio Popular 99.1 FM, le hace llegar un saludo cordial y el

deseo de éxito en la presente gestión.
El objetivo de la presente es proponer el tarifario radial de

esta emisora, cuyas características son las siguientes.
Tarifario Radial de lunes a domingo 15 pases por día $us. 100

esperamos que la presente propuesta sea del interés de esa
prestigiosa empresa.
Atentamente,
Percy Rosas P.
DIRECTOR GENERAL
Nieves Q.
cc. Arch.
Ferretería “La Estrella”
Direc.: Calle San Martín entre Honduras y Punata Nº 1140
Teléfono 4262898-4554771-71751902
Señores
CONSTRUCTORA “FEROL”
Presente.
Ref.: GRAN OFERTA
Nuestro comercial le brinda un gran saludo, comunicándoles

que tenemos material de primera como ser las famosas vigas de
madera mara.
Sabemos que necesitan de la misma y por lo mismo les hacemos

un descuento del 30% sólo por esta temporada.
Esperando su solicitud nos despedimos.
Cordialmente,
Carlos Mesa
PROPIETARIO
Nieves Q.
cc. Arch.
Adj. Catálogo, muestras.
SAN LUIS “producciones”
Direc.: Calle Bolivar Nº 325 – Telef.: 4232422
Fax: 334567 Casilla Nº 34567
Señor
Adalid Hidalgo
Presente
Estimado Señor:
Ref.: COTIZACIÓN
Sírvase enviarnos la respectiva lista de precios de

los siguientes materiales: fierro redondo, fierro cuadrado,
plancha, malla olímpica.
Agradeceré me envíe a la brevedad posible su

respuesta.
Atentamente,
“SAN LUIS” PRODUCCIONES
Nieves Q.
cc. Arch.
ASOCIADOS Y CIA.
Calle Jordán Nº 893
Teléfono Oficina: 4500623
Señor
Michael Fernandez M.
Casilla # 504
Presente.
Estimado Señor:
Ref.: COTIZACIÓN
Tenemos conocimiento que su compañía de seguros esta

ofreciendo un nuevo servicio de protección a la vida de
estudiantes de profesionalización.
Agradecemos nos detalle los servicios a las primas.
Atentamente,
Lic. Nieves Quispe Q.
cc. Arch.
“COMERCIAL “CASA HOGAR”
Direc.: Calle Heroinas Nº 328 Esq. Colón
Fax : 34567
Señores
COMPUTE S.A.
Presente.
Estimados señores:
Ref.: COTIZACIÓN
Quisiéramos nos mande su cotización de las diferentes

marcas y modelos de la respectiva.
Esperamos su pronta respuesta.
Cordialmente,
Marco Antonio L.
GERENTE GENERAL
Nieves Q.
cc. Arch.
ALMACENES “FAVOR”
Direc.: Calle Ladislao Nº334
Teléfono 4251027
Señor
Gerardo Torrico
Telf.: 423228
Casilla Nº 3345
Tarija-Bolivia
Ref.: COTIZACIÓN
Para poder incrementar nuestros almacenes favor enviarr

a la brevedad posible, muestras, catálogos y lista de precios
de sus productos SONY, AIWA.
Nos despedimos seguros de recibir su respuesta

favorable.
Atentamente,
COMERCIAL “SUAREZ”
Jhony Torrico Mérida

GERENTE DE VENTAS
cc. Arch.
COMERCIAL “FEREL”
Direc.: Calle Fuentes Nº 30455 Esq. Pavón
Casilla Nº 33045
Señor
Marcos Medina J.
Presente.
Ref.: COTIZACIÓN
Les hacemos llegar nuestras más sinceras felicitaciones

por la calidad de su gran muebleario.
Pues ahora necesitamos la variedad de muebles para una

oficina, insinuando nos mande lista de precios, y una clara
de especificación de la misma.
Mandar lo más antes posible agradecemos su comprensión.
Cordialmente,
Carlos Santa Cruz

PROPIETARIO
Nieves Q.
cc. Arch.
Ferretería “FERROMAGO”
Direc.: Calle San Martín Nº 504 Esq. Melchor P.
Casilla Nº 3345
Señores
SAN LUIS “PRODUCCIONES”
Casilla Nº 3256
Presente.
Estimados Señores:
Ref.: RESPUESTA A COTIZACIÓN
Tenemos el placer de darles la siguiente información:
El fierro redondo precio unitario Bs. 55, fierro

cuadrado, plancha y malla olímpica Bs. 70
Seguros de haberles servido nos despedimos.
Atentamente,
Samy Fuentes
GERENTE DE VENTAS
Nieves Q.
cc. Arch.
“SEGUROS DE ESTUDIO”
Direc.: Calle Mendez Nº 456
Teléfono 4251027
Teléfono Cel. 71718948
Señores
Lic. Nieves Quispe Q.
Presente.
Estimada Señora:
Ref.: COTIZACIÓN RESPUESTA
Agradecemos el interés por el servicio que ofrecemos que

a continuación detallamos nuestro servicio profesional a la
juventud.
Seguros de estudios $us. 1000.00 con inscripción de $us

100 y una prima mensual de $us. 10.00, hasta completar el
monto señalado. Una vez concluida la carrera previa
presentación, se procederá a devolver el ahorro de $us.
100,00 americanos y en caso de no aprobar quedará invalido
este servicio.
El seguimiento que se realiza al estudiante es mensual,

archivándose en las oficinas para realizar evaluaciones
semestrales.
Esperándoles para brindarles mayor información nos

despedimos con el respeto que se merece.
Atentamente,
Michael Fernandez M
GERENTE
Claudia S.
cc. Arch.
“M O D E L O S E X C L U S I V O S ”
Direc.: Calle Melchor Pérez Nº 345
Teléfono 4251027
Teléfono Cel. 71718948
Señor
Marco Alvarez L.
GERENTE
Presente.
Estimado Señor:
Ref.: RESPUESTA A COTIZACIÓN
Tenemos el placer de mostrar una gama de modelos

exclusivos y que adjuntaremos el folleto respectivo.
En el mismo encontrará todo lo que usted desea saber.
Esperando un pedido del mismo, nos despedimos.
Atentamente,
COMPUTER S.A.
Carlos Mendoza A.
GERENTE DE VENTAS
Nieves Q.
cc. Arch.
“Empresa Catálogos”
Direc.: Calle Junín Nº 326
Teléfono 4500623 – 4251027
Señor
Jhony Torrico Mérida
Casilla Nº 3329
Cochabamba – Bolivia
Distinguido seño:
Ref.: RESPUESTA COTIZACIÓN
Enviándoles un saludo afectuoso y éxitos pues le hacemos

el envío de un nuevo catálogo.
Donde indica los modelos y precios, etc., estamos

seguros de que será de su agrado.
Nos despedimos
Atentamente,
Gerardo Torrico
GERENTE GENERAL
Nieves Q.
cc. Arch.
AGENCIAS COTIZACIÓN
Direc.: Calle Esteban Arze Nº 9887
Teléfono 4251027
Señor
Lic. Carlos Santa Cruz
Presente.
Estimado Señor:
Ref.: RESPUESTA COTIZACIÓN
Agradecemos sus felicitaciones y enviándoles un gran

saludo.
Les adjuntamos los nuevos catálogos con modelos

exclusivos y en espera de su pronta visita nos despedimos.
Atentamente,
Marco Medina
CONTADOR
Nieves Q.
cc. Arch.
J u l y o ’ s s . a .
Direc.: Calle Jordán Nº 650
Teléfono 4323567 Casilla Nº 3345
Señor
Carlos Orellana J.
Calle Jordán Nº 650
Ciudad
Estimado seño:
Ref.: PEDIDO
Agradeceré se sirva enviarnos los siguientes artículos que su

casa distribuye de las páginas 14 y 45 por transporte tenia:
30 Camisas M FAB. c/u a Bs. 68,00
25 Camisas L FAB. c/u a Bs. 64,00
5 Camisas XL FAB c/u a Bs. 75,00
100 Camisas P FAB c/u a Bs. 65,00
Incluimos cheque certificado Nº 00400-03, por Bs. 6.500 que

cubre una parte del pedido y el saldo contra entrega y en
efectivo, desde luego nos da la oportunidad de gozar los
descuentos del 12% quedaremos reconocidos antes de fin de
mes.
Atentamente,
Luisa Veizaga Q.
GERENTE DE VENTAS
Nieves Q.
cc. Arch.
“C O M E R C I A L “BARRIO NUEVO”
Direc.: Calle Villa Fríaz Nº 345 Casilla 34
Teléfono 4322416
Señores
Comercial “Moda Actual”
Apartado Nº 510
Santa Cruz.
Ref.: PEDIDO
Sírvase despachar lo más pronto posible por vía aérea la

siguiente mercadería.
200 Trajes deportivos de mujer, talla XL.

Color azul a 75 Bs. c/u 1.500
500 Trajes deportivos de varón, talla L.

color plomo a 100 Bs. c/u 50.000
300 Trajes deportivos para niña.

Ambos sexos, color rosado a 50 Bs. c/u 15.000
100 trajes en total 80.000
Para embalar la mercadería lo estamos remitiendo un

cheque Nº 3322 por $us. 80.000 contra el Banco Boliviano
Americano.
Dándole las gracias, le saludo.
Cordialmente,
Comercial Barrio Nuevo

PROPIETARIO
Nieves Q.
J u l y o ’ s s . a .
Señor
Roger Sagarraga
GERENTE GENERAL
Presente.
Distinguido Señor:
Ref.: PEDIDO
Agradeceré se sirva enviarme los siguientes artículos

que su casa distribuye de las páginas 14 y 45 por transporte
Tania.
30 Camisas M FAB c/u a Bs. 68.00

25 Camisas L FAB C/U A Bs. 64.00
5 Camisas XL FAB c/u a Bs. 75.00
100 Camisas P FAB c/u a Bs. 65.00
TOTALES 274.00
Incluimos cheque certificado Nº 00400-03, por Bs.

6.500.00 que cubre una parte del pedido y el saldo contra
entrega en un efectivo, desde luego nos da la oportunidad de
gozar los descuentos del 12% quedaremos muy reconocidos antes
de fin de semana.
Atentamente,
Luisa Veizaga Q.
PROPIETARIO
Nieves Q.
cc. Arch.
Comercial “baby
Direc.: Av. San Martín Nº 502 Esq. Hamiraya
Teléfono 4254924 Celular 71756782
Señores
DISTRIBUIDORA “RAQUEL”
Apartado Nº 510
Ciudad.
Estimados Señores:
Ref.: PEDIDO
Sírvase despachar lo más antes posible por vía aérea los

siguientes artículos de belleza:
50 Esmaltes de color rojo, blanco, café a Bs. 95
35 Delineadores de color variado Bs. 205
20 Líquidos de tinta en rubio mediano Bs. 300
TOTALES Bs. 600
Para embalar los artículos los estamos remitiendo por

una caja Hanca, según guía Nº 605.
Su cancelación lo enviamos en cheque Nº 010, por Bs.

8.000 dándole las gracias le saludo.
Atentamente,
COMERCIAL “BABY’S”
Mario Antezana C.
PROPIETARIO
Nieves Q.
Agencia el valor
Cochabamba, 27 de Junio de 2002
Señores
CARSA S.A.
Av. San Martín Nº 345
Ciudad.
Estimados Señores:
Ref.: PEDIDO
Favor despachar hasta el 19 del presente los siguientes

pedidos escogidos de su catálogo 2899 por transporte
hermanos.
20 Refrigeradores marca Celino COD S12-2

c/u $us. 800 $us. 16.000,00
20 Radios marca Celina COD-322-3

c/u 150 $us. 3.000,00
Efectivizaremos con la entrega el 50% del importe, del

pedido y el saldo será cancelado conforme lo convenido.
Atentamente,
Darwin Contreras
GERENTE GENERAL
Nieves Q.
cc. Arch.
J o y e r i a 1 8 K l t .
Direc.: Calle Venezuela Nº 650
Señores
Jesús Lara V.
GERENTE
Casilla Nº 053
Presente.
Estimado Señor:
Ref.: RESPUESTA A PEDIDO
Recibimos su importante pedido de joyas en plata, pero con el

propósito de servirles mejor, nos gustaría confirme a vuelta
de correo los códigos exactos de cada modelo que escogió.
Para este fin adjuntaremos catálogos y un listado de precios.
Atentamente,
Marco Zalazar s.
GERENTE GENERAL
Nieves Q.
cc. Arch.
C O M E R C I A L “ M O D A A C T U A L ”
D i r e c . : C a l l e S u c r e N º 3 2 8 T e l f . 4 2 3 9 0 2 1
P e d i d o s T e l f . 4 5 3 3 3 3
C o c h a b a m b a - B o l i v i a
ochabamba, 26 de junio de 2002
Señores
COMERCIAL “BARRIO NUEVO”
APARTADO Nº 540
Presente.
Ref.: CONFIRMACIÓN DE PEDIDO
Estamos agradecidos por su pedido Nº 053 quisiéramos nos

aclare nuevamente el pedido.
Porque ahora tenemos una variedad y sin fin de números de

colores a escoger lo haremos llegar nuestro nuevo catálogo
incluidos los precios.
Agradecemos su comprensión.
Atentamente,
Claudia Vargas O.
PROPIETARIO
Nieves Q.
J O Y A S “ P L A T A ”
Direc.: Calle Esteban Arce Nº 234
Señor
Pablo Camargo H.
GERENTE GENERAL
Presente.
Estimado Señor.
Reconocidos por su pedido de joyas de plata nos apresuramos

en escribirle para indicarles un campo de espera de 15 días
por que nuestro stock a ciclo agotado por el día de la madre.
A cambio gozaremos de un descuento de oferta y novedades

agradecemos nos comunique su decisión final.
Atentamente,
Dir. Mario Oropeza N.

DIRECTOR GENERAL
Nieves Q.
cc. Arch.
J u l y o ’ s s . a .
Cochabamba, 2 de julio de 2002
Señor
Max Ocasio Pinto
ADMINISTRADOR
Ciudad.
Estimado Señor:
Ref.: STOCK DE PEDIDO
Lamentamos informarles que su pedido Nº 082 ha sido agotado

por el innumerable pedido que nos hicieron.
Quisiéramos nos de el plazo de una semana para poder

entregarle lo indicado, ya que esta semana estaremos
recibiendo todo lo exportado de la industria.
Nos despedimos con un saludo, y con la comprensión brindada.
Atentamente,
Alvaro Gomez
DIRECTOR
Nieves Q.
a g e n c i a s s . a .
Señor
Juan Carlos Diaz M.
GERENTE DE VENTAS
Ciudad.
Estimado Cliente:
Ref.: STOCK A PEDIDO
Por el mes de julio se agotó todos los productos de marca

“FINO” por lo mismo no les podemos hacer llegar su pedido
indicado.
Quisiéramos sugerirle la marca “Sabrosa” que está entrando a

la venta con una aceptación del público, si usted quisiera
hacer este pedido estamos seguros de hacer la entrega de la
misma, la fecha que usted indique.
Esperando su comprensión nos despedimos.
Atentamente,
Jhon García
PROPIETARIO
Nieves Q.
cc. Arch.
Sub Agencia favorita
Direc.: Av. Heroínas Nº 650
Señores
Agencia “La Estrella”
Casilla Nº 4032
Ciudad.
Estimados Señores:
Ref.: STOCK DE PEDIDO
Estimado cliente de fecha 25 del mes anterior no pudo ser

entregado por el stock agotado.
He indicarles que en 2 días tendrán su pedido completo,

pedirles nos disculpen el retraso.
Nos despedimos con la comprensión de su agencia, “La

Estrella”.
Atentamente,
Pablo Agreda O.
GERENTE DE VENTAS
Nieves Q.
cc. Arch.
C o n t r e r a s S . A .
Direc.: Av. Ayacucho N º878
Señor
Enrique Maldonado A.
CONTADOR
Presente.
Estimado señor:
Agradecemos su referencia y lealtad de nuestros artículos.
La Política renovadora de nuestra empresa ofrece diseños

temporales para estar actualizando permanentemente por esa
razón adjuntemos nuestro nuevo catálogo con los últimos
precios y modelos.
Siempre a sus órdenes nos despedimos con las condiciones más

distinguidas.
Atentamente,
Carlos Contreras
DIRECTOR
Nieves Q.
cc. Arch.
F A B R I C A D E J O Y A S .
D i r e c . : A v . E x c o m b a t i e n t e s N º 1 1 2
T e l é f o n o 4 3 2 3 5 6 7 C a s i l l a N º 3 3 4 5
C o c h a b a m b a - B o l i v i a
Señor
Juan Ezpeleta
Casilla Nº 305
Ciudad.
Estimado señor:
Ref.: RESPUESTA PEDIDO
Recibimos con sumo placer su pedido de joyas de plata y

apuestas a embargarlos recibimos una nota del departamento
contable indicándonos que tiene un saldo a nuestro favor de
Bs. 700.
Las nuevas normas de la empresa no impide transferir estas

normas por lo que agradecemos nos haga llegar su cheque a la
brevedad posible.
Atentamente,
Miguel Crespo A.
GERENTE
Nieves Q.
cc. Arch.
C o n t r e r a s S . A .
Direc.: Av. Ayacucho N º878
Señor
Adalid Hidalgo C.
Administrador
Casilla Nº 530
Ciudad.
Estimado Señor:
Ref.: CONFIRMACIÓN DE PEDIDO
Satisfechos de haber pedido Nº 503 del catálogo Nº 43 Pág.

20.
Quisiéramos nos detalle los distintos materiales que quiere

su empresa estaremos agradecidos nos recalque lo indicado
esperando su nueva nos confirme.
Nos despedimos.
Atentamente,
Pablo Contreras
CONTADOR
Nieves Q.
cc. Arch.
J O Y E R I A V E N E S I A
Direc.: Av. Ayacucho N º878 Esq. Gral. Achá
Teléfono 4323567 Casilla Nº 3345 Fax: 4322
Junio, 25 de 2002
Señores
INSTITUTO DE MODELOS
Calle: Bolivar Nº 435
Cochabamba.
Estimados clientes.
Agradecemos la preferencia y lealtad por nuestros artículos.
La política vendedora de nuestra empresa ofrece diseños

exclusivos y actualizados adjuntamos nuestro catálogo con los
últimos precios.
Siempre a sus órdenes nos despedimos con las consideraciones

más distinguidas.
Atentamente,
Luisa Veizaga
GERENTE
Nieves Q.
cc. Arch.
COMERCIAL PEPITO
Direc.: Calle Aspiazu Nº 540 Esq. Buón
15 de agosto de 2001
Señores
CURTIEMBRE ERIKA
Calle Hamiraya NºE-3435
Cochabamba.
Estimados Señores:
Ref.: DISCONTINUIDAD DE LINEA
Agradecemos la preferencia y lealtad por nuestros artículos.
La política renovadora de nuestra empresa ofrece diseños

temporales para estar actualizados permanentemente, por esta
razón adjuntamos nuevos catálogos por los últimos modelos y
precios.
Siempre a sus órdenes, nos despedimos con las consideraciones

más distinguidas.
Atentamente,
Pablo Contreras
PROPIETARIO
Nieves Q.
cc. Arch.
Adj. Catálogo
F a b r i c a d e M a d e r a s
Direc.: Calle Esteban Arze Esq. Ladislao Cabrera Nº 689
3 de julio de 2002
Señores
EMPRESA SONNY
Av. Ramón Rivero
Oruro.
Estimados Señores:
Ref.: DISCONTINUIDAD
Agradeciendo su preferencia e interés por nuestros artículos.
Nuestra fábrica ofrece diferentes clases de maderas para

estar muy actualizados por esa razón le ofrecemos nuevos
folletos, catálogos con los últimos precios y modelos.
Siempre a sus gratas órdenes nos despedimos.
Atentamente,
Bernabé Cardinal
PROPIETARIO
Nieves Q.
cc. Arch.
Adj. Lo indicado
I n d u s t r i a “ E l T r i b u n f a d o r
Señor
Justiniano Beltrán V.
GERENTE
Presente.
Estimado Señor:
Ref.: REMESA
Nos servimos mandar una letra de cambio por la suma de

$us. 5.600,00 (Cinco mil seiscientos dólares americanos
00/100).
La suma que cubre el 55% de la respectiva, nos

despedimos gracias.
Cordialmente,
Carlos Orellana
CONSULTOR
Nieves Q.
cc. Arch.
Señor
Mauricio Zalazar
CONTADOR
Casilla Nº 503
Ciudad.
Estimado Señor:
Ref.: REMESA
Adjunto cheque certificado que cubre el saldo del

pedido, bolsones, ejecutivos, girada contra el banco de
Crédito de esa ciudad a su favor y por Bs. 3.840,70
(Bolivianos tres mil ochocientos cuarenta, 70/100).
Atentamente,
Roberto Santa Vera

PROPIETARIO
Nieves Q.
cc. Arch.
Señor
Raúl Crespo M.
GERENTE
Casilla Nº 4040
Ciudad.
Estimado Señor:
Ref.: REMESA
El prestigio y la garantía de nuestra campaña le brindan

un saludo.
Adjuntamos en 1er. Pago del producto exportado por la

suma de Bs. 10.000 (Diez mil bolivianos 00/100).
Atentamente,
Mario Alarcón
Nieves Q.
cc. Arch.
Señores
SANSUNG Y CIA
Casilla Nº 4022
Santa Cruz.
Respetados Señores:
Ref.: REMESA
Saludándoles a todo el personal y darles una

felicitación por su prestigiosa empresa.
Les hacemos llegar nuestro cheque Nº 0504 girado por Bs.

25.560,00 (Veinticinco mil quinientos sesenta bolivianos
00/100).
Atentamente,
Ximena Lazarte
DIRECTOR
Nieves Q.
cc. Arch.
Señor
Manuel Coronilla M.
DIRECTOR
Presente.
Estimado Señor:
Ref.: REMESA
Les enviamos el saldo de una letra de cambio el monto en

total 50% de la suma de Bs. 45.840,00 (Cuarenta cinco mil
ochocientos cuarenta 00/100 bolivianos).
Agradecemos la comprensión de su espera nos despedimos.
Atentamente,
Rodolfo Antezana
ADMINISTRADOR
Nieves Q.
cc. Arch.
Industria “BOLSONES EJECUTIVOS”
Direc.: Av. Guayaramerin N º878 Esq. Gral. Achá
Señor
Percy Gonzales M.
DIRECTOR GENERAL
Presente.
Estimado Señor:
Ref.: AVISO DE CONFORMIDAD
Agradecemos por el envío de su cheque 500-340 que cubre

el pedido de bolsones ejecutivos. Adjuntamos factura a su
nombre.
Los bolsones de diseños modernos tuvieron gran

aceptación en nuestro medio por lo que pensamos que pronto
encargaremos importante pedido.
Atentamente,
Richard Orellana
PROPIETARIO
Nieves Q.
cc. Arch.
Señor
Milton Rosales
ADMINISTRADOR
Casilla Nº 5056
Ciudad.
Apreciado Señor:
Informarles que, quedamos complacidos por el saldo de la

letra de cambio.
Estaremos pues lanzando nuestro próximo oferta de regalo

esperando su nuevo pedido, gracias.
Atentamente,
Justiano Beltrán
DIRECTOR
Nieves Q.
cc. Arch.
Industrias “NIVEA ASOCIADOS”
Direc.: Av. Guadalquivir N º878 Esq. Abaroa
Señor
Julian Torrico B.
Apartado Nº 535
Presente.
Estimado Señor:
Ha sido un grato recibir su remesa y en espera de la

misma, pues nosotros nos sentimos orgullosos de nuestra gama
de productos “NIVEA” que a tenido una buena aceptación.
Muy pronto estaremos con una crema facial para la piel.
Atentamente,
Flavio Macondo
PROPIETARIO
Nieves Q.
cc. Arch.
Banco “Industrial de Cochabamba”
Señor
Paulo Rosas
Ciudad.
Apreciado Señor:
Seguros estamos de haber recibido su número de cuenta Nº

435677 y su respectivo saldo de Bs. 15.000 (Quince mil
bolivianos 00/100).
Estamos seguros de comenzar una amistad de negocios nos

despedimos.
Atentamente,
Libio Roncal
DIRECTOR
Nieves Q.
cc. Arch.
Señor
Juan Carlos Díaz
PRESIDENTE
Ciudad.
Apreciado Señor:
Ref.: POLISA DE CONFORMIDAD
Quedamos conforme con el saldo de fecha 15 de junio.
Esperando sus pedidos próximos y anticipándoles nuestras

felicitaciones.
Atentamente,
Víctor Gutiérrez
CONTADOR
Nieves Q.
cc. Arch.
Industria “Cristaleria Francesa”
Direc.: Av. Martín N º878 Esq. Gral. Achá
Señor
Alejandro Orellana M.
GERENTE
Casilla Nº 4350
Ciudad.
Estimado Señor:
Ref.: RECLAMO
El pedido de cristalería “Francesa” nos llegó en optimas

condiciones e inmediatamente procedimos al inventario
percatándonos de que faltan los posillos cabana en un total
de 3 cajas no nos menciona si nos despachará después, pero la
facturación que faltó incluye estas 3 cajas faltantes.
Agradecemos nos aclare a vuelta de correo está incertidumbre

para nuestros contadores apilamos a su comprensión para dar
finalizada estos pequeños errores.
Atentamente,
Duglas Mérida J.
PROPIETARIO
Nieves Q.
cc. Arch.
Señor
Paolo Meneguedai
CORREGIDOR
Casilla Nº 50304
Ciudad.
Estimado Señor.
Ref.: RECLAMO
Seremos breves al decirles que la cantidad del pedido Nº 053

nos es exacta.
Quisiéramos nos mande la mitad de lo restante estaremos

esperando la llegada del material, nos despedimos gracias.
Atentamente,
Nivardo Gallardo
CONTADOR
Nieves Q.
cc. Arch.
Industria “PRODUCTOS ALIMENTICIOS ”
Direc.: Av. San Martín N º878 Esq. Calama
Señor
Pablo Antezana
SECRETARIO DE VENTAS
Ciudad.
Distinguido Señor:
Ref.: RECLAMO
Recibimos nuestros pedidos de productos alimenticios de

enlatados “SAN LUCAS” con la puntualidad acostumbrada.
Inmediatamente, realizamos al inventario y todo esta conforme

la única desventaja es la fecha de vencimiento que fenecen en
3 meses. En nuestro medio no podemos echar a la venta estos
productos porque seria entrar a la ruina total.
Exigimos una explicación al respecto y el envío de productos

con vencimiento por lo menos de 2 años. Caso contrario nos
veremos en la penosa situación de suspender nuestros pedidos.
Atentamente,
Rufino Mendizábal
PROPIETARIO
Nieves Q.
cc. Arch.
Agencia “NIVEA II”
Direc.: Av. Heroínas N º878 Esq. Gral. Achá
Señor
Casto Rojas Vargas
CONDUCTOR
Ciudad.
Ref.: RECLAMO
Los productos “NIVEA” específicamente, los envases grandes

están casi todas mitades del envase.
Por lo mismo le estamos regresando todos los cajones para que

no los cambien, el mismo estamos seguros de recibir muy
pronto el vuelto del pedido.
Atentamente,
Nicolas Valdivia
PROPIETARIO
Nieves Q.
cc. Arcc.
Señor
Darwin Mérida G.
ADMINISTRADOR
Casilla Nº 50345
Ciudad.
Distinguido Señor:
Ref.: RECLAMO
Nuestros productos recibidos en fecha 24 del corriente.
Lamentamos indicarles que no lleva fecha de embarcamiento y

la misma de vencimiento, estaremos agradecidos de que no los
cambien por otros ya que el cliente esta en la mira de esos
detalles, gracias por su comprensión.
Atentamente,
Nacil Rodríguez
GERENTE DE VENTAS
Nieves Q.
cc. Arch.
Industria “COSMETICOS ALEMANES S.A.”
Direc.: Av. San Martín N º878 Esq. Gral. Achá
Señor
Marco A. Medina C.
Casilla Nº 503
Presente.
Apreciado Señor:
Ref.: AJUSTE POSITIVO
Agradecidos por su amable carta de fecha 24 del mes pasado

debo informarlos lo siguiente respecto al material de
cosmetología en el que nos adjunta fotocopias de la factura
13600.
Por la cantidad de Bs. 4.180 (Bolivianos cuatro mil ciento

ochenta 00/100), nuestro contador se olvidó deducir las
ofertas semanales que ascienden a Bs. 185 a nombre del
personal pedimos disculpas por tan lamentable error.
Inmediatamente remitimos nueva facturación por la cifra de

Bs. 5600 y la promesa de no volver a incurrir errores
futuras, esperamos que este incidente no afecte a nuestras
relaciones comerciales.
Atentamente,
Carlos Zambrana
PROPIETARIO
Nieves Q.
cc. Arch.
Cochabamba, 26 de Julio de 2002
Señor
Nicolás Valdivia
PROPIETARIO
Ciudad.
Estimado Señor:
Estamos apenados por la gran falla de productos “NIVEA”.
Nos dirigimos para darles nuestras disculpas correspondientes

seguros poder renovar todos los productos y agradeciendo su
comprensión nos despedimos.
Atentamente,
Tobías Beltrán
Nieves Q.
cc. Arch.
Adj. Los nuevos catálogos
Señor
Fabio Quispe
GERENTE DE VENTAS
Presente.
Estimado Señor:
Primeramente recalcándoles nuestras más sinceras disculpas

del fallo de fecha en los envases respectivos.
Se debió al fallo de las maquinarias por lo que ahora está en

mantenimiento, estamos seguros de que no volverá a ocurrir
ningún otro fallo, nos despedimos.
Atentamente,
Dario La Fuente
DIRECTOR
Nieves Q.
cc. Arch.
Señor
Jhon Mérida J.
GERENTE
Casilla Nº 505
Ciudad.
Estimado señor:
Ref.: AJUSTE NEGATIVO
Recibimos su carta de reclamo de 24 de junio en el que nos

menciona deducción de oferta del mes anterior.
Cabe mencionar que las ofertas están incluidas así como su

pequeño saldo deudor. Pedimos disculpas porque no se adjuntó
una nota para su satisfacción en este momento emitimos la
nota aclaratoria.
Esperando que este pequeño incidente nos lleve a fortalecer

nuestra añeja amistad comercial, nos despedimos con las
consideraciones que se merecen.
Cordialmente,
Manuel Campos G.
GERENTE
Nieves Q.
cc. Arch.
Señor
Marcelo Durán D.
GERENTE
Casilla 139
Ciudad.
Estimado señor:
Ref.: AJUSTE NEGATIVO
Indicarle que los pedidos de crema “NIVEA” fueron

entregados completo las 45 cajas fueron exportadas.
Quisiéramos indicarle o más bien de que baya a revisar

en el aeropuerto de encomiendas que talvez por descuido se
dejó olvidado las cajas faltantes. Le agradeceríamos
infinitamente su precaución, nos despedimos gracias.
Atentamente,
Luis Zambrana
PROPIETARIO
Nieves Q.
cc. Arch.
Señor
Marco Maldonado
GERENTE
Ciudad.
Estimado Señor:
Ref.: AJUSTE NEGATIVOS
Comunicarle que recibimos su carta de fecha 24 de

corriente e indicarle loo siguiente.
La maquinaria que esta destinada a marcar dicha fecha no

llevaba tinta pero en las etiquetas se marcó igual así que al
quitar la etiqueta del envase se podrá ver la fecha de
vencimiento. Agradecemos su comprensión brindada, nos
despedimos.
Atentamente,
René Viracochea
ADMINISTRADOR
Nieves Q.
cc. Arch.

Cartas de Oferta

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cartas de Oferta

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LAS MARAVILLAS DE FLORES

Calle Calama: Esq. San Martín nº 347

PARQUE DE LAS MEMORIAS

Atención Julia Venegas

Ref.: OFERTA MILLONARIA

Las maravillosas flores que adornan su casa con flores

Por el invierno crudo la demanda de flores baja por el

No lo piense más reserve lo suyo en el teléfono: 4299750

Ref.: CARRERAS CON BONO

El tecnológico “SOUTH AMERICAN SYSTEM” a través de su

La presente es para bien informarle nuestros servicios al

Teniendo carreras a elección mencionar que las clases son de

Lic. Marco Antonio Terrazas

Cochabamba, 16 de junio de 2002

Ref.: OFERTA CELULARES GEMELAS

Nuestra prestigiosa empresa le hace llegar un saludo cordial,

Deseamos ofertarles y haciéndoles un descuento del 15% a

Estamos seguros de su pronta visita nos despedimos.

Lic. German Montier A.

Ref.: OFERTA DE PUBLICIDAD

Radio Popular 99.1 FM, le hace llegar un saludo cordial y el

El objetivo de la presente es proponer el tarifario radial de

Tarifario Radial de lunes a domingo 15 pases por día $us. 100

Cochabamba, 13 de junio de 2002

Ref.: GRAN OFERTA

Nuestro comercial le brinda un gran saludo, comunicándoles

Sabemos que necesitan de la misma y por lo mismo les hacemos

Esperando su solicitud nos despedimos.

Cochabamba, 16 de junio de 2002

Sírvase enviarnos la respectiva lista de precios de

Agradeceré me envíe a la brevedad posible su

“SAN LUIS” PRODUCCIONES

Cochabamba, 23 de junio de 2002

Tenemos conocimiento que su compañía de seguros esta

Agradecemos nos detalle los servicios a las primas.

Lic. Nieves Quispe Q.

Cochabamba, 16 de junio de 2002

Quisiéramos nos mande su cotización de las diferentes

Esperamos su pronta respuesta.

Cochabamba, 16 de junio de 2002

Para poder incrementar nuestros almacenes favor enviarr

Nos despedimos seguros de recibir su respuesta

Jhony Torrico Mérida

Cochabamba, 17 de junio de 2002

Les hacemos llegar nuestras más sinceras felicitaciones

Pues ahora necesitamos la variedad de muebles para una

Mandar lo más antes posible agradecemos su comprensión.

Carlos Santa Cruz

Cochabamba, 17 de junio de 2002

Ref.: RESPUESTA A COTIZACIÓN

Tenemos el placer de darles la siguiente información:

El fierro redondo precio unitario Bs. 55, fierro

Seguros de haberles servido nos despedimos.

Cochabamba, 16 de junio de 2002

Ref.: COTIZACIÓN RESPUESTA

Agradecemos el interés por el servicio que ofrecemos que

Seguros de estudios $us. 1000.00 con inscripción de $us

El seguimiento que se realiza al estudiante es mensual,

Esperándoles para brindarles mayor información nos

Cochabamba, 16 de junio de 2002

Ref.: RESPUESTA A COTIZACIÓN

Tenemos el placer de mostrar una gama de modelos

En el mismo encontrará todo lo que usted desea saber.