Original: Inglés CII -95nvSl7

París, septiembre de 1995

MEMORIA DEL MUNDO

PATRIMONIO CINEMATOGRAFICO
NACIONAL

Programa Generalde Información y UNISIST

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura

Asiento bibliográfico recomendado:

Memoria del Mundo : Patrimonio cinematográficonacional / preparadopor el Programa General

de Información y UNISIST - Paris : UNESCO, 1995. - vii, 73 págs.; 30 cm. - (CII-95iWW7)

1 - Título.

II - UNESCO. Programa Generalde Información y UNISIST

0 - UNESCO, 1995
 INDICE

Introducción.. ....................................................................... iii

ALEMANIA ........................................................................ 1

ANGOLA .......................................................................... 2

AUSTRALIA ....................................................................... 3

AUSTRIA .......................................................................... 5

BOLIVIA .......................................................................... 7

BRASIL ........................................................................... 9

BURKINAFASO ................................................................... 10

CANADA ......................................................................... 12

CHILE ............................................................................ 14

CHINA ............................................................................ 15

COLOMBIA ....................................................................... 16

COTED’nlTOIRE .................................................................... 18

DINAMARCA ...................................................................... 19

ECUADOR ........................................................................ 21

EGIPTO ........................................................................... 22

ESLOVAQUIA ..................................................................... 23

ESLOVENIA ...................................................................... 25

ESPAÑA .......................................................................... 26

ESTADOS UNIDOS ................................................................. 28

ETIOPIA .......................................................................... 29

FINdWX.4 ....................................................................... 30

GRECIA .......................................................................... 32

HUNGRM ......................................................................... 34

INDIA ............................................................................ 36
INDONESLA ........................................... ...... 38

IRLANDIA ............................................ . .... . ...... 39

ISRAEL .............................................. ...... 41

ITALIA ............................................... . . . . . . . . . . . . . . . ...... 42

KAZAKSTAN ......................................... ...... 44

LA EX-REPUBLICA YUGOSLAVIA DE MACEDONIA ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... 46

LIBANO .............................................. ...... 47

MEXTCO .............................................. ...... 49

NORUEGA ............................................ ...... 50

NUEVA ZELANDIA .................................... ....... ...... . ...... 52

PAKISTAN ............................................ ...... 53

PAPUA NUEVA GUINEA ............................... ...... 54

PERU ................................................. ...... 56

POLONIA ............................................. ... ... . . .. ...... 57

PORTUGAL ........................................... ...... 59

PUERTORICO ........................................ . ...... 60

REPUBLICA CHECA ................................... ...... 62

REPUBLICA DE COREA ................................ ...... 63

REPUBLICA DEMOCRATICA POPULAR LA0 ............. ...... 64

SANTA SEDE .......................................... . .., ...... 65

SUECIA .............................................. ...... 66

SUIZA ................................................ ...... 67

UCRANIA ............................................ ...... 69

VENEZUELA .......................................... ...... ...... 70

YUGOSLAVIA ....................................... ....... 72

ii
Introducción
En 1895, lasprimeraspelículashechaspor los hermanosLumière fueron vistas por un puñado de
espectadores en París y Berlín. Este acontecimientorelativamenteinsignificante anunciabala era
del séptimoarte que, a partir de estoscomienzosrelativamentemodestos,le dió surgimiento a uno
de los mediosque masha influído en la formaciónde la concienciade este siglo. Es ésta una forma
de arte que alcanzaa un público amplio y que tiene un atractivo universal de impacto inmediato.
Las películaspueden ser captadaspor todos los públicos en vez de por unos pocos elegidosy, a
menudo consideradascomo fuente de esparcimientoy educación,disfrutadaspor la mayoría.

La UNESCO le rinde homenajeal cine,paraconmemoraresteprimer centenario,organizandouna

serie de eventos de los cualesvarios estánrelacionadoscon el tema de la paz y la tolerancia.
Primordialmente, el Director Generalhizo un llamamiento a salvoguardar el patrimonio fílmico.
Suspalabrassonun recordatorio pertinente de que más de las tres cuartaspartes de las primeras
produccioneshan desaparecidopara siempre, así como gran cantidad de las más recientes.Es
sobretodo trágico constatarque films realizadosen fechastan recientescomo 1990 ya han tenido
que ser restaurados.

Muchasinovacioneshan surgidoa lo largo de los últimos 100 años,algunasse han convertido en

implementospermanentes,otras no han sido más que modas pasajeras.Los primeros fihns eran
en blanco y negro, sobre una basede nitrato, y eran mudos aunque iban con acompañamiento
musical fuera de la pantalla. Se llevaron a cabo varios experimentospara unir el dialogo a la
imagen,culminando con la invención de la banda de sonido en los años 20. Tambien se
experimentabacon el color y, ya para los años 30, tanto el sonido como el color llegaron a ser
aceptadoscomo normas para un film. Desde entonces,los adelantostecnológicos han mejorado
la calidad del sonido y del color pero no han resuelto los problemas conectados con la
preservaciónde los films, que siguenpereciendo.

En esta reflexión sobrelos considerableslogros del cine durante este primer siglo, no debemos
olvidar las tres epidemiasde destruccióndeliberadaa medida que los gustos y los interesesiban
cambiando. La primera afectó al cine incipiente de las salas ambulantes o de espectáculos
populares.La segundase debió a la transición del mudo al sonido, y la tercera al cambio hacia la
películasobreacetato,por razonesde seguridad,una vez que se tuvo conocimiento general de los
peligrosdel nitrato. Que algunasde las primerasobrashayansobrevividopuede considerarsecomo
un milagro atribuible a la previsión de algunoscoleccionistasinteresadosen la conservaciónde
ciertos films.

Aparte de estos actos de destrucción,no olvidemos que la película en sí, como la mayoría del
material audiovisual, es un medio frágil cuya preservacióndebetener en cuentaun sinúmero de
factores que van desdela combustión espontáneade la película de nitrato hastael síndromedel
vinagre de la película de acetato; desdela proliferación de bacteria y hongos hastalas hormigas
fihnívoras; desdeel desteñimientodel color hastael deterioro del sonido.

Ciertas inovaciones tecnológicas tambien han contribuído a la imposibilidad de acceso a

informaciónpasada,debidoa la obsolenciade los soportes,aunqueel fihn haya sufrido menos en
este aspectoque otros medios. Pero, los mayorespeligros que debemosenfrentar son resultado
de la negligenciao la indiferencia a varios niveles, de la insuficiencia de fondos, de la escasezde
...
III
personal entrenado y de la insuficiencia o inexistencia de una legislación que asegure la
preservacióny la conservación.

La tarea de salvoguardar el patrimonio nacional ha sido asumida por algunas instituciones a

menudo desprovistasde un apoyo nacional o de un marco legislativo. Los primeros archivos
filmicos se establecieronen los años 30 como inversión privada, pero con la creación de la
Federación Internacional de Archivos Fílmicos [FIAF] en 1938, se di9 inicio a la tarea de
salvoguardarfilm como medio de registro histórico importante.

En 1945fué creadala UNESCO, como agenciade lasNacionesUnidascon la misión de mantener,

incrementar y difundir el conocimiento, asegurando su protección y accesibilidad para las
generacionesfuturas.El programade la UNESCO parala preservaciondel patrimonio audiovisual
se inició luego de haber sido adoptada, durante la Conferencia General de Octubre 1980, la
Recomendaciónparala Protección y la Preservaciónde las Imágenesen Movimiento. Esto marcó
un momentohistórico en que el cine, la televisión y las grabacionesde sonido fueron reconocidas
y debidas como parte del patrimonio cultural nacional de la misma maneracomo lo venía siendo
la información textual (impresa) desdesiglos atrás.

Aunque hacíaaños que en varios paisesya existian archivos filmicos, la Recomendaciónfué útil
al agudizarla concienciade su patrimonio filmico en los demáspaisesmiembros de la UNESCO.
Las bibliotecasy los archivossoncasasde tesoro que contienenel registro de nuestro pasado,los
caminosque hemosrecorrido para construir nuestro fùturo y darle forma a nuestraidentidad. Sin
embargo,estamemoria es perecedera;su pérdida significa el empobrecimientode la humanidad,
y debe preservarsey mantenerseaccesiblepara las generacionesfuturas.

La UNESCO estableció por lo tanto el programa Memoria del Mundo en 1992, con el fin de
nrinimkar las pérdidas realeso potencialesdel patrimonio documental del mundo por medio de
la preservación de las colecciones y del acervo en peligro. Esto cubre libros, manuscritos,
periódicos y otros textos de información; mapas,impresos e información no-textual consignada
sobre soportes relacionados al papel; grabacionesauditivas, imágenesfijas o en movimiento,
grabacionesde tradiciones orales e historia así como basesde datos informatizadas.

Los objetivosbásicosdel programa son proteger el patrimonio documental en peligro y asegurar

su accesibilidad.Los proyectos seleccionadosrecibirán el distintivo de Memoria del Mundo en
reconocimiento a su contribución a la preservaciónde una parte significativa de la memoria del
mundo.El programasefUndamentaráen una lista de las coleccionesde biblioteca y el material de
archivos en peligro.

En reconocimiento del impacto del cine sobre el mundo se decidió, como parte de las
celebracionesdel centenario,compilar y publicar una lista de aproximadamentequince películas
consideradaspor cadapaíscomo parte integral de su patrimoniofilmico nacional más significativo.

Cómo sedefine una obra cinematográfica“significativa”? En 100 años se han hecho incontables
fílms, “‘buenos” y “malos”: obras maestras del arte, importantes registros de la historia y
documentales,obras de propagandasubversivas,films experimentalesy fllms cultos, etc. y muy
a menudopelicuks que aún siendo generosos,lo mejor que se pueda decir es que no se deberían

iV
haberhecho.Con todo, colectiva e individualmente, todos estosfilms son de una manerau otra,
un testimonio de la vida en el siglo XX tal como nosotros la conocemos,

Mas de 100 países del mundo producen films anualmente,pero muchos de ellos jamás son
ampliamenteditundidos.Las compañíasde distribución comercial hacenque ciertos films susciten
interés y se conviertan en acontecimientosglobales o éxitos de taquilla. Algunos films no se
exportanbien debido a su contenido ideológico o cultural y por lo tanto rara vez son vistos más
allá de sus fronteras nacionales. Otros de por sí, sólo tienen importancia nacional porque
documentanhechossignificativos para una nación o para un grupo de gente dentro de un país o
una región.

La selecciónde films para este inventario es por lo tanto una labor dificil y altamentesubjetiva.
Aparte de una sugerenciageneralde que se tomara en consideraciónla importancia histórica o el
valor cultural y artístico, la UNESCO no establecióningún criterio para el proceso de selección,
dejando que cada país determinara lo que le paraciera de importancia y definiera sus propios
criterios.Cuandolos criterios de selecciónhan sido suministrados,se encuentranincluídos como
nota precediendola lista.

Además, se decidió no limitar la inclusión de films en el inventario a los paísesmiembros de la

UNESCO. Un fìlm no necesariamente perteneceal país que propuso su titulo, y es posible que ni
esté conservadoen él. Por lo tanto, el hecho que un país señalela importancia de un film, no
constituyesu propiedadsobreéste,conforme a la concepcióndel programa Memoria del Mundo,
segúnel & una obra de arte puede ser consideradade alcanzemundial, rebasandolas fronteras
nacionales.

La lista estáen orden alfabéticopor país,y luego en orden cronológico desdeel más antiguo hasta
el másreciente.El archivofilmico nacionaly la personaque llena el formulario aparecenincluídos,
aunquealgunasveces,en particularcuandono existeun archivonacional, apareceo el laboratorio,
o la personaque posee los derechossobre el film. Cada film aparecede la siguiente manera: el
título en el idioma original, el año de su realización y de su restauración cuando es el caso;
duración o extensión del film; productor, director y protagonistas; tipo de film [ficción o
documental], característicasfísicasy una breve descripción.

Algunos paísessuministraron solamenteel título del film y el nombre del director. Se hizo un
esfuerzo por completar esta información con otras fuentes,y la lista revisadase envió de nuevo
al remitente para su confknación o modificación. Sin embargo, el factor tiempo impidió una
investigaciónmás sistemáticay algunaslistas estándesafortunadamenteincompletas. Señalamos
que las listas recibidas despuésdel 15 de junio 1995 no aparecenen este documento, a pesarde
estarincluídas en el programa.

La UNESCO quiere extender su más sincero agradecimiento a aquellas instituciones que

respondieron a nuestros primeros intentos por crear un registro de films consideradoscomo
patrimonio cultural de la humanidad.Simbólicamente,y muy diciente del impacto del cine sobre
estesiglo, estalista esla primeraen sercompiladay publicada como parte del programa Memoria
del Mundo. Se esperaque esta labor despertarámayor concienciaen los estadosmiembros de la
UNESCO sobreel valor del tilm y otros mediosde registroaudiovisualcomo recurso nacional que
debe ser explotado adecuadamentepara beneficio de la humanidad.

V
A pesar de nuestro cuidado en la exactitud de la información publicada, pedimos disculpa de
antemanopor cualquiererror tipografico. Es nuestraintenciónproducir un documento actualizado
más adelante por lo cual instamos a aquellas instituciones que no respondieron a nuestro
cuestionario a que lo hagan para la próxima publicación. Todo comentario o sugerenciaserá
bienvenidoy deberádirigirse a la División del Programa General de Información, 1, rue Miollis,
75732 Paris Cedex 15.

Joie Springer
División del
Programa General de Información
el 30 de jumo 1995

Vi
 “Las viejas películas no mueran nunca, sólo desapareen ”

Nuestro patrimonio cinematográ@cocorre el riesgo de desaparecersi

no hacemos un esfuerzo concertado por presevarlo. Dentro el
programa Memoria del Mundo, la UNESCOestableció unfondo para
la salvaguardia del patrimonio cinematográjico a fin de restaurar
películas, capacitar especialistas, suministrar equipo y fortalecer las
actividades de conservación en los EstadosMiembros.

Se aceptarán contribuciones destinadas a estefondo, que se podrián

remitir a la cuenta No 406/GLO/60 :

por cheque a la orden de la UNESCO a la siguiente dirección :

Señor Director
División del Programa General de Información
UNESCO
1, rue Miollis
75732 PARIS CEDEX 15

por transferencia bancaria en dolares a la cuenta de la UNESCO :

949-I-191558
ChaseManhattan Bank
International Agencies Banking Co.
Attention Jenny Colon
825 UN Plaza
Nueva York, NY 10017

por transferencia bancaria enfrancos a la cuenta de la UNESCO:

00037291180
Société Générale
9 place de Fontenoy
75007 Paris
Clé IUB 53, Code banque 30003, code guichet 03301

vii
ALEMANIA
Bundesarchiv-Filmarchiv
Fehrbellinger Platz 3, 10707 Berlin
Contactos: Helmut Morsbach y Barbara Heinrich-Polte
Estas películas fueron seleccionadas en base a una votación realizada por la Asociación de Cinematecas
entre las 1OOmejores películas.
DER STUDENT VON PRAG. (El estudiante
de Praga).19 13. 80 minutos. Producida por
Deutsche Bioscop GMBH. Dirigida por Stellan
Rye. Actores principales: Paul Wegener, Lyda
Salmonova, Lothar Kömer, Grete Berger. 35
mm. Ficción. BN. Muda.
Un estudiante pobre enamorado de una mujer
rica vende su alma al diablo.
DAS CABINET DES DR CALIGARI. (El
gabinete del doctor Caligari). 19 19/20. aprox. 65
minutos, Producida por Decla Film. Dirigida por
Robert Wiene. Actores principales: Werner
Krauss, Conrad Veidt, Li1 Dagover, Friedrich
Feher. 35 mm. Ficción. Muda. Tintada.
Princtpios del expresionismo. Un hipnotizador,
extrañas desapariciones y un fìnal inesperado.
NOSFERATU. EINE SYMPHONIE DES
GRAUENS. (Nosferatu). 1921/22. aprox. 84
minutos. Producida por Prana-Film GMBH.
Dirigida por F.W. Mumau. Actores principales:
Max Schreck, Alexander von Granach, Gustav
von Wangenheim. Greta Schröder. 35 mm.
Ficción. Tintada. Muda.
La adaptación de “‘Drácula ” de Bram Stoker.
DIE FREUDLOSE GASSE. (La calle sin
alegria). 1925 aprox. 1OO minutos. Producida
por Sofar Film Produktion GMBH. Dirigida por
G.W. Pabst. Actores principales: Jaro Ftirth,
Greta Garbo, Loni Nest, Asta Nielsen, Henry
Stuart, Werner Krauss. 35 mm. Ficción. BN.
Muda.
Ambientada en Viena, después de la primera
guerra mundial y en plena crisis social.
METROPOLIS. 1925127. 93 minutos.
Producida por Universum-Film AG. Dirigida por
Fritz Lang. Actores principales: Alfred Abel,
Gustav Fröhlich, Rudolf Klem-Rogge, Brigitte
Hehu, Heinrich George. 35 mm. Ficción. BN.
Muda.
Historia futurista de obreros que viven en un
mundo subterráneo y que son incitados a la
rebelión.
BERLIN, DIE SINFONIE DER
GROSSTADT. (Berlín, sinfonía de una
ciudad). 1927. aprox. 70 minutos. Producida por
Deutsche Vereins-Film AG (Fox Europa-Prod.).
Dirigida por Walther Ruttmann. 35 mm. Ficción.
BN. Muda.
Berlín vista un día, del amanecer hasta la media
noche.
MUTTER KRAUSENS FAHRT INS
GLÜCK. 1929. aprox. 100 minutos. Producida
por Prometheus-Film Verleih y Vertriebs
GMBH. Dirigida por Piel Jutzi. Actores
principales: Alexandra Schmitt, Holmes
Zimmermann, Ilse Trautschold, Gerhard Bienert.
35 mm. Ficción. BN. Muda.
Para escapar a la situación desesperada en que
se encuentra, la madre Krause decide quitarse la
vida.
MENSCHEN AM SONNTAG. (Hombres en
domingo). 1929130. aprox. 75 minutos.
Producida por Fihnstudio 1929. Directors:
Robert Siodmak y Edgar G. Ulmer. Actores
principales: Erwin Splettstösser, Brigitte
Borchert, Wolfgang von Waltershausen, Christl
Ehlers. 35 mm. Ficción. BN. Muda.
Una jornada en las afueras de Berlín.
DER BLAUE ENGEL. (El ángel azul).
1929/30. 108 minutos. Producida por Universum
Film AG. Dirigida por Josef von Stemberg.
Actores principales: Emil Jannings, Mar-lene
Dietrich, Kurt Gerron, Rosa Valetti, Hans
Albers. 35 mm. Ficción. BN.
Un profesor se enamora de una cantante de
cabaret y termina casándose con ella.
M. (M, el vampiro de Düsseldorf). 193 1. 109
minutos. Producida por Nero-Film AG. Dirigida
por Fritz Lang. Actores principales: Peter Lorre,
Gustaf Grtindgens, Otto Wemicke, Theo Lingen,
Ellen Widmann. 35 mm. Ficción. BN.
Drama psicológico en el que un asesino rapta y
mata a una niña.
KUHLE WAMPE ODER WEM GEHöRT
DIE WELT. (Vientres vacíos). 1932. 72
minutos. Producida por Prometheus GMBH.
Dirigida por Slatan Dudow. Actores principales:
Hertha Thiele, Emst Busch, Martha Wolter,
Adolf Fischer. 35 mm. Ficción. BN.
La crisis social de Berlin de 1930.
DIE MORDER SIND UNTER UNS. (Los
asesinosestán entre nosotros). 1946. 90 minutos.
Producida por Deutsche Film AG. Dirigida por
Wolfgang Staudte. Actores principales: Emst
Wilhelm Bochert, Hildegard Knef, Ema Sellmer,
Amo Paulsen. 35 mm. Ficción. BN.
Ambientada después de la segunda guerra
mundial, la película muestra los efectos
psicológicos de la guerra.
DER UNTERTAN. (El súbdito). 1951. 108
minutos. Producida por Defa-Studio für
Spielfílme. Dirigida por Wolfgang Staudte.
Actores principales: Werner Peters, Paul Esser,
Blandine Ebinger, Carola Braunbock. 35 mm.
Ficción. BN.
ANGOLA
Cinemateca Nacional de Angola
Largo Luther King no4 - Cx Postal 35I2
Contacto: Alváro Pacheco dos Santos
QUEM FAZ CORRER QUIM. 1991. 22
minutos. Producida por Laboratório Nacional de
Cinema. Dirigida por Mariano Bartolomeu.
Actores principales: Afonso Malheiro, Maria J.
Swart, Sandra Pitra. Corto. 35 mm. Ficción.
Color.
Film basado en la novela “Um Assunto
Pessoal” de Oe Kenzaburo.
0 GOLPE. (El golpe). 1977. 90 minutos.
Producida por Televisa6 Popular de Angola.
Dirigida por Francisco Henriques. 16 mm.
Documental. BN.
Documental sobre el intento golpista del 27 de
mayo de 1977.
KIMBANDA. 1978. 40 minutos. Producida por
Televisa6 Popular de Angola. Dirigida por Rui
Duarte. Corto. 16 mm. Documental. BN.
Una mirada sobre el médico ikiumuila, el Dr.
Njacova Kambia, atendiendo a un paciente.
2
Una mirada satírica sobre Prusia.
DIE BRÜCKE. (El puente). 1959. 103 minutos.
Producida por Fono-Film GMBH y Jochen
Severin. Dirigida por Bemhard Wicki. Actores
principales: Folker Bohnet, Fritz Wepper,
Michael Hinz, Frank Glaubrecht, Volker
Lechtenbrink. 35 mm. Ficción. BN.
Film de denuncia contra la guerra en el que dos
muchachos mueren defendiendo inútilmente un
puente.
ABSCHIED VON GESTERN. (Anita
G.)1965/66. 88 minutos. Producida por Kairos-
Film y Independent-Film. Dirigida por
Alexander Kluge. Actores principales:
Alexander Kke, Hans Korte, Edith
Kuntze-Peloggio, Palma Falck, Alfred Adel. 35
mm. Ficción. BN.
Una muchacha sefuga de Alemania del este a la
del oeste pensando que todo será másfácil.
CARNAVAL DA VITORIA. (El carnaval de
Vitoria). 1978. 40 minutos. Producida por
Televisa6 Popular de Angola. Dirigida por
Antonio Ole. Corto. 35 mm. Documental. Color.
Reportaje del primer carnaval luego de la
Independencia. Un vistazo sobre algunos de los
integrantes y sus preparativos para el gran día
de jiesta popular.
ONDYLEWA A FESTA DO BOI
SAGRADO. (Ondylewa, la fiesta del buey
sagrado). 1978. 43 minutos. Producida por
Laboratório Nacional de Cinema. Dirigida por
Rui Duarte. Corto. 16 mm. Documental. Color.
El final del Ondylewa, la f?esta del buey
sagrado. Escenas de los tres últimos días de la
celebración ritual a la cual participa cada año
la población del antiguo Reino de Jau.
0 RITMO DO NGOLA RITMOS. (El ritmo
de Ngola Ritmos). 1978. 60 minutos. Producida
por Televisa6 Popular de Angola. Dirigida por
Antonio Ole. 16 mm. Documental. Color.
Documental sobre el rol desempeñado por el
grupo “Ngola Ritmos ” en las luchas de los años
50 y su compromiso político a favor de la
liberación, Testimonio de unaposición política
y de nuevas formas musicales angolesas.
ADEUS A HORA DA PARTIDA. (Adios en la
hora de partida). 1979. 39 minutos. Producida
por Televisa6 Popular de Angola. Dirigida por
Francisco Henriques. corto. 16 mm.
Documental. Color.
A partir de reportajes sobre las obsequias del
Presidente Neto, toma forma una película
documental sobre el sufrimiento de todo un
pueblo por la pérdida del guía inmortal de la
Revolución Angolesa.
NO CAMINHO DAS ESTRELAS. (En el
camino de las estrellas). 1980. 30 minutos.
Producida por Laboratório Nacional de Cinema.
Dirigida por Antonio Ole. Corto. 35 mm.
Documental. Color.
Homenaje poético a Agostinho Neto, primer
Presidente de Angola.
CONCEICAO TCHIAMBULA. 1982. 30
minutos. Producida por Laboratório Nacional de
Cinema. Dirigida por Antonio Ole. Corto. 35
mm. Documental. Color.
Documental sobre los trabajadores rurales del
altiplano de Huambo, Jilmados en
Nambuangongo, en la provincia de Bengo, del
reino de Bailundo.
NELISITA. 1982. 65 minutos. Producida por
Laboratorio Nacional de Cinema. Dirigida por
Rui Duarte. Actores principales: Lusina Brando,
Rodolfo Ranni, Julio Chavez, China Sorrilla. 3.5
mm. Ficción. BN.
Film basado en las tradiciones orales del pueblo
Nyaneka del suroeste angolés.
AUSTRALIA
National Film and Sound Archive
McCoy Circuit, Acton ACT, Australia 26OI
Contacto : Meg Labrum
THE STORY OF THE KELLY GANG. (La
historia de la banda de Kelly). 1906.
(Restaurada en 1943). 10 minutos. Producida
por J. & N. Tait. Dirigida por Charles Tait.
Actores principales: Elizabeth Tait y John Tait.
Corto. 35 mm. Ficción. BN. Muda. Tintada.
3
BALANCO DO TEMPO NA CENA DE
ANGOLA. 1983. 20 minutos. Producida por
Laboratório Nacional de Cinema. Dirigida por
Rui Duarte. Actores principales: Haykondo
Tyimyengo, Junior Hissibinbwa, Mutumana
Mario. Corto. 35 mm. Documental. Color.
Las vidas de los diferentes pueblos étnicos de
Angola reflejan la historia de la humanidad.
MEMORIA DE UM DIA. 1984. 60 minutos.
Producida por Laboratório Nacional de Cinema.
Director:Orlando Fortunato. 35 mm. Ficción.
BN.
Las masacres de Icolo y Bengo en 1960.
MARABU. 1985. 25 minutos. Producida por
Laboratório Nacional de Cinema. Dirigida por
Denise Salazar. Corto. 35 mm. Documental.
Color.
En noviembre de 1981, Manu Dibango visitó
Angola con su orquesta. El film muestra su
interacción con músicos angoleses durante las
presentaciones.
LEVANTA VOA E VAMOS. 1986. 22
minutos. Producida por Laboratório Nacional de
Cinema. Dirigida por Asdrubal Rebelo. Corto.
16 mm. Documental. BN.
Una mirada sobre la creación artística y cómo
sostenerla aún en circunstancias am-lersas.
MEUS IRMAOS COKWES. 199 1. 15 minutos.
Producida por Laboratório Nacional de Cinema.
Dirigida por Manuel Mariano. Corto. 35 mm.
Documental. Color.
Una mtrada sobre la riqueza de la cultura
Cokwe, grupo etno-linguístico del oriente
angolés, sus costumbres y tradiciones vistas por
varios artistas.
Primer largo metraje de Australia, quizás el
primero de mundo. Sólo existen 10 minutos. La
historia de una famosa pandilla de cuatreros.
HOME OF THE BLIZZARD. 1913. 68
minutos. Dirigida por Captain Frank Hurley. 16
mm. Documental. BN. Muda.
Documenta la expedición de Mawson al
Antártico de 1911 a 1914.
THE SENTIMENTAL BLOKE 1919.
(Restaurada en 1993). 68 minutos. Producida y
dirigida por Raymond Longford. Actores
principales: Lottie Lyell, Arthur Tauchert,
Gilbert Emery, Stanley Robinson, Harry Young.
35 mm. Ficción. Tintada. Muda.
Cuento coloquial, basado en la prosa poética de
C.J. Dennis, sobre un pillo reformado por el
amor. El gran Jìlm mudo australiano.
FOR THE TERM OF HIS NATURAL LIFE.
1927. (Restaurada en 1981). 115 minutos.
Producida y dirigida por Norman Dawn. Actores
principales: George Fisher, Eva Novak, Dunstan
Webb, Jessica Harcourt. 35 mm. Ficción.
Tintada. Muda.
Film basado en la novela de Marcus Clarke.
Drama épico de un hombre falsamente acusado
de asesinato y deportado a la colonia penal de
Van Dieman s Land (Tasmania).
DAD AND DAVE COME TO TOWN. (Dad
y Dave van a la ciudad). 1938. 85 minutos.
Producida y dirigida por Ken G. Hall. Actores
principales: Bert Bailey, Shirley Ann Richards,
Fred McDonald, Alec Kelaway, Peter Finch. 35
mm. Ficción. BN.
Una cómicafamilia rural llega a la ciudad para
manej’ar una tienda de modas en quiebra y salva
el negocio gracias a su astucia nativa.
FORTY THOUSAND HORSEMEN.
(Cuarenta mil jinetes). 1940. 101 minutos.
Producida y dirigida por Charles Chauvel.
Actores principales: Chips Rafferty, Grant
Taylor, Betty Bryant. 35 mm. Ficción. BN.
Narra las peripecias de tres valientes ANZACS
combatientes en la campaña del desierto del
Sinaí durante la primera Guerra Mundial.
THE BACK OF BEYOND. 1954. 66 minutos.
Producida por John Heyer for Shell Film Unit.
Dirigida por John Heyer. Actores principales:
Tom Kruse, William Butler, Jack the Dogger.
Corto. 35 mm. Documental. BN.
La vida del cartero Tom Kruse recorriendo la
lejana trocha de Birdsville.
4
JEDDA. 1955. 101 minutos. Producida y
dirigida por Charles Chauvel. Actores
principales: Ngarla Kumoth, Robert Tudawali,
Betty Suttor, Paul Reynall. 35 mm. Ficción.
Color.
Una adolesecente Aborigen que vive prisionera
entre las culturas negra y blanca es secuestrada
por un Aborigen que se la lleva a su tribu.
KOKODA FRONT LINE. 1944. 9 minutos.
Producida por Ken G. Hall. Dirigida por Damien
Parer. Corto. 35 mm. Actualidades. BN.
Galardoneado por la Academia, noticiero de
guerra sobre las tropas Australianas luchando
en Nueva Guinea.
TWO THOUSAND WEEKS. 1969. 84
minutos. Producida por Patrick Ryan. Dirigida
por Tim Burstall. Actores principales: Mark
McManus, Jeanne Drynan, Eileen Chapman. 35
mm. Ficción. BN.
Enfoque subjetivo de la crisis existencial de un
escn.tor que calcula que le quedan 2,000
semanas de vida para realizarse.
PICNIC AT HANGING ROCK. 1975. 115
minutos. Producida por Patricia Lovell. Dirigida
por Peter Weir. Actores principales: Rachel
Roberts, Dominic Guard, Helen Morse, Jacki
Weaver, Arme Lamber-t. 35 mm. Ficción. Color.
A finales de la época Victoriana, unas
estudiantes y su maestra desaparecen
misteriosamente durante un día de campo. El
misterio nunca se esclarece pero las sospechas
rondan la escuela.
NEWS FRONT. 1978. 115 minutos. Producida
por David Elfick. Dirigida por Phillip Noyce.
Actores principales: Bi11 Hunter y John Ewart.
35 mm. Ficción. Color.
Historia de la rivalidad entre las compañías
noticiosas Cinesound y Movietone, y las vidas de
los camarógrafos que trabajaban para ellas.
BREAKER MORANT. 1980. 104 minutos.
Producida por Matt Carroll. Dirigida por Bruce
Beresford. Actores principales: Edward
Woodward, Jack Thompson, John Waters, Boyan
Brown. 35 mm. Ficción. Color.
Se basa en el famoso incidente de la Guerra de
los Boer cuando tres soldados Australianos,
utilizados como chivos expiatorios, fueron
juzgados por los Británicos por haber ejecutado
a los prisioneros Boer.
 MIAD MAX II. 198 1. 91 minutos. Producida por
Byron Kennedy. Dirigida por George Miller.
Actores principales: Me1 Gibson, Bruce Spence,
Kjell Nilsson, Emil Minty, Mike Preston. 35
mm. Ficción. Color.
Una continuación de MadMax. En un esfierzo
desesperado por salvar un tanque de preciada
gasolina, el guerrero andante de un mundo
futuro lucha contra el extraño ejército de Lord
Humungus.
GALLIPOLLI. 1981. 120 minutos. Producida
por Robert Stigwood. Dirigida por Peter Weir.
Actores principales: Me1 Gibson, Mark Lee, Bi11
Hunter, Bi11Kerr. 35 mm. Ficción. Color.
AUSTRIA
Osterreichisches Filmarchiv
A-l 010 wîen, Rauhensteingasse 5
Contacto: Walter Fritz
SODOM UND GOMORRHA: DIE
LEGENDE VON SÜNDE UND STR4FE.
1922. (Restaurada en 1990). 100 minutos.
Producida por Sascha-Film. Dirigida por
Michael Kertesz. Actores principales: Lucy
Doraine. Walter Slezak? Michael Varkonyi,
Georg Reimers, Kurt Ehrle, Erika Wagner. 35
mm. Ficción. BN. Muda.
La historia de una mala mujer, contada con una
técnica narrativa compleja. La producción
jilmica más costosa del cine Austríaco.
DIE STADT OHNE JUDEN. 1924.
(Restaurada en 1991). 84 minutos. Producida
por H.K.B. Film y Walterskirchen & Bittner.
Dirigida por Hans Karl Breslauer. Actores
principales: Johannes Riemann, Anny Milety,
Karl Thema, Eugen Neufeld, Hans Moser. 35
mm. Ficción. Tintada. Muda.
Esta adaptación de la novela de Hugo Bettauer
muestra un estado utópico, fácilmente
reconocible como Viena, en el cual se
responsabiliza a los Judíos del desastre
económtco y se les exilia por ley. Un cuento
profético que señala las consecuencias de la
intolerancia y el racismo.
MASKERADE. (Mascarada). 1934. 1OO
minutos. Producida Por Tobis-Sascha
Filmindustrie. Dirigida por Willi Forst. Actores
principales: Adolf Wohlbrück, Paula Wessely,
5
Dos jóvenes Australianos que compiten como
corredores , se enlistan en la primera Guerra
Mundial y se enfrentan a los Turcos en la
batalla de Gallipolli.
STRICTLY BALLROOM. 1992. 94 minutos.
Producida por Tristam Miall. Dirigida por Baz
Luhrmann. Actores principales: Paul Mercurio,
Tara Morice, Bill Hunter, Barry Otto, Gia
Carides. 35 mm. Ficción. Color.
Un romance entre un campeón de baile y su
pareja. Su determinación por bailar con sus
propios pasos lo pone en conflicto con la
poderosa federación de baile.
Peter Petersen, Olga Tschechowa, Walter
Janssen. 35 mm. Ficción. BN.
Historia de amor entre un pintor y una
muchacha. Elfìlm muestra el ambiente culto del
medio bohemio y burgués defìnales de siglo en
Viena.
VORSTADTVARIETE. 1934. 90 minutos.
Producida por Styria-Film. Dirigida por Werner
Hochbaum. Actores principales: Luíse Ulh-ich,
Mathias Wieman, Oskar Sima, Hans Moser,
Frida Richard. 35/16 mm. Ficción. BN.
Un amor trágico entre una cantante de
variedades y un oficinista. El fìlm hace una
descrtpción sólida de una sociedad en la cual la
ignorancia, el prejuicio y el malentendido
provocan la tragedia de la mujer.
DER PROZESS. (El proceso). 1947. 106
minutos. Producida por Hübler-Kahla
Produktion. Dirigida por G.W. Pabst. Actores
principales: Ewald Balser, Emst Deutsch,
Marianne Schönauer, Heinz Moog, Maria Eis,
Aglaja Schmid. 35 mm. Ficción. BN.
Una muchacha campesina desaparece de un
pueblito Húngaro en 1882. Los pobladores
insinúan que fué asesinada por los Judíos e
intentan todo para acusarlos antes delj.uicio. Un
estudio sobre la testarudez, el racismo y la
intolerancia, y cómo combatirlos.
DER RABE. (El cuervo). 1951. 15 minutos.
Producida por Schönbrunn-Film. Dirigida por
Kurt Steinwendner. Actores principales: Leopold
Rudolf, Margit Jergius. 16 mm. Corto. Ficción,
BN.
La poesía de Edgar Allan Poe traducida al
lenguaje cinematográ’fìco, utilizando medios
visuales creativos y el monólogo interior, en una
época en que la producción filmica Austríaca
sólo se interesaba en comerciales de baj’a
calidad.
DIE LETZTE BRÜCKE. (El último puente).
1953. 105 minutos. Producida por Cosmopol-
Film y UFUS. Dirigida por Helmut Käutner.
Actores principales: Bemhard Wicki, Maria
Schell, Carl Möhner, Horst Hächler, Fritz
Eckhardt. 35 mm. Ficción. BN.
Una enfermera alemana es enviada al frente
luego de haber prestado ayuda médica a un
partidiario Serbio herido durante la segunda
Guerra Mundial. La mejor película anti-bélica
que se hayafìlmado en Austria.
KASSBACH. 1978. 106 minutos. Producida por
Satel-Film. Dirigida por Peter Patzak. Actores
principales: Walter Kohut, Immy Schell, Erni
Mangold, Franz Buchrieser, Hanno Pöschl,
Walter Davy. Ficción.
Estudio crítico de un Vienés medio propenso a
las ideologías fascistas y racistas, dentro de un
ambiente pequeño-burgués.La contribución más
interesante a ese tema, que se haya fìlmado en
Austria.
GESCHICHTEN AUS DEM
WIENERWALD. 1979. 89 minutos. Producida
por Arabella-Film y Solaris. Dirigida por
Maximilian Schell. Actores principales: Birgit
Doll, Helmut Qualtinger, Hanno Pöschl, Jane
Tilden, Adrienne Gessner, Martha Wallner. 35
mm. Ficción. Color.
Versión cinematográjka de la obra teatral de
Odon von Horvath, interpretada por actores que
la presentaron sobre el escenario. Un estudio
colorido de la vida y los personaj.es de la Viena
de los años 30.
DER SCHÜLER GERBER. (El alumno
Gerber). 1980. 88 minutos. Producida por Satel-
Film, Arabella-Film y Almaro-Film. Dirigida
por Wolfgang Glück. Actores principales:
Gabriel Barylli, Werner Kremdl, Romuald
Pekny, Paola Loew, Doris Mayer. Ficción.
6
NovelaJìlmada. Cuando Kurt Gerber atiende a
su última clase, surgen problemas con su
profesor de matemáticas, un arrogante y sádico
pequeño-burgués. El altercado termina en
catástrofe.
EIN WENIG STERBEN. (Morir un poco).
1981. 85 minutos. Producida Por
Unger/Madavi-Filmproduktion. Dirigida por
Mansur Madavi. Actores principales: Alfred
Soh-n, Maria Martina, Heribert Sasse, Axel
Klingenberg, Inge Toifl, Kurt Kosutic. 35 mm.
Ficción. Color.
Una oda lírica a un anciano que defìende su
hogar. Una reJlexión poética sobre la
enajenación y la soledad. Un fìlm de la más alta
calidad visual, del cineasta Austríaco de mayor
talento poético, nacido en Irán.
R4FFL. 1983. 96 minutos. Producida por TTV
Film. Dirigida por Christian Berger. Actores
principales: Lois Weinberger, Barbara Weber,
Bar-baraViertl, Dietmar Schönherr. Ficción.
Descripción de una campiña alpina durante las
guerras Napoleónicas. El héroe, un humilde
campesino, es amenazado de expulsión luego de
haber informado sobre el escondite del líder
guerrillero a los ocupantes Franceses.
SCHMUTZ. 1986. 96 minutos. Producida por
MR TV-Film. Dirigida por Pauhrs Manker.
Actores principales: Fritz Schediwy, Hans
Michael Rehberg, Hanno Pöschl, Siggi
Schwientek. 35 mm. Ficción. Color.
Josef Schmutz es empleado para vigilar una
vetusta fábrica industrial. Un estudio
impresionante sobre la paranoia y una parábola
de la existencia humana contemporánea.
T4 - HARTHEIM 1: STERBEN UN-D LEBEN
IM SCHLOSS. 1988. 62 minutos. Producida
por Provinzfilm Produktion. Dirigida por Egon
Humer, Andreas Gruber y Johannes Neuhauser.
Actores principales: Inhabitants of Hartheim
Castle. 16 mm. Documental. Color.
Hartheim es un pueblo pequeño cercano a Linz,
cuyo antiguo castillo fué utilizado por el
régimen Nazi como sede para ej’ecuciones. Un
documental de un lirismo apasionado.
DIE TOTEN FISCHE. 1989. 83 minutos.
Producida por Mäusebär-Film. Dirigida por
Michael Synek. Actores principales: Erwin
Leder, Johannes Weidinger, Lisa Luginbühl, Los títulos siguientes son parte importante del acervo
cinematográfico austríaco pero no han sido descritos en
Gerhard Svoboda. 35 mm. Ficción. BN.
detalle por falta de espacio.
La alegoría de la arquetípica relación amo-
38 AUCH DAS WAR WIEN. (38 -Esto
sirviente, estilizada y de tono surreal. La trama
también fué Viena). ). 1986. Wolfgang Glück.
metafórica, Jìlmada en blanco y negro?
acompañada de una banda sonora inovadora,
HEIDENLOCHER 1986. Woli?am Paulus.
transJere la novela corta de Boris Vian a la
pantalla.
DER SIEBENTE KONTINENT. (El séptimo
continente). 1989. Michael Haneke.
WEININGERS NACHT. (La noche de
Weininger). 1990. 107 minutos. Producida por
BENNY’S VIDEO. 1992. Michael Haneke
Wega-Film y Camera-Film. Dirigida por Paulus
Manker. Actores principales: Paulus Manker,
71 FRAGMENTE EINER CHRONOLOGIE
Andrea Eckert, Josefm Platt, Hilde Sochor,
Sieghardt Rupp, Jakob Scholz. 35 mm. Ficción.
DES ZUFALLS. (Amok). 1993/94. Michael
Haneke.
Color.
Encerrado por voluntad propia en un
apartamento semej’antea un escenario de teatro, HASENJAGD - VOR LAUTER FEIGHEIT
Otto Weininger rememora aspectos de su vida,
KEIN ERBARMEN. 1994. Andreas Gruber.
antes depegarse un tiro el 4 de octubre de 1903.
El film describe sus relaciones y refleja las
nociones perversas de una personalidad
desdichada.

BOLIVIA

Cinemateca Boliviana
Casilla 9933, La Paz
Contacto: Pedro Susz
LA PROFECIA DEL LAGO. 1925. 20 HACIA LA GLORIA. 1932133. 42 minutos.
minutos. Producida por Urania Fihns. Dirigida Producida por Raúl Duran Crespo. Dirigida por
por José María Velasco Maidana. Actores José Jiménez y Mario Camacho. Actores
principales: Rosita Sotomayor, Victoria Rada, principales: Matilde Garvía, Donato Olmos. 35
Emmo Reyes. 35 mm. Ficción. BN. Muda. mm. Ficción. Tintada. Muda.
Fragmentos del que posiblemente fue el primer Abandonado por su madre, un niño es criado
largometrage de ficción en Bolivia. por una comunidad aymara. Ya adolescente
viaja a la cuidad donde se enamora de la hija
INAUGURACION DEL ESTADIO del ministro de guerra, quien resulta ser su
HERNANDO SILES. 1928. 8 minutos. hermana. Decepcionado se enrola en el ejército
Producida por Urania Films. Dirigida por José y cae en combate aéreo.
María Velasco Maidana. Cortometraje. 35 mm.
Documental. BN. Muda. INFIERNO VERDE 0 LA GUERRA DEL
La inauguración oficial del primer estadio para CHACO. 1933/36. 58 minutos. Producida y
la prática del futbol. dirigida por Luís Bazoberry. 35 mm.
Documental. BN.
WARA-WARA. 1929. 50 minutos. Producida Documental sobre la guerra del Chaco entre
por Urania Films. Dirigida por José María Bolivia y Paraguay con particular insistencia
Velasco Maidana. Actores principales: Arturo sobre lajirma del armisticio.
Borda, Emmo Reyes, Juanita Tallansier. 35 mm. LA CAMPAÑA DEL CHACO. 1933. 20
Ficción. BN. Muda. minutos. Producida por Juan Peñaranda
El arribo de los conquistadores españoles a Minchin. Dirigida por José María Velasco
America y una historia de amor en medio del Maidana. 35 mm. Documental. BN. Muda.
choque de dos culturas enfrentadas por Extractos del largometraje documental sobre la
prejuicios. guerra del Chaco entre Bolivia y Paraguay

7
 desde el reclutamiento de las tropas hasta el
frente de batalla.
AL PIE DEL ILLIMANI. 1948. (Restaurada
en 1980). 60 minutos. Producida por Comite del
IV Centenario. Dirigida por EMELCO. 35 mm.
Documental. BN.
Los actos ofìciales de celebración del cuarto
centenario de la fundación de La Paz, sede del
gobierno de Bolivia.
VUELVE SEBASTIANA. 1953. 27 minutos.
Producida por Instituto Cinematográfico
Boliviano. Dirigida por Jorge Ruiz. Actores
principales: Miembros de la tribu Chipaya.
Cortometraje. 16 mm. Semi-ficción.
Los Chipayas, una pequeña comunidad que
habita en el Altiplano, aferrada a sus ritos y
costumbres ancestrales. El encuentro y la
amistad entre una niña chipaya y un niño
aymara. romperá algunos de los prejuicios de
los adultos.
LA VERTIENTE. 1958.74 minutos. Producida
por PROINCA. Dirigida por Jorge Ruiz. Actores
principales: Rosario del Río, Raúl Vaca. P. 16
mm. Semi-ficción. BN.
La lucha del pequeño pueblo de Rurrenabaque
por conseguir aguapotable en contratse con la
historia de amor entre la maestra del lugar y un
aventurero.
UKUMAU. 1966. 80 minutos. Producida por
ICB. Dirigida por Jorge Sanjiués. Actores
principales: Vicente Veneros, Nestor Peredo,
Benedicta Huanca. 35 mm. Ficción. BN.
Mientras su marido viaja al mercado a realizar
la venta seminal, una campesina es violada y
asesinadapor el dueño de las tierras. Comienza
entonces una meticulosa y calculada
persecución hasta la venganza.
AYSA. 1965. 25 minutos. Producida por
Ricardo Rada. Dirigida por Jorge Sarjinés.
Actores principales: Vicente Veneros, Benedicta
Huanca. Cortometraje. 35 mm. Ficción. BN.
8
Sin una sola palabra, salvo el grito /AYSA!
Derrumbe cuenta la dura vida de los mineros
del estaño.
EL CORAJE DEL PUEBLO. 1967. 85
minutos. Producida por RAI-Grupo Ukamau.
Dirigida por Jorge Sanjinés. 16 mm.
Documental. Color.
Una de las peores masacres del Ejercito contra
los trabajadores de la minas. Reconstruida
mediante el testimonio de sus víctimas y
sobrevivientes.
YAWAR MALLKU. 1969. 85 minutos.
Producida por Grupo Ukamau. Dirigida por
Jorge Sanjinés. Actores principales: Marcelino
Y anahuaya, Vicente Veneros, Benedicta
Huanca. BN. 35 mm. Ficción.
La reacción de una cumunidad indígena contra
un grupo de extrajeros que a título de plan de
ayudapractican la esterilazación forzosa de las
muj.eres campesinas.
PUEBLO CHICO. 1974. 85 minutos.
Producida por Ukamau Ltda. Dirigida por
Antonio Eguino. Actores principales: Zulma
Yugar, Juan Carlos Aguirre, Nestor Peredo. 35
mm. Ficción. Color.
Después de algunos años, un estudiante retorna
a su lugar de origen cerca de Sucre solo para
darse cuenta que a pesar del tiempo
transcurrido y de la reforma agraria dictada en
1952, el trato a los campesinas no ha mejorado
ni desaparecido la discriminación racial.
CHUQUIAGO. 1977. 89 minutos. Producida
por Ukamau Ltda. Dirigida por Antonio Eguino.
Actores principales: Nestor Yujra, David
Santalla, Edmundo Villarroel, Tatiaua Aponte.
35 mm. Ficción. Color.
La incomparable topografia paceña (Ramada
Chuquiago por los Aymaras) es el marco
geográfico común en el cual conviven bajo
precario equilibrio razas, lenguas, costumbres,
clases diversas. En cuatro historias la película
pinta esa diversidad marcando los puentos de
conflicto.
BRASIL
Cinemateca Brasileira
Caixa postal I2 900, Sao Paulo
Contacto: Carlos Roberto de Souza
LIMITE. 1931. (Restaurada en 1981). 120
minutos. Producida y dirigida por Mario
Peixoto. Actores principales: Olga Breno,
Taciana Rei, Raul Schnoor, Brutus Pedrera,
Mario Peixoto, Edgar Brazil. 35 mm. Ficción.
BN. Muda.
Tres náufragos en un barco en medio del
océano. Cada uno de ellos recuerda la historia
que lo trajo a esta situación.
GANGA BRUTA. (Diamante bruto).1933. 80
minutos. Producida por Cinédia. Dirigida por
Humberto Mauro. Actores principales: Déa
Selva, Durval Bellini, Lu Marival, Décio Murilo.
35 mm. Ficción. BN.
Histon’a de unjoven, Marcos, que tras descubrir
que es engañado la noche misma de su boda,
enloquecido de celos, mata a su muier.
Liberado, se instala en una pequeña ciudad
donde trabaja como albañil. Allí encuentra a
una bella rubia, Sonia, la novia de Decio. Los
dos se enamoran. Desesperado, Decio reta a
marcos en duelo a muerte.
0 CANGACEIRO. 1952. 100 minutos.
Producida por Cia. Cinematografica Vera Cruz.
Dirigida por Victor Lima Barreto. Actores
principales: Alberto Ruschel, Marisa Prado,
Milton Ribeiro, Vanja Orico. 35 mm Ficción.
BN.
Un grupo de bandidos del Sertao, capitaneado
por un émulo de Lampiao, recorre el noreste
brasileño sembrando el terror. Saquean los
pueblos y raptan a una maestra.
0 GRANDE MOMENTO. 1958. 80 minutos.
Dirigida por Roberto santos. Actores
principales: Gianfkncesco Guarnieri, Myrian
Persia. 35 mm. Ficción.
En un barrio obrero de Sao Paulo, un muchacho
quiere casarse y debe vender su bicicleta para
pagar la boda. Se da cuenta luego que el dinero
no lo es todo.
PORTO DAS CAIXAS. 1962. 80 minutos.
Producida por Equipe Prod. Cinemat. Dirigida
por Paulo Cézar Saraceni. Actores principales:
Irma Alvarez, Reginaldo Faria, Paulo Padilha.
35 mm. Ficción.
9
Una mujer planea matar a su marido para
escapar a la vida de miseria que lleva con él.
Necesita un cómplice; para ello seduce a un
soldado.
0 PAGADOR DE PROMESSAS. (El pagador
de promesas). 1962. 95 minutos. Producida por
Osvaldo Massaini. Dirigida por Anselmo Duarte.
Actores principales: Leonardo Vilar, Gloria
Menezes, Norma Bengel, Dionisio Azevedo,
Geraldo del Rey. 35 mm. Ficción. BN.
El asno de Zé do Burro, Nocolau, es tocado por
un rayo. Zé do Burro promete llevar una cruz en
sus espaldas hasta la iglesia, si el asno se cura.
VIDAS SECAS. 1963. 95 minutos. Producida
por Luis Carlos Barreto and Herbert Richers.
Dirigida por Nelson Pereira dos Santos. Actores
principales: Atila Iorio, Maria Ribeiro. 35 mm.
Ficción. BN.
Historia de un matrimonio, sus dos hijos y su
perro, forzados a una vida errante a causa de la
sequía en el noreste del Brasil.
NOITE VAZIA. 1964. 92 minutos. Producida y
dirigida por Walter Hugo Khouri. Actores
principales: Norma Bengell, Odete Lara, Mario
Benvenuti, Gabrielle Tinti. 35 mm. Ficción. BN.
Dos amigos buscan, en Sao Paulo de noche,
nuevos placeres y emociones. Acaban por
encontrarse sumergidos en una projünda
soledad y una ausencia absoluta de perspectiva
existencial.
DEUS E 0 DIABO NA TERRA DO SOL.
1964. 100 minutos. Producida por Augusto
Mendes. Dirigida por Glauber Rocha. Actores
principales: Iona Magalhaes, Geraldo del Rey,
Othom Bastos. 35 mm. Ficción.
La situación de los pobres que buscan
transformar su vida en Brasil.
SAO PAULO S/A. 1965. 100 minutos. Dirigida
por Luis Sergio Person. Actores principales:
Walmor Chagas, Eva Wilma. 35 mm. Ficción.
Afines de los años 50, un jóven de clase media
encuentra empleo en una fábrica de
automóviles. Gana bien su vida; sin embargo no
está satisfecho.
A GRANDE CIDADE. 1966. 80 minutos.
Producida por Mapa Prods. Cinemats. Dirigida
por Carlos Diegues. Actores principales:
Leonardo Vilar, Anecy Rocha, Antonio Pitanga.
35 mm. Ficción.
Una muchacha del noreste del Brasil viaja a Río
de Janeiro en búsqueda de su novio.
Cinemateca do Museu de Arte Moderno
Rio de Janeiro
0 BANDIDO DA LUZ VERMELHA. 1968.
92 minutos. Producida por Uranio Fihns.
Dirigida por Rogerio Sganzerla. Actores
principales: Helena mes, Paulo Vilaca, Pangano
Sobrinho. 35 mm. Ficción. BN.
Un delicuente llamado “el bandito de la luz
r0j.a “, que opera en un barrio residencial de Sao
Paulo, es buscado por la policía. Sin embargo
circula sin problemas y se encuentra con los
jefes del hampa.
Filmes do Serro
Contacto: Anan Maria Galano
MACUNAIMA. 1969. 90 minutos. Producida
por Filmes do Ser-ro.Dirigida por Joaquim Pedro
de Andrade. Actores principales: Paulo José,
Dina Sfat, Grande Otelo. 35 mm. Ficción.
Macunaíma nació en la selva. Ya adulto, no
quiere otra cosa que jugar con las mujeres. Un
dia se muda a la ciudad...
Mapa Filmes do Brasil
Rua Guimar Natal, Copacabana 22011090, Rio
Contacto: Zelito Viana
CABRA MARCADO PARA MORRER 1984.
125 minutos. Producida por Zelito Viana.
Dirigida por Eduardo Coutinho. Main actor:
Elisabeth Teixeira. 35 mm. Semi-fíction. Color.
Historia del Brasil durante los años de
dictadura a través de un personaje: Elisabeth
BURKINA FAS0
Cinémathèque africaine/Fespaco
01 BP 2505 Ouagadougou 01
Contacto: Filippe Sawadogo
LE SANG DES PARIAS. (La sangre de los
parias). 1971. 90 minutos. Producida por el
estado de Burkina Faso. Dirigida por Mamadou
Djim Kola. Actores principales: Georges
Ouedraogo, Aminata Diawara, Mariam Fofana.
16 mm. Ficción. Color.
10
Teixeira, la viuda de un dirigente rural
asesinado por el ejército brasileño.
LEON HIRSZMN PRODUCOES.
ELES NAO USAM BLACK-TIE. (Ellos no
usan smoking). 1980. 115 minutos. Producida y
dirigida por Leon Hirszman. Actores principales:
Femanda Montenegro, Gianfrancesco Guamieri,
Bette Mendes, Milton Goncalves, Carlos Alberto
Riccelli. 35 mm. Ficción. Color.
Una historia del Brasil contemporáneo. Filmada
en Sao Paulo, muestra una familia de clase
obrera en un barrio industrial de una ciudad
grande.
WC.
GAJIN- CAMINHOS DA LIBERDADE.
(Gaijín). 1980. 112 minutos. Producida por
Carlos Alberto Diniz. Dirigida por Tizuka
Yamasaki. Actores principales: Antonio
Fagundes, Kioko Tsukamoto, Gianfrancesco
Guarnieri, José Dumont. 35 mm. Ficción.
A comienzos de siglo, un grupo de inmigrantes
Japoneses llega al Brasil y comienza a trazar el
itinerario de un proceso de inmigración
constante.
R F. Farias Proa!
Contacto: Roberto Farias
PR4 FRENTE BRASIL (i Adelante Brasil!).
1982. 110 minutos. Producida por Embrafilme.
Dirigida por Roberto Farias. Actores principales:
Antonio Fagundes, Reginaldo Farra, Natalia do
Valle. 35 mm. Ficción. Color.
En los años setenta, Brasil vivió momentos de
euforia.. el milagro económico estaba dando
resultados, el equipo nacional de fútbol ganaba
el Mundial. Pero el país también sufría
tensiones y sospechas debido a los asaltos, los
secuestros, etc.
Unajoven estudiante, hija de una familia que se
considera progresista, no puede casarse con el
muchacho que ama, ya que éste proviene de la
casta de los herreros, considerados como
parias.
WEND KUUNI. 1982. 70 minutos. Producida
por el estado de Burkina Faso. Dirigida por
Gaston Kabore. Actores principales: Serge
Yanogo, Rosine Yanogo, Joseph Nikiema,
Colette Kabore, Simone Tapsoba. 35 mm.
Ficción. Color.
Un niño mudo perdido en la sabana es adoptado
por un pueblo y llamado Wend Kuuni. Se
establece una profunda amistad en él y su nueva
hermana, Pognéré. A raíz de un acontecimiento
trágico, recobra el habla y cuenta sus
desventuras.
PAWÉOGO. (El emigrante). 82 minutos.
Producida por CINAFRIC. Dirigida por Kollo
Sanou. Actores principales: Edouard Bila
Ilboudo, Jacob Sou, Marie Claire Coeffe, Sotigui
Kouyate. 3506 mm. Ficción. Color.
Bila, un joven campesino, decide ir a la Costa de
Mar-1 en busca de trabajo. Sus padres le piden
que acompañe a Pogbi hasta su prometido, un
hombre que ella jamás ha visto. Pogbi,
enamorada de Rasmané, un paria de la casta de
los herreros, se escapa.
JOURS DE TOURMENTES. (Días de
tormentas). 1982. 120 minutos. Producida por el
estado de Burkina Faso. Dirigida por Paul
Zoumbara. Actores principales: Yacine Tall,
Salimata Samake, Lassina Yinace, Sotigui
Kouyate. 35 mm. Ficción. Color.
Unos jóvenes cuestionan las costumbres de su
pueblo y crean una cooperativa agrícola,
reflexionan sobre los problemas de la
monocultura y la escacés de agua.
YAM DABO. (La elección). 1986. 78 minutos.
Producida por el estado de Burkina Faso.
Dirigida por Idrissa Ouedraogo. Actores
principales: Rasmané Ouedraogo, Awa Guiro,
Moussa Bologo, Assita Ouedraogo. 35 mm.
Ficción. Color.
Los habitantes de Gourga, una población del
Sahel, no conocen más que la pobreza y la
miseria. Deben elegir entre quedarse a la espera
de una ayuda internacional, o migrar hacia
regiones másfertiles
DESEBAGATO. (El último salario). 1987. 90
minutos. Producida por Burkina Faso, Cuba y
Faso Film. Dirigida por Emmanuel Sanou.
Actores principales: Sidiki Bakaba, Balla
Moussa Keita, Mariama Yago. 35 mm. Ficción.
Color.
ll
Adama, obrero en una empresa, siempre se
dedicó con ardor a sus duras tareas. Es día de
paga y Adama cuenta su escaso sueldo,
in ten tando reconciliar sus necesidades con las
de su familia en la aldea.
HISTOIICE D’OROKIA. 1987. 78 minutos.
Producida por CINAFRIC, ABCC y DIPROCI.
Dirigida por Jacob Sou. Actores principales:
Marguerite Sou, Nonhoun Ouattara, Joseph
Traore. 16 mm. Ficción. Color.
En los primeros años de la independencia en
Africa Occidental, una j’oven pueblerina
enamorada de un muchacho de su pueblo, es
forzada a casarse con un anciano adinerado.
Ella intenta envenenar a su marido y es enviada
a la cárcel.
ZAN BOKO. 1988. 100 minutos. Producida por
Bras de Fer. Dirigida por Gaston Kabore.
Actores principales: Joseph Nikiema, Colette
Kabore, Célestin Zongo. 35 mm. Ficción. Color.
Tinga, el protagonista, se convierte en citadino
cuando su terruño natal se convierte en periferia
urbana. El jilm muestra sus conjlictos con las
limitantes, las opresiones y la violencia de este
nuevo mundo en el cual nada lo anima a seguir
viviendo.
YAABA. 1988. 90 minutos. Producida por Fihns
de 1’Avenir y Thelma Film. Dirigida por Idrissa
Ouedraogo. Actores principales: Fatimata Sanga,
Noufou Ouedraogo, Roukiètou Bar-q. 35 mm.
Ficción. Color.
La historia de una amistad entre Bila, un niño
de 12 años y Sana, una anciana abandonada y
rechazada por su pueblo. El film retrata a la
humanidad tal como es: buena, mala, generosa,
Intolerante.
LAAFI. 1990. 98 minutos. Producida por Les
Films de 1’Espoir y Thelma Film. Dirigida por
Pierre Yameogo. Actores principales: Elie
Yameogo, Aline Hortense Zoungrana, Denis
Yameogo, Cheik Kone, Yolande Belem, Laure
Kaho. 35 mm. Ficción. Color.
Al terminar su bachillerato, unos jóvenes desean
continuar su educación pero no saben hacia qué
campo orientarse.
TILAI. 1990. 90 minutos. Producida por Fihns
de lAvenir, Rhéa Fihns y Waka Fihns. Dirigida
por Idrissa Ouedraogo. Actores principales:
Rasmané Ouedraogo, Ina Cisse, Roukiétou
 Bany, Assane Ouedraogo, Mariam Barry. 35
mm. Ficción. Color.
“Ya Tila?’ es la ley del clan impuesta a cada
individuo y que debe imponerse a las demás
formas de solidaridad. Aquí se aborda el dilema
entre el respeto de las costumbres y la felicidad
individual. Una historia de amor y de muerte.
YELBEEDO. 1990. 80 minutos. Productor:los
estados de Burkina Faso y Togo. Dirigida por
Abdoulaye D. Sow. Actores principales: Gustave
Sorgho, Fousséni Cissoko, Georgette Pare. 35
mm. Ficción. Color.
La noche de sus bodas, unapareja rescata a un
bebé de un bote de basura, algunos años
después, lo adopta.
LAADA. 1990. 80 minutos. Producida por Lo10
Films. Dirigida por Drissa Toure. Actores
principales: Hadiaratou Zama, Aminata Sara,
Tidiane Sanou, Lacina Sanou. 35 mm. Ficción.
Color.
A través de tres jóvenes, los problemas que
enfrenta la j.uventud africana al intentar
conciliar la vida moderna y la tradición. Uno de
losjóvenes opta por el pasado y los secretos del
Laada, los otros deciden salir a buscar fortuna.
CANADA
National Archives of Canada
395 Wellington, Ottawa, Ontario KIA ON3.
Contacto: Sra Betty Kidd
THE SONG THAT REACHED HIS HEART.
AN UNSELFISH LOVE. THE LIFE OF A
SALMON. (La canción que le llegó al corazón).
(Un amor altruista). (La vida de un salmón).
1910. 1 1/11/4 minutos. Producida por Edison
Manufacturing Co. Dirigida por J. Searle
Dawley. Actor principal: Mabel Trunnelle.
Cortometraje. 35 mm. Dos películas de ficción y
una documental. BN. Mudas.
Tres de una serie de 13 Jìlms de una bobina
cada uno, promoviendo la colonización del
Canadá. Los otros 10 no han sido encontrados.
SELECCION DE PELICULAS del Ontario
Motion Pictures Bureau producidas entre las
dos guerras mundiales. 1917/34. Producidas
Por Ontario Motion Picture Bureau.
Cortometraje. 35 mm. Documentales.
12
SABABU. 1992. 90 minutos. Producida por
Nissi J. Traore. Dirigida por Joahny N. Traore.
Actores principales: Rasmané Ouedraogo,
Kalilou Ouattara, Boubacar Sako, Mamadou
Zerbo. 35 mm. Ficción. Color.
Sababu es la historia de un pueblito tranquilo y
próspero, de repente sacudido por un asesinato
y otros acontecimientos perturbadores. La
administración choca con una sociedad
tradicional regida por prácticas y costumbres
ancestrales.
RABI. 1992. 52 minutos. Producida por BBC y
Cinécom Production. Dirigida por Gaston
Kabore. Actores principales: Joseph Nikiema,
Yacouba Kabore, Tenfissi Yerbanga. 35 mm.
Ficción. Color.
Una relación tierna y sensible entre un niño y un
anciano que, hacia elfìnal de su vida, sueña con
un mundo en el cual el hombre puede concluir el
pacto fundamental entre el hombre y la
naturaleza. El camino de iniciación emprendido
por el niño parece indicar que el sueño puede
realizarse.
BACK TO GOD’S COUNTRY. 1919.
(Restaurada en 1985). 72 minutos. Producida
por Emest Shipman. Dirigida por David M.
Hartford. Actores principales: Ne11 Shipman,
Wheeler Oakman, Wellington Playter. 35 mm.
Ficción. Tintada. Muda.
SELECCION DE PELICULAS producidas
por el gobierno canadiense antes de la
creacion del Offwe National du Film. 1923141.
Producidas por Canadian Govemment Motion
Picture Bureau. Cortos y medio-metrajes. 35
mm. BN. Mudas y sonoras.
CARRY ON SERGEANT! 1928. (Restaurada
en 1985). 98 minutos. Producida por Canadian
Intemational Fihns Ltd. Dirigida por Bruce
Bairnsfather. Actores principales: Hugh Buckler,
Jimmie Savo, William T. Stewart, Nanay Ann
Hargreaves, Niles Welch, Louise Cardi. 35 mm.
Ficción. Muda.
Las aventuras de las fuerzas armadas
canadienses durante la Pn’mera Guerra
mundial.
IN THE SHADOW OF THE POLE. (A la
sombre del polo). 1928. (Restaurada en 1988).
55 minutos. Producida por Canadian
Government Motion Picture Bureau. Dirigida
por Richard S. Finme. Medro metraje.
Documental. BN. Muda.
Expediciones a la costa oriental del Artico
canadiense.
THE ARCTIC PATROL. (La patrulla del
Artico). 1929. 50 minutos. Producida por
Canadian Govemment Motion Picture Bureau.
Dirigida por Richard S. Finnie. Medio metraje.
35 mm. Documental. BN. Muda.
Expediciones a la costa oriental del Artico
canadiense.
THE IGL00 DWELLERS. 1931. (Restaurada
en 1989). 55 minutos. Dirigida por Richard S.
Finnie. Medio metraje. 16 mm. Documental.
Muda.
Expediciones al Artico occidental canadiense.
SERIE DE CAMEOS CANADIENSES.
1932154. (Restaurada en 1980s). 10 minutos.
each. (73 bobinas). Producida por Associated
Screen News Ltd. Dirigida por Gordon Sparling.
Cortometraje. 35 mm. Documental Color y BN.
LEST WE FORGET. 1934. 101 minutos.
Producida por Canadian Govemment Motion
Picture Bureau y John M. Alexander. Dirigida
por Frank C. Badgley. 35 mm. Documental. BN.
PELÍCULAS DEL PADRE MAURICE
PROULX. 1937/59. Producida por Service de
Ciné-photographie du Québec. Dirigida por
Maurice Proulx. Short, medium, long. 16 mm.
Documental. Color y BN.
Films para promover la colonización del
Québec. y otros documentales.
13
PELICULAS DE ANIMACION del NFB.
194 1/44. Dirigida por Norman McLaren y otros.
Cortometraje. 3506 mm. Animación. Color y
BN. Muda.
Aproximadamente 300 películas fueron
producidas por el National Film Board, muchas
de ellas son conocidas internacionalmente.
Algunas son en versión bilingüe; muchas de
entre ellas están en un idioma, francés o inglés.
CORTOS producidos durante la segunda
guerra mundial desde el cuartel general del
ejército Canadiense en Londres. 1941145.
(Restaurada en 1980s). (110 rollos). Producida
por Canadian Army Film y Photo Unit.
Cortometraje. 35 mm. Documentales. BN.
CITY OF GOLD. 1957. 21 minutos. Producida
por Tom Daly. Dirigida por Wolf Koenig y
Colin Low. Cortometraje. 35 mm. Documental.
BN.
La fiebre del oro de 1897 en Dawson City,
región del Yukon, recreada a partir de fotos de
la época.
MON ONCLE ANTOINE. 1970. 104 minutos.
Producida por National Film Board. Dirigida por
Claude Jutra. Actores principales: Jean Duceppe,
Olivette Thibault, Claude Jutra, Hélene Loiselle.
35 mm. Ficción. Color.
WEDDING IN WHITE. 1972. 102 minutos.
Producida por Dermet Productions y John
Vidette. Dirigida por William Fruet. Actores
principales: Donald Pleasence, Caro1 Kane?
Doris Petrie. 35 mm. Color.
LES DERNI&ES FIANCAILLES. 1973. 9 1
minutos. Producida por Bernard Lalonde.
Dirigida por Jean Pierre Lefebvre. Actores
principales: Marthe Nadeau, J. Léo Gagnon,
Mame1 Sabourin. 16 mm. Ficción. Color.
El amor de unapareja de ancianos.
CHILE

Cineteca de la Universidad de Chile

Av. Pedro de Valdivia 24.54, Santiago
Contacto: Osvaldo Bustos Adami
UN DIA DE TRABAJO EN LA ESCUELA Versión, en tono de comedia satírica, de la obra
DE CABALLERIA. 19 10/20. 8 minutos. de Alejandro Dumas.
(Anónimo). Cortometraje. 35 mm. Documental.
BN. Muda. Cineteca de la Universidad Católica de
Registro sobre ejercicios de caballería. Valparaíso
Av. Brasil 2890 Valparaiso,
PARADA MILITAR. 19 ll. 8 minutos. Contacto: Poldy Valenzuela González
(Anónimo). 35 mm. Documental. Coloreada EL HECHIZO DEL TRIGAL. 1939.
Registro sobre Revista Militar en el Parque Producida por Jacinto Cademartori. Dirigida por
Cousiño de Santiago. Eugenio de Liguoro. Actores principales: Alejo
Alvarez, Maria Loubet, Carlos Danilo, Elena
LAS MARAVILLAS DE LA CREACION. Demetrio. 35 mm. Ficción. BN.
1920s. 70 minutos. (Anónimo). 35 mm.
Documental. BN. Muda. LA CASA ESTA VACIA. 1945. Dirigida por
Documental educativo sobrefisica y astronomía. Carlos Schliepper. Actores principales:
Alejandro Flores, Maria Teresa Squella, Chela
EL HUSAR DE LA MUERTE. 1925. Bon. 35 mm. Ficción. BN.
(Restaurada en 1962). 80 minutos. Producida
por Andes Fihns. Dirigida por Pedro Sienna. EL DIAMANTE DEL MAHARAJA. 1946.
Actores principales: Pedro Sienna, Maria de Actores principales: Luis Sandrini, María Teresa
Hardig, Dolores Anziani. Ficción. BN. Muda. Squella, Chela Ben, Rafael Frontaura. 35 mm.
Basada en la vida de Manuel Rodríguez, Ficción. BN.
patriota chileno que lucha por la independencia
de Chile. EL ULTIMO GUAPO. 1947. Dirigida por
Mario Lugones. Actores principales: Lucho
INAUGURACION CASINO DE VIÑA DEL Córdova, Lucy Lanny, Tito Gómez, José Bohr,
MAR. 1931. 15 minutos. (Anónimo). German Becker, José Guixe. 35 mm. Ficción.
Cortometraje. 35 mm. Documental. Tintada. BN.
Muda.
Registro de la arquitectura, invitados y Jiesta Dirección de Archivos de la Universidad
inaugural. Católica de Chile
Alameda 340 ojI 3, Santiago
CITA CON EL DESTINO. 1945. 85 minutos. Contacto: Gabriela Garcia Huidobro
Producida y dirigida por Miguel Frank. Actores CHILE PARALELO 56. 1964. 31 minutos.
principales: Carlos Mondaca, Blanca de Producida por Instituto Fílmico U.C. Dirigida
Valdivia, Alejandro Lira. 35 mm. Ficción. BN. por Rafael Sánchez. Cortometraje. 16 mm.
Basada en un cuento de Joaquín Díaz Garcés. Documental. Color.
En los canales del sur de Chile, se muestra a los
MUSICA EN TU COR4ZON. 1946. 70 últimos indígenas sobrevivientes de los pueblos
minutos. Producida y dirigida por Miguel Frank. llaganes y alacalufes.
Actores principales: Pepe Armíl, Margarita
Lecuona, Blanca de Valdivia. 35 mm. Ficción. LAS CALLAMPAS. 1957. 19 minutos.
BN. Producida por Instituto Fílmico U.C. Dirigida
por Rafael Sanchez. Cortometraje. 16 mm.
LA DAMA DE LAS CAMELIAS. 1992. 90 Documental. BN.
minutos. Dirigida por José Bohr. Actores Origen y creación de la población La Victoria,
principales: Ana González, Hernán Castro, Lucy primera toma de terrenos en Chile.
Lanny, Alejandro Lira. 35 mm. Ficción. BN.

14
División de Cultura del Ministerio de
Educación de Chile
Alameda 1371, Piso 3
Contacto: Marcia Scantlebury o Ignacio Aliaga
ACT IV DEL LICEO VALENTIN
LETELIER. 1930. (Restaurada en 1992). 15
CHINA
China Film Archive
25B, Xin Wai Dajie, Beijing
Contacto: Liu Dong
THE GODDESS. (La diosa). 1934. (Restaurada
en 1983). 72 minutos. Dirigida por Wu
Yonggang. Actores principales: Ruan Lingyu, Li
Jian, Zhang Zhizhi. 35 mm. Ficción. BN. Muda.
STREET ANGEL. (Angeles de la calle). 1937.
88 minutos. Dirigida por Yuan Mti. Actores
principales: Zhou Xuan, Zhao Dan, Wei Helin.
35 mm. BN.
YIJANG CHUNSHUI DONG LIU. (El río va
hacia ei este). 1947. (Restaurada en 1982). 166
minutos. Dirigida por Cai Chusheng y Zheng
Junli. Actores principales: Bai Yang, Tao Jin,
Shu Xiuwen. 35 mm. Ficción. BN.
MYRIADS OF LIGHT. 1948. 112 minutos.
Dirigida por Shen Fu. Actores principales: Ma
Lan, Shanguan Minzhu, Wu Yin. 35 mm.
Ficción. BN.
SPRINGTIME IN A LITTLE TOWN. 1948.
88 minutos. Dirigida por Fei Mu. Actores
principales: Wei wei, Li Wei, Shi yu. 35.
Ficción, BN.
LIFE OF A BEIJING POLICEMAN. 1950.
101 minutos. Dirigida por Shi Shui. Actores
principales: Shi Shui, Wei Heling, Shen Yang.
35 mm. Ficción. BN.
NEW YEAR SACIUFICE. (Sacrifíce del Año
Nuevo). 1956. 99 minutos. Producida por Dai
Hao. Dirigida por Sang Hu. Actores principales:
Bai Yang, Wen Heling. 35 mm. Ficción. Color.
THE LIN FAMILY SHOP. (La tienda de la
familia Lin). 1959. 79 minutos. Producida por
Shi Ping. Dirigida por Shui Hua. Actores
principales: Xie Tian, Ma Wei, Han Tao. 35 mm.
Ficción. Color.
15
minutos. Cortometraje. 35 mm. Documental.
BN.
Un día de actividades escolares en el liceo
público de Santiago, que muestra el sistema de
la época.
LIN ZEXU. (La guerra del opio). 1959. 96
minutos. Producida por Chen Zhonghao.
Dirigida por Zhen Junli y Cen Fan. Actores
principales: Zhao Dan, Gao Zhen, Xia Tian. 35
nun. Ficción. Color.
EARLY SPRING FEBRUARY. 1963. 104
minutos. Dirigida por Xie Tieli. Actores
principales: Sun Daolin, Shangguan Muzhu, Xie
Fang. 35 mm. Ficción. Color.
MY MEMORIES OF OLD BEIJING. 1982.
Producida por Xu Songlin. Dirigida por Wu
Yigong. Actores principales: Chen Jie, Zheng
Zhengyao, Zhang Min. 35 mm. Ficción. Color.
THE YELLOW EARTH. 1984. 83 minutos.
Dirigida por Chen Kaige. Actores principales:
Xue Bai, Wang Xue Xin, Tang Tuo. 35 mm.
Ficción. Color.
Bella fotografia. Las tradiciones populares
contrastan con la China de 1939.
HIBISCUS TOWN. 1986. Producida por Tang
Lixun. Dirigida por Xie Jin. Actores principales:
Liu Xiaoqing, Jiang Wen, Zheng Zaishi. 35 mm.
Ficción. Color.
HONG GAOLINAG. (Sorgo rojo). 1987. 85
minutos. Dirigida por Zhang Yimou. Actores
principales: Gong Li, Jiang Wen, Teng Rujun.
35 mm. Ficción. Color.
Tiene comofondo la China rural de los años 20
y 30. Bella fotograBa de la campiña china.
WOMAN DEMAN HUMAN. 1987. 97
minutos. Dirigida por Huang Shuqin. Actores
principales: Pei Yangling, Xu Shouli, Li
Baotian. 35 mm. Ficción. Color.
COLOMBIA
Fundación Patrimonio Filmico Colombiano
Carrera 13 N ’ 13-24 Piso 9 oAuditorio, Santqfé de Bogotá
Contacto: Jorge Nieto
EL DRAMA DEL 15 DE OCTUBRE. 1915.
Producida por Di Domenico Hnos. Dirigida por
Francesco di Domenico. 35 mm. Documental
recreado. BN. Muda.
Recontruccion documentada, un año despues,
del asesinato del caudillo liberal Rafael Uribe
Utibe, con la participacion de los otros autores
del crimen: los senores Galarza y Carvajal.
MARIA. 1921. Producida por Valley Film
Company. Dirigida por Alfredo del Diestro y
Maximo Calvo. Actores principales: Stella
Lopez Pomareda, Hernando Siniesterra, de otra finca cercana, pide viajar antes a
Margarita Lopez, Juan del Diestro, Emma
Roldan. 35 mm. Ficción. BN. Muda.
De la novela homónima de Jorge Isaacs. Narra
el idilio trágico de dos adolescentes, ocurrido en
el valle del Cauca.
ALMA PROVINCIANA. 1925. 93 minutos.
Producida por Felix Mark Films. Dirigida por
Felix Joaquin Rodriguez. Actores principales:
Maga Dalla, Ali Bernal, Elisa Lobel, Rosa
Lobel, Carlos Brando. 35 mm. Ficción. Tintada.
Muda.
Los hijos de un gran hacendado estudian en la
cuidad. La @ven viaj.a en vacacaciones al
campo y allí se enamora del encargado de la
finca, relación a la que el padre se opone con
rudeza. El hermano mantiene una vida de
bohemio universitario hasta que conoce a una
humilde obrera que lo hace conocer el
verdadero amor. El padre tampoco admite este
romance. Son amores difciles.
GARRAS DE ORO. 1928. 45 minutos.
Producida por Cali Films. Dirigida por P.P.
Jambrina. 35 mm. Ficción. BN. Muda.
1914, año de la inauguración del Canal de
Panamá. ‘Peripecias y emociones de un
norteamericano residente en Colombia y
partidario de la causa colombiana en la disputa
acerca de Panamá”.
COLOMBIA VICTORIOSA. 1933. Producida
por Casa Acevedo e Hijos. Dirigida por Alvaro
Acevedo y Gonzalo Acevedo. 35 mm.
Documental. BN. Muda.
16
Presenta aspectos de la guerra entre Colombia
y Perú, desde el 1 ode septiembre de 1932 hasta
la marcha de la paz, el 1 “de junio de 1933.
ALLA EN EL TRAPICHE. 1943. 85 minutos.
Producida por Ecan Fihns y Ducrane Filrns.
Dirigida por Roberto Saa Silva. Actores
principales: Lily Alvarez, Tocayo Ceballos,
Soledad Sierra, Humberto Onetto, Gabriel
Martínez. 35 mm. Ficción. BN.
Dora es la hija del dueño de la Hacienda El
Trapiche. Destinada a casarse con el heredero
Estados Unidos. Allí conoce a su paisano
Leonardo, con quien sostiene un tórrido
romance. Vuelven al terruño y aunque el novio
oji’cial providencialemente no aparece, las cosas
no son fáciles. El padre de Dorita tuvo que
hipotecar la hacienda para costear el viaje de la
niña y ahora lo tiene que pagar. Uno de los
cobradores es objeto de toda clase de atenciones
al ser confundío con el primer pretendiente. El
enredo es total allá en el trapiche.
9 DE ABRIL. 1948. 80 minutos. Producida por
Camilo Correa y Charles Riou. Dirigida por
Camilo Correa. 35 mm. Documental. BN. Muda.
Registro de los sucesos acaecidos el 9 y el 15 de
abril de 1948 en Bogotá, a raíz del asesinato del
líder político Jorge Eliécer Gaitán.
LA LANGOSTA AZUL. 1955. 29 minutos.
Producida por Los Nueve-Seis-Tres. Dirigida
por Alvaro Cepeda Samudio, Gabriel Garcia
Marquez, Luis Vicens y Enrique Grau. Actores
principales: Nereo Lopez, Jesso Rumm, Cecilia
Porras, Alvaro Cepeda, Enrique Grau. 16 mm.
Ficción. BN. Muda.
Un misterioso personaje, extranjero además,
llego a un cacerío pegado al mar caribe, lleva
en su maleta una langosta atómica. Mientras se
ducha un gato entra por la ventana y roba la
langosta. Debe buscarla y encontrarla.
EL RI0 DE LAS TUMBAS. 1965. 87 minutos.
Producida por Cine TV Films. Dirigida por Julio
Luzardo. Actores principales: Santiago Garcia,
Carlos Duplat, Milena Fierro, Carlos Jose Reyes,
Carlos Perozzo, Pepe Sanchez, Eduardo Vidal.
35 mm. Ficción. BN.
Crónica de la vida de un típico pueblo de tierra
caliente colombiano. Tanto los habitantes
permanentes (notables y comunes) como los
even tuales visitantes, dejan transcurrir su vida
en medio del sopor del clima y con buenas dosis
de indolencia frente a lo que los rodea. Ni
siquiera la aparición de cadaveres flotando en
el río logra conmocionar a los personajes.
PASADO MERIDIANO. 1965. 100 minutos.
Producida por Arpa Fihns. Dirigida por Jose
Maria Arzuaga. Actores principales: Henry
Martinez, Gladys del Campo, Nury Vasquez,
Carlos Biscione, Manuel Castro. 35 mm.
Ficción. BN.
Augusto, ascensorista de una agencia de
publicidad se entera de que su madre ha muerto
en el pueblo donde vivía. Pasa una larga y
angustiosa jornada hasta obtener permiso para
ir a los funerales, ya que debe atender asuntos
urgentes de la oficina. Cuando por fin logra
viaj.ar, el sepelio ya ha pasado.
CHIRCALES. 1968/72. 41 minutos. Producida
y dirigida por Marta Rodriguez y Jorge Silva.
Actores principales: Habitantes de la zona de
chircales al sur de Bogotá. Cortometraje. 16 mm.
Documental. BN.
Vida cotidiana de una familia de 12personas al
sur de Bogotá en una zona de chircales, cuyos
habitantes están dedicados a la elaboración de
ladrillos con técnicas primitivas.
AGARRANDO PUEBLO. 1977. 28 minutos.
Producida por S.A.T.U.P.L.E. (Sociedad de
Artistas Unidos para la Liberación Eterna).
Dirigida por Luís Ospina y Carlos Mayolo.
Actores principales: Luis Alfonso Londoño,
Carlos Mayolo, Eduardo Carvajal, Ramiro
Arbeláez, Fabian Ramírez. Cortometraje. 16
mm. Ficción. BN. Color.
Parodia de un grupo de filmación que hace
“Documentales Sociales”, aplicando diversos
ingredientes que han llegado a convertirse en
fórmula, construyendo así películas para
exportar a Europa.
TIEMPO DE MORIR. 1985. 94 minutos.
Producida por FOClNE/ICAIC. Dirigida por
Jorge Ali Triana. Actores principales: Gustavo
Angarita, Maria Eugenia Dávila, Sebastián
Ospina, Jorge Emilio Salazar, Reynaldo
Miravalle, Enrique Almirante. 35 mm. Ficción.
Color.
17
Juan Sáyago sale de la cárcel luego de pagar
una condena de dieciocho años por haber
matado en duelo a Raúl Moscote. Quiere
recuperar el tiempo perdido y volver a vivir.
Busca a su novia que se cansó de esperarlo y
debe enfrentar el acoso implacable de los hijos
de Moscote, criados de venganza.
RODRIGO D, NO FUTURO. 1988. 91
minutos. Producida por FOCINE, Tiempos
Modernos y Foto Club 76. Dirigida por Víctor
Manuel Gavina. Actores principales: Ramiro
Meneses, Carlos Mario Restrepo, Jackson Idrian
Gallego, Vilma Díaz, Oscar Hernández. 35 mm.
Ficción. Color.
Rodrigo no tiene todavía 20 años. Está en una
ventana del último piso de un céntrico edifìcio
en Medellín. Va a saltar sobre esa ciudad que le
oprime, lo llama, lo margina. No tiene otra
opción, le grita a la ciudad. El tiempo se detiene
y ahí está todo lo qua ha sido su vida y lo que la
rodea. Al final aparece : “Dedicada a Ia
Memoria de John Galvis, Jackson Gallegos,
Leonardo Sánchez y Francisco Marín, actores
que sucumbieron sin cumplir los 20 años, a la
absurda violencia de Medllín, para que sus
imágenes vivan por lo menos el término normal
de una persona”.
LA ESTRATEGIA DEL CARACOL. 1993.
115 minutos. Producida por Caracol TV,
FOCINE, Crear Cine y Video, Fotograma y
C.P.A. Emme Srl. Dirigida por Sergio Cabrera.
Actores principales: Frank Ramírez, Fausto
Cabrera, Florina Lemaitre, Humberto Dorado,
Delfina Guido. 35 mm Ficción. Color.
Un grupo de inquilmos habita una magnífica
casa que debe ser restaurada, pero se oponen a
abondarla. Buscan e idean formas de quedarse.
Jacinto, un viejo anaquista español en el exilio.
propone adoptar una especialísima estrategia.
LA GENTE DE LA UNIVERSAL. 1994. 123
minutos. Producida por Igeldo Zine, Foto Club
76 y Tchapline Films. Dirigida por Felipe
Aljure. Actores principales: Alvaro Rodríguez,
Jeniffer Steffens, Robinson Díaz, Ana Maria
Aristizábal. 35 mm. Ficción. Color.
Comedia negra de historia urbana que tiene
lugar en la ciudad de Bogotá. Cuenta una
cadena de deslealtades que en más de un caso
conducirán a la muerte.
COTE D’IVOIRE
Timité Bassori
08 BP 77, Abidjan
LA FEMME AU COUTEAU. (La mujer del
cuchillo). 1968. 80 minutos. Producida por
Huma Films. Dirigida por Timité Bassori.
Actores principales: Timité Bassori, Marie
Vieyra, Danielle Alloh, Bertin Kouakou. 35 mm.
BN.
Unjoven regresa de Europa y se ve confrontado
con el antagonismo entre modernidad y
tradición y obsesionado por su inhibición
sexual.
DUNE DE LA SOLITUDE. 1964.30 minutos.
Producida por Radiodiffusion Télévision
Ivoirienne. Dirigida por Timité Bassori. Actores
principales: Elise Touré, Julien Keita, Emmanuel
Diaman, Ibrahima Kouyate. 16 mm. Drama. BN.
Junto a una laguna, un joven se encuentra con
Mamy Watta, la sirena del agua que seduce a
los hombres. Al día siguiente, ella desaparece
pero él la reconoce en el cuerpo de una
muchacha que muere repentinamente.
Roger Gnoan M’Bala
01 BP304Abidjan 01
AMANIE. 1972. 35 minutos. Producida por
Radiodiffusion Télévision Ivoirienne (R.T.I.).
Dirigida por Roger Gnoan M’Bala. Actores
principales: Eboucle Kodjo, Mohammed Diallo,
Véronique Mahile. Cortometraje. 16 mm.
Drama. Color.
Haciéndose pasar por un personaje adinerado,
un hombre llega a Abidj’an con sus dos esposas.
Seduce a una muchacha un tanto ingenua y
ambiciosa y, dejándola embarazada, escapa con
su dinero y sus propias esposas.
AU NOM DU CHRIST. 1992. 90 minutos.
Producida por Aby Film y Amka Film. Dirigida
por Roger Gnoan M’Bala. Actores principales:
Pierre Gondo, Naky Sy Savane, Akissi Delta. 35
mm. Drama. Color.
Un film sobre Africa, donde a menudo se
confunden el desarrollo, la tradición y la
religión.
Désiré Ecaré
CONCERTO POUR UN EXIL. 1967. 49
minutos. Producida por Argos Films y les Films
de la Lagune, S.A. Dirigida por Désiré Ecaré.
Actores principales: Hervé Denis, Claude
18
Chazel, Hemi Duparc, Marjatte Annelli,
Laakotta Ramusino, Sekou Camara, Moro Bitty.
Una variación del tema de africanos que,
habiendose ido a estudiar a Francia, se ven
desgarrados entre el deseo de tornar al país
natal y los atractivos que París les ofrece
rápidamente.
A NOUS DEUX FRANCE. 1970. 50 minutos.
Producida por Argos Films y Les Fihns de la
Lagune. Dirigida por Désiré Ecaré. Actores
principales: Pierre Gamier, Frédérique Layne,
Marie-Gabrielle N’Guipie, Fabienne Fabre.
Drama.
Comedia liviana. Unas jóvenes africanas viajan
a Paris a escoger novio entre el círculo de
futuros dirigentes de su pais, y tambien para
proteger a éstos de los atractivos de las
europeas, pero sucumben, a su vez, a los
encan tos de París.
VISAGE DE FEMME. 1985. 90 minutos.
Producida por Les tilms de la Lagune S.A.
Dirigida por Désiré Ecaré. Actores principales:
Eugénie Cisse Roland, Albertine N’Guessan,
Véronique Mahile, Carmen Levy, Anny Brigitte,
Sidiki Bakaba. Drama.
Bernadette, vendedora primero de pescado y
luego de paños, intenta mejorar su situación
dedicándose a un comercio más lucrativo.
Kramo Lancine Production
Contacto: Kramo Lacine Fadika
DJELI. 198 1. 90 minutos. Producida y dirigida
por Kramo Lancine Fadika. Actores principales:
Fatou Ouattara, Joachim Ouattara Yao. 35/16
mm. Drama. Color.
Kramoko Kouyate, hijo de un griot, no puede
casarse con Fanta que es de sangre noble. Por
medio de flash-backs, el fìlm muestra el origen
del problema y su intento por resolverlo.
WARIKO. (El gordo de la lotería). 1993. 90
minutos. Producida por Ib-amo Lancine
Production. Dirigida por Krano Lancine Fadika.
Actores principales: Allasane Toure, Abiba
Kabore, Aissatou Toure, Sidiki Traore, Rachel
Tehi. 35 mm. Drama. Color.
La fortuna sonrie a Cali quién, teniendo por
costumbre comprar algunos billetes de la loteria
nacional, se gana “el gordo” con un boleto
comprado por su mujer. Después del anuncio en
la radio del número ganador, el boleto
desaparece y tratan todo para encontrarlo.
Les Film de la Montagne
Contacto: Yeo Kozoloa
ADJA-TIO. 1980. 90 minutos. Producida por
Les Fihns de la Montagne. Dirigida por Jean-
Louis Koula. Actores principales: Arme Kacou,
Memel Atchori, Daniel Adje. 35/16 mm. Color.
El pescador Mango es convencido por su mujer
Adjoba de abandonar su oficio y dedicarse a la
agn’cultura, pero cae enfermo. Su hermano toma
las riendas del hogar, con consecuencias
trágicas.
Ministère de la Culture
Abidjan
ABUSUAN. (La familia). 1972. 90 minutos.
Dirigida por Henri Duparc. Actores principales:
J.G. Tiemele, Leonard Groguhet, Bitty Moro,
Natou Koly, Arma Kacou, Kouadio Brou. 35
mm. Drama. Color.
Luego de 15 años de estudios en Francia, un
joven africano regresa a su pais y es nombrado
director de Arquitectura. Acompañado de su
esposa, decide visitar a su familia en el pueblo
natal. Allí lo espera la cruel realidad.
L’HERBE SAUVAGE. 1977. 90 minutos.
Producida por Société ivoirienne de cinema.
DINAMARCA
Det Danske Filmmuseum
Store Sondervoldstraede, 4 DK 1419 Copenhagen K
Contacto: Ib Monty
AFGRUNDEN. (Abismos). 1910. (Restaurada
en 1965). 644 m. Producida por Kosmorarna.
Dirigida por Urban Gad. Actores principales:
Asta Nielsen, Poul Reurnert, Robert Dinesen. 35
mm. Ficción. BN.
Melodrama.
VED FiENGSLETS PORT. (Las puertas de la
prisión). 1910. (Restaurada en 1966). 721 m.
Producida por Nordisk Films Kompagni.
Dirigida por August Blom. Actores principales:
Augusta Blad, Valdemar Psilander. 35 mm.
Ficción. BN.
Melodrama.
DET HEMMELIGHEDSFULDE X. (La X
misteriosa). 1913. (Restaurada en 1955). 1,525
m. Producida por Dansk Biografkompagni.
19
Dirigida por Henri Duparc. Actores principales:
Donaldo Fofana, Viviane Touré, Clémentine
Tikida, Evélyne Manet. 35/16 mm. Drama.
Color.
Las tribulaciones de unapareja
Focal 13
RUE PRINCESSE. 1993. 90 minutos.
Producida por Focal 13. Dirigida por Henri
Duparc. Actores principales: Felicité Wouassi,
Alexis Bouazo, Akissi Delta, Gérard Essomba,
Georgette Paré. Color.
Emile lleva una vida cómoda con su esposa y sus
4 hijos. Para pesar suyo, su hijo mayor, Jean,
más que por la agricultura, se interesa por la
música hasta que, un día, se ve expulsado del
hogar.
BAL POUSSIERE. 1988. 90 minutos.
Producida por Focal 13. Dirigida por Henri
Duparc. Actores principales: Bamba Bakaq,
Harmy Tchelley, Naki Sy Savane, Am-re Kacou.
Drama. Color.
El joven trompetista de una pequeña banda
local se enamora de la colegiala Binta. Los dos
sueñan con casarse pero el tío no aprueba esos
amores y la envía de regreso al pueblo, con el
padre.
Dirigida por Benjamin Christensen. Actores
principales: Benjamin Christensen, Karen
Sandberg. 35 mm. Ficción. BN. Muda.
Cuento de espionaje.
DU SKAL iERE DIN HUSTRU. 1925.
(Restaurada en 1966). 2,150 m. Producida por
Palladium. Dirigida por Carl Th. Dreyer. Actores
principales: Johannes Meyer, Astrid Hahn,
Karin Nellemose. 35 mm. Ficción. BN. Muda.
Drama doméstico.
PIbZSTEN 1 VEJLBY. (El vicario de Vejlby).
1930. (Restaurada en 1983). 2,597 m. Producida
por A/S Nordisk Tonefílm. Dirigida por George
Schnéevoigt. Actores principales: Henrik
Malberg, Karin Nellemose, Eyvind
Johan-Svendsen. 35 mm. Ficción. BN.
Drama basado en el cuento de Steen Steensen
Blicher.
DANMARKSFILMEN. (Dinamarca). 1935.
(Restaurada en I964). 1,520 m. Producida por
Udenrigsministeriet & Ministeriemes
Fihnudvalg. Dirigida por Poul Henningsen. 35
mm. Documental. BN.
Documental sobre Dinamarca.
VREDENS DAG. (Dies irae). 1943. 2,643 m.
Producida por A/S Palladium. Dirigida por Carl
Th. Dreyer. Actores principales: Lisbeth Movin,
Preben Lerdoff Rye, Thorkild Roose. 35 mm.
Ficción. BN.
Tragedia amorosa en la época de las cacerías
de brujas.
DE R0DE ENGE. (Campos rojos). 1945.
(Restaurada en 1972). 2,385 m. Producida por
A/S Asa Film. Dirigida por Bodil Ipsen y Lau
Lauritzen jr. Actores principales: Poul
Reichhardt, Lisbeth Movin, Lau Lauritzen jr. 3.5
mm. Ficción. BN.
Drama sobre la lucha y la resistencia contra la
ocupación alemana.
DITTE MENNESKEBARN. (Hijo de hombre).
1946. (Restaurada en 1986). 2,841 m. Producida
por A/S Nordisk Film Compagni. Dirigida por
Bjame Henning-Jensen. Actores principales:
Tove Maës, Preben Neergaard, Ebbe Rode. 35
mm. Ficción. BN.
Drama de realismo social acerca de los
desfavorecidos, basado en la novela de Martin
Andersen Nexo.
ORDET. (La palabra). 1955. 3,494 m.
Producida por A/S Palladium. Dirigida por Carl
Th. Dreyer. Actores principales: Henrik
Malberg, Preben Lerdorff Rye, Birgitte
Federspiel. 35 mm. Ficción. BN.
Drama acerca de los conflictos entre los
creyentes cristianos austeros y los alegres, en la
campiña danesa.
20
SULT. (Hambre). 1966. 3,025 m. Producida por
Henning Carlsen, Studio ABC, y Sandrews.
Dirigida por Henning Carlsen. (Coproducción
danesa-noruega-sueca) . Actores principales: Per
Oscarsson, Gtmnel Lindblom. 35 mm. Ficción.
BN.
Drama que se inspira en la novela de Knut
Hamsun. Un joven sufre de hambre y
humillación en Kristiania (Oslo), a finales del
siglo 19.
DER VAR ENGANG EN KRIG. (Erase una
vez una guerra). 1966. 2,543 m. Producida por
A/S Nordisk Fihns Kompagni. Dirigida por Palle
Kjaerulff-Schmidt. Actores principales: Ole
Busck, Yvonne Ingdal. 35 mm. Ficción. BN.
Comedia realista sobre un niño que vive la
ocupación alemana de Dinamarca entre 1940 -
1945.
JOHNNY LARSEN. 1979.2,874 m. Producida
por A/S Panorama Film y el Danish Film
Institute. Dirigida por Morten Arnfred. Actores
principales: Allan Olsen, Frits Hehnuth. 35 mm.
Ficción. Color.
Un joven se hace adulto en los años 50.
THE ELEMENT OF CRIME. (El elemento
del crimen). 1983. 2,921 m. Producida por Per
Holst Filmproduction A/S y el Danish Film
Institute. Dirigida por Lars van Trier. Actores
principales: Michael Elphick, Esmond Knight.
35 mm. Ficción. Color.
Fantasía fiturista sobre la decadencia en
Europa.
PELLE EROBRERJZN. (Pelle el conquistador).
1987. 4,096 m. Producida por Per Holst
Fihnproduction. SF. Svenska Filminstitutet. Det
Danske Fihninstitut. SID. FI. DR.
(Coproducción danesa sueca). Dirigida por Bille
August. Actores principales: Pelle Hvenegaard,
Max von Sydow. 35 mm Ficción. Color.
Un muchacho y su padre. Drama basado en la
novela de Martin Andersen Nexo.
ECUADOR
Cinemateca Nacional
Avda. 6 de Diciembre 794 y Patria, Quito
Contacto: Ulises Estrella, Director
LOS INVENCIBLES SHUARAS DEL ALTO
AMAZONAS. 1926. 17 minutos. Producida por
UNESCO y Cinemateca Nacional (1995).
Dirigida por Carlos Crespi. Cortometraje. 16
mm. Documental. BN. Muda.
Escenas de la vida cotidiana de comunidades
indigenas del Oriente.
OBRA FILMICA DOCUMENTAL MIGUEL
A. ALVAREZ. 1927135. 120 minutos.
Producida y dirigida por M.A. Alvarez.
Cortometraje. (Fragmentos). 9.5 mm.
Documental. BN.
Imágenes cotidianas de la ciudad de Quito.
ECUADOR NOTICIERO OCAÑA FILM.
1929. (Restaurada en 1989 - UNESCO-
Cinemateca Nacional). Producida por Ocaña
Film. 35 mm. Documental. Muda.
Posesión de mando del Presidente Isidro Ayora.
recepción los Embajadores acreditados en el
país. Escenas de la gestión de gobierno en
Educación y salud.
EL TERROR DE LA FRONTERA. 1929.
(Restaurada en 1989). 6 minutos. Producida por
Luis Martínez. Dirigida por Luis Martínez,
Teresa Quirola y Mary Holguin. 35 mm.
Ficción. Muda.
Western de afcionados.
OBRA FILMICA DOCUMENTAL KARL
GARTELMAN. 1970. 90 minutos. Producida y
dirigida por Karl Gartelman. Cortometraje.
(Fragmentos) 16 mm. Documental. BN y color.
Escenas de la vida de Comunidades indígenas
de la selva amazónica.
Peliculas de patrimonio en archivos
particulares del Ecuador.
SE CONOCIERON EN GUAYAQUIL. 1949.
90 minutos. Producida por Ecuador Sono Films
y..:..\Alberto Santana. Dirigida por Paco Villar.
Actores principales: Paco Villar, Antonio
Arboleda, Anita Burgos. 35 mm. Ficción. BN.
Melodrama.
AMANECER EN EL PICHINCHA. 1950.
Producida por Ecuador Sono Fihns. Dirigida por
Alberto Santana. Actores principales: Martha
21
Jácome, Salomón Rosero, Paul Feret. 35 mm.
Ficción. BN.
La tragedia se cierne alrededor de un primer
amor.
MARIANA DE JESUS, AZUCENA DE
QUITO. 1959. Producida por Equinoccio Films.
Dirigida por Paco Villar. Actores principales:
Pilar Salvador, Francisco Tobar, Maria Eugenia
Lasso. 35 mm.
Vida de la Santa Quiteña Mariana de Jesús.
LOS GUAMBRAS. 1961. 60 minutos.
Producida por O.E.A. Ministerio de Educación.
Dirigida por Gabriel Tramontana y Manuel
Cirilo San Miguel. 35 mm. Semi-fiction. BN.
Tres niños de distintas regiones del país
recorren los diversas zonas geográ@as para
acceder a una beca de estudios.
UNIFORME BLANCO. 1962163. Producida
por USIS-Embajada Americana en Ecuador.
Dirigida por Edison Terán. Actores principales:
Erica von Lipke, Nelly Jan-m, Personal Hospital
Eugenio Espejo y Escuela Enfermería. 35 mm.
Documental.
La vida sacrijcada de una enfermera frente a
diversas enfermedades infantiles y de adultos.
Acervo filmico ecuatoriano en otros paises.
DE GAYAQUIL A QUITO. 1933. Producida
por Carlos Endara. Cortometraje. 16 mm.
Documental. BN.
La vida cotidiana en Quito, Gauyaquil e Ibarra.
CADENA IN-FINITA. 1949. 1949.90 minutos.
Producida y dirigida por Demetrio Aguilera
Malta. Actores principales: José Bohr, Sara
Guash, Eduardo Noveda, Lucho Gatica, Paco
Miller, Marlene Aguilera. 35 mm.
Basasa en la novela “Tierra de Esperanza” de
Demetrio Aguilera Malta.
EXPEDICION A LOS LLANGANATES.
Producida por Televisión Sueca. (Coproducción
Ecuador-Suecia.). Dirigida Por Tww
Andemberger y Rolf Blomberg. Cortometraje.
16 mm. Documental. Color.
Penosa travesía que recorre innumerables
expediciones a los Llanganates en pos del tesoro
del Inca Atahualpa.
EGIPTO
Cultural Development Fund (C.D. F.)
Administrative Office - Opera House Area - El Gezira
Contacto: Samir-Gharib
LASHEEN. 1939. Producida por the Egyptian
Company for Acting and Cinema. Dirigida por
Ferites Cramb. Actores principales: Hasan Ezzat,
Nadia Nagy, Hussen Ryad, Ahmed Elbeh. 35
mm. Ficción. BN.
En el Siglo XI, las masas hambrientas se
rebelaron contra el sultán, liberaron a Lasheen
y se deshicieron de los conspiradores.
EL AZIMAH. (La voluntad). 1940. Producida
por Egyptian Company for Acting and Cinema.
Dirigida por Kamal Selem. Actores principales:
Hussen Sedky, Badee Khiry, Fatrna Roushdy,
Anour Wagdy. 35 mm. Ficción. BN.
Durante la segunda Guerra Mundial, cuando
muchos en el Cairo padecían el desempleo, un
joven consigue trabajo gracias a “El Pasha “, un
amigo de su padre.
ELSOUK ELSODA. 1946. Producida por
Egyptian Company for Acting and Cinema.
Dirigida por Kamal Eltelmesany. Actores
principales: Emad Hamdy, Akela Rateb, Zaki
Roustom, Abdel Fatah Elkosary, Mohamed
Tawfííe. 35 mm. Ficción. BN. Sound
Los negociantes manejaban los almacenes del
mercado negro del Cairo durante la Segunda
Guerra Mundial. El pueblo . que sufría, no tuvo
más remedio que rebelarse contra ellos.
HAYAH AW MAUT. 1955. Producida por
Lotus Films. Dirigida por Kamal Elsheikh.
Actores principales: Emad Hamdy, Madiha
Yosry, Yousef Wahbi, Hussen Riad. 35 mm.
Ficción. BN.
Unajoven le consigue una medicina equivocada
a su padre. El film muestra los esfuerzos por
salvar la vida de éste.
EL FETEWA. 1957. Producida por Elahd
Elgidid Fihns. Dirigida por Salah Abou Seif.
Actores principales: Farid Shawki, Tahia
Karyoka, Zkai Roustom, Mimi Shekeeb. 35 mm.
Ficción. BN.
En los años 40, un agricultor del alto Egipto
llegó a trabajar en el mercado y se convirtió en
uno de los principales opresores.
BAB ELHADID. (Estación central). 1958.
Producida por Gobrial Talhamy. Dirigida por
Youssef Shahin. Actores principales: Youssef
Shahin, Hend Rostum, Farid Shouky, Hasan
Elbarody. 35 mm. Ficción. BN.
Un pobre vendedor de periódicos en la estación
del tren en el Cairo, sufre de frustración sexual
y esto lo lleva a matara un vendedor de bebidas.
EMRAA FI ELTAREIK. 1959. Producida por
Helmy Rafla Films. Dirigida por Ezz Eldien
Zolfakar. Actores principales: Shokry Sarhan,
Hoda Soultan, Roushdy Abaza, Zaki Rostum. 35
mm. Ficción. BN.
Una mujer exitante vivía en un lugar apartado.
Casada con un hombre, deseaba al hermano
másjuerte, causando malestar en la familia.
BEDAYA WA NEHAYA. (El comienzo del
fin). 1960. Producida por Denar Film. Dirigida
por Salah Abo Seife. Actores principales: Fared
Shawki, Amina Rezk, Omar Elsherief, Sanaa
Gamil. 35 mm. Ficción. BN.
En el Cairo durante los años 40, un pobre
empleado que era el sostén de su familia muere,
quedando ésta en una penuria tal, que el
hermano lleva a la hermana al suicidio.
SERAA FI ELNILE. 1960. Producida por
Gamal El Lethy Films. Dirigida por Ataf
Saleem. Actores principales: Omar Elsherif,
Hend Rostum, Rushdy Abaza, Abdel Ghany
Elnagdy. 35 mm. Ficción. BN.
Una bonita mujer intenta robarle a un joven el
dinero que su familia le ha entregado para la
compra de un barco de cargapara la$otilla del
pueblo.
ELZOWGA No 13. 1962. Producida por Gamal
El Lethey Fihns. Dirigida por Fatin Abdel
ELZOWGA No 13. 1962. Producida por Gamal
El Lethey Films. Dirigida por Fatin Abdel
Whab. Actores principales: Roushdy Abaza,
Shadia, Abdel Monem Ibrahim, Hasan Fayek. 35
mm. Ficción. BN.
Comedia acerca de un hombre que abusa de la
ley Musulmana que le permite desposar más de
una mujery que se enamora de una que lo obliga
a cambiar su vida.
ELHARAM 1965. Producida por the Public
Cinema Company. Dirigida por Henery Barkate.
Actores principales: Zaki Roustom, Faten
Hamama, Abdala Ghethe, Abdel Aleim Khathb.
35 mm. Ficción. BN.
En los años 40, una joven campesina egipcia es
violada, queda embarazada, y muere de un mal
parto.
ELBOSTAGY. 1968 Producida por Mohamed
Abdel Gawadd. Dirigida por Hussen Kamal.
Actores principales: Shokry Sarhan, Zizi
Mostapha, Salah Mansor, Seif Eldien Abdel
Rahman. 35 mm. Ficción. BN.
Una historia de amor en el alto Egipto de los
años 30. El amor se ve impedido por las
tradiciones restrictivas y por la estrechez
mental. Al desobedecer las tradiciones, se paga
un precio trágico.
ESLOVAQUIA
Slovensk$filmovj ústav -Národné kinematografické centrum
Grõsslingova 32, 811 09 Bratislava
Contacto: Emil Lehuta
ZEM SPIEVA. 1933. (Restaurada en 1983).
1,800 m. Producida por Matica slovenská
Martin. Dirigida por Karol Plicka. 35 mm.
Documental. BN.
Una mirada poética a las costumbres eslovacas
de los años 30.
VLCIE DIERY. 1948. 3,48 1 m. Producida por
Slovak Film. Dirigida por Pal’o Bielik. Actores
principales: Beta Ponicanova, Josef Budsky,
Mikulás Huba, Juraj Sebok, Ladislav Chudík. 35
mm. Ficción. BN.
La rebelión nacional eslovaca de 1944, vista a
través de una familia compuesta por una viuda
y sus cuatro hijos.
23
SER4A EL ABTAL. 1968. Producida por Ezz
El Dien Zo El Fokare Fihns. Dirigida por
Tawfeek Saleh. Actores principales: Shokry
Sarhan, Samira Ahmed, Laila Taher, Salah
Nazmy. 35 mm Fiction BN.
En Sharkia, en los años 40, un joven médico
debe luchar contra la ignorancia de un
campesino, en un pueblo dónde el cólera hace
estragos.
ELARD. (La tierra). 1970. Producida por
Egyptian Public Foundation for Cinema.
Dirigida por Youssef Shahien. Actores
principales: Ezzat Elalily, Nagwa Ibrahim,
Mahmoud Elmiligy, Yehia Shahien. 35 mm.
Ficción. Color.
Film basado en una novela del gran escritor
Abdel Rahman Elsharkawy, cuenta la lucha de
los campesinosde los años 30 contra los señores
feudales y contra la ocupación extranj.era.
ELMOUMIA. (La momia). 1975. Producida
por Ministry of Culture - General Egyptian
Foundation for Cinema. Dirigida por Shadi
Abdel Salam. Actores principales: Ahmed
Mareedi, Nadia Loutfy, Zozo Hamdy Elhakim.
35 mm. Ficción. Color.
En 1882, en el alto Egipto, un joven arqueólogo
se enfrenta a las tradiciones de su tribu, ya que
ésta vive del saqueo de monumentos.
PIESEN 0 SIVOM HOLUBOVI. 1961.2,SlO
m. Producida por Slovak Film. Dirigida por
Stanislav Barabás. Actores principales: Pavo1
Polácek, Pavo1 Mattos, Vlado Brecka, Karol
Machata, Viktor Blaho, Ladislav Chudik. 35
mm. Ficción. BN.
En 1944, seis historias de guerra sobre la
infancia y la violencia.
SLNKO V SIETI 1962.2,656 m. Producida por
Slovak Film. Dirigida por Stefan Uher. Actores
principales: Mar& Bielik, Jana Beláková, Ol’ga
Salagová, Pavo1 Chrobák, Adam Janco. 35 mm.
Ficción. BN.
Unos citadinos deben amoldarse a la vida rural
durante las vacaciones veraniegas.
BOXER A SMRT’. 1962. 2,914 m. Producida
por Slovak film. Dirigida por Peter Solan.
Actores principales: Stefan Kvietik, Manfred
Krug, Valentína Thielová, Jozef Kondrat. 35
mm. Ficción. BN.
Ubicado en un campo de concentración alemán,
demostrando que el sufrimiento no logra
quebrantar la certeza de que la justicia
prevalecerá al final.
ORGAN. 1964. 2,307 m. Producida por Slovak
Film. Dirigida por Stefan Uher. Actores
principales: Albert Augustíny, Alexander Bitto,
Jan Bartko. 35 mm. Ficción. BN.
Estilos de vida antagónicos durante la II Guerra
Mundial.
KROTKA. 1967. 2,343 m. Producida por
Slovak Television. Dirigida por Stanislav
Barabás. Actores principales: Magda Vásaryová,
Ctibor Filcík, Olga Adamcíková, Hana
Slivková, Anton Mrvecka, Adam Matejka. 35
mm. Ficción. BN.
Drama psicológico sobre la relación trágica
entre un hombre y una mujer, según
Dostoyevsky
KRISTOVE ROKY. 1967.2,SOO m. Producida
por Slovak Film. Dirigida por Juraj Jakubisko.
Actores principales: Jirí Sykora, Jana Stehnová,
Vlado Müller, Miriam Kantorková, Maria
Sykorová, Viktor Blaho. 35 mm. Ficción. BN.
Una evaluación de la vida por dos hermanos
que han llegado a los 30 años (la edad de
Cristo), el momento en que termina la juventud
y empieza la madurez.
BALADA 0 SIEDMICH OBESENYCH.
1968. 1,830 m. Producida por la Televisión
Eslovaca. Dirigida por Martin Holly. Actores
principales: Zdena Gníberová, Emilia
Vásaryova, Ivan Mistrík, Karol Spisák, Viliam
Polonyi. 35 mm. Ficción. BN.
Una mirada al estado de ánimo de los
prisioneros condenados durante el período
revolucionario ruso.
24
FOTOGRAFOVANIE OBYVATEL’OV
DOMU. 1968. 445 m. Producida por Slovak
Film. Dirigida por Dusan Trancík. Cortometraje.
35 mm. Documental. Color.
Documental sobre los aspectos más hermosos y
más trágicos de una familia del campo.
ODCHADZA CLOVEK. 1968. 736 m.
Producida por Slovak fihns Co. Ltd. Dirigida por
Martin Slivka. Cortometraje. 35 mm.
Documental. BN.
Documental sobre los ritos funerarios búlgaros.
SLAVNOST’ V BOTANICKEJ ZAHRADE.
1969. 2,710 m. Producida por Slovak Film.
Dirigida por Elo Havetta. Actores principales:
Slavo Urban, Jirí Sykora, Nina Divísková,
Dusan Blaskovic. 35 mm. Ficción. Color.
Historias del carnaval y la necesidad de
milagros en la vida.
322. 1969. 2,855 m. Producida por Slovak Film.
Dirigida por Dusan Han& Actores principales:
Václav Lohnicky, Lucyna Winnicka, Josef
Abrhám, Miroslav Machácek. 35 mm. Ficción.
BN.
Un hombre maduro,+ente a la muerte, sopesa su
vida y sus actitudes. 322 es el símbolo del
cáncer.
VTACKOVIA, SIROTY A BLAZNI. 1969.
2,260 m. Producida por Slovak Film. Dirigida
por Juraj Jakubisko. Actores principales:
Philippe Avron, Jiri Sykora, Magda Vásaryová,
Míla Beran. 35 mm. Ficción. Color.
Una tragi-comedia sobre la locura, que es la
droga de 3 huérfanos de guerra.
OBRAZY STAREHO SVETA. 1972.2,005 m.
Producida por Slovak film. Dirigida por Dusan
Hanák. 35 mm. Documental. BN.
Una mirada al destino de personas comunes a
través de las fotos de Marhn Martincek.
ESLOVENIA
Slovenski filmski arhiv
Zvezdarska ulica 1,610O Ljubljana, Slovenija
Contacto: Ivan Nemanic
ODHOD OD MASE V LJUTOMERU. 1905.
(Restaurada en 1969). 7 m. Producida y dirigida
por Karol Grossmann. Cortometraje. 17.5 mm.
Documental. BN. Silent
Párrocos saliendo de la iglesia de Ljutomer; el
primerfìlm esloveno.
BLOSKI SMUCARJI. 1932. 199 m. Producida
por Sava Film. Dirigida por Metod in Milka
Badjura. Cortometraje. 35 mm. Documental.
BN. Muda.
El f;lm muestra Bloke en invierno con sus
habitantes esquiando sobre la nieve.
TRIGLAVSKE STRMINE. 1932. 1,379 m.
Producida por Sava film. Dirigida por Ferdo
Delak. Actores principales: Anton Cerar-Danilo,
Milka Badjura, Joza Cop. 35 mm. Ficción. BN.
Muda.
Comedia. El amor romántico entre dosjóvenes.
NA SVOJI ZEMLJI. 1948. 2,983. Producida
por Triglav Film. Dirigida por Stiglic France.
Actores principales: Potokar Lojze, Presetnik
France, Zakrajsek Mileva, Drolc Stefka. 35 mm.
Ficción. BN.
Film de guerra, de la época de la Resistencia,
que muestra el destino trágico de los que
intentaron resistir al enemigo.
KEKEC. 195 1. 2,49 1 m. Producida por Triglav
film. Dirigida por Gale Joze. Actores
principales: Bar1 Matija, Milcinski Frane,
Presetnik France. 35 mm. Ficción. BN.
Film infantil. En un valle rodeado de altas
montañas, vive una gente misteriosa.. Kososbrin
que sabe todo sobre las plantas medicinales, el
malvado Bedanec que primero capturó a Mojca
la niña ciega y luego a Kosobrin, y Kekec que
los rescata pero tambien cae prisionero.
VESNA. 1953. 2,6 17 m. Producida por Triglav
film. Dirigida por Cap Frantisek. Actores
principales: Gabrijelcic Metka, Trefalt Franek,
Cuk Janez, Furlan Jure. 35 mm. Ficción. BN.
Comedia. Las consecuencias de una carta de
amor mandada por 3 estudian tes a la hija de su
profesor de matemáticas.
25
MOJSTER PLECNIK. 1953. 358 m.
Producida por Triglav film. Dirigida por Mirko
Grobler. Cortometraje. 35 mm. Documental. BN.
Las obras maestras del gran arquitecto esloveno
Plecnik, cuya obra tambien se encuentra en
Viena y en Praga.
DOLINA MIRU. 1956.2,432 m. Producida por
Triglav film. Dirigida por Stiglic France. Actores
principales: Kitzmiller John, Wohlfeiler
Evelyne, Stiglic Tugo, Kralj Boris. 35 mm.
Ficción. BN.
Film de guerra. La búsqueda del valle de la paz
porparte de los huérfanos Lotti yllíiarko.
TISTEGA LEPEGA DNE. 1962. 2,300 m.
Producida por Viba film. Dirigida por Stiglic
France. Actores principales: Sotlar Bert, Pockaj
Dusa, Tovomik Amold. 35 mm. Ficción. BN.
Comedia. Eslovenia bajo la dominación na en
los años 30, vistos por el atribulado Stefuc,
quien desea casarse con la hermana de sus dos
difuntas esposas.
RDECE KLASJE. 1970. 2,320 m. Producida
por Viba film y FRZ. Dirigida por Pavlovic
Zivojin. Actores principales: Seberdzija Pade,
Potokar Majda, Grbac Majda. 35 mm. Ficción.
Color.
Tragicomedia. Jusek, ex-miembro del
movimiento de Resistencia y activista del
Partido Comunista, le hace propaganda al
colectivismo impuesto por los gobernantes
comunistas.
CVETJE V JESENI B. 1973. 3,362 m.
Producida por Vesna film y Radiotelevizja
Ljubljana. Dirigida por Klopcic Matjaz. Actores
principales: Zupancic Milena, Bibic Polde,
Pockaj Dusa, Drolc Stefka. 35 mm. Ficción.
Color.
Histona de amor en el siglo XX Una joven
muere de un ataque cardiaco luego de una
propuesta matrimonial.
UCNA LETA IZUMITELJA POLZA. 1982.
2,415 m. Producida por Viba film. Dirigida por
Kavcic Jane. Actores principales: Petrovcic
Miha, Vrenk Tanja, Subic Tina. 35 mm. Ficción.
Color.
Jani, un adolescente atraído por la investigación
en el campo de la energética.
RDECI BOOGIE AL1 KAJ TI JE DEKLICA.
1982. 2,320 m. Producida por Viba film.
Dirigida por Godina Karpo. Actores principales:
Ban Ivo, Cavazza Boris, Roposa Jozef. 35 mm.
Ficción. Color.
Tragicomedia que se desarrolla en los primeros
años de la posguerra.
LJUBEZEN. 1984. 2,545 m. Producida por
Viba film. Dirigida por Ranfl Rajko. Actores
ESPAÑA
Filmoteca Espanola
Ctra. Dehesa de la villa SRV,28040 Madrid
Contacto: José Maria Prado
EL NEGRO QUE TEN-IA EL ALMA
BLANCA. 1926. (Restaurada en 1993). 70177
minutos. Producida por Goya Fihns. Dirigida
por Benito Perojo. Actores principales: Concha
Piquer, Raymon de Sarka, Valentín Parera. 35
mm. Ficción. BN.
El triunfo del bailarín negro Peter Wald se ve
empañado por el rechazo racista de una
muchacha blanca de la que está enamorado y
que solo puede sentir por él gratitud. La
secuencia del sueño tiene efectos especiales
realizados por Segundo de Chomón.
EL SEXTO SENTIDO. 1928. 77 minutos.
Producida por N.M. Sobrevila. Dirigida por
Nemesio Sobrevila. Actores principales: Enrique
Duran, Gertrudis Pajares, Eusebio Fernández
Ardavín, Felipe Pérez. 35 mm. Experimental
Ficción. BN. Muda.
El enfrentamiento de dos caracteres muy
distintos, Carlos enamorado de Carmen y
contento con su vida, sin riquezas materiales, y
León, rico y pesimista.
CARMEN, LA DE TRLWA. 1936. 97
minutos. Producida por Hispano Film
Produktion. (Co-producción España-Alemania).
Dirigida por Florian Rey. Actores principales:
Imperio Argentina, Rafael Rivelles, Manuel
Luna, Alberto Romea. 35 mm. Ficción. BN.
En esta versión, de un logrado ambiente español
conseguido por un equipo en gran parte
extranjero, se reproduce el enfrentamiento del
26
principales: Bogataj Rok, Ferencak Lenca, Mraz
Joze. 35 mm. Ficción. Color.
Drama psicológico que narra la trágica historia
del joven Marjan, cuya alegre y feliz existencia
cambia cuando los nos ocupan su país.
UMETNI RAJ. 1990. 2,806 m. Producida por
Viba film. Dirigida por Karpo Godina. Actores
principales: Morche Juergen, Novak Vlado,
Mrkic Dragana. 35 mm. Ficción. Color.
Tragicomedia que narra el encuentro de Fritz
Lang con Karl Gatnik, abogado y pionero del
cine esloveno.
torero y el brigadier que llegan a la muerte y a
la deshonra por el amor de Carmen.
LA TORRE DE LOS SIETE JOROBADOS.
1944. 83 minutos. Producida por J. Films y
España Films. Dirigida por Edgar Neville.
Actores principales: Antonio Casal, Isabel de
Pomés, Guillermo Marín, Julia Lajos. 35 mm.
Ficción. BN.
En el Madrid del siglo 19, Basilio consigue
descifrar el mensaje que lo llevara a la “Torre
de los siete Jorobados” subterranea y
clandestina a la que nunca ha accedido nadie.
Alli rescata a la bella Inés y provoca la
destrucción de la torre.
CIELO NEGRO. 195 1. (Restaurada en 1993).
95 minutos. Producida por Intercontinental Film.
Dirigida por Manuel Mur Oti. Actores
principales: Susana Canales, Fernando Rey, Luis
Prendes, Teresa Casal. 35 mm. Ficción. BN.
Emilia, ilusionada con un amor ausente,
comparte con su madre una vida gris. Cuando
todo se derrumba a su alrededor, encuentra una
luz de esperanza y desiste de sus trágicas
intenciones.
CALLE MAYOR. 1956. 98 minutos. Producida
por Cesareo Gonzáles, Play Art e Iberia Films.
Dirigida por Juan Antonio Bardem. Actores
principales: Betsy Blair, José Suarez, Yves
Massard, Luis Peña. 35 mm. Ficción. BN.
Isabel se ilusiona ante la posibilidad de cambiar
su vida de solterona en una ciudad de
provincias, gracias al amor de Juan. Pero el
amor de Juan era solo una burla.
EL PISITO. 1958. 78 minutos. Producida por
Documento film. Dirigida por Marco Ferrer-i.
Actores principales: Mary Carrillo, José Luís
Lópes Vázquez, José Cordero, Concha Lópes
Silva. 35 mm. Ficción. BN.
Rodolfo y su novia Petrita esperan el
fallecimiento de la anciana Doña Martina para
quedarse con su piso. Pero la única forma
posible de conseguirlo es celebrar el matrimonio
de Rodolfo con Doña Martina. Y así se hace...
VIRIDIANA. 1961. 90 minutos. Producida por
UNINCI. Fihns 59. Dirigida por Luis Buííuel.
Actores principales: Silvia Pinal, Franciso Rabal,
Fernando Rey, Margarita Lozano. 35 mm.
Ficción. BN.
Viridiana visita a su tio de profesar en el
convento. El empeño de su tio, su muerte, la
dedicación de Viridiana a la caridad y la
aparición de Jorge, le impedirán volver a su
vida anterior.
EL VERDUGO. 1963. 90 minutos. Producida
por Naga Fihns y Zebra Fihus. (Co-producción
España-). Dirigida por Luis García Berlanga.
Actores principales: Nino Manhedi, Emma
Penella, José Isbert, José Luis López Vázquez.
35 mm. Ficción. BN.
Por la concesión de una vivienda, condicionada
al ej.ercicio de la profesión de verdugo, José
Luis debe olvidar su repugnancia, y continuar
con el oficio de su suegro.
EL EXTRAÑO VIAJE. 1964. 88 minutos.
Producida por Izaro Films y Pro Arts lberica.
Dirigida por Fernando Fernán-Gómez. Actores
principales: Carlos Larrañaga, Tota Alba, Lina
Canalejas, Sara Lezana. 35 mm. Ficción. BN.
Basada en un misterioso hecho real nunca
resuelto.. la aparición de los cadáveres de dos
hermanos en unaplaya y la desaparición de la
tercera hermana encuentra aquí una solución.
BILBAO. 1978. 105 minutos. Producida por
Fígaro films y Ona Films. Dirigida por José Juan
Bigas Luna. Actores principales: Angel Jove,
27
María Martín, Isabel Pisano, Pepita Lluñell. 35
mm Ficción. Color.
Leo, que mantiene una extraña relación
sadomasoquista con Maria, con la que vive
realquilado, se enamora y se apropia de
‘bilbao” una prostituta que trabaja en los mas
sordidos lugares. Pero se ve obligado a volver
con María.
BODAS DE SANGRE. 1981. 76 minutos.
Producida por Emiliano Piedra P.C. Dirigida por
Carlos Saura. Actores principales: Antonio
Gadés, Cristina Hoyos, Juan Antonio Jiménez,
Pilar Cardenas. 35 mm. Ficción. Color.
La tragedia de García Lorca convertida en
danza para narrarnos la lucha y muerte de
Leonardo el día que la mujer que ama se casa
con otro.
EL SUR 1983. 92 minutos. Producida por Elías
Querejeta y Chloe Productions. (Coproducción
España-Francia). Dirigida por Victor Erice.
Actores principales: Omero Antonutti, Sonsoles
Aranguren, Iciar Bollaín, Lola Cardona. 35 mm.
Ficción. Color.
Estrella vive fascinada por la personalidad de su
padre. Un día averigua que en la vida de él hubo
otra muj.er, y lo único que de ella llega a saber
es que se quedó en el sur.
QUE HE HECHO YO PARA MERECER
ESTO? 1984. 101 minutos. Producida por
Tesauro Kaktus. Dirigida por Pedro Ahnodóvar.
Actores principales: Carmen Maura, Verónica
Forqué, Chus Larnpreave, Gonzalo Suarez. 35
mm. Ficción. Color.
Su trabajo como asistenta y como ama de casa,
la estrechezde toda su vida, llevan a Gloria a un
desenlacefatal en la relación con su marido. Se
libera de todo pero no consigue ser feliz.
AMANTES. 1991. 107 minutos. Producida por
Pedro Costa P.C. Dirigida por Vicente Aranda.
Actores principales: Victoria Abril, Jorge Sanz,
Maribel Verdú, Enrique Cerro. 35 mm Ficción.
Color.
Paco termina el servicio militar, se va a casar
con la criada del comandante y se hospeda en
casa de unaj.oven viuda, atractiva y experta que
cambiará en tragedia el porvenir del muchacho.
ESTADOS UNIDOS
MB/RS Division, Library of Congress
Washington, D.C. 20540
Contacto: David Francis
La siguiente lista de películas está basada en una selección del Registro Nacional del Film realizada
conjuntamente por los -Archivos de los Estados Unidos.
INTOLERANCE. (Intolerancia). 1916. 14
bobinas. Producida y dirigida por D. W. Griffith.
Actores principales: Lilian Gish, Robert Harron,
Mae Marsh, Constance Tahnadge, Bessie Love.
Ficción. BN. Muda.
Cuatro cuentos de intolerancia en diferentes
períodos históricos. Un hito en la historia del
cine.
NANOOK OF THE NORTH. (Nanook, el
esquimal). 1922. 65 minutos. Producida por
Revillon Freres. Dirigida por Robert Flaherty.
Documental. BN. Muda.
La vida y penas cotidianas de una familia
Esquimal. Un hito en la historia del cine.
THE GOLD RUSH. (La quimera del oro).
1925. 8,555 piés (9 bobinas). Producida y
dirigida por Charles Chaplin. Actores
principales: Charles Chaplin, Mack Swain, Tom
Murray. Ficción. BN. Muda.
Una comedia sobre un prospector de oro en el
Yukon, con escenas de alta comicidad.
SNOW WHITE AND THE SEVEN
DWARFS. (Blanca Nieves y los siete enanos).
1937. 80 minutos. Producida por Walt Disney.
Dirigida por David Hand. FicciónIanimación.
Color.
Este primer largo metraje animado de los
Disney Studios conserva todo su encanto para el
público de hoy.
STAGECOACH. (La diligencia). 1939. 95
minutos. Producida por Walter Wanger. Dirigida
por John Ford. Actores principales: Claire
Trevor, John Wayne, Thomas Mitchell, Louise
Platt, Andy Devine, John Carradine. Ficción,
BN.
Una película de vaqueros clásica, con buenas
caracterizaciones y un final emocionante.
MR. SMITH GOES TO WASHINGTON.
(Caballero sin espada). 1939. 130 minutos.
Producida por Columbia Pictures. Dirigida por
Frank Capra. Actores principales: James
Stewart, Jean Arthur, Claude Rains, Guy Kibbee,
Eugene Pallette. Ficción. BN.
2s
Un joven honrado es elegido al Senado de los
EEUU y expone la corrupción de los altos
mandos.
GONE WITH THE WIND. (Lo que el viento
se llevó). 1939. 219 minutos. Producida por
David 0. Selznick. Dirigida por Victor Fleming
(y otros). Actores principales: Clark Gable,
Vivien Le& Leslie Howard, Olivia de
Havilland. Ficción. Color.
La Guerra Civil norteamericana le sirve de
fondo a esta historia de amor, ganadora de ocho
premios de la Academia.
CITIZEN KAN-E. 1941. 119 minutos.
Producida y dirigida por Orson Welles. Actores
principales: Orson Welles, Joseph Cotten,
Dorothy Comingore, Ruth Warrick. Ficción. BN.
Considerado por muchos como el mejorfìlm del
cine norteamericano, narra la vida de un
magnate de la prensa, y marca una pauta en la
historia del cine.
THE BEST YEARS OF OUR LIVES. (Los
mejores años de nuestra vida). 1946. 172
minutos. Producida por Samuel Goldwyn.
Dirigida por William Wyler. Actores principales:
Fredric Marsh, Myrna Loy, Dana Andrews,
Harold Russell. Ficción. BN.
La reinserción de tres hombres a la vida civil al
regresar a casa después de la II Guerra
Mundial. Ganador de siete premios de la
Academia.
SINGIN’ IN THE RAIN. (Cantando bajo la
lluvia). 1952. 103 minutos. Producida por
MGM. Dirigida por Gene Kelly y Stanley
Donen. Actores principales: Gene Kelly, Debbie
Reynolds, Donald O’Connor, Jean Hagen, Cyd
Charisse. Ficción. Color.
Uno de los mejores musicales de Hollywood,
trata sobre la transición del cine mudo al cine
hablado.
VERTIGO. 1958. 128 minutos. Producida y
dirigida por Alfred Hitchcock. Actores
principales: Kim Novak, James Stewart, Tom
Helmore, Barbara Bel Geddes, Ellen Corby.
Ficción. Color.
Un @lm complejo, fascinante, acerca de un
policía cuyo vértigo es aparentemente
responsable de la muerte de otro policía y de
una muj’er.
SOME LIKE IT HOT. (Con faldas y a lo
loco). 1959. 122 minutos. Producida por Unites
Artists y Mirisch. Dirigida por Billy Wilder.
Actores principales: Tony Curtis, Marilyn
Monroe, Jack Lemmon, Joe E. Brown, George
Raft. Ficción. BN.
Dos músicos huyen después de ser testigos de un
asesinato. Una comedia escandalosa.
2001: A SPACE ODYSSEY. 1968. 138
minutos. Producida por MGM. (Coproducida por
EEUU y GB). Dirigida por Stanley Kubrick.
Actores principales: Keir Dullea, Gary
Lockwood. Ficción. Color.
Esta brillante película narra la historia del
hombre desde el simio hasta el científico.
ETIOPIA
Ethiopian Film Corporation
f? 0. Box 3206, Addis Ababa
Contacto: Wosenyeleh Abebe
“3002”. 1976. 59 minutos. Producida por el
Ministerio de Cuhura y Deportes. Dirigida por
Teferi Bizuayehu. Cortometraje. 16 mm
Documental. Color.
Los problemas socio-económicos debidos al
sistema de tenencia de la tierra que se originó
en el periodo feudal.
STRUGGLE VICTORY, VICTORY
STRUGGLE. 1978. 105 minutos. Producida por
la Ethiopian Film Corporation. Dirigida por
Michel Papatakis. Cortometraje. 16 mm.
Documental. Color.
El recuento de cómo el pueblo y el Gobierno se
opusieron a la invasión en Etiopia Oriental.
ART IN ETHIOPIA. (Arte en Etiopía). 1983.
31 minutos. Producida por Ethiopian Film
Corporation y Shlenker. Cortometraje. 16 mm.
Documental. Color.
Historia del arte en Etiopía. La película subraya
los estilos, materiales de pinturas murales de
iglesias antiguas.
29
THE GODFATHER (Parts 1 and 1). (El
Padrino, Partes 1 y II). 1972 y 1974. 175 y 200
minutos. Producida por Paramount. Dirigida por
Francis Ford Coppola. Actores principales:
(Parte 1) - Marlon Brando, Al Patino, James
Caan, Sterling Hayden, Robert Duvall.
(Parte II) - Al Patino, Robert De Niro, Robert
Duvall, Diane Keaton, Talia Shire. Ficción.
Color.
Basada en la novela de Mario Puzo, la historia
de un poderoso clan de la Mafia. Un elenco
extraordinario. Ganadora del premio a la Mejor
Película de la Academia.
RAGING BULL. (Toro salvaje). 1980. 128
minutos. Producida por United Artists. Dirigida
por Martin Scorsese.Actores principales: Robert
De Niro, Cathy Moriarity, Joe Pesci, Frank
Vincent, Nicholas Colasanto. Ficción. B/W y
color.
Sobre la vida del campeón de boxeo de peso
medio, Jake La Motta. De Niro ganó un premio
de la Academia como Mejor Actor.
FATHER OF GOATS. 1983. 45 minutos.
Producida por Ethiopian Film Corporation e Ivo
Shtreiker. Dirigida por Ivo Shtreiker.
Cortometraje. 16 mm. Documental. Color.
Documental sobre el arte tradicional de utilizar
el intestino de la cabrapara ubicar, idenhifìcar,y
curar la enfermedad padecida por un pastor.
THE HAMER HERDSMAN AND HIS
SONG. 1983. 45 minutos. Producida por
Ethiopian Film Corporation e Ivo Shtreiker.
Dirigida por Ivo Shtreiker. Cortometraje. 16
mm. Documental. Color.
Cantada por un pastor nómada del pueblo
Hamer, Etiopía del Sur. la canción tradicional
sobre el valor que para ellos tiene su ganado,
sus cabras y ovejas.
DAWN OF HOPE. 1985. 28 minutos.
Producida por Ethiopian Film Corporation y
Ethiopian RRC. Dirigida por Mohammed Idris.
Cortometraje. 16 mm. Documental. Color.
Film sobre la famina de 1984/&5 y las medidas
adoptadas para soportarla.
ADDIS ABABA. 1985. 27 minutos. Producida
por Ethiopian Film Corporation y Television
Czecoeslovaca . Dirigida por Tesfaye Sinke.
Cortometraje. 16 mm. Documental. Color.
Acerca de la jündación, desarrollo y situación
actual de la capital de Etiopía
STRUGGLE AGAINST DROUGHT. 1986.
3.5 minutos. Producida por Film Center. Dirigida
por Solomon Bekele. Cortometraje. 16 mm.
Documental. Color.
Muestra las medidas adoptadas para evitar la
sequía que conduce a la famina.
QUENCH. 1986. 31 minutos. Producida por
Ethiopian Film Corporation y SIDA Film
Corporation. Dirigida por Solomon Bekele.
Cortometraje. 16 mm. Documental. Color.
Unfìlm que señala la carga que represen ta para
las mujeres la escacés de agua, y el alivio que
produjo la instalación de una jüente de agua
potable en un pueblo. ElJìlm obtuvo un premio
en el IV’ Festival de Cine de Pyongyang en
1993.
ETHIOPIAN RECONSTRUCTION. 1986.34
minutos. Producida por Film Center. Dirigida
por Desta Worku. Cortometraje. 16 mm.
Documental. Color.
Film sobre la reconstrucción del país durante la
administración Derg.
FINLANDIA
Suomen elokuva-arkisto
PL 177, 0051 Helsinki
Contacto: Timo Muinonen
NUMMISUUTARIT. (Los zapateros del
pueblo). 11923. (Restaurada en 1982). 117
minutos. Producida y dirigida por Erkki Karu.
Actores principales: Adolf Lindfors, Axel
Slangus, Alarik Korhonen, Kirsti Suonio, Antero
Suonio. 35 mm. Ficción. BN. Tintada. Muda.
Una animada adaptación de la comedia clásica
de Aleksis Kivi. Una farsa rural alegre, con
tonos de tragedia. El mayor logro del cine mudo
finlandés.
JUHA. 1937. (Restaurada en 1974/7.5). 101
minutos. Producida por Heikki Aho. Dirigida
por Nyrki Tapiovaara. Actores principales: Irma
Seikkula, Hannes Närhi, Walle Saikko, Tuulikki
Paananen, Aino Haverinen. 35 mm. Ficción. BN.
30
LALIBELA. 1988. 23 minutos. Producida por
Ethiopian Film Corporation y el Ministerio de
Cultura y Deportes. Dirigida por Desta Worku.
Cortometraje. 16 mm. Documental. Color.
Film sobre las iglesias talladas en la roca en
Lalibela.
GONDAR. 1990. 16 minutos. Producida por
Ethiopian Film Corporation. Dirigida por Desta
Worku. Cortometraje. 16 mm. Documental
Color.
Trata del casi110 de Gondar, conocido
localmente como el castillo del Emperador
Fassil
NUTRITION. 1990. 29 minutos. Producida por
Ethiopian Film Corporation y Ethiopian
Nutrition Institute. Dirigida por Desta Worku.
Cortometraje. 16 mm. Documental Color.
EsteJìlm sobre la alimentación infantil, obtuvo
2premios en el Ier. Festival Africano de Cine y
Televisión Estudiantil - ANIWA ‘93.
ASTER. 1991. 90 minutos. Producida por
Ethiopian Film Corporation. Dirigida por
Solomon Bekele. 35 mm. Ficción. Color.
Un drama familiar.
El primer largo metraje del talentoso y
prematuramente fallecido Nyrki Tapiovaara. Un
drama triangular, bellamente fotografado, en
los lejanos con$nes entre Finlandia y Carelia.
KULKURIN VALSSI. (La danza del
vagabundo). 194 1. (Restaurada en Z974). 104
minutos. Producida por T.J. Särkkä. Dirigida por
Toivo Särkkä. Actores principales: Tauno Palo,
Ansa Ikonen, Toppo Elonperä, Jorma Nortimo,
Regina Linnanheimo. 35 mm. Ficción. BN.
Uno de los más exitosos fìlms Jìnlandeses.
Aventuras de un barón figitivo y sus amores con
la señora de la estancia. Música y canciones
nórdicas.
VALKOISET RUUSUT. (Rosas blancas).
1943. (Restaurada en 1975). 102 minutos.
Producida por T.J. Särkkä. Dirigida por Hannu
Leminen. Actores principales: Helena Kara,
Tauno Palo, Aku Korhonen, Aino Lohikoski,
Hugo Hytönen. 35 mm. Ficción. BN.
Un pulido melodrama acerca del amor no
correspondido de una muj.er solitaria por un
escritor famoso. Se basa en la misma obra de
Stefan Zweig que “La carta de una mujer
desconocida” de Ophuls (1948).
SELLAISENA KUIN SINA MINUT
HALUSIT. (Tal como me deseabas). 1944.
(Restaurada en 1977). 102 minutos. Producida
y dirigida por Teuvo Tulio. Actores principales:
Marie-Louise Fock, Ture Ara, Ktmto Karapää,
Lauri Korpela, Amrie Sundman. 35 mm. Ficción.
BN.
Un melodrama visualmente impactante, sobre
una muchacha del campo que es seducida y
traicionada, y que cae en la prostitución.
IHMISET SUVIY&3S~. (Seres en una noche
de verano). 1948. (Restaurada en 1973). 66
minutos. Producida por Risto Orko. Dirigida por
Valentin Vaala. Actores principales: Eila
Pehkonen, Martti Katajisto, Emma Väänänen,
Eero Roine, Matti Oravisto. 35 mm. Ficción.
BN.
Un hermoso film basado en la novela
impresionista de F.E. Sillanpää: varios destinos
humanos, amor y odio, vida y muerte, se
entrecruzan en una noche de verano.
VALKOINEN PEURA. (El ciervo blanco).
1952. (Restaurada en 1978). 74 minutos.
Producida por Aame Tarkas. Dirigida por Erik
Blomberg. Actores principales: Miljami
Kuosmanen, Kalervo Nissilä, Ake Lindman,
Jouni Tapiola, Arvo Lehesmaa. 35 mm. Ficción.
BN.
Una saga Lapona que captura con excelente
fotograja, el tono exótico del romance, la magia
y el mito, en una historia de una bruja que, bajo
la forma de un venado blanco, atrae a los
hombres hacia la muerte.
TUNTEMATON SOTILAS. (Soldados
desconocidos). 1955. (Restaurada en 1990). 181
minutos. Producida por T.J. Särkkä. Dirigida por
Edvin Laine. Actores principales: Kosti
Klemelä, Heikki Savolainen, Reino Tolvanen,
Veikko Sinisalo, Ake Lindman. 35 mm. Ficción.
BN.
Drama épico sobre la guerra entre Finlandia y
la Unión Soviética, 1941/44, vista a través de las
vidas de los reclutas de un sólo batallón.
ELOKUU. (Tiempo de cosechas). 1956. 94
minutos. Producida por Mauno Mäkelä. Dirigida
por Matti Kassila. Actores principales: Toivo
Mäkelä, Emma Väänänen, Rauni Luoma, Aino-
Maija Tikkanen, Rauni Ikäheimo. 35 mm.
Ficción. BN.
Un film de F. E. Sillanpää de atmósfera a media
luz, sentimientos equívocos, y en dónde un
hombre muere mientras muere el verano.
TYOMIEHEN PhVkKIRJA. (Diario de un
obrero). 1967. 92 minutos. Producida y dirigida
por Risto Jarva. Actores principales: Elina Salo,
Paul Osipow, Titta Karakorpi, Pentti h-jala, Matti
Ruohola. 35 mm. Ficción. BN.
El matrimonio entre dos clases sociales. La
lucha de una joven pareja por vivir y adaptarse
el úno al otro, tomando en cuenta las
condiciones sociales y los antecedentes
históricos.
KAHDEKSAN SURMANL UOTIA. (Ocho
balas asesinas). 1972. 145 minutos. Producida y
dirigida por Mikko Niskanen. Actores
principales: Mikko Niskanen, Tarja-Tuulikki
Tarsala, Paavo Pentikämen, Tauno Paananen,
Elina Liimatainen. 35 mm. Ficción. BN.
Un pequeño agricultor, su familia y su medio
ambiente, desdela perspectiva rural en donde la
presión de las condiciones sociales lo llevan a
matar a balazos a cuatro policías.
MAA ON SYNTINEN LAULU. (La tierra de
nuestros antepasados). 1973. 108 minutos.
Producida y dirigida por Rauni Mollberg.
Actores principales: Maritta Viitamäki, Pauli
Jauhojärvi, Aimo Saukko, Milja Hiltunen,
Sirkku Saamio. 35 mm. Ficción. Color.
Una balada llena de fuerza, sobre la vida rural
en Laponia. El despertar sexual de una
muchacha sensual, gobernada por la naturaleza,
y su primer amor que termina en tragedia.
ARVOTTOMAT. 1982. 119 minutos.
Producida y dirigida por Mika Kaurismäki.
Actores principales: Matti Pellonpää, Pirkko
Hämäläinen, Juuso Hirvikangas, Esko Nikkari,
Jorma Markkula. 35 mm. Ficción.Color.
El primer largo metraje de Mika Kaurismäki:
una escapada irónica y jilosój?ca, un Jìlm de
autopistas, influenciado por las películas
policíacas y la nueva ola francesa.
VARJOJA PARATIISISSA. (Sombras en el
paraíso). 1986. 75 minutos. Producida por Mika
Kaurismäki. Dirigida por Aki Kaurismäki.
Actores principales: Matti Pellonpää, Kati
Outinen, Saku Kuosmanen, Esko Nikkari, Kylli
Kong&. 35 mm. Ficción. Color.
Una lacónica historia de amor entre un
recogedor de basuras y una cajera de
supermercado, sigue con calidez las vidas de
gente común y corriente de una ciudad.
TUHLAAJAPOIKA. (El hijo pródigo). 1992.
97 minutos. Producida por Aki Kaurismäki.
Dirigida por Veikko Aaltonen. Actores
principales: Hannu Kivioja, Esko Sahninen,
Leea Klemola, Markku Peltola, Antti Raivio. 35
mm. Ficción. Color.
Un film de gran fuerza emotiva, acerca de la
relación entre un ex-carcelario y un psiquiatra
sado-masoquista. Una lección sobre la violencia
y la educación de los sentimientos.

GRECIA

Tainiothiki Tis Ellados

Canari St. 1,10671 Athens
Contacto: Theodoros Adamopoulos
Los títulos siguientes forman parte importante del acervo cinematográfico griego y están agrupados por
categoria.
1. Los pioneros 3 El apogeo del cine popular
1 PERIPETIES TOU VILLAR. (Los 0 METHYSTAKAS. (El borracho). 1950.
aventureros de Villar). 1926. Joseph Hepp. Yorgos Tzavellas.
Muda. 1 KALPIKl LIRA. (El soberano impostor). 1955.
MARIA PENTAYOTISSA 1929. Achilleas Yorgos Tzavelas
Madras Muda. POTE TIN KYRIAKI. (Nunca en domingo).
0 MAGOS TIS ATHINAS. 1930. (El mago de 1960. Jules Dassin.
Atenas). Achilleas Madras. Muda.
0 AGAPITIKOS TIS VOSKOPOULAS. (El 4 Compaginación
amante de la pastora). 1932. Dimitris Tsakiris e TRAGODIA TOU AEGEOU. (Tragedia en el
Ilias Pergantis (Primera película griega Egeo). 1961, Vassilis Maros. Compaginación
sonora) realizada a partir de documentales de origenes
DAPHNIS KE CHLOE 193 1. Orestis Laskos. diversos.
Muda.
KINONIKI SAPILA. (Decadencia social). 1932. 5. Cine de autor
Stelios Tatassopoulos. Muda. (Primera película Nitos Koundouros
sobre conflictos sociales). MAGIKI POLIS. (La ciudad mágica).
ANNA RODITI. 1947. Michalis Gaziadis y 1954; 0 DRAKOS (El demonio de
Yannis Filippou. Atenas). 1956.
TO TRAGOUDI TOU CHORISMOU. (El Michael Cacoyannis
cántico de la separación). 1939. Filopimin Finos. STELLA. 1955; ELECTRA. 1962.
MARINA. 1947. Alekos Sakellarios. Takis Kanellopoulos
DIAGOGI MIDEN. (Conducta cero). 1949. MAKEDONIKOS GAMOS. (Nupcias
Michalis Gaziadis y Yannis Filippou. en Macedonia). 1961; 1 EKDROMI.
MATOUMENA CHRISTOUGENNA. 1966.
(Navidades sangrientes). 195 1. Yorgos Zervos. Roviros Manthoulis
PROSSOPO ME PROSSOPO. (Cara a
2 Neorealismo griego cara). 1966. PSILA TA HERIA
PIKRO PSOMI. (Pan amargo). 1951. Grigoris HITLER. &-riba los manosn Hitler!).
GIigoliou. 1963.
Alexis Damianos
MEHRI TO PLIO 1966; EVDOKIA.
1971.

32
Pantelis Voulgaris
JIMMIS 0 TRIGRIS. (Jimmy el
tigre).1966; HAPPY DAY. 1976.
Theo Angelopoulos
ANAPARASTASSI 1970; 0 PSILA TA HERIA HITLER 1963.
THIASSOS. 1975; TO METEORO
VIMA TOU PELARGOU. (El paso
suspendido de la cigüeña). 199 1.
Stavros Tomes
BALAMOS. 1982.
Nitos Papatakis
DAPHNIS KE CHLOE. 193 1. (Restaurada en
1993). 67 minutos. Producida por ASTRA film.
Dirigida por Orestis Laskos. Actores principales:
Apollo Marsyas, Lucy Matli, G. Pavlopoulos, G.
Avlonitis. 35 mm. Ficción. BN. Muda.
Adaptación del idilio clásico de Longos que
narra la historia de unos niños que descubren el
sentido del amor sobre la isla de Lesbos.
1 KALPIKI LIRA. (La falsa libra). 1955. 127
minutos. Producida por ANZERVOS. Dirigida
por Giorgos Tzavellas. Actores principales:
Vassilis Logothetidis, Ilya Livikou, Vagelis
Protopappas, Orestis Makris. 35 mm. Ficción.
BN.
Cuatro historias graciosas, románticas o
dramáticas, entrelazadas por una falsa moneda
de oro.
STELLA. 1955. 100 minutos. Producida por
MILAS Film. Dirigida por Michalis Cacoyannis.
Actores principales: Melina Mercouri, Giorgos
Foundas, Alekos Alexandrakis, Dionyssios
Papayannopoulos. 35 mm. Ficción. BN.
La historia de una mujer liberada.
0 DRAKOS. (El ogro de Atenas). 1956. 105
minutos. Producida por Athens Film Co.
Dirigida por Nikos Koundouros. Actores
principales: Dino Iliopoulos, Margarita
Papageorgiou, Yannis Argyris, Thanassis Vegos,
Anestis Vlachos. 35 mm. Ficción. BN.
Un oficinista banal que, por casualidad, se
parece a un notorio criminal, llega a ser
aceptado como tal por los demás criminales,
hasta que adopta el rol y sufre las trágicas
consecuencias.
POTE TIN KYRIAKI. (Nunca en
domingo).1960. 92 minutos. Producida por
Vassilis Lambiris y MELINAFILM. Dirigida por
Jules Dassin. Actores principales: Melina
Mercouri, Giorgos Foundas, Jules Dassin, Despo
33
1 FOTOGRAFIA. 1986.
6 Films conThanassis Vengos (el heroe
cómico griego).
Roviros Manthouhs.
TI EKANES STON POLEMO
THANASSI? 1971. Dinos Katsouridis.
Diamandidou, Titos Vandis. Ficción.
Un escritor norteamericano intenta educar a
unaprosh’tuta del Pireo, pero ella le enseña a él
los placeres de la vida.
TRAGODIA TOU AEGEOU. (Tragedia en el
Egeo). 1961. 75 minutos. Producida y dirigida
por Vassilis Maros. 35 mm. Documental. BN.
Los sucesos trágicos de la historia griega en la
primera mitad del siglo Xy, en base a
documentosJlmicos de varias épocas.
ELECI’RA. 1962. 120 minutos. Producida por
FINOS Fihns. Dirigida por Michael Cacoyannis.
Actores principales: Irene Papas, Yannis Fertis,
Aleka Katseli, Poevos Razis, Notis Pergialis. 35
mm. Ficción. BN.
AdaptaciónJìlmica de la tragedia de Euripides.
PROSSOPO ME PROSSOPO. (Cara a cara).
1966. 90 minutos. Producida y dirigida por
Roviros Manthoulis. Actores principales: Costas
Messaris, Eleni Stavropoulou, Theano
Ioannidou, Lambros Kotsiris, Alexis Georgiou.
35 mm. Ficción. BN.
Dimitri se gana la vida enseñando idiomas a
jóvenes obreros listos a ser exportados hacia
paises occidentales industrialmente
desarrollados. Contratado por una familia de
nuevos ricos, tanto la madrastra como la hva le
hacen avances amorosos.
MECHRI TO PLIO. (Hasta que zarpe el
barco).1956. 93 minutos. Producida y dirigida
por Alexis Damianos. Actores principales:
Alexis Damianos, Christos Tsangas, Eleni
Bourbouchaki, Giorgos Haralambidis. 35 mm.
Ficción. BN.
Un triptico Jilmico: tres etapas en la vida de un
pueblerino de la montaña que desciende al valle
y de ahí al Pireo, para emigrar a Australia.
1 EKDROMI. (La excursión). 1966. 87
minutos. Producida por K. Kanellopoulos.
Dirigida por Takis Kanellopoulos. Actores
principales: Lily Papaya&, Angeles
Antonopoulos, Kostas Karayorgis, Popi
Paschaidou, Nikos Papadopoulos. 35 mm.
Ficción. BN.
El dilema de una mujer que ama a su marido,
pero cuya pasión por su amante la lleva a
abandonarlo.
ANAPARASTASSI. (Reconstrucción). 1970.
100 minutos. Producida por Giorgios Samiotis.
Dirigida por Theo Angelopoulos. Actores
principales: Toula Stathoppoulou, Yannis
Totsikas, Thanos Grammenos, Michalis
Fotopoulos, Petros Choïdas. 35 mm. Ficción.
BN.
En un pueblo de Epiro, una mujer, con la ayuda
de su amante, asesina a su marido que regresa
de trabajar en Alemania. La policía reconstruye
el crimen, mientras los lugareños, los de la
televisión y los de la prensa intentan captar los
aspectos más “creibles” del suceso, haciendo
caso omiso de la brutalidad de la imigración del
aislamiento y el abandono reales de esa región
del norte de Grecia.
PROXENIO TIS ANNAS. (El noviazgo de
Ana). 1972. 87 minutos. Producida y dirigida
por Dinos Katsouridis. Actores principales:
Arma Vayena, Stavros Kalaroglou, Smaragda
Veaki, Costas Rigopoulos. 35 mm. Ficción.
Color.
Los esfuerzos de una familia por encontrarle
marido a la empleada doméstica. Al caer en
cuenta que la perderán, la separan de su
prometido.
HUNGRIA
Magyar Filmintézet És Filmarchivum
H-1021 Budapest, Budakeszi u. 5141
Contacto: Erzsébet Báthory
AZ ARANYEMBER (El hombre de oro).
1918. (Restaurada en I994). 68 minutos.
Producida por Sándor Korda y Corvin Filmgyár.
Dirigida por Sa.ndor Korda. Actores principales:
0szka.r Beregi, Margit Makay, Ica Lenkefîy,
Gábor Rajnai. 35 mm. Ficción. Tintada. Muda.
Una adaptación filmica de la novela de Mór
Jókai. Hastiado del mercenario mundo, el héroe
Mihály Timár abandona la sociedad y encuentra
la felicidad en una isla escondida del Danubio.
34
TI EKANES STON POLEMO THANASSI?
(iQué hiciste durante la guerra, Thanassi?).
1971. 85 minutos. Producida y dirigida por
Dinos Katsouridis. Actores principales :
Thanassis Vegos, Efi Roditi, Antonis
Papadopoulos, Kety Lambropoulou, Katerina
Gogou. 35 mm. Ficción. BN.
Un pequeño hombre intenta sobrevivir en
tiempos dificiles.
0 THIASSOS. (El viaje de los comediantes).
1975. 23 1 minutos. Producida por Giorgos
Papalios. Dirigida por Theo AngelopouIos.
Actores principales: Eva Kotamanidou, Aliki
Georgouli, Vagelis Kazan, Petros Zarkadis,
Grigoris Evagelatos. 35 mm. Ficción. Color.
Periodos de la historia griega (desde la
dictadura de Metaxas hasta la II Guerra
Mundial, la ocupación alemana y el
restablecimiento del gobierno de derecha de
Papagos)
1 FOTOGRAFIA. (La fotografía). 1986. 110
minutos. Producida por Greek Film Centre y
Eikones Lts. Dirigida por Nitos Papatakis.
Actores principales: Christos Tsangas, Aris
Retsos, Zozo Zarpa, Christos Valavanidis,
Despina Tomazani. 35 mm. Ficción. Color.
El joven Ibas va desde Kastoria, en la
Macedonia griega, hasta Paris donde aprende
con el solitan’o Gerasimus, el arte de la
peleteria. Gerasimus ve una foto de la
“hermana” de Ilias, se enamora, y piensa
regresar a Grecia y desposarla.
La única película fìlmada en Hungria por Alex
Korda que aún queda.
HYPPOLIT, A LAKÁJ. (Hipólito el lacayo).
193 1. 85 minutos. Producida por Samek Prod.
Dirigida por István Székely. Actores principales:
Pál Jávor, Eva Fenyvessy, Gyula Csortos, Gyula
Kabos. Ficción.
Una historia divertida sobre un burgués nuevo-
n’co, su esposa ‘snob “, y el mayordomo que los
terroriza con su orgullo aristocrático. Un éxito
rotundo en su época, un j?lm perene en la
historia del cine húngaro, y un modelo para las
comedias posteriores.
EMBEREK A HAVASON. (Los hombres de
la montana). 1941. (Restaurada en 1989). 98
minutos. Producida por Pál Siklóssy y Modem
Kft. Hunnia. Dirigida por István Sziits. Actores
principales: Alice Szellay, János Görbe, József
Bihari, Péterke Ferenci. 35 mm Ficción. BN.
El mundo sencillo de los montañeros y la
tragedia de un leñador. Un j?lm de tradición
neo-realista, galardonado con el primer premio
en Venecia, 1942.
VALAHOL EUROPÁBAN. (En algún lugar en
Europa). 1947. (Restaurada en 1991). 100
minutos. Producida por MAFIRT y adványi
Prod. Dirigida por Géza Radványi. Actores
principales: Arthur Somlay, Miklós Gábor,
Zsuzsa Bar@ György Bardi. 35 mm. Ficción.
BN.
En los últimos dias de la II Guerra Mundial,
unos niños huérfanos y desalojados vagan por
una carretera. Baj.0 la guianza de un famoso
director de orquesta se transforman en una
verdadera comunidad.
K&HINTA. (El carrousel). 1955. (Restaurada
en 1991). 102 minutos. Producida por MAFILM
Állami Vállalat. Dirigida por Zoltán Fábri.
Actores principales: Béla Bami, Manyi Kiss,
Mari Törócsik, Irme Soós. 35 mm. Ficción. BN.
Una versión húngara de Romeo y Julieta con
f?nal feliz, teniendo como fondo la
reconstrucción social y económica de un pueblo
después de la guerra. Un hito en la historia del
cine húngaro
SZEGÉNYLEGÉNYEK. (Los desesperados).
1965. (Restaurada en 1990). 95 minutos.
Producida por Mafilm 4 Studio y András
Németh. Dirigida por Miklós Jancsó. Actores
principales: Janos Görbe, Tibor Molnár, András
Kozák. 35 mm. Ficción. BN.
El relato de la manera como fué capturado, en
el siglo pasado, el notorio asaltante de caminos
húngaro, rejeja la total despersonalización de
las relaciones humanas. Movimiento de
imágenes en contrapunto y una coreografia
puritana con estilo de balada.
APA. (Papá). 1966. (Restaurada en 1990). 98
minutos. Producida por Mafihn 3 Studio y Tibor
3.5
Hranitzlq. Dirigida por István Szabó. Actores
principales: Miklós Gábor, Daniel Erdélyi,
András Bálint, Klári Tolnay. 35 mm. Ficción.
BN.
Retrato de las profitndas raíces psicológicas e
históricas de la estructura Stalinista de Europa
Oriental, por medio de la utilización de
inovaciones formales y conceptuales tomadas de
varios génerosplmicos. Esta película narra las
memorias de infancia del protagonista, el alter
ego del director, su padre muerto en 1945, y el
paternalismo mítico que mantuvo al país en un
estado de infan h’lismo.
HIDEG NAPOK. (Días helados). 1966.
(Restaurada en 1990). 106 minutos. Producida
por Mafihn 1 Studio y Ottó Föld. Dirigida por
András Kovács. Actores principales: Zoltán
Latinovits, Margit Bara, Iván Dar-vas, Ádám
Szirtes. 35 mm. Ficción. BN.
En 1947, cuatro soldados de diferente rango
esperan ser ajuiciados por su participacoón en
la masacre de Ujvidék en 1942. El film presenta,
bajo un nuevo ángulo, la responsabilidad
histórica del individuo ante actos trágicos.
SZERELEM. (Amor). 1970. (Restaurada en
1994). 99 minutos. Producida por Mafilm 1
Játékfihnstúdió y Lajos Gulyás. Dirigida por
Károly Makk. Actores principales: Lili Dar-vas,
Mari Töröcsik, Iván Dar-vas, Tibor Bitskey. 35
mm. Ficción. BN.
Con base en los cuentos de Tibor Déry, éstefìlm
narra de modo lírico la salida de prisión del
autor, las relaciones entre su madre y su esposa,
y el contraste con el mundo gris que quiere
forzar a su esposa a divorciarse de él.
SZINDBÁD. 1971. (Restaurada en 1989). 99
minutos. Producida Por Mafilm 1
Játékfilmsttídió. Dirigida por Zoltán Husz&-ik.
Actores principales: Zoltán Latinovits, Éva
Ruttkai, Margit Dajka, Arma Nagy. 35 mm.
Ficción. Color.
El mundo inimitable de Gyula Krúdy. el “Prust ”
hungaro sugerido por escenas pintorescas y
surrealistas.
AMERIKAI ANZIX. (Torso americano). 1975.
(Restaurada en 1991). 105 minutos. Producida
por Balázs Béla Filmsttídió e István Fogarassy.
Dirigida por Gábor Bódy. Actores principales:
Sándor Csutorás, András Fekete, György
Cserhahni. 35 mm. Ficción. BN.
Los tres diferentes tipos de húngaro de la
emigración de 1849: el racionalista, el fatalista
y el sentimental, vistos durante los últimos días
de la Guerra Civil norteamericana.
A KIS VALENTINO. (Pequeño Valentino).
1979. 98 minutos. Producida por Hunnia
Filmsmdió y Tibor Dimény. Dirigida por András
Jeles. Actores principales: Jarros Opoczki, István
Iványi, József Farkas, Dénes Lada+. 35 mm.
Ficción. BN.
Un joven obrero no especializado de Budapest
no envía el dinero recibido, sino que lo
despilfarra. Interpretado por actores no
profesionales, el film trata sobre la juventud sin
sentido y sin alegría en el Budapest de los años
70.
MEPHISTO. 198 1. (Restaurada en 1991). 164
minutos. Producida por Mafíhn, Objektív
Ját&fihnsttídió, Manfi-ed Dumiok y Ovari Lajos.
Dirigida por István Szabó. Actores principales:
Klaus Maria Brandauer, Ildikó Bánsági, Janda
Krystina, Rolf Hoppe. 35 mm. Ficción. Color.
Esta palicula ganadora de un Oscar se basa en
la novela de Klaus Mann y narra los efectos
psicológicos del nazismo, las razones y el
proceso de la pérdida de dignidad humana. Un
INDIA
Film Archive of India
Law College Road, PUNE, 411 004 India
Contacto: Suresh Chabria
KALIYA MARDAN. 1919. (Restaurada en
1993). 60 minutos. Producida por Hindustan
Cinema Film Co. Dirigida por D.G. Phalke.
Actores principales: Mandakini Phalke. 35 mm.
Ficción. BN. Silent
El leela o cuento divino de Krishna niño. Con su
mezcla de realismo e imaginario y la utilización
de técnica occidental con espiritu Indú, es la
primera obra maestra del cine Indú.
PREM SAYAS. (Luces de Asia). 1925. 93
minutos. Producida por Great Eastem Film
Corporation, Emelka Miinchener
Lichtspielkunst. (Coprod&ión India-
Alemania). Dirigida por Franz Osten y Himanu
Rai. Actores principales: Seeta Devi, Himansu
Rai, Sharada Ukil, Profulla Roy. 35 mm.
Ficción. BN. Muda.
Se basa en el largo poema de Edwin Arnold
sobre la transformación del Príncipe Gautama
36
actor hace cualquier cosa para obtener el éxito.
MEGÁLL AZ IDÓ. (El tiempo se detuvo).
1981. (Restaurada en 1994). 101 minutos.
Producida por Budapest Játékfihnstúdió y Lajos
Gulyás. Dirigida por Péter Gothár. Actores
principales: Is&& Znamenák, Henrik Pauer,
Sándor Soth, Anikó Iv& 35 mm. Ficción.
Color.
Los bachilleres de la época entre los años 1956
y 1968, dan testimonio de las alternativas poco
edificantes para adaptarse a la sociedad, y de la
imposibilidad de un comportamiento no
conformista.
AZ ÉN XX. SZÁZADOM. (Mi siglo XX).
1989. (Restaurada en 1991). 104 minutos.
Producida por Budapest Sttídió, Friedlanderr
Filmproduction GMBH, Hamburger Film y
Büro, ICAIC. Dirigida por Ildikó Enyedi.
Actores principales: Dorothy Segda, Oleg
Jankovsky, Paulus Manker, Péter Andorai. 35
mm. Ficción. BN.
Un tejido de realismo y fantasía en un cuento
lírico y encantador del siglo Xy sobre las
aventuras de dos tipos de mujer.. la virgen y la
cortesana.
en el Buda. Su espléndida fotografia y la
majestuosidad inherente al tema le aseguran un
lugar permanente en la historia del cinema
Indio.
DEVDAS. 1935. 125 minutos. Producida por
New Theatres. Dirigida por P.C. Barua. Actores
principales: K.L. Saigal. Jamuna, Rajkumari,
K.C. Dey. 35 mm. Ficción. BN.
Una saga de corazones destrozados, basada en
la novela clásica de Sarat Chandra.
ACHUT KANYA. 1936. 135 minutos.
Producida por Bombay Talkies. Dirigida por
Franz Osten. Actores principales: Ashok Kumar,
Devika Rani. 35 mm. Ficción. BN.
Film social que ataca el tema de la necesidad de
reforma en la sociedad Indú. El amor entre una
muchacha Intocable y un muchacho de casta
alta termina en tragedia.
SANT TUKARAM. 1936. 132 minutos.
Producida por Prabhat Film Co. Dirigida por V.
Damle y S. Fatehlal. Actores principales:
Vishnupant Pagnis, Gowri. 35 mm. Ficción. BN.
La vida de San Tukaram, poeta del siglo XVII.
Un film que conmueve con su espiritualidad
sencilla y directa.
PUYAR 1939. 140 minutos. Producida por
Minerva Movietone. Dirigida por Sohrab Modi.
Actores principales: Sohrab Modi,
Chandramohan, Naseem. 35 mm. Ficción. BN.
Dentro del género histórico, este film sobre la
devoción del Emperador Mogol Jehangir a la
justicia, permanece sin par. Gran actuación,
excelente diseño artístico y espléndida
fo tograf;a.
THYAGABHUMI. 1939. 195 minutos.
Producida por Madras United Artists. Dirigida
por K. Subramanyam. Actores principales: SD.
Subbalakshmi, Papanasam Sivan, Baby Saroja.
35 mm. Ficción. BN.
Unfilm de gran intensidad emocional acerca de
una viuda que lucha por sus derechos e ideales.
KALPANA. 1948. 140 minutos. Producida por
Stage y Screen Presentations. Dirigida por Uday
Shankar. Actores principales: Uday Shankar,
Amala Shankar, G.V. Subbarao. 35 mm.
Ficción. BN.
El sueño de un artista se entreteje con la dura
realidad de la vida cotidiana. Hecho por el gran
bailarín Uday Shankar, este es el único film
auténtico de la India sobre el ballet.
CHANDRALEKHA. 1948. 193 minutos.
Producida por Gemini Studios. Dirigida por S.S.
Vasan. Actores principales: T.R. Rajkumari,
M.K. Radha, Ranjan. 35 mm. Ficción. BN.
Dos hermanos de la realeza, uno bueno y el otro
malo, se disputan el trono y la mano de una
bella doncella, Chandralekha. Un drama con
vestuario espectacular, de proporciones de
Millianas.
AWARA. (El vagabundo). 195 1. 18 1 minutos.
Producida por R. K. Films. Dirigida por Raj
Kapoor. Actores principales: Raj Kapoor,
Nargis, Prithviraj, K.N. Singh, Leela Chitnis. 35
37
mm. Ficción. BN.
El conflicto de un joven entre el bien y el mal,
con fotograja expresionista y canciones
inolvidables. Este film estableció a Raj Kapoor
como cineasta y showman de primer orden.
PATHER PANCHALI. 1955. 120 minutos.
Producida por el Gobierno de Bengala
Occidental. Dirigida por Satyajit Ray. Actores
principales: Kanu Banerjee, Karuna Banerjee,
Urna Dasgupta, Runki Banerjee, Sabir Banerjee.
35 mm. Ficción. BN.
Un documento poético y humano sobre la vida
rural en Bengala.
PYAASA. (Sed). 1957. 150 minutos. Producida
por Guru Dutt Fihns PVT Ltd. Dirigida por Guru
Dutt. Actores principales: Guru Dutt, Waheeda
Rehman, Mala Sinha. 35 mm. Ficción. BN.
La vida y amores de un poeta cuyo arte es
rechazado por la sociedad.
MOTHER INDIA. 1957. 190 minutos.
Producida por Mehboob Productions. Dirigida
por Mehboob Khan. Actores principales: Nargis,
Raj Kurnar, Sunil Dutt, Rahendra Kumar,
Kanhaiyalal. 35 mm. Ficción. Color.
Melodrama que se desarrolla en la India rural.
ElJìlm se distingue por la excepcional actuación
de Nargis como mujer arquetipica de la India.
MUGHAL - E- AZAM. 1960. 192 minutos.
Producida por Sterling Investment Corp.
Dirigida por K. Asif. Actores principales: Dilip
Kumar, Prithviraj, Madhubala, Durga Khote. 35
mm. Ficción. BN.Color.
Un romance Mogol. Una de las producciones de
mayor derroche en la historia de la industria
jilmica Indú.
SUBAFWAREKHA. 1962. (Restaurada en
1990). 140 minutos. Producida por J.J. Fihns
Crop. Dirigida por Ritwik Ghatak. Actores
principales: Madhabi Mukherjee, Abhi
Bhattacharya, Bijon Bhattacharya. 35 mm.
Ficción. BN.
Una épica moderna sobre el desplazamiento de
una familia Bengalí debido a la partición de la
India. Tanto los efectos sonoros, como la música
y la cámara, son brillantes e inconvencionales
INDONESIA
Sinematek Indonesia
Pusat Perfilman H. Usmar Ismail, JI. H.R Rasuna Said, Jakarta
Contacto: H. Misbach Yusa Biran
DARAN DAN DOA. (Pecado imposible). 1950.
150 minutos. Producida y dirigida por Usmar
Ismail. Actores principales: Del juzar, Farida. 35 Djaya. Actores principales: Drs. Poemomo, Rina
mm. Ficción. BN.
La primera película producida por los
Indonesios después de su Independencia.
Injluenciada por el neo-realismo no, expresión
de una cultura y una identidad nacionales,
presenta un cambio conceptual respecto al cine
anterior a la guerra.
HARIMAU TJAMPA. (El tigre de Tjampa).
1953. 117 minutos. Producida por Usmar Ismail.
Dirigida por D. Djajakusuma. Actores
principales: Bambang Hermanto, Rd. Ficción. Color.
Ismail,Tjitra Dewi. 35 mm. Ficción. BN.
El primer Jìlm indonesio en hacer uso de
elementos de una sub-cultura, con la utilización
de instrumentos musicales tradicionales.
Galardonado en el II Festival de Cine Asiático
en 1995.
PEJUANG. (El combatiente de la libertad).
1960. 152 minutos. Producida y dirigida por
Usmar Ismail. Actores principales: Bambang
Hermanto, Rendra Kamo. 35 mm. Ficción. BN.
El primer-film indonesio en obtener un premio
internacional con la nominación de Bambang
Hermanto como mejor actor en el Festival
Internacional de Cine de Moscú en 1961.
PAGAR KAWAT BERDURI. 1961. 140
minutos. Dirigida por Asrul Sani. Actores
principales: Soekamo M. Noer, Ismed M. Noor.
35 mm. Ficción. BN.
Film sobre la revolución, trata exclusivamente
sobre la conciencia fìlosójica del pueblo
Indonesio y su análisis del régimen colonial.
MATJAN KEMAJORAN. (El tigre de
Kemajoran). 1965. 156 minutos. Producida por
Ny. Annie Mambo y Samono Web (Oey Seeno).
Dirigida por Wirn Umboh. Actores principales:
W.D. Mochtar, Mira Wulur. 35 mm. Ficción.
BN.
Primer-film de acción, introduce elementos sub-
culturales y religiosos. El film fué un éxito
comercial.
38
SI MAMAD. 1973. 105 minutos. Producida por
Sjuman Djaya y Handoyo. Dirigida por Sjuman
Hassim. 16 mm. Ficción. BN.
La situación de las clases desfavorecidas de la
comunidad planteadas de manera cruda y
tajante, mas allá de la miseria. Un fìlm de valor
artístico que atraj’o la atención y las críticas por
ir a contra corriente de la bonanza de la época.
PERAWAN DESA. (El pueblo virgen). 1978.
98 minutos. Producida por Bucuk Soeharto.
Dirigida por Frank Rorimpandey. Actores
principales: Yatti Surachman, Rae Sita. 35 mm.
Film en base a una historia verdadera,
considerado “atrevido ” Por expresar
acusaciones contra los ‘Teyezuelos ” que abusan
de la ley.
REMBULAN DAN MATAHARI. (La luna y
el sol). 1979. 103 minutos. Producida por Wiryo
Wibowo. Dirigida por Slamet Rahardjo. Actores
principales: Nungky Kusumastuty, Djago
Sasongko. 35 mm. Ficción. Color.
Lepremierfìlm de Slamet Ragardjo, réalisateur
de talent qui a introduit le dialogue non-linéaire
et les scènes dimentionnelles. Le Jìlm a été
projeté au cours de plusieurs festivals et
événements culturels.
RORO MENDUT. 1982. 108 minutos.
Producida por Tirtoyuwono Santoso. Dirigida
por Ami Priyono. Actores principales: Meriam
Belina, Mathias Muchus. 35 mm. Ficción. Color.
Utilización de un cuento clásico para reflejar
problemas actuales, de manera interesante. El
jilm participó en muchos festivales de cine
internacionales.
TITIAN SERAMBUT DI BELAH TUJUH.
(El puente mas pequeño). 1982. 115 minutos.
Dirigida por Chairul Umam. Actores principales:
El Man& Dewi Irawan. 35 mm. Ficción. Color.
El Jìlm trata sobre un joven instructor que
intenta “enderezar” las enseñanzas de una
religión y que casi muere debido a los ardides
de una mujer a quien le ha negado su amor.
 DOEA TANDA MATA. 1984. 117 minutos.
Producida por Budi Prakoso. Dirigida por Teguh
Karya. Actores principales: Yenni Rachman,
Alex Komang. 35 mm. Ficción. Color.
La tarea agotadora del arte de hacer cine. El
film se esmeró en recrear la atmosfera de la
colonización Holandesa en 1930, de manera
ágil e interesante yfié seleccionado como mejor
jilm durante el FFAP 1986 en Seúl
NAGABONAR 1986. 103 minutos. Producida
por Bustal Nawawi. Dirigida por M.T. Risyaf.
Actores principales: Deddy Mizwar, Nurul
Arifm. 35 mm. Ficción. Color.
Una sátira de valor artistico sobre los héroes de
la revolución. Este fìlm marca un hito en la
evolución de la comedia en el cine indonesio.
TJUT NJA’ DHIEN. 1986. 127 minutos.
Producida por Handy Mulyono. Dirigida por
Eros Djarot. Actores principales: Christine
Hakim, Piet Bumama. 35 mm. Ficción. Color.
IRLANDA
Irish Film Archive
6 Eustace St., Temple Bar, Dublin 2
Contacto: Sunniva O’Flynn
LAD FROM OLD IRELAND (y películas
irlandesas de la Kalem Co.). 1910/12. lo-30
minutos. Producida por Kalem Company. (País
de origen: USA). Dirigida por Sidney Olcott.
Actores principales: Sidney Olcott, Gene
Gauntier. Cortometraje. 35 mm. Ficción. BN.
Muda.
Primeras películas hechas por una compañía
norteamericana sobre el territorio. 17 cortos
hechos en Irlanda con temas irlandeses.
WILLY REILLY AND HIS COLLEEN
BAWN (y películas de la Film Company of
lreland). 1920. 90 minutos. Producida por James
Mark Sullivan. Dirigida por John McDonagh.
Actores principales: Brian Magowan, Frances
Alexander, Jim Plant, George Nesbit. 35 mm.
Ficción. BN. Muda.
Una historia de amor sobre una pareja separada
por sectarismos.
MAN OF ARAN. (Hombre de Aran). 1934. 76
minutos. Producida por Gainsborough Films.
(País de origen: Gran Bretaña). Dirigida por
39
Film colosal sobre la resistencia contra el poder
colonial entrepnes del siglo 19 y principios del
siglo 20. Aclamado por la critica.
AYAHKU. (Mi padre). 1987. 102 minutos.
Producida por Bustal Nawawi. Dirigida por
Agus Elyas. Actores principales: W.D Mochtar,
Deddy Mizwar. 35 mm. Ficción. Color.
Film seleccionado dentro de los 10 mejores$lms
de Asia, durante el Festival de Film de Tokyo en
1992. Dentro de la sencillez de su presentación,
logra profindidad y belleza
SUR4T UNTUK BIDADARI. (Carta de un
ángel). 1992. 135 minutos. Producida por
Budiaty Abiyoga. Dirigida por Garin Nugroho.
Actores principales: Viva Westy, Nurul Arifm,
Adi Kurdi. 35 mm. Ficción. Color.
Segundapelicula de estejoven cineasta que usa
el arte cinematográfìco más como medio de
expresión que como simple narrativa. Recibió
mención especial en el Festival de Cine de
Berlin y otros.
Robert Flaherty. Actores principales: Coleman
King, Maggie Dirrane. 16 mm. Documental. BN.
La mirada de Flaherty sobre los isleños de Aran
y su lucha por su sustento, que depende del mar.
GUESTS OF THE NATION (y películas de la
Irish Film Society). 1936. 50 minutos. Dirigida
por Denis Johnston. Actores principales: Bany
Fitzgerald, Shelagh Richards, Esther
Cunningham, Frank O’Connor, Cyril Cusack. 16
mm. Ficción. BN. Muda.
Historia de la relación entre dos soldados
Británicos y sus captores, miembros del IRA.
THE DAWN. 1936. 90 minutos. Producida y
dirigida por Tom Cooper. Actores principales:
Tom Cooper, Brian O’Sullivan, Eileen Davis,
Dona1 O’Cahill. 35 mm. Ficción. BN.
Film sobre la lucha por la independencia
irlandesa. Un hombre es expulsado del IRA e
ingresa en el RIC, de donde deserta y se
reincorpora al IRA para participar en una
emboscada.
THE EARLY BIRD b las comedias musicales
de Richard Hayward y Victor Haddick). 1936.
65 minutos. Producida por Donovan Pedelty y
Crusade Films. (Producción de Irlanda del
Norte). Dirigida por Donovan Pedelty. Actores
principales: Richard Hayward, Jimmy Magrean,
Charlotte Tedlie, Nan Cullen. 16 mm. Ficción.
BN.
Comedia musical que trata sobre unos
pueblerinos que se rebelan contra una casera
puritana.
WEST OF KERRY - THE ISLANDMAN.
1939. (Restaurada en 1994). 48 minutos.
Producida por Irish National. Dirigida por Dona1
O’Cahill. Actores principales: Cecil Ford, Eileen
Curran, Brian O’Sullivan. 35 mm. Ficción. BN.
Historia de amor sobre un estudiante de
medicina Dublinés que viaja a las islas Blasket,
donde se enamora de la prometida de un
pescador de la región.
W. B. YEATS: A TRIBUTE (y películas de la
National Film Institute). 1950. 21 minutos.
Producida por National Film Institute for
Cultural Relations Committee of Dept of
Foreign Affairs. Dirigida por George
Fleischmann y J.D. Sheridan Actores
principales: Michael MacLiammoir, Siobhan
McKenna. Cortometraje. 35 mm. Documental.
BN.
Forma parte de una serie de documentales
producidos por el NFI Poemas de Yeats
acompañados de imagenes de Sligo, Dublin y
Londres.
THE QUIET MAN. (El hombre tranquilo) (y
películas irlandeses de John Ford). 1952. 129
minutos. Producida por Republic Pictures.
(Co-Producción USA-Irlanda). Dirigida por John
Ford. Actores principales: John Wayne, Maureen
O’Hara, Barry Fitzgerald. 35 mm. Ficción.
Color.
Comedia romántica sobre un ex-boxeador que
viaj.a a Irlanda en busca de una esposa y los
esfuerzos que debe hacer para conquistarla.
(Ford hizo varias peliculas de tema irlandés..
í%e Informer (1935) Rising of the Moon (1957),
Young Cassidy (1964). The Quiet Man ha sido
restaurada y se encuentra en los Archivos
Fílmicos de U. C.L.A.)
AMHARC EIREANN NEWSREEL.
(Noticiosos). 1957/63. 3-4 minutos. Producida
por Cohn 0 Laoghaire. Dirigida por Jim
40
Mulkems, Cohn 0 Laoghaire (y otros). 35 mm.
BN.
El noticioso irlandés de mayor éxito.
MISE EIRE. 1959. 90 minutos. Producida y
dirigida por George Morrisson. 35 mm.
Documental. BN.
Documental largo que incorpora material
noticioso rescatado e insertos contemporáneos
para describir los eventos que culminaron en el
Alzamiento Irlandés de 1916.
EXPOSURE (y películas de Kieran Hickey).
1978. 48 minutos. Producida por Roland Hill.
Dirigida por Kieran Hickey. Actores principales:
T.P. McKenna, Nial1 O’Brien, Bosco Hogan,
Catherine Schell. 16 mm. Ficción. Color.
Es signifìcante el aporte de Kieran Hickey al
cine defìcción independiente. Estejilm narra la
historia de tres encuestadores en el occidente
irlandés y su relación con un fotógrafo francés
hospedado en el mismo hotel.
PIGS (y películas de Cathal Black). 1984. 79
minutos. Producida por Cathal Black y David
Collins. Dirigida por Cathal Black. Actores
principales: Jimmy Brennan, George Shane,
Maurice O’Donaghue, Liam Halligan, Kwesi
Kay, Joan Harpur. 16 mm. Ficción. Color.
Film sobre un grupo que invade un piso, cómo
éste se convierte en escape del rudo ambiente
urbano, y cómo la dura realidad acaba
intruyendo en su mundo.
ANNE DEVLIN. 1984. 124 minutos. Producida
por Pat Murphy y Tom Hayes. Dirigida por Pat
Murphy. Actores principales: Br-id Brennan,
Bosco Hogan, Des McAleer, Gillian Hackett,
David Kelly. 35 mm. Ficción. Color.
La historia de Anne Devlin, hija de campesinos,
quien colaboró con el líder rebelde Robert
Emmet, en un esjuerzo por derrocar al poder
británico en Irlanda. Fué, finalmente,
encarcelada en la Prisión de Kilmainham.
REEFER AND THE MODEL (y películas de
Joe Comerford). 1988. 93 minutos. Producida
por Lelia Doolan. Dirigida por Joe Comerford.
Actores principales: Ian McElhinney, Caro1
Scanlan, Jean Lawlor, Ray McBride. 35 mm.
Ficción. Color.
En una autopista, un Londinense se une a tres
Irlandeses. Juntos, viven una serie de aventuras,
incluyendo el atraco a un banco, que terminan
en catástrofe.
MY LEFT FOOT (y películas de Jim
Sheridan). 1989. 100 minutos. Producida por
Noel Pearson. Dirigida por Jim Sheridan.
Actores principales: Daniel Day Lewis, Brenda
Fricker, Ray McNally, Fiona Shaw, Cyril
Cusack. 35 mm. Ficción. Color.
La vida de Christy Brown, nacido con parálisis
cerebral, quien se sobrepuso a su impedimento
y llegó a ser un famoso escritor y pintor
utilizando tan sólo su pie izquierdo.
THE CRYING GAME (y películas de Neil
Jordan). 1992. 112 minutos. Producida por
Stephen Woolley. (País de origen: Gran
Bretaña). Dirigida por Neil Jordan. Actores
principales: Stephen Rea, Miranda Richardson,
Forest Whitaker, Jim Broadbent, Ralph Brown,
Adrian Dunbar. 35 mm. Ficción. Color.
ISRAEL
Israel Film Archive
POB 8561, Jerusalem
Contacto: Amy Kronish
AVODAH. 1934. 50 minutos. Producida por
Paul Boroschek. Dirigida por Helmar Lerski.
Cortometraje. 35 mm. Documental. BN.
Una oda al trabajo de los pioneros que
desarrollan la tierra y la perforan, haciendo
brotar el agua que hace florecer el desierto.
DESCRIPTION OF A STRUGGLE. 1961.58
minutos. Producida por Wim van Leer. Dirigida
por Chris Marker. 35 mm. Documental. Color.
Una mirada a los lugares, los olores y los
rostros de Israel pluralista.
SALLAH SHABBATI. 1964. 110 minutos.
Producida por Menachem Golan. Dirigida por
Ephraim Kishon. Actores principales: Haim
Topol, Gila Almagor, Shraga Friedman. 35 mm.
Ficción. BN.
Una comedia sobre la epoca de inmigración
masiva de Judíos de Marruecos.
HOLE IN THE MOON. 1965. (Restaurada en
1985). 90 minutos. Producida por Mordechai
Navon. Dirigida por Uri Zohar. Actores
principales: Uri Zohar, Avram Heffner. 35 mm.
Ficción. BN.
Una sátira en burla de todas las vacas sagradas
de la sociedad israelí.
41
Un soldado Británico, cautivo del IRA, entabla
amistad con su guardián. Luego, el soldado es
muerto al tratar de escapar, y su guardián
deserta del IRA, y se dirige a Londres, donde
comienza una relación con la novia del soldado.
THE BISHOP’S STORY (y películas de Bob
Quinn). 1994. 83 minutos. Producida por Tom
Collins. Dirigida por Bob Quinn. Actores
principales: Dona1 McCann, Peadar Lamb,
Maggie Fegan, Ray McBride. 35 mm. Ficción.
BN.
Un viejo obispo y un joven sacerdote conversan
durante un retiro. Durante la conversación, el
obispo cuenta cómo de novicio tuvo amores de
consecuencias desastrosas con una muj.er. (Bob
Quinn ha contribuído de manera signi$cativa a
la producción cinematográ$ca en lengua
irlandesa desde 1970.)
KAZABLAN. 1973. 122 minutos. Producida
por Menachem Golan y Yoram Globus. Dirigida
por Menachem Golan. Actores principales:
Yehoram Gaon, Efrat Lavie, Yossi Gerber,
Yehuda Efroni. 35 mm. Ficción. Color.
Musical sobre un héroe de guerra que se
convierte en malhechor debido a los prej’uicios
de la sociedad que lo rodea.
THE Slst BLOW. 1974. 115 minutos.
Producida por Avraham Shapira y Dani Shik.
Dirigida por Haim Gouri, Jacques Ehrlich y
David Bergman. 35 mm. Documental. BN.
Un testimonio elocuente y detallado sobre el
Holocausto de 1939 a 1945.
MY MICHAEL. 1975. 80 minutos. Producida
por Alfred Plaine. Dirigida por Dan Wohnan.
Actores principales: Oded Kotler, Eí?at Lavie.
35 rnm. Ficción. Color.
La historia de una mujer asfixiada por el
conservatismo de su marido y de la vida
apacible que llevan. Basada en una novela de
Amos Oz.
HIDE AND SEEK. 1980. 80 minutos.
Producida por Dan Wohnan y Jeffiey Justin.
Dirigida por Dan Wolman. Actores principales:
Doron Tabori, Binyamin Armon, Gila Ahnagor.
35 mm. Ficción. Color.
Un drama acerca de unos muchachos jóvenes
durante el Mandato Británico, subraya los
problemas de los no conformistas en una
sociedad en estado de sitio.
TRANSIT. 1980. 82 minutos. Producida por
Yankul Goldwasser. Dirigida por Daniel
Wachsmann. Actores principales: Gedalia
Besser, Liora Rivlin, Yitzhak Ben Tsur, Gideon
Zinger. 35 mm. Ficción. Color.
Retrato de un inmigrante veterano que nunca ha
logrado ubicarse en su nuevo entorno.
HAMSIN. 1982. 90 minutos. Producida por
Ya’ackov Lifshin. Dirigida por Daniel
Wachsmann. Actores principales: Shlomo
Tarshish, Yasif Shawaf, Hemda Levy, Ruth
Geler. 35 mm. Ficción. Color.
Un drama sobre un amor Judeo-Arabe sobre un
fondo de tensiones de la vida en Galilea.
BEYOND THE WALLS. 1984. 97 minutos.
Producida por Rudy Cohen. Dirigida por Uri
Barbash. 35 mm. Ficción. Color.
Una mirada cargada de violencia sobre la co-
existencia Judeo-Arabe en una cárcel de alta
seguridad
AVANTI POPOLO. 1986. 82 minutos.
Producida y dirigida por Rafi Bukaee. Actores
principales: Salim Dau, Suhil Hadad, Dani Roth.
35 mm. Ficción. Color.
ITALIA
Cineteca Nazionale
via Tuscolana, 1.524, 00173 Roma
Contacto: Avv. Angelo Libertini
CABIRIA. 1914. 114 minutos. Producida por
Italia Film. Dirigida por Giovanni Pastrone.
Actores principales: Letizia Quaranta,
Battolomeo Pagano, Umberto Mozzato, Gina
Marangoni. 35 mm. Ficción. BN. Muda.
Hito importante del cine italiano. Durante las
Guerras Púnicas, la niña Cabiria es secuestrada
en Sicilia y llevada como esclava a Cartago. El
romano Fulvio y el liberto Maciste la rescatan
antes de ser sacrijcada al dios Moloch.
ASSUNTA SPINA. 1915. 47 minutos.
Producida por Caesar Film. Dirigida por
Gustavo Serena. Actores principales: Francesca
42
Un llamado a la comprensión de los vecinos
Arabes de Israel.
SMILE OF THE LAMB. (La somisa del
cordero). 1986. 95 minutos. Producida por
Yonatan Aroch. Dirigida por Shimon Dotan.
Actores principales: Rami Danon, Tunzel Curtiz,
Makhrarn Khoury. 35 mm. Ficción. Color.
Esta historia de tres hombres y su conflicto
respecto a la ocupación israelí de la orilla
occidental, está basada en una novela de David
Grossman.
SUMMER OF AVIYA. (El verano de Aviya).
1988. 95 minutos. Producida por Eitan Even y
Gila Ahnagor. Dirigida por Eli Cohen. Actores
principales: Gila Ahnagor, Eli Cohen, Avital
Decker, Hilda Kaipu Cohen. 35 mm. Ficción.
Color.
Una niña de 10 años pasa el verano con su
madre, una sobreviviente del Holocausto,
mentalmente desequilibrada.
LIFE ACCORDING TO AGFA. 1992. 100
minutos. Producida por Yoram Cislev y Rafi
Bukaee. Dirigida por Assi Dayan. Actores
principales: Gila Ahnagor, Shuli Rand, Avital
Decker, Irit Frank, Danny Litani. 35 mm.
Drama. Color.
Una visión apocalíptica de lo que puede suceder
en una sociedad cuando las tensiones han
alcanzado un alto nivel de violencia.
Bertini, Gustavo Serena, Carlo Benedetti,
Luciano Albertini. 35 mm. Ficción. BN. Muda.
Michele se pelea con Assunta porque está
celoso. Termina en la cárcel donde recibe buen
trato gracias a Federico quien, a sus espaldas,
ha forzado a Assunta a concederle sus favores.
Al salir de la cárcel, Michele mata a Federico.
LA CORONA DI FERRO. (La corona de
hierro). 1941. 89 minutos. Producida por
ENIC-LUX. Dirigida por Alessandro Blasetti.
Actores principales: Massimo Girotti, Gino
Cervi, Elisa Cegani, Luisa Ferida. 35 mm.
Ficción. BN.
Una corona con poderes mágicos se hunde en la
tierra cuando la justicia es burlada. Un jilm
delirante.
SENSO. 1954. 115 minutos. Producida por Lux
Film. Dirigida por Luchino Visconti. Actores
principales: Alida Valli, Farley Granger,
Massimo Girotti, Rina Morelli. 35 mm. Ficción.
Color.
Una de las más bellas películas de todos los
tiempos, narra el trágico romance entre una
dama noble italiana y un oficial austríaco, en
Venecia del siglo Xu.
Cinecitta’ International
via Tuscolana, 1055,00173 Rome
Contact person: Raffaele Maiello
OSSESSIONE. 1943 135 minutos. Producida
por ICI. Dirigida por Luchino Visconti. Actores
principales: Massimo Girotti, Clara Calamai,
Juan de Landa, Elio Marcuzzo. 35 mm. Ficción.
BN.
Film basado en “‘El cartero siempre Ilama dos
veces ” de James Cain. Obra maestra del neo-
relismo italiano
ROMA CITTA’ APERTA. (Roma, ciudad
abierta). 1945. 100 minutos. Producida por F. de
Martino (Excelsia Film). Dirigida por Roberto
Rossellini. Actores principales: Anna Magnani,
Aldo Fabrizi, Marcello Pagliero, Maria Michi,
Henry Feist. 35 mm. Ficción. BN.
Roma, 1944. Los Alemanes buscan a un
miembro de la resistencia y utilizan a una actriz
amiga suya para arrestarlo. MagníJìcoJìlm de la
posguerra.
PAISA’. 1946. 124 minutos. Producida por OFI,
Foreign Film Production y Capitani Film.
Dirigida por Roberto Rossellini. Actores
principales: Carmela Sazio, John Fitzmiller,
Maria Michi, Giulietta Masina. 35 mm. Ficción.
BN.
La invasión de Italia por los Aliados durante la
2a Guerra Mundial. Una narración por
episodios, de estilo neo-realista.
LA TERRA TREMA. (La tierra tiembla). 1948.
160 minutos. Producida por Universalia.
Dirigida por Luchino Visconti. Actores
principales: Antonio y Giuseppe Arcidiacono,
Giovanni Greco, Nelluccia Ciammona. 35 mm.
Ficción. BN.
Unjoven convence a los demás pescadores para
que se rebelen, y a su familia para que
43
hipoteque la casa y abra su propio negocio.
Film neo-realista de gran belleza.
LADRI DI BICICLETTE. (Ladrón de
bicicletas). 1948. 88 minutos. Producida por
Vittorio De Sica (PDS). Dirigida por Vittorio De
Sica. Actores principales: Lamberto Maggiorani,
Enzo Staiola, Lionella Carell. 35 mm. Ficción.
BN.
A un pobre hombre le roban su bicicleta. Con su
hijo, salen a buscarla por toda Roma.
(Ganadora del Premio de la Academia a la
Mejor Película Extranjera).
L’ AWENTURA. 1959. 140 minutos.
Producida por Cino del Duca y Ly-re. Dirigida
Por Michelangelo Antonioni. Actores
principales: Monica Vitti, Gabrielle Ferzetti, Lea
Massari. 35 mm. Ficción. BN.
Durante un crucero, una joven desaparece. Sus
amigos intentan buscarla.
LA DOLCE VITA. 1960. 173 minutos.
Producida por Riana Film y Pathé Consortium.
Dirigida por Federico Fellini. Actores
principales: Marcello Mastroanni, Anita Ekberg,
Anouk Aimée, Alain Cuny, Yvonne Foumeaux.
35 mm. Ficción. BN.
La “dulce vida” y el vacío que encierra, desde
el punto de vista de un periodista.
OTTO E MEZZO. 1963. 138 minutos.
Producida por Angelo Rizzoli. Dirigida por
Federico Fellini. Actores principales: Mar-cello
Mastroanni, Claudia Cardinale, Sandra Milo,
Anouk Aimée. 35 mm. BN.
Las fantasías de un director de cine en crisis de
inspiración con su película.
L’ALBERO DEGLI ZOCCOLI. (El arbol de
los zuecos). 1978. 170 minutos. Producida por
Italnoleggio Cin. y RAI. Dirigida por Ermanno
Olmi. Actores principales: Luigi Omaghi, Lucia
Pezzoli, Omar Bagnoli. 35 mm. Ficción. Color.
Una saga de la vida campesina en el siglo XVII,
vista a través de los ojos de un niño.
IL LADRO DI BAMBINI. (Ladrones de
niños). 1992. 112 minutos. Producida por Erre
Produzioni, Arena Filrns y Angelo Rizzoli.
Dirigida por Gianni Amelio. Actores principales:
Emico Lo Verso, Valentino Scalci, Giuseppe
Teracitano, Renato Carpentieri. 35 mm. Ficción.
Color.
Encargado de conducir dos niños a través de
Italia, un joven policía transgrede todas las
reglas y establece una amistad insólita con ellos.
Vides Cinematografca
Contactos: Massimo Cristaldi y Zeudi Araya
NUOVO CINEMA PARADISO. 1988. 140
minutos. Producida por Franco Cristaldi (La
Vides). Dirigida por Giuseppe Tomatore.
KAZAKSTAN
National Film Company “Kazakkino”
480091, Almaty, Ablay-Khan 93/9.5
Contacto: Oraz Rymzhanov
ABAI’S SONGS. 1945. 96 minutos. Producida
por Alma-Atinian Film Studio. Dirigida por G.
Roshal y E. Aron. Actores principales: K.
Kuanyshbaev, K. Badyrov, S. Kogamkulov, E.
Umurzakov, Sh. Aimanov. 35 mm. Ficción. BN.
Unfilm sobre el gran poeta Abai, gracias a cuya
ayuda su discípulo Aidar puede casarse con una
muchacha de otro pueblo.
HIS TIME WILL COME. (Su tiempo vendrá).
1957. 96 minutos. Producida por Alma-Atinian
Film studio y Lenfilm Studio. Dirigida por
Mazsit Begalin. Actores principales: N.
Dzanturin, G. Karnovich-Valya, A. Chesnokov.
35 mm. Ficción. BN.
Chokan Valikhanov es un científìco y viajero
Kazak, que estudió en la Universidad de San
Petersburgo y es conocido en Rusia. Cuando lo
mandan al frente a luchar contra los Kazaks, se
ve obligado a escoger entre el Zar y su tierra
natal.
MY NAME IS KOZHA. (Me llamo Kozha).
1963. 83 minutos. Producida por Kazakfilm
Studio. Dirigida por Abdulla Karsakbaev.
Actores principales: N. Segizbaev, M. Kokenov,
G. Kurabaeva, E. Kurmashev, 35 mm. Ficción.
Color.
Uno de los mejores jilms Kazak para niños.
Kozha es el nombre de un niño que, junto con su
amigo Sultán, vive unas aventuras diverh’das.
TRACES ARE GOING TILL HORIZON.
(Huellas hasta el horizonte). 1964. 85 minutos.
Producida por Kazakfilm Studio. Dirigida por
Mazhit Begalin. Actores principales: F.
Sharipova, A. Ashimov, K. Abdraimov, K.
Kenzdetaev. 35 mm. Ficción. BN.
44
Actores principales: Philippe Noiret, Toto’
Cascio, Jaques Perrin, Leo Gullotta, Leopoldo
Trieste. 35 mm. Ficción. Color.
Ganadora del Premio de la Academia a la
Mejor Película en Lengua Extranjera, es un
tributo al cine a través de su efecto sobre un
niño.
La vida de la juventud Kazak en un pueblo y sus
luchas contra tradiciones nocivas.
ALDAR-KOSE. 1964. 95 minutos. Producida
por Kazakfílm Studio. Dirigida por Shaken
Aimanov. Actores principales: Sh. Aimanov, B.
Adilova, K. Kuanyshbaev. 35 mm. Ficción. BN.
Aldar-Kose es el apodo de un personaje de los
cuentos y tradiciones populares Kazak, un
hombre divertido y valiente que ayudaba a
cuanta persona encontraba.
THE LAND OF THE FATHERS. (Tierra de
los antepasados). 1966. 87 minutos. Producida
por Kazakfihn Studio. Dirigida por Shaken
Aimanov. Actores principales: E. Umurzakov,
M. Ahmadiev, V. Shevtzov, Y. Pomerantzev. 35
mm. Ficción. BN.
La historia de un hombre cuyo único sueño es
enterrar el cuerpo de su hijo, muerto afìnales de
la II Guerra Mundial, en su tierra natal.
THE TOUCH OF ETERNITY. 1966. 10
minutos. Producida por Kazakfilrn Studio.
Dirigida por Ararat Mashanov. Cortometraje. 35
mm. Documental. Color.
Documental que muestra al famoso escultor
Kazak, Isaak Itkind, ejerciendo su arte a la edad
de 95 años.
THE SECRECY OF AN OPEN PALM. (Los
secretos de un palmo abierto). 1968. 10 minutos.
Producida por Kazakfilm Studio. Dirigida por
Oraz Abishev. Cortometraje. 35 mm.
Documental. Color.
Documental sobre el milagro ocurrido en las
Montañas Usturt, hoy día un templo donde oran
los peregrinos.
KYZDHIBEK. 1970. 143 minutos. Producida
por Kazakfíhn Studio. Dirigida por Sultan
Hodzhikov. Actores principales: A. Ashimov, K.
Tastanbekov, M. Utekesheva, A. Moldabekov.
35 mm. Ficción. Color.
Film de inspiración Kazak, narra la tragedia
amorosa de una pareja que proviene de dos
tribus en guerra. Kyz-Dhibek decide suicidarse
al oir que su amado ha muerto en un duelo.
SHOK AND SHER. 1971. 68 minutos.
Producida por Kazaktihn Studio. Dirigida por
Kanybek Kasymbekov. Actores principales: T.
Ukimov, K. Valiev, T. Kosybaeva, K.
Sysdykova. 35 mm. Ficción. Color.
Shok es un niño muy amigo de su caballo Sher,
pero los padres deciden vender el caballo y
comprar una moto. Cuando caen en cuenta de
haber cometido un error, intentan remediarlo.
La película es una serie de aventuras
relacionadas con el caballo del niño.
TORO. 1986. 27 minutos. Producida por
Kazakfílm Studio. Dirigida por Talgat Temenov.
Actores principales: A. Kalykov, B. Bishenaliev.
Cortometraje. 35 mm. Ficción. Color.
El film muestra los niños de un pueblo jugando
al fitbol por dinero.
THE NEEDLE. 1987. 78 minutos. Producida
por Kazakfllm Studio. Dirigida por Rashid
Nougmanov. Actores principales: V. Tzoi, M.
Smimova, A. Bashirov, P. Mamonov. 35 mm.
Ficción. Color.
Moderna historia de amor, con visos
detectivescos, sobre un muchacho y una
muchacha que huyen de la ciudad hacia el Mar
de Aral.
THE LAST STOP. (Ultima parada). 1989. 78
minutos. Producida por Kazakfilm Studio.
Dirigida por Ser& Aprymov. Actores
principales: S. Kurmanbekov, B. Alpeisov, M.
Akhmetov, N. Samaev. 35 mm. Ficción. Color.
El héroe regresa a su pueblo, luego de tres años
en el ejército, y descubre que la guerra lo ha
cambiado a él así como a la vida que conocía.
Su novia se casó con otro, sus padres han
muerto, y sus amigos tienen sus propios
problemas. El decide recomenzar su vida en otra
parte.
FISH IN LOVE. (El pez enamorado). 1989. 69
minutos. Producida por Kazakfilm Studio.
Dirigida por Abai Karpykov. Main actor: B.
45
Zhandaev. 35 mm. Ficción. Color.
Unjoven de pueblo decide comenzar una nueva
vida en Almaty, pero allí conoce a la mujer de
un hombre de negocios. Al no lograr sus
objetivos, opta por regresar al pueblo.
THE TOUCH. 1989. 78 minutos. Producida por
Kazakfilm Studio. Dirigida por Amanzhol
Aituarov. Actores principales: D. Kairbekova, B.
Sabyrzhanov, N. Ihtyrnbaev. 35 mm. Ficción.
Color.
En el siglo XVI, una joven ciega y un siervo
fugitivo, se encuentran en las estepas Kazak e
intentan lograr el paraíso.
FALL OF OTRAR. (La toma de Otrar). 1990.
156 minutos. Producida por Kazakfíhn Studio.
Dirigida por Ardak Amirkoulov. Actores
principales: D. Kadyraliev, T. Dzhamankuolov,
B. Beishinaliev, A. Makhsudov, K. Dzhakibaev.
35 mm. Ficción. Color.
Los guerreros de Gengis Khan invaden las
ciudades y planicies de Asia Central. La
pequeña ciudad de Otrar y la tribu Kipchak
resisten durante seis meses.
SURZHEKEY. (El ángel de la muerte). 1991.
140 minutos. Producida por Kazaktilm Studio.
Dirigida por Damir Manabaev. Actores
principales: M. Nurekeev, N. Zhanturin, Sh.
Mendiarova. 35 mm. Ficción. Color.
Film sobre la generación de los años 50.
Adaptación de un poema de Olzhas Suleimenov.
KAIRAT. 1991. 65 minutos. Producida por
Kazakfílm Studio. Dirigida por Darezhan
Omirbaev. Actores principales: K. Makhmetov,
1. Zheksembaeva, B. Beisembekova. 35 mm.
Ficción. BN.
Kairat no logra aprobar los exámenes para
ingresar al Instituto pero decide permanecer en
la ciudad, encuentra un trabajo y una muchacha
llamada Indira.
WOMAN BETWEEN TWO BROTHERS
(Una mujer y dos hermanos). 1991. 68 minutos.
Producida por Kazakfilm Studio. Dirigida por
Amir Karakoulov. Actores principales: D.
Kairbekova, Rustem y Adil Turkbenbaev. 35
mm. Ficción. Color.
Historia de amor entre Elia y dos hermanos,
Adil y Rustem, que habitan la misma casa.
THE PLACE ON GRAY THREE CORN.
1993. 82 minutos. Producida por Kazakfílm
Studio. Dirigida por Ermek Shinarbaev. Actores ZHOKTAU - THE CHRONICLE OF THE
principales: A. Esenbulatov, A. Melnik, S. DEAD SEA. (Zhoktau-Crónica del Mar
Suleimenova, Y. Suhova, K. Dzakibaev. T. Muerto). 1988. Sergei Azimov. Documental.
Isaliev. 35 mm. Ficción. Color. BAITEREK. 1990. Ayagan Shazgimbaev.
Este fìlm ilustra la atmósfera de una ciudad Documental.
moderna del Kazakstán y tiene un homosexual WHY THE KOLKHOZ NEED BEARS . (Porqué
como personaj’e principal. el kholkoz necesita osos). 1984. Vladimir
Tatenko. Documental.
Los títulos siguientes son parte importante del acervo THE KUMSHAGAL STORY. 1986. Igor
cinematográfico kazako pero no han sido descritos en detalle
Vovnyanko. Documental.
por falta de espacio.
THE GOD OF FLIES. (El Señor de las moscas).
199 1. Vladimir Tylkin. Documental.
A BALKONY. 1988. Kalykbek Salykov.
Ficción STEPPE’S SUITE. (Suite de las estepas). 1991.
TWO DAYS IN SPRING. (Dos días en Elza Dilmukhamedova. Documental.
primavera). 1983. Yuri Piskunov. Documental. MIRACLE LAND.(Tierra de milagros). 1989.
Vladimir Belyalov y Larisa Muhamedgalieva.
SONGS OF ORYNBASAR. (Cantos de
Orynbasar). 1983. Asya Suleeva. Documental. Documental.
THE POLYGON. (El polígono). 1991. Oraz W’HY THE SWALLOW’S TALE IS DOUBLE.
Rymzdanov y Vladimir Rerih. Documental. (Porqué la cola de la golondrina es doble). 1967.
THE CHRONICLE OF UNANNOUNCED Amen Haidarov. Animation.
DEMONSTRATION. (Crónica de una THE SKY-LARK. 1986. Ersain Abdrahmanov.
demostración no anunciada). 1992. Naana Animación.
Chankova y Asya Baigozhina. THE HUNTING. (Caceria). 1988. Dz. Danenov
y G. Kistauov. Animación.

LA EX-REPUBLICA YUGOSLAVIA DE MACEDONIA

Kinoteka Na Makedonija
P. 0. Box 161,9 I 000 Skopje
Contacto: Boris Nonevski
LEGADO DE PELICULAS
DOCUMENTALES de IOS hermanos
Manakis. 1905/23. 2,562 m. Producidas y
dirigidas por Yanaki y Milton Manaki.
Cortometraje. 35 mm. Documental. BN. Muda.
Las primeras películas Jìlmadas en la ex-
republica yugoslavia de Macedonia y en los
Balkanes en general. Documental de gran
signi@ado histórico, etnológico y cultural.
MACEDONIA 1923. 1923. 407 m. (Guión de
Arsenij Jovkov). Cortometraje. 35 mm.
Documental. BN. Muda.
Este film se realizó para festejar el XY
aniversario de la Rebellion del día de San
Ilinden. Es un despliegue panorámico de los
personajes y lugares históricos del Egeo, el
Pirin, y el Verdar.
FROSINA. 1952. 2,107 m. Producida por
Vardar-Film. Dirigida por Voislav Nanovic.
Actores principales: Meri Boskova, Aco
Jovanovski, Ilija Djuvalekovski, Petre Prlicko,
Ljuba Arsova. 35 mm. Social commentary. BN.
Retrato filmico de una mujer que, luego de
haber renunciado a muchas cosas para poder
criar a su hijo, Jìnalmente lo sacriJca en favor
de la liberación de su gente.
RHYTHM AND SOUND. 1955. 564 m.
Producida por Vardar-Film. Dirigida por Trajche
Popov. Cortometraje. 35 mm. Documental.
Color.
Danzas folklóticas nacionales interpretadas por
los “Tanec ” de Skopje.
THE OLD BAZAAR. 1955. 280 m. Producida
por Vardar-Film. Dirigida por Aco Petrovski.
Cortometraje. 35 mm. Documental. BN.
Un documental que ilustra el viejo bazar de
Skopje con sus antiguos ojicios de sastrería,
cobrería, orfebrería, peletería, platería,
curtiembres, etc.
GALICHNICK WEDDING. (Bodas en
Galichnick). 1955. 487 m. Producida por

46
Vardar-Film. Dirigida por Aco Petrovski.
Cortometraje. 35 mm. Documental. BN.
Descripción de las celebraciones nupciales del
día de San Pedro, en Galichnik y sus
alrededores.
MEDIEVAL FRESCOS IN MACEDONIA.
(Frescos medievales en Macedonia). 1957. 335
m. Producida por Vardar-Film Dirigida por
Koco Nedkov. Cortometraje. 35 mm.
Documental. Color.
La belleza y la riqueza de detalle de los frescos
que se encuentran en varias iglesias conocidas
que contienen obras maestras de los famosos
artistas Mihailo y Euthihie.
OHRID LAKE. (El lago de Okrida). 1958.270
m. Producida por Vardar-Film. Dirigida por Oto
Denesh. Cortometraje. 35 mm. Documental.
Color.
Las bellezas naturales del lago de Okrida, la
ciudad antigua y el bazar, la arquitectura y las
excavaciones arqueológicas.
MISS STONE. 1958. 2,610 m. Producida por
Vardar-Film. Dirigida por Zika Mitrovic.
Actores principales: Olga Spiridonovic, Ilija
Milcin, Marija Tocinoski, Ilija Djuvalekovski,
Petre Prlicko. 35 mm. Color.
La acción se desarrolla antes de la Rebelión de
la San Rinden, mostrando la lucha contra la
esclavitud y la dominación. El arresto de la
misionera protestante Miss Stone desencadenó
la propagación del ideal libertario.
DO JRAN LAKE. 196 1. 3 82 m. Producida por
Vardar-Film. Dirigida por Trajee Popov.
Cortometraje. 35 mm. Documental. BN.
Las bellezas naturales del lago Doiran,
mostrando la singular manera de pescar de las
aves.
A QUIET SUMMER. (Verano tranquilo).
196 1. 2,700 m. Producida por Vardar-Film.
Dirigida por Dimitrie Osmanli. Actores
principales: Ljupka Djundeva, Slobodan
Perovic, Petre Prlicko, Meri Boskova, Ilija
LIBANO
Eleftériadès
ILA EYNE. 1957. 90 minutos. Producida por
Joe Dahdouh. Dirigida por Georges Nasser.
A7
Milcin. 35 mm. Comedy. BN.
Unapareja, deseosade paz y tranquilidad, pasa
sus vacaciones trabajando en un proyecto de
investigación científica. Sus planes se ven
afectados por varios huéspedes alojados en la
misma casa.
SKOPJE 26 JULY 1963. 1963. 370 m.
Producida por Vardar-Film. Dirigida por Koco
Nedkov. Cortometraje. 35 mm. Documental.
BN.
Capta la catástrofe una hora después del
terremoto, mostrando los intentos de rescate y la
extensión de los estragos.
TIME WITHOUT WAR. (Tiempos sin
guerra). 1969. 2,186 m. Producida por FRZ.
Dirigida por Branko Gapo. Actores principales:
Slobodan Dimitrievic, Neda Americ, Darko
Dame&, Kiril Cortosev, Aco Jovanovski. 35
mm. Social drama. BN.
El colectivismo forzoso al que se debió someter
la sociedad socialista en sus inicios, resultó en
una serie de conflictos entre los ricos
hacendados y el gobierno.
BLACK SEED. 197 1. 2,4 10 m. Producida por
Vardar-Film. Dirigida por Kiril Cenevski.
Actores principales: Darko Dameski, Aco
Jovanovski, Pisto Siskov, Pavle Vuisic, Mite
Grozdanov. 35 mm. Historical. Color.
Se desarrolla en un campo de prisioneros de
guerra en una isla en Grecia, luego de la guerra
civil.
HAPPY NEW ‘49. 1986. 3,000 m. Producida
por Vardar-Film, Makedonija-Film, Gradski
Kina y Union-Film. Dirigida por Stole Popov.
Actores principales: Svetozar Cvetkovic, Meto
Jovanovski, Vladica Milosavlevic, Aco Djorcev,
Petar Arsovski. 35 mm. Drama. Color.
Las repercusiones individuales y nacionales de
la opresión política en 1948. La tragedia de una
familia, sus dilemas y malentendidos frente a la
sociedad.
Actores principales: Nozhat Youness y Chakib
Khoury. 35 mm. Ficción. BN.
Antoine Remy Bagdadi Souraya
CHOUCHOU WAL MILLION. 1963. 90 1, rue de Cpt Scott, Paris
minutos. Producida por Issam Khoury y Antoine BEYROUTH YA BEYROUTH. 1975.
Remy. Dirigida por Antoine Remy. Actores (Restaurada en 1994). 110 minutos. Producida
principales: Hassan Ala’eddine, Mohamad y dirigida por Maroun Bagdadi. Actores
Chamel, Souad Karim, Hala. 35 mm. Ficción. principales: Ezzat Alayli, Mireille Maalouf,
BN. Joseph Abou Nassar, Ahmed el Zein. 35 mm.
Chouchou hereda un millón de libras e, Ficción. Color.
inmediatamente, se ve rodeado de amigos y En un Beirut cambiante, las diferencias
parientes. culturales causan fricción.

Walid Sbai EL JANOUB BI KHAYR, TAM’INOUNA

AL AJNIHA EL MOUTAKASSIRA. 1964.90
minutos.. Producida por Toufic Keyrouz.
Dirigida por Youssef Maalouf. Actores
principales: Nidal el Achkar, Pierre Salamé,
Philippe Akiki, Dib Haj. 35 mm. Ficción. BN.
Adaptación de la novela de Khalil Gibran.
Nader Atassi
BIYYAA AL KHAWATEM. 1965. 100
minutos. Producida por Phoenicia film (Nader
Atassi). Dirigida por Youssef Chahine. Actores
principales: Feyrouz, Nasri Chamsseddine,
Joseph Azar, Youssef Nassif. 35 mm. Musical
operetta. Color.
El alcalde de un pueblo se inventa un personaje
a quien le atribuyen todos los males. Un día, un
hombre con el mismo nombre llega al pueblo y
se enamora de la hija del alcalde.
AANHOU (1977), TAHIYA LI KAMAL
JOUMBLAT (1977), KOULOUNA LIL
WATAN (1978), AJMAL AL OUMAHAT
(1978), HANINE OU HAMASSAT (1979),
TES’OUN (1979), HARB A4LA EL HARB
(1983), BEYROUTH 83 (1983), KOSSAT
KARIYA WA HARB. 1979/83. Documentales
producidos y/o dirigidos por Maroun Bagdadi.
Varios metrajes. 16mm. B/N. Color.
Una serie de documentales sobre la vida en el
Líbano.
HOUROUB SAGHIRA. 1982. 108 minutos.
Producida y dirigida por Maroun Bagdadi.
Actores principales: Souraya Khoury, Roger
Hawa, Nabil Ismaïl. 35 mm. Ficción. Color.
La historia de tres libaneses involucrados en el
horror de una guerra fratricida.

Anwar Cheikh Yassine Jocelyne Saab

CHABAB TAHT AL CHAMS. 1966. 95 3, rue du Sommerard, 7.5005Paris
minutos. Producida por Anwar Cheikh Yassine. LE LIBAN DANS LA TOURMENTE (1975),
Dirigida por Samir Nasri. Actores principales: LES ENFANTS DE LA GUERRE (1976),
Walid Khater, Mayyada, Sami Attar. 35 mm. HISTOIRE D’UN VILLAGE ASSIÉGÉ
Ficción. BN. (1976), BEYROUTH PLUS JAMAIS (1976),
Retrato de una generación. BEYROUTH MA VILLE (1983). 1975/83.
Producida por Aleph Production. Dirigida por
Christain Ghazi Jocelyne Saab. 16 mm. Documentales. Color.
MI’AT WAJEH LI YAWM WAHED. 1972. Documentales sobre el Líbano, especialmente
70 minutos. Producida por Les tilms charara. sobre la guerra.
Dirigida por Christian Ghazi. Actores
principales: Madonna Ghazi, Mona Wassef, Sabbah
Salah Moukhallati, Micheline Daou. 35 mm. BEYROUTH AL LIKA’. 1981. 110 minutos.
Ficción. Color. Producida por EAPC y Cinélibre. Dirigida por
Borhan Alaouié. Actores principales: Haytham
KAFR KASSEM. 1973. Producida por EAPC. Amine, Nadine Accoury. 35 mm. Ficción. Color.
Dirigida por Borhane Alaouié. Actores Historia de un amor imposible entre un Shií y
principales: Zeina Harma, Samir Sabri. 35 mm. una Maronita.
Ficción. Color.

48
Ra@ Ali Ahmad
MA’ARAKA. 1986. 120 minutos. Producida
por Théâtre Hakawati. Dirigida por Roger Assaf.
Main actor: Ra& ali Ahmad. 35 mm.
Semi-fktion. Color.
MEXICO
Filmoteca de la Unam
San Ildefonso No. 43, Centro, 06020, México, D.F.
Contacto: Francisco Gaytán Fernández
EL AUTOMOVIL GRIS. 1919. (Restaurada
en 1937). Producida por Azteca, Rosas y Co.
Dirigida por Enrique Rosas, Joaquín Coss y Juan
Canals. Actores principales: Juan Canals, De
Homes, Joaquín Coss, Juan Manuel Cabrera,
Miguel Angel Ferriz, Maria Teresa Montoya. 35
mm. Ficción. BN. Muda.
Filmado originalmente como una serie de 12
episodios, re-editado en 1933 y 1937 y
sonorizado con diálogos en español.
SANTA. 193 1. 81 minutos. Producida por
Compañía Nacional Productora de Películas.
Dirigida por Antonio Moreno. Actores
principales: Lupita Tovar, Carlos Orellana, Juan
José Martínez Casado, Donald Reed, Antonio R.
Frausto, Mimi Derba, Rosita Arriaga, Raúl de
Anda. 35 mm Ficción. BN.
Primera película mejicana con banda sonora.
LA MUJER DEL PUERTO. 1933.76 minutos.
Producida por Eurindia Films y Servando C. de
la Garza. Dirigida por Arcady Boytler. Actores
principales: Andrea Palma, Domingo Soler,
Joaquín Busquets, Consuelo Segarra. 35 mm.
Ficción. BN.
Film basado en un cuento de Cuy de
Maupassant acerca del incesto.
REDES. 1934. 65 minutos. Producida por
Secretaria de Educación Pública (SEP). Dirigida
por Emilio Gómez Muriel y Fred Zinnemann.
Actores principales: Silvio Hemandez, David
Valle González, Rafe1 Hinojosa, Antonio Lara.
35 mm. Ficción. BN.
El director de orquesta Carlos Chávez invitó a
su amigo y fotógrafo Canadiense, Paul Strand,
para que hicieran esta película, y éste a su vez
invitó a Fred Zinnemann y a otros directores
para que ellos también colaborasen en esta obra
de la época izquierdista de la cultura mejicana.
49
Narra ciertos hechos ocurridos entre octubre de
1983 y junio 1984 en el Líbano, bajo la
ocupación Israelí.
ALLA EN EL RANCHO GRANDE. 1936.
100 minutos. Producida por Bustamente y de
Fuentes. Dirigida por Fernando de Fuentes.
Actores principales: Tito Guizar, René Cardona,
Esther Fernández, Lorenzo Barcelata. 35 mm.
Ficción. BN.
Una película taquillera que motivó a la
iniciativa privada a producir j?lms de calidad.
MARIA CANDELARIA (XOCHIMILCO).
1943. 101 minutos. Producida por Fihns
Mundiales y Augustin J. Fink. Dirigida por
Emilio Fernández. Actores principales: Dolores
del Rio, Pedro Armendariz, Alberto Galán,
Margarita Cortés, Miguel Inclan. 35 mm.
Ficción. BN.
Este film (con fotograpa de Gabriel Figueroa)
ganó la Palma de Oro en Cannes como mejor
film y mejor director.
CAMPEON SIN CORONA. 1945. 100
minutos. Producida por Raul de Anda. Dirigida
por Alejandro Galindo. Actores principales:
David Silva, Amanda del Llano, Carlos López
Moctezuma, Fernando Soto, Nelly Montiel. 35
mm. Ficción. BN.
La historia del mejor de los boxeadores
mejicanos. el mexicano medio, con muchas
capacidades pero pocos éxitos.
NOSOTROS LOS POBRES. 1947. 125
minutos. Producida por Rodriguez Hermanos.
Dirigida por Ismael Rodriguez. Actores
principales: Pedro Infante, Evita Muñoz, Carmen
Montejo, Blanca Estela Pavón, Miguel Inclán.
35 mm. Ficción. BN.
La imagen que plantea del hombre pobre, le
valió a estefilm gran aceptación por parte del
público y lo convirtió en el más proyectado en la
historia del cine mejicano.
LOS OLVIDADOS. 1950. 80 minutos.
Producida por Ultramar Fihns, Oscar Dancigers
y Jaime Menasce. Dirigida por Luis Buñuel.
Actores principales: Stella Inda, Miguel Inclán,
Alfonso Mejía, Roberto Cobo. 35 mm. Ficción.
BN.
No sólo lo mejor del cine mejicano, sino lo
mejor de Buñuel, ganador del premio al Mejor
Director en el festival de Cannes. Un buen
muchacho es dañado por los demás.
RAICES. 1953. 103 minutos. Producida por
Teleproducciones y Manuel Barbachano Ponce.
Dirigida por Benito Alazraki. Actores
principales: Beatriz Flores, Juan de la Cruz,
Conchita Montes, Eduardo Urruchua. 35 mm.
Ficción. BN.
Tres cuentos cortos con una poderosa visión
etnológica del mundo criollo mej.icano. Una de
las primeras producciones independientes que
tuvo éxito ante el público.
REED, MEXICO INSURGENTE. 1970.
Producida por Salvador López y Ollin y
Asociados. Dirigida por Paul Leduc. Actores
principales: Claudio Obregón, Eduardo López
Rojas, Juan Angel Martínez, Max Kerlow,
Carlos Castañón. 16 mm. Ficción. Color.
La Revolución Mejicana de 1910 vista a través
de los ojos del periodista norteamericano John
Reed.
CANOA. 1975. 120 minutos. Producida por
Concacine y STPC. Dirigida por Felipe Cazals.
Actores principales: Enrique Lucero, Salvador
NORUEGA
Norwegian Film Institute
RO. Box 482, Sentrum, N-0105 Oslo, Nonvay
Contacto: Arne Pedersen
FANTE-ANNE (Arme la vagabunda ). 1920.
(Restaurada en 1990). 93 minutos. Producida y
dirigida por Rasmus Breistein. Actores
principales: Johanne Brun, Lars Tvinde, Aasta
Nielsen, Einar Tveito. 35 mm. Ficción. BN.
Muda.
Anne, hija de una madre vagabunda, es criada
por una acaudalada familia en cuya granja ella
fùé encontrada, junto a su madre muerta. Ella se
enamora del hijo, pero éste se ve obligado a
casarse con una campesina rica. Anne incedia la
casa.
50
Sánchez, Ernesto Gómez Cruz, Roberto Sosa,
Jaime Garza. 35 mm. Ficción. Color.
Una historia vergonzosa de la vida real. En
1968, año nefasto en la ciudad de Méjico, unos
pobladores de San José Canoa asesinaron a
varios estudiantes universitarios que
consideraban como comunistas.
EL LUGAR SIN LIMITES. 1977. Producida
por Conacite 2. Dirigida por Arturo Ripstein.
Actores principales: Ana Martín, Roberto Cobo,
Lucha Villa, Gonzalo Vega, Hortensia
Santoveña. 16 mm. Ficción. Color.
Por vezprimera y con bastante desenvoltura, un
Jìlm que habla de homosexualidad.
COMO AGUA PARA CHOCOLATE. 1991.
125 minutos. Producida por IMCINE, Fondo de
Fomento a la Calidad Cinematográfica, Arau
Fihns Intemational, S.A. de C.V., Secretaria de
Turismo y Cinevista Inc. Dirigida por Alfonso
Arau. Actores principales: Lumi Cavazos, Rigna
Tome, Mario Ivan Martínez, Marco Leonardi,
Claudette Maillé. 35 mm. Ficción. Color.
Una muchacha vuelca todo su sentimiento en el
arte culinario. La película mej’icana de mayor
éxito en los últimos años, muy aclamada en
0 tros paises.
EL HEROE. 1993. 5 minutos. Producida por
IMCINE-DPC. Dirigida por Luis Carlos Carrera.
Animación. Cortometraje. 35 mm. Ficción.
Color.
Primer corto metraje mejicano ganador de la
Palma de Oro del festival de Cannes.
MARKENS GR0DE 192 1, (Restaurada en
1992). 117 minutos. Producida y dirigida por
Gtumar Somrnerfeldt. Actores principales:
Amund Rydland, Karen Thalbitzer, Ragna
Wettergreen, Gunnar Sommerfeldt. 35 mm.
Ficción. BN. Muda. Tintada.
Se basa en la novela de Knut Hamsun sobre el
pionero Isak y su mujer Inger, su lucha por
sobrevivir trabajando tierras nuevas e indómitas
TROLL-ELGEN. (El ciervo misterioso). 1927.
(Restaurada en 1968). 102 minutos. Producida
por Helge Lunde. Dirigida por Walter Fürst.
Actores principales: Tryggve Larssen, Bengt
Djurberg, Julie Lampe, Tove Tellback, Harald
Stormoen. 35 mm. Ficción. BN. Muda.
Se creía que el ciervo mágico era el espiritu de
un muerto que adoptaba la forma de un animal,
y que nadie podía matarlo. Hans, hijo de pobres,
es retado por el padre de su amada a que fisile
al ciervo antes de poder casarse con su hija.
FANT (Vagabundo). 1937. (Restaurada en
1987). 95 minutos. Producida y dirigida por
Tancred Ibsen. Actores principales: Lars Tvinde,
Alfred Maurstad, Guri Stormoen, Sonja Wigert.
35 mm. Ficción. BN.
Josefa huye de su tío y se refugia en el bote del
vagabundo Fcendrik.
GJEST BAARDSEN. 1939. (Restaurada en
1982). 99 minutos. Producida y dirigida por
Tancred Ibsen. Actores principales: Alfred
Maurstad, Vibeke Falk, Joachim Holst-Jensen.
35 mm. Ficción. BN.
La historia del más famoso de los ladrones de
Noruega en el siglo XLX, conocido por
compartir su botín con los pobres. Condenado a
prisión perpetua, pero con esperanzas de un
perdón.
D0DEN ER ET KJiERTEGN. (La muerte es
una caricia). 1949. (Restaurada en 1970). 92
minutos. Producida por Otto Carhnar. Dirigida
por Edith Carhnar. Actores principales: Claus
Wiese, Bjorg Riiser-Lamen, Ingolf Rogde, Gisle
Straume. 35 mm. Ficción. BN.
Erik, un mecánico de carros, siente atracción
por Sonia, su esposa de clase alta. Su amor
termina en escenas de violencia, celos y,
finalmente, asesinato
GATEGUTTER 1949. (Restaurada en 1987).
77 minutos. Dirigida por Ame Skouen y Ulf
Greber. Actores principales: Tom Tellefsen, Ivar
Thorkildsen, Pal Bang-Hansen, Svein Byhring.
35 mm. Ficción. BN.
Una pandilla de muchachos asalta una
camionada de cocos y tiene enredos con la
policía y las autoridades escolares. Un film de
tradición neo-realista, sobre la vida de la
juventud en las calles de Noruega en la
posguerra.
DET BRENNER 1 NATT! (Fuego en la noche).
1955. 96 minutos. Dirigida por Ame Skouen.
Actores principales: Claes Gill, Elisabeth Bang,
Harald Heide. 35 mm. Ficción. BN.
51
Tim, ex-periodista, trabaja ahora como
corrector en un periódico. Sólo el editor, amigo
de infancia, sabe de sus tendencias
piromaniacas. Cuando Margarethe, trabajadora
social, intenta ayudarle, ocurre una tragedia.
NI LIV (Nueve vidas). 1957. 99 minutos.
Dirigida por Ame Skouen. Actores principales:
Jack Fjeldstad, Henny Mean, Alf Malland. 35
mm. Fiction, based on a true story. BN.
En marzo de 1943, saboteadores noruegos,
entrenados en Inglaterra, desembarcan en un
fiord pero son descubiertos y atacados por los
Alemanes. Sólo un hombre sobrevive, y con una
grave herida en el pie, escapa nadando en las
aguas glaciales. (Nominado por la Academia,
1957).
DE D0DES TJERN (El lago de la muerta).
1958. 76 minutos. Dirigida por Kåre Bergstrom.
Actores principales: Henki Kolstad, Henny
Moan, Bjem Engh. 35 mm. Ficción. BN.
Seis citadinos se encuentran en una lejana
cabaña cerca de un lago. El mito cuenta que, en
elpasado, un doble asesinato ocurrió allí, y que
el asesino mismo se ahogó. El grupo empieza a
sufrir la obsesión de ahogarse también.
JAKTEN. (La cacería). 1959. 94 minutos.
Dirigida por Erik Lochen. Actores principales:
Rolf Seder, Benedikte Liseth, Tor Stokke. 35
mm. Ficción. BN.
Dos hombres y una mujer van de cacería a la
montaña. Son amigos de larga data, aunque el
mayor de los dos siempre dominó la relación y
acabó conquistando a la mujer que ambos
querían. Suena un disparo.
FLiiKLYPA GRAND PRIX. 1975. 87
minutos. Dirigida por Ivo Caprino. 35 mm.
Animación de muñecos. Color.
Reodor Felgen, mecánico de bicicletas, vive
apaciblemente con sus dos amigos, Solan y
Ludvig, hasta el día en que aceptan participar
en una gran carrera automobilística, y para ello
construyen un carro de carreras especial, “El
Tiempo Gigante”. Para ganar, deben hacer
frente a adversarios tramposos.
HUSTRUER (Esposas). 1975. X4 minutos.
Dirigida por Anja Breien. Actores principales:
Arme Marie Ottersen, Katja Medbee, Froydis
Armand. 35 mm. Ficción. Color.
Tres mujeres, una de ellas embarazada, se van
de paseo juntas por tres días. Amigas desde el
colegio, con el tiempo se han dejado absorber
completamente por su matrimonio y por el
mundo de sus maridos. Con o sin familia, tienen
sed de unos días de independencia.
LBPERJENTEN. (Traición). 1981. 108
minutos. Dirigida por Vibeke Lokkeberg.
Actores principales: Nina Knapskog, Vibeke
Lokkeberg, Keneth Johansen, Helge Jordal. 35
mm. Ficción. Color.
Dos niños crecen en Bergen en 1948, durante la
reconstrucción de la posguerra y baj’o la
influencia norteamericana.
NUEVA ZELANDA
The New Zealand Film Archive
(Ngã Kaitiaki 0 Ngã Taonga Whiti$zua)
P. 0. Box 11449, Wellington, Aotearoa
Contacto: Bronwyn Taylor
ROYAL VISIT OF THE DUKE AND
DUCHESS OF CORNWALL AND YORK
TO NEW ZEALAND. (Visita real del duque y
de la duquesa de Comwall y de York a Nueva
Zelanda). 1901. (Restaurada en 1984). 5
minutos. Producida por New Zealand
Government, Limelight Department, Salvation
Army (Melbourne). 35 mm. Actuality. BN.
Muda.
Lo que queda del registro oficial, encargado por
el gobierno de Nueva Zelanda, de la visita real
en 1901. Incluye la bienvenida en Rotorua a la
pareja real por parte de los Maorí
HE PITO WHAKAA TU A NGA IWI
MAORI. (4 películas sobre Tangata Whenua).
1919123. (Años de restauración 1981/86).
10/24/48/26 minutos. Producida por The
Dorniuion Museum. (Cámara James McDonald).
35 mm. Películas etnograficas). BN. Muda.
Material jilmado durante cuatro expediciones
del museo que registran aspectos tradicionales
de la vida Maorí en Gisborne, Rotorua, el valle
del río Whanganui, y la costa oriental de North
Island.Estos cuatrojilms son el testimonio más
extenso del modo de vida Maorí de esta época.
TANGI AND FUNERAL OF TE
RAUPARAHA’S NIECE, HEENI TE REI,
Otaki, New Zealand. 1921. (Restaurada en
Z985). 10 minutos. Producida por New Zealand
Moving Picture Co. y Maoriland Films. (Cámara
Charles F. Newham). 35 mm. Noticioso.
Tintada. Muda.
52
OFELASNEIVISEREN. 1987. 86 minutos.
Dirigida por Nils Gaup. Actores principales:
Mikkel Gaup, Nils Utsi jr. 35 mm. Ficción.
Color.
Film basado en la leyenda de un niño Lapón
capturado por una tr?bu en el siglo XI, durante
una asonada en la que matan a su familia.
Obligado a servir de guía, los conduce a la
muerte por un precipicio y, así, salva a su tribu.
(Nominado por la Academia en 1988).
Filmado para ser incluído en un jilm escénico
local, registra en detalle las exequias rituales de
la sobrina bisnieta del famoso jefe Ngati Toa.
OFFICIAL OPENING OF MCTAGGART
ESPLANADE. aprox. 1927. (Restaurada en
1987). 3 minutos. 35 mm. Película de amateur.
Tintada. Muda.
Un acontecimiento local filmado en Rapahoe
Beach, costa occidental de South Island.
REWI’S LAST STAND. 1940. 57 minutos.
Producida por Te Awamutu Historical Society.
Dirigida por Ruda11 Hayward. Actores
principales: Ramai Te Miha, Leo Pilcher,
Stanley Knight. 16 mm. Ficción. BN.
Drama romántico que se desarrolla durante las
guerras de 1860 en Nueva Zelanda.
MAORI BATTALION RETURNS:
WEEKLY REVIEW N” 232. 1946. 10
minutos. Producida por New Zealand National
Film Unit. 35 mm. Actualidad. BN.
El regreso del 18 o batallón Maorí es recibido
con una bienvenida tradicional en el muelle de
Pipitea, en Wellington, y luego en Porirua,
Ohau, y Ngaruawahia.
BROKEN BARRIER 1952. (Restaurada en
1988) 71 minutos. Producida por Pacific Fihns,
(Roger Mirams y John O’Shea). Dirigida por
Roger Mirams y John O’Shea. Actores
principales: Kay Ngarimu, Terence Bayler. 35
mm. Fiction feature. BN.
La relación entre Tom Sullivan, joven periodista
de Pakeha, y Rawi, una joven Maori, expone los
prejuicios y el racismo inherentes a la sociedad
de la época.
FREE RADICALS. 1958.4 minutos. Producida
por Direct Film Co. (País de origen Gran
Bretaña). Dirigida por Len Lye. Cortometraje.
16 mm. Experimental. BN.
UnJìlm “directo “, sin utilización de la cámara,
con intervención directa sobre la película.
THE SPIRITS AND THE TIMES WILL
TEACH. 1974. 44 minutos. Producida por
Pacifíc Films (John O’Shea). Dirigida por Barry
Barclay. 16 mm. Color.
Una Kula (íMaorí mayor) relata sus recuerdos
tempranos, de la época del Rey Mahuta.
Fragmento de una serie de seis capítulos sobre
la vida y cultura Maorí para la w, llamada
Tangata Whenua: La Gente de la Tierra.
PATU! 1983. 112 minutos. Producida por
Awatea Fihus (Merata Mita). Dirigida por
Merata Mita. 16 mm. Documental. Color.
Documenta la controvertida gira del equipo de
rugby de Africa del Sur por Nueva Zelanda en
1981, y su impacto sobre la nación.
UTU. 1983. 47 minutos. Producida por Utu
Productions. Dirigida por Geoff Murphy.
Actores principales: Anzac Wallace, Bruno
Lawrence, Wi Kuki Kaa, Keily Johnson. 35 mm.
Ficción. Color.
Ubicada en Nueva Zelanda, 1870, narra la
historia de Te Wheke, carismático rebelde
Maorí, que intenta vengar la masacre de su
pueblo.
PAKISTAN
NAFDEC
56-F, Blue Area, F-6/1, Islamabad
Contacto: Aijaz Gul
SAAT LAKH. (El dinero). 1957. 125 minutos.
Producida por Saif-Ud-Din Saif. Dirigida por
Jaffar Malik. Actores principales: Sabiha
Khanum, Santosh Kurnar. 35 mm. Ficción. BN.
El drama de una joven que debe heredar una
gran propiedad a condición de casarse primero.
53
MANA WAKA. 1990. 85 minutos. Producida
por Te Puea Estate y Turangawaewae. Dirigida
por Merata Mita. 35 mm. Documental. BN.
Reconstrucción del documento Jìlmado a J;nes
de los años 30, que muestra la construcción de
3 canoas para el Centenario, en 1940, de la
fìrma del Tratado de Wartangi. El metraje
original había sido encargado por el líder
Maorí, Te Puea Herang...
KITCHEN SINK. 1989. 13 minutos. Producida
por Hibiscus Films (Bridget Ikin). Dirigida por
Alison Maclean. Actores principales: Theresa
Healy, Peter Tait. Cortometraje. 35 mm. Ficción.
Color.
“Unapequeña fábula oscura acerca del temor y
el deseo - acerca de una mujer que hace de un
monstruo un hombre, y empieza a enamorarse
de él. ” -Alison Maclean.
AN ANGEL AT MY TABLE. 1989. 3 x 50
minutos. Producida por Hibiscus Films, (Bridget
Ikin y John Maynard). Dirigida por Jane
Campion. Actores principales: Kerry Fox, Karen
Fergusson, Alexia Keogh. 16 mm. Drama.
Color.
Adaptación dramática en tres partes, de la
autobiografìa de la escritora neozelandesa,
Janet Frame.
New Zealand Film Commission
PO Box 1l-546 Wellington
Contacto: Lindsay Shelton
ONCE WERE WARRIORS. 1994. 99
minutos. Producida por Communicado (Robin
Scholes). Dirigida por Lee Tamahori. Actores
principales: Temuera Morrison, Rena Owen,
Mamaengaroa Kerr-Bell. 35 mm. Fiction feature.
Color.
Una violenta historia de amor en un contexto
urbano contemporáneo.
WADAH. (La promesa). 1957. 125 minutos.
Producida y dirigida por W.Z. Ahmed. Actores
principales: Sabiha, Santosh, Laila, Ilyas. 35
mm. Ficción. BN.
El romance entre un profesor de música y una
hermosa mujer que termina tragicamente.
ANARKALI. (Leyenda de amor). 1958. 125
minutos. Producida por Mukhtar Ahmed.
Dirigida por Anwar Kamal. Actores principales:
Noorjehan, Sudhir, Shamim Ara. 35 mm.
Ficción. BN.
El romance entre un Príncipe Mogol y una
bailarina de la corte.
KARTAR SINGH. (El amigo). 1959. 125
minutos. Producida y dirigida por Saif-Ud-Din
Saif. Actores principales: Mussarrat Nazir,
Sudhir, Zareef, Ajmal. 35 mm. Ficción. BN.
La partición Indo-Pakistaní de 1947 sirve de
fondo a una historia de amistad y traición.
SHAHEED. (El mktir). 1962. 125 minutos.
Producida y dirigida por Khalil Qaiser. Actores
principales: Mussarrat Nazir, Allauddin, Taalish.
35 mm. Ficción. BN.
Los Británicos se apoderan de los campos
petrolíferos árabes que una valiente heroína
destruye como muestra de su patriotismo.
GHUNGHAT. (El velo). 1962. 125 minutos.
Producida y dirigida por Khurshid Anwar.
Actores principales: Nayyar Sultana, Santosh
Kumar, Taalish. 35 mm. Ficción. BN.
Una joven recién casada debe conquistar de
nuevo a su marido que la creía muerta.
BAJI. (La hermana). 1963. 125 minutos.
Producida por Hafeez Ullah Hassan. Dirigida
por Suleman. Actores principales: Nayyar
Sultana, Darpan, Zeba, Taalish. 35 mm. Ficción.
BN.
Una joven viuda se enamora de nuevo, pero
muere cuando el hombre se casa con otra más
joven.
BADNAM. (En disgracia). 1964. 125 minutos.
Producida por Iqbal Shehzad. Dirigida por Iqbal
PAPUA NUEVA GUINEA
Institute of Papua New Guinea Studies
P-0. Box 1432, Boroko, Papua New Guinea
Contacto: Chris Owen
TROBRIAND CRICKET. 1974. 55 minutos.
Producida por Papua New Guinea Office of
Information. Dirigida por Gany Kilden y Jerry
Leach. 16 mm. Documental.
54
Shehzad y Hassan Tariq. Actores principales:
Neelo, Aijaz, Allauddin. 35 mm. Ficción. BN.
Una madre vende su cuerpo a cambio de joyas
y se arrepiente el resto de sus días.
LAKHOON MAIN AIK. (Unica). 1967. 125
minutos. Producida por Afzal Hussain. Dirigida
por Raza Mir. Actores principales: Shamim Ara;
Aijaz, Saqi, Taalish. 35 mm. Ficción. BN.
Unajoven hindú criada en el lado pakistani del
Kashmir, es abaleada cuando intenta cruzar la
cerca de púas que separa las fron teras.
SAIQA. (La mujer). 1968. 145 minutos.
Producida por Shamim Ara. Dirigida por Laeeq
Akhtar. Actores principales: Shamim Ara,
Mohammad Ali. 35 mm. Ficción. BN.
El drama de una niña que es considerada de mal
agüero debido a su género.
EK GUNAH AUR SAHI. (Pecado). 125
minutos. Producida por Safdar. Dirigida por
Hassan Tariq. Actores principales: Rani,
Muhammed Ali, Sabiha Khanum, Darpan,
Taalish. 35 mm. Ficción. Color.
La historia de una buena-mala madame de
prostíbulo.
MUTHI BHAR CHAVAL. (Un puno de arroz).
1978. 125 minutos. Producida por Syed Tayyab
Rizvi. Dirigida por Sangeeta. Actores
principales: Sangeeta, Kaveeta, Ghulam
Mohiuddin. 35 mm. Ficción. Color.
Unajoven viuda se ve obligada a casarse con su
cuñado.
BANDISH. 1980. 125 minutos. Producida por
Ahmed Shamsi. Dirigida por Nazarul Islam.
Actores principales: Shabnam, Nadeem, Diana
Christana, Allauddin. 35 mm. Ficción. Color.
Un hombre está dividido entre sus dos esposas
y la segunda esposa se suicida.
Demuestra con qué ingenio durante 70 años, el
pueblo de Trobria ha adaptado el cricket,
introducido por los misioneros, a las
necesidades de su sociedad.
THE RED BOWMEN. (Los arqueros rojos).
1976. 55 minutos. Producida por Institute of
Papua New Guinea Studies. Dirigida por Chris
Owen. 16 mm. Documental. Color.
Hasta hacepoco, elpueblo Umeda del occidente
de Sepik celebraba un rito anual, el “ida “, que
dramatizaba su relación con la foresta y
festejaba la supervivencia de la tribu. EsteJìlm
sirve para la preservación de esta “tradición
cultural condenada ” a desaparecer.
MARABE. 1978. 105 minutos. Producida por
Papua New Guinea Office of Environment and
Conservation. Actores principales: Anton Sil,
Anita Toro, Gundu Kage. 16 mm. Ficción.
La historia de una familia presidida por un
Marabe orgulloso pero testarudo, que trata de
asumir la modernidadpero cuya obstinación le
impide conversar con sus hijos instruidos.
ILEKSEN. 1976. 50 minutos, Producida por
Electoral Commission of Papua New Guinea.
Dirigida por Dermis O’Rourke. 16 mm.
Documental. Color.
Una mirada incisiva a las primeras elecciones
democráticas al Parlamento nacional desde la
independencia.
MALAGAN LABADAMA (Homenaje a
Bukbuk). 1980. 55 minutos. Producida por
Institute of Papua New Guinea Studies. Dirigida
por Chris Owen. 16 mm. Documental. Color.
Para los habitantes de la región de Mandak,
Nueva Guinea, las ceremonias más dramáticas
y complejas son aquellas que atañen a la
muerte. La creación y presentación del
Malangan Labadama, con sus fìguras talladas,
sus bailarines enmascaradosy sus celebraciones
son el último tributo de tres hermanos a un
difunto miembro y cabeza de su tribu.
TUKANA - HUSAT 1 ASUA? 1982. 120
minutos. Producida por el Gobierno provincial
de North Solomon Dirigida por Chris Owen y
Albert Toro. Actores principales: Albert Toro.
Francesca Semoso. Timothy Hamanin Regina
Talsa. Wenceslas Noruke. 16 mm. Ficción.
Color.
Tukawa abandona la universidad y huye de su
hogar en Bougainville, donde no se siente a
gusto debido a los planes de casamiento que se
tienen para él. Un estudio de la dicotomía entre
jóvenes y viejos dentro de unos cambios socio-
culturales demasiado rápidos.
MAN WITHOUT PIGS. 1990. 55 minutos.
Producida por el lnstitute of Papua New Guinea
Studies. Dirigida por Chris Owen. 16 mm.
Documental. Color.
John Waiko es el primer Papua de Nueva
Guinea en obtener el titulo de profesor.
Emprende un viaje a su pueblo para celebrar un
festín en honor de sus padres, quienes esperan
de él que sea competitivo y sobresalga en la
tn.bu de acuerdo a las reglas. El no está
consciente de la rivalidad que despierta en sus
coetáneos
Películas conservadas en otros archivos
WORKABAUT BILONG TONTEW. 1971.
90 minutos. Producida por Film Australia P/L.
(Coproducción Australia -Papua Nueva Guinea).
Dirigida por Oliver Howes. Actores principales:
Turek Wabei, Elmis Nugur, Jonbili Tokome,
Margaret Balim, John Milkare. 16 mm. Ficción.
Color.
La historia del viaje de un joven, en busca de su
hermano que desapareció de su pueblo durante
la época de la Independencia. Una especie de
“‘Progreso del Peregrino ” del Pacífco, que
subraya el concepto de unidad nacional.
TOWARDS BARUYA MANHOOD -
EPISODES l-9. 1972. 9 hrs. Producida por
Film Australia P/L. (Coproducida por Australia-
Papua Nueva Guinea). Dirigida por Ian Dunlap
y Maurice Godelier. 16 mm. Documental
etnográfica. Color.
Documentos sobre la iniciación de los barones
del distrito de Menyamya, en la altura del Este
de PNG.
YUMI YET. 1975. 55 minutos. Producida por
Papua New Guinea Office of lnformation.
Dirigida por Dermis O’Rourke. 16 mm.
Documental. Color.
Un estudio. compuesto de juxtaposiciones
extraordinarias, sobre las celebraciones de la
Independencia de Papua Nueva Guinea.
SINMIA. 1988. 45 minutos. Producida por SM
Bilong Wokim Piksa. Dirigida por Kumain
Nungya. 16 mm. Documental
El primerJìlm realizado por un nativo de Papua
Nueva Guinea en su propio idioma. Una
perspectiva Baruya sobre la iniciación.
TINPIS RUN. 1991. 105 minutos. Producida
por JBL Productions. Dirigida por Pengan
Nengo y Severan Blanchet. 16 mm. Color.
Una comedia ligera sobre un fondo exótico de
Papua Nueva Guinea. Los esJùerzos de dos
hombres por abrir un negocio con un viejo
camión de carga. Un film de carretera.
ANGELS OF WAR. 1978. 55 minutos.
Producida por Rowin Fihns. (Coproducción
Australia - Papua Nueva Guinea.) Dirigida por
Andrew Pike y Hank Nelson. 16 mm.
Documental. Color.
PERU
Filmoteca de Lima
Paseo Colón 125, Lima 1
Contacto: Isaac León Frias
LUIS PARDO. 1927. Producida por Productora
Villanueva Film. Dirigida por Enrique Cornejo
Villanueva. Actores principales: Teresa Arce,
Enrique Cornejo Villanueva, Carmenla Cáceres.
35 mm. Ficción. BN. Muda.
Narra la historia del mítico bandolero “‘Luis
Pardo “.
LOS PALOMILLAS DEL RIMAC. 1938.
Producida por Amauta Fihns. Dirigida por
Sigifi-edo Salas. Actores principales: Maria
Manuela, Edmundo Moro, Oscar Ortíz. 35 mm.
Ficción. BN.
Narra la historia de un sujeto que vive en una
zona popular tradicional. al ganar la lotería se
muda a un barrio rico, pero las difficultades y la
nostalgia lo llevarán al lugar de sus orígenes,
donde es recibido con gran entusiasmo.
LA LUNAREJA. 1946. Producida por
Asociación de Artistas Aficionados. Dirigida por
Bernardo Roca Rey. Actores principales: Maria
Rivera, Ricardo Roca Rey, Matilde Urrutia,
Antonio Flores Estrada. 35 mm. Ficción. BN.
De corte histórico, inspirado en un relato de las
“Tradiciones peruanas” de Ricardo Palma.
KUKULI. 1961. 80 minutos. Producida por
Kero Films S.A. Dirigida por Eulogio
Nishiyama, Luis Figueroa y César Villanueva.
Actores principales: Judith Figueroa, Victor
Chambi, Emilio Galli, Lizardo Pérez. 35 mm.
Ficción. Color.
Narra una leyenda indígena acerca de la disputa
entre el hombre y un “ukuku” (oso mítico de las
montañas) por el amor de una doncella.
56
Examina los efectos de la II Guerra Mundial
sobre la población Melanesia de Papua Nueva
Guinea.
PEARLS AND SAVAGES. 1922. (Restaurada
en 1970s). Producida y dirigida por Frank
Hurley. (País de origen: Australia). 35/16 mm.
Documental. BN. Muda.
Film de atractivo turístico, filmado en Papua en
1921; importantes detalles etnográfcos.
LA MURALLA VERDE. 1969. 96 minutos.
Producida por Amaru Producciones S.A.
Dirigida por Armando Robles Godoy. Actores
principales: Julio Alemán, Sandra Riva, Raúl
Martín, Jorge Montoro. 35/16 mm. Ficción.
Color.
Narra el drama de unapareja jóven que decide
colonizar la selva y se enfrenta al aparato
burocrático y a la naturelza hostil.
ESPEJISMO. 1972. 84 minutos. Producida por
Procine. Dirigida por Armando Robles Godoy.
Actores principales: Helena Rojo, Orlando
Sacha, Miguel Angel Flores. 35 mm. Ficción.
Color.
Narra la decadencia de una familia hacendada
de la ciudad de Ica.
KUNTUR WACHANA. 1977. 90 minutos.
Producida por Cinematográfica Huaran S.A.
Dirigida por Federico García. Actores
principales: Hugo Alvarez, Delfina Paredes,Luis
Alvarez, Comuneros de Arin y Sicllacancha. 35
mm. Ficción. Color.
A través de los testimonios de Saturnino Huilca,
Mariano Quispe y José Zuñiga, narra la lucha
de las luchas campesinas en el Cuzco.
TUPAC AMARU. 1984. 100 minutos.
Producida por Cinematográfica Kuntur y ICAIC.
Dirigida por Federico García. Actores
principales: Reynaldo Arenas, Zully Azur&
Enrique Almirante, Zulema Arriola, Pablo
Fernández. 35 mm. Ficción. Color.
Recontrucción histórica de la gesta
emancipadora del último Inca José Gabriel
Túpac Amaru. Basado en los testimonios
recojidos durante el juicio celebrado en el
convento Jesuita del Cuzco.
LA CIUDAD Y LOS PERROS. 1985.
Producida por lnka Fihns. Dirigida por
Francisco Lombardi. Main actor: Gustavo
Bueno. 35 mm. Ficción. Color.
Adaptación parcial de “Los gallinazos sin
plumas” relato de Julio Ramón Ribeyro.
GREGORIO. 1985.90 minutos. Producida por
Grupo Chaski. Dirigida por Fernando Espinoza,
Stefan Kaspar y Alejandro Legaspi. Actores
principales: Marino León, Vetsy Pérez Palma,
Augusto Varillas, Manuel Acosta Ojeda. 35/16
mm. Ficción. Color.
Narra la confrontación social y proceso de
asimilación del hijo mayor de una familia
campesina que emigra a Lima.
LA BOCA DEL LOBO. 1988. 123 minutos.
Producida por Inka Fihns y Tornasol Fihns.
Dirigida por Francisco Lombardi. Actores
principales: Gustavo Bueno, Toño Vega, José
Tejada, Gilberto Torres, Bertha Pagaza. 35 mm.
Ficción. Color.
Una visión acerca de la lucha terrorista de
Sendero Luminoso y el Ejército en un pequeño
pueblo de la zona de emergencia.
JULIANA. 1988. 90 minutos. Producida por
Grupo Cha&. Dirigida por Fernando Espinoza
y Alejandro Legaspí. Actores principales: Rosa
Isabel Morfino, Julio Vega, Guillermo Sánchez.
35/16 mm. Ficción. Color.
POLONIA
Filmoteka Narodowa w Warszawie
ul Pulawska 61, OO-975 Warszawa
Contacto: Mr Waldemar Piatek
KANAL. 1956. 2,612 m. Producida por ZAF
KADR. Dirigida por Andrzej Wajda. Actores
principales: Teresa Iiewska, Tadeusz Janczar,
Emil Karewicz. 35 mm. Ficción. BN.
Estefilm sobre los últimos días de la rebelión de
Varsovia en 1944. describe uno de los episodios
más trágicos de la destrucción de la capital
polaca.
EROICA. 1957. 2,373 m. Producida por ZAF
KADR. Dirigida por Andrej Mu&. Actores
57
Juliana, une niña de 12 anos decide huir de su
casa e integrarse a un grupo de niños que
cantan en los micros para ganarse la vida.
Juliana deberá hacerse pasar por varón.
CAIDOS DEL CIELO. 1990. 130 minutos.
Producida por Inka Fihns y Tornasol Fihns.
Dirigida por Francisco Lombardi. Actores
principales: Gustavo Bueno, Marisol Palacios,
Carlos Gassols, Elide Brero, Delfina Paredes.35
mm. Ficción. Color.
Adaptación de la novela homónima de Mario
Vargas Llosa, sobre la vida en una escuela
militar.
ALIAS LA GRINGA. 1991. 93 minutos.
Producida por Perfo Studio, TV Española y
Sociedad Estatal del 5to Centenario, ICAIC,
Channel 4 y Ministerio RR EE de Francia.
Dirigida por Alberto Durant. Actores
principales: Germán González, Gonzalo de
Miguel, Elsa Olivero, Orlando Sacha. 35 mm.
Ficción. Color.
Narra las aventuras de un delincuente común
‘La Gringa” que no soporta el conjinamiento y
su necesidad de estar libre lo convierte en un
experto en fugarse de prisión.
LA VIDA ES UNA SOLA. 1992. 84 minutos.
Producida por Kusi Films. Dirigida por
Marianne Eyde. Actores principales: Milagros
del Carpio, Aristóteles Piche, Rosa Maria
Olótegui, Julián Zambrano. 35 mm. Ficción.
Color.
Narra una historia de amor atravesando por el
fatalismo y la violencia de Sendero Luminoso.
principales: Edward Dziewonski, Ignaq
Machowski, Kazimierz Rudzki.
Una historia de la guerra, sobre la tarea de la
conspiración clandestina, el levantamiento de
Varsovia, los campos de detenidos.
POPIOL 1 DIAMENT. (Cenizas y diamantes).
1958. 2,938 m. Producida por ZAF KADR.
Dirigida por Andrzej Wajda. Actores
principales: Zbigniew Cybulski, Ewa
Krzyzewska, Bogumil Kobiela. 35 mm. Ficción.
BN.
Ambientado a finales de la II Guerra Mundial,
estefìlm describe el destino de los jóvenes de la
nueva Polonia, incapaces de sustraerse al eterno
dilema del soldado: obedecer o pensar.
ZEZOWATE SZCZESCIE. (Mala suerte).
1959. 120 minutos. Producida por ZRF Kamera.
Dirigida por Andrzej Munk. Actores principales:
Bogumil Kobiela, Maria Ciesielska, Barbara
Kwiatkowska, Hemyk Bak. 35 mm. Ficción.
BN.
Una comedia satírica dirigida al oportunismo y
la burocracia.
MATKA JOANNA OD ANIOLOW. (Madre
Juana de los Angeles). 1960.2,996 m. Producida
por ZRF KADR. Dirigida por Jerzy
Kawalerowicz. Actores principales: Lucyna
Winnicka, Mieczyslaw Voit, Arma
Ciepielewska, Franciszek Pieczka, Stanislaw
Jasiukiewicz. 35 mm. Ficción. Color.
La historia del amor de una monja por un
sacerdote, y los esj;erzos de ambos por
mantener la virtud.
SWIADECTWO URODZENIA. (Acto de
nacimiento). 1961. 2,850 m. Producida por ZRF
Rytm. Dirigida por Stanislaw Rózewicz. Actores
principales: Henryk Hryniewicz, Wojciech
Siemion, Edward Mincer. 35 mm. Ficción. BN.
Película de guerra en 3 episodios, cada uno
visto a través de los ojos de un niño.
REKOPIS ZNALEZIONY W SARAGOSSIE.
(Manuscrito encontrado en Zaragoza). 1964. 180
minutos. Producida por ZRF Kamera. Dirigida
por Wojciech Jerzy Has. Actores principales:
Zbigniew Cybulski, Iga Cembrzynska, Joanna
Jedrykan, Kazimierz Opalinski, Ludwik Benoit.
35 mm. Ficción. BN.
Con base en la novela de Jan Potocki, relata las
aventuras de Alfons van Worden, un j.oven
capitán de la Guardia Valesa del rey de España.
WESELE. 1972. 115 minutos. Producida por
PRF Zespoly Filmowe - X. Dirigida por Andrzej
Wajda. Actores principales: Ewa Zietek, Daniel
Olbrychski, Andrzej Lapicki. 35 mm. Ficción.
Color.
La historia de un matrimonio entre un artista
popular de Cracovia y una simple campesina,
considerado como un escándalo y una mala
unión.
58
SANATORIUM POD KLEPSYDRA. (La
clepsidra). 1973. 124 minutos. Producida por
PRF Zespoly Filmowe Silesia. Dirigida por
Wojciech Jerzy Has. Actores principales: Jan
Nowicki, Tadeusz Kondrat, Irene Orska. 35 mm.
Ficción. Color.
Acerca de la disolución de las relaciones, la
felicidad, la paz y la realidad de la niñés que se
escapan en un pasado irrecuperable. Una
aplicación artística de las formulaciones
teóricas del psicoanálisis.
ZIEMIA OBIECANA. (Tierra prometida).
1974. 178 minutos. Producida por PRF Zespoly
Filmowe -X. Dirigida por Andrzej Wajda.
Actores principales: Daniel Olbiychski,
Wojciech Pszoniak, Andrzej Seweryn. 35 mm.
Ficción. Color.
Karol Borowiecki sueña con tener su propia
fábrica textil y al enterarse por su amante,
esposade un fabricante, de que pronto habrá un
alza en el algodón, se asocia con dos amigos y
compran todo el algodón que pueden.
BARWY OCHRONNE. 1976. 106 minutos.
Producida por ZF TOR. Dirigida por Krzysztof
Zanussi. Actores principales: Zbigniew
Zapasiewicz, Mariusz Dmochowski, Magdalena
Zawadzka, Piotr Garlicki. 35 mm. Ficción.
Color.
Drama psicológico. Un grupo de estudiantes
atienden una escuela de verano donde surgen
tensiones entre el profesorado.
CZLOWIEK Z MARMARU. (El hombre de
marmol)l976. 16 1 minutos. Producida por ZF,
X. Dirigida por Andrzej Wajda. Actores
principales: Jerzy Radziwilowicz, Krystyna
Janda, Tadeusz Lomnicki. 35 mm. Ficción.
Color.
Agnieszka, estudiante de la Academia de cine,
quiere hacer su primer documental para la TV
DRESZCZE. 198 1. ll 1 minutos. Producida por
ZF TOR. Dirigida por Wojciech Marczewski.
Actores principales: Tomasz Hudziec, Teresa
Marczewska, Marek Kondrat. 35 mm. Ficción.
Color.
Entre 195556, los sueños, sensibilidades y
tragedias de Tommy, el golpe que recibe al
entrar en contacto con el mundo de propagana
stalinista.
AUSTERIA. 1982. 179 minutos. Producida por
ZF KADR. Dirigida por Jerzy Kawalerowicz.
Actores principales: Franciszek Pieczka,
Wojciech Pzsoniak, Jan Szurmiej. 35 mm.
Ficción. Color.
Ambientada en el imperio Austro-Húngaro, el
día en que comienza la I Guerra Mundial, el
mundo de los judíos antes de su trágico
holocausto.
PORTUGAL
Cinemateca Portuguesa
Rua Barata Salgueiro, 39, P 1200 Lisboa.
Contacto: Joâo Bénard da Costa
LISBOA, CRONICA ANEDOTICA. 1930.94
minutos. Producida Por Companhia
Cinematografica de Portugal. Dirigida por J.
Leitao de Barros. Actores principales: Adelina
Abranches, Chaby Pinheiro, Alves da Cunha,
Estevão Amarante, Irene Isidro. 35 mm. Ficción.
BN. Muda.
Documental (con algunos episodios de-ficción)
sobre Lisboa en los años 20.
MARIA DO MAR. 1930. 91 minutos.
Producida por Sociedade Universal de
Superfilmes. Dirigida por J. Leitão de Barros.
Actores principales: Rosa Maria, Oliveira
Martins, Adelina Abranches, Alves da Cunha. 35
mm. Ficción. BN. Muda.
Drama documental sobre los pescadores de la
costa portuguesa.
DOURO, FAINA FLUVIAL. 1931.
(Restaurada en 1992). 19 minutos. Producida y
dirigida por Manoel de Oliveira. Cortometraje.
35 mm. Documental. BN. Muda. (Música de
Luis de Freitas de Branco agregada en 1934.
Neeva versión musical de Emmanuel Nunes en
1995).
Documental sobre Porto, mostrando la relación
de sus pobladores con el río Duoro.
A CANCAO DE LISBOA. 1933. 118 minutos.
Producida por Tobis Portuguesa. Dirigida por
Cottinelli Telmo. Actores principales: Vasco
Santana, Beatriz Costa, António Silva. 35 mm.
Ficción. BN.
Comedia sobre Lisboa años 30.
A CANCAO DA TERRA. 1938. 115 minutos.
Producida por Jorge Brum do Canto y Aquilino
Mendes. Dirigida por Jorge Brum do Canto.
59
KROTKI FILM 0 ZABIJANIU. 1987. 85
minutos. Producida por Film Production Studio
TOR. Dirigida por Krzysztof Kieslowski.
Actores principales: Miroslaw Baka, Krzysztof
Globisz, Jan Tesar-z,Zbigniew Zapasiewicz. 35
mm. Ficción. Color.
Drama psicológico. Un muchacho joven asesina
a un taxista y es defendido por un abogado que
acaba de obtener su título.
Actores principales: Elsa Rumilma, Barreto
Poetra, Oscar de Lemos. 35 mm. Ficción. BN.
Dramafìlmado en la isla de Porto Santo.
0 PAI TIRANO. 1941. 114 minutos.
Producida por Antonio Lopes Ribeiro. Dirigida
por Antonio Lopes Ribeiro. Actores principales:
Vasco Santana, Francisco Ribeiro, Teresa
Gomes, Leonor Maia. 35 mm. Ficción. BN.
Comedia sobre los errores cometidos por una
compañía de teatro amateur.
ANIKI - BOBO. 1942. 70 minutos. Producida
por Antonio Lopes Ribeiro. Dirigida por Manoel
de Oliveira. Actores principales: Nascimento
Femandes, Femanda Matos, Horacio Silva. 35
mm. Ficción. BN.
Drama poético y realista a la vez, sobre los
niños callejeros de Porto.
ACTO DA PRIMAVERA. 1962. (Restaurada
en 1987). 94 minutos. Producida y dirigida por
Manoel de Oliveira. 35 mm. Documental. Color.
La Pasión de Cristo como la representan los
campesinos del norte de Portugal.
OS VERDES ANOS. 1963. (Restaurada en
1993). 90 minutos. Producida por Antonio da
Cunha Telles. Dirigida por Paulo Rocha. Actores
principales: Isabel Ruth, Rui Gomes, Paulo
Renato. 35 mm. Ficción. BN.
Lisboa en los años 60; lafistración de un joven
provinciano que busca integrarse.
UMA ABELHA NA CHUVA. 1971.
(Restaurada en 1991). 75 minutos. Producida
por Média Filmes. Dirigida por Fernando Lopes.
Actores principales: Laura Soveral, João Guedes,
Zita Duarte, Rui Furtado. 35 mm. Ficción. BN.
Adaptación de la novela de Carlos de Oliveira,
narra la relación de unapareja en el campo.
TRAS-OS-MONTES. 1976. 100 minutos.
Producida por Centro Português de Cinema.
Dirigida por Antonio Reis y Margar-ida Martins
Cordeiro. 35 mm. Semi-fiction. Color.
Documental-fcción que narra la cultura y la
historia de Tras-os-Montes en Portugal.
AMOR DE PERDICAO. 1978. 260 minutos.
Producida por IPC, CPC, RTP, Cinequipa y
Tobis Portuguesa. Dirigida por Manoel de
Oliveira. Actores principales: Antonio Sequeira
Lopes, Cristina Hauser, Elsa Wallenkamp,
António Cruz. 16 mm. Ficción. Color.
Adaptación de la novela de Camilo Castelo
Branco sobre un amor fallido.
UM ADEUS PORTUGUh. 1985.83 minutos.
Producida por Doperfíhne. Dirigida por Joao
Botelho. Actores principales: Ruy Furtado,
Isabel de Castro, Maria Cabral, Fernando Heitor,
Cristina Hauser. 35 mm, Ficción. Color.
La familia, la sociedad y la mentalidad en
Portugal en los años 60 y 70, durante las
guerras coloniales en Africa.
RECORDACOES DA CASA AMARELA.
1989. 119 minutos. Producida por Invicta
Fihnes. Dirigida por João César Monteiro.
Actores principales: João César Monteiro,
Manuela de Freitas, Luis Miguel Cintra. 35 mm.
Ficción. Color.
Comedia negra ubicada en Lisboa.
NON OU A VA GLORIA DE MANDAR.
1990. 110 minutos. Producida por Madragoa
Filmes, Tornasol Fihns, Gemini Films y SGGC.
Dirigida por Manoel de Oliveira. Actores
principales: Luis Miguel Cintra, Diogo Doria,
Miguel Guilherme, Luis Lucas. 35 mm. Ficción.
Color.
Una mirada a los mitos históricos de Portugal
hasta la revolución de 1974.

PUERTO RICO

Archivo de Imágenes en Movimiento, Archivo General de Puerto Rico

Ave. Ponce de León 500, Puerta de Tierra, San Juan 00902
Contacto: Luis Rosario Albert, Consultor de Cine y TV
El Archivo de Imágenes en Movimiento propuso que esta selección fuera realizada por un panel
compuesto por 17 especialistas: críticos de cine, investigadores, profesores e historiadores de cine. La
selección abarca todos los formatos y géneros del cine: cortos, medios y largos metrajes así como ficción,
documental y animación. Ella toma en consideración las distintas condiciones de producción, las
diferencias de género, los distintos cánones estéticos y los puntos de vista que estas películas representan.
El Archivo hace público los resultados del proyecto con el interés de enaltecer los mejores valores de la
producción cinematográfica en Puerto Rico durante el centenario del cine y del 40 aniversario de la
fundación del Instituto de Cultura Puertorriqueña.
LOS PELOTEROS. 195 1. (Restaurada en Esta cinta trata sobre los esfuerzos de una
1991). 83 minutos. Producida por División de comunidad que decide organizarse y construir
Educación de la Comunidad. Dirigida por Jack un puente para que, durante la época de lluvia,
Delano. Actores principales: Myriarn Colón, sus hijos puedan asistir a la escuela y no estén
Ramón Rivero Diplo, Amílcar Tirado. 16 mm. amenazado por el río.
Ficción. BN.
La cinta muestra cómo una comunidad se puede MODESTA. 1955. 36 minutos. Producida por
organizar para resolver sus propios problemas, División de Educación de la Comunidad.
motivada por el ej’emplo de un grupo de niños Dirigida por Benjamín Doniger. Actores
que quiren organizar un equipo de pelota. principales: Antonia Hidalgo, Juan Ortíz
Jiménez y los vecinos del Barrio Sonadora en
EL PUENTE. 1954. 5 1 minutos. Producida por Guaynabo. 16 mm. Ficción. BN.
División de Educación de la Comunidad. La historia de cómo las mujeres de una
Dirigida por Amílcar Tirado. Medium length. 16 comunidad rural en Puerto Rico se organizan
mm. Ficción. BN. para defender sus derechos.

60
MARUJA. 1959. (Restaurada en 1992). 118
minutos. Producida por Probo Films. Dirigida
por Oscar Orzabal Quintana. Actores
principales: Marta Romero, Mario Pabón, Axel
Anderson, Manuel Pérez Duran. 35 mm.
Ficción. BN.
Esta pieza presenta la historia de Maruja, la
muj.er más deseada del pueblo, sus romances y
las circunstancias que rodearon su estraña
muerte.
EL SALVADOR: EL PUEBLO VENCERA.
1980. 50 minutos. Dirigida por Diego de la
Texera. Mediometraje. Documental. Color.
La represión a la ciudadanía y la guerra civil en
el Salvador, durante las décadas del setenta y
ochenta.
DIOS LOS CRIA. 1980. 120 minutos.
Producida por Dios los Cría, Inc. Dirigida por
Jacobo Morales. Actores principales: Jacobo
Morales, Daniel Lugo, Gladys Rodríguez,
Norma Candal, Esther Sandoval. 35 mm.
Ficción. Color.
La cinta muestra varias historias sobre la vida
contemporánea en la sociedadpuertorriqueña.
A STEP AWAY. 1980. 120 minutos. Dirigida
por Roberto Ponce. 35 mm. Documental. Color.
Esta pieza trata sobre los Juegos
Panamericanos de 1980, celebrados en Puerto
Rico.
LA OPERACION. 1982. 40 minutos.
Producida y dirigida por Ana María García.
Documental. Color.
Esta pieza documental describe la campaña de
esterilización masiva de mujeres
puertorriqueñas durante la década del 50 y el
60.
BOLETO DE IDA. 1983. 30 minutos.
Producida y dirigida por Luis Molina.
Cortometraje. 16 mm. Documental. Color.
Esta película trata sobre la historia de la
Industria del tren en Puerto Rico.
LA GRAN FIESTA. 1986. 100 minutos.
Producida por Zaga Fihns y Roberto Gandara.
Dirigida por Marcos Surinaga. Actores
principales: Daniel Lugo, Cordelia González,
Carlos Augusto Cestero, Miguel Angel Suarez.
35 mm. Ficción. Color.
Dentro del marco de la entrega al gobierno
Norte-Americano del Casino de Puerto Rico,
61
sitio de reunión de la alta sociedad
puertorriqueña, para la década del 40, se
presenta el conflicto de lealtades de un joven
puertorriqueño que tiene que decidir entre la
protección de los intereses y el nombre de su
familia y su verdadero amor a una j’oven
intelectual de ideas de avanzada.
LAS PLUMAS DEL MUCARO. 1989. 20
minutos. Producida y dirigida por Francisco
López. Cortometraje. 35 mm. Ficción. Color.
Este corto animada muestra a una de las aves
típicas puertorriqueñas, el múcaro, en una
entretenida histon’a, para el público de todas las
edades.
LO QUE LE PASO A SANTIAGO. 1990. 100
minutos. Producida por Pedro Muñoz y Dios los
Cría, Inc. Dirigida por Jacobo Morales. Actores
principales: Tommy Muñiz, Gladys Rodríguez,
Jacobo Morales. 35 mm. Ficción. Color.
La cinta muestra la historia de cómo Santiago,
un hombre mayor de edad, que recientemente
enviuda llega a enarmorarse de una muj’er más
joven que él, siendo correspondido por ésta.
LOS CUENTOS DE ABELARDO. 1990. 100
minutos. Producida por Corporación de
Producciones Culturales. Dirigida por Luis
Molina. Actores principales: Juan Ortíz Jiménez,
José Luis Marrero, Orlando Rodríguez, Luz
Minerva Rodríguez, Jacobo Morales. 35 mm.
Ficción. Color.
La cinta muestra la adaptación para cine de
varios cuentos cortos del cuentista
puertorriqueño Abelardo Díaz Alfaro.
COCOLOS Y ROQUEROS. 1992.56 minutos.
Producida y dirigida por Ana María García.
Medium length. 16 mm. Documental. Color.
Desde una perpectiva sociológica y musical,
esta cinta muestra elfenómeno de interacción de
los Tocolos”, el público que escucha música
latina, salsa, vis a vis los ‘Roqueros”, el pública
que escucha principalemente música “rock”
americana.
LINDA SARE. 1994. 100 minutos. Producida
por Cinesí, Inc. Dirigida por Jacobo Morales.
Actores principales: Daniel Lugo, Jacobo
Morales, Dayanara Torres, Chayane, Johana
Rosaly, Adamar-k Torres. Ficción. Color.
La cinta muestra a una familia acomdada en
Puerto Rico, que al perder su estabilidad
económica, trata de aferrarse a un estilo de vida
 que económicamente ya no pueden llevar. Esta EL ARRESTO. 198 1. Luis A. Rosario Quiles.
circunstancia, provoca que los intereses LOS DOS MUNDOS DE ANGELITA. 1982.
individuales de los herederos, los lleven a actuar Jane Morrison.
frívolamente, contrastando con la historia NICOLAS Y LOS DEMAS. 1985. Jacobo
romántica de Linda. la madre de los herederos. Morales.
LA BATALLA DE VIEQUES. 1986. Zidnia
Los títulos siguientes son parte importante del acervo Nazario.
cinematográfico puertorriqueño pero no han sido descritos en
LUCHANDO POR LA VIDA. 1988. José
detalle por falta de espacio.
UNA VOZ EN LA MONTAÑA. 1952. Amílcar Artemio Torres.
Tirado. TANGO BAR. 1988. Marcos Zurinaga.
LOS ESPEJOS DEL SILENCIO. 1989. Sonia
NENEN DE LA RUTA MORA. 195.5. Oscar
Torres. Flitz.
LA GUAGUA AEREA. 1993. Luis Molina.
EL SANTERO. 1956Amílcar Tirado.
JUAN SIN SESO. 1959. Luis A. Maisonet.
EL YUGO. 1959. Oscar Torres.

REPUBLICA CHECA

NárodníJìlmovy archiv
P.O.B. 1001, Il0 OOPraha I
Contacto: Vladimir Opela
BATALION. (Batallón). 1927. 2,193 m.
Dirigida por Pfemysl Prtisl+. 35 mm.
EROTIKON. (Seducción). 1929. 2,300 m.
Dirigida por Gustav Machatjl. 35 mm.
PANENSTVI. (Virginidad). 1937. 2,345 m.
Dirigida por Otakar Vávra. 35 mm.
SVET PATRI NAM. (El mundo nos
pertenence). 1937. 2,603 m. Dirigida por Martin
Frii: 35 mm.
DALEKA CESTA. (Un largo camino). 1948.
2,806 m. Dirigida por Alfi-éd Radok. 35 mm.
VYNALEZ ZKAZY. (Invento diabólico). 1958.
2,203 m. Dirigida por Karel Zeman. Actores
principales: Lubor Tokos, Miroslav Holub, Jana
Zatloukalova. 35 mm. Ficción. BN.
Adaptación de Jules Verne. Un demente intenta
gobernar el mundo.
TRAPENI. (Angustias de juventud). 1961.
2,3 10 m. Dirigida por Karel Kachyría. 35 mm.
CERNY PETR (La As de pique). 1963. 2,408
m. Dirigida por Milos Forman. Actores
principales: Ladislav Jakim, Jan Ostrcil, Bozena
Matuskova. 35 mm. Ficción. BN.
El despertar de un niño.
DEMANTY NOCI. (Diamantes de la noche).
1963. 1,809 m. Dirigida por Jan Nemec. Actores
principales: Antonin Kumbera, Ladislav Jansky.
35 mm. Ficción. BN.
Una denuncia convincente de los horrores de la
guerra.
OBCHOD NA KORZE. (El espejo de las
golondrinast). 1964. 3,423 m. Dirigida por Jan
Kadar y Elmar Klos. Actores principales: Ida
Kaminski, Josef Kroner. 35 mm. Ficción.
Film emocianante, ganador del Oscar a la mejor
película extranjera, sobre un hombre queproteje
a una Judia.
INTIMNI OSVETLENI. (Iluminación íntima).
1965. 1,998 m. Dirigida por lvan Passer. Actores
principales: Vera Forman Zdenek Besuska,
Karel Blazek. 35 mm. Ficción. BN.
Comedia de fondo social.
MARKETA LAZAROVA. 1965. 4,567 m.
Dirigida por FrantiSek Vlá?il. 35 mm.
SEDMIKBASKY. (Las pequeñas margaritas).
1965. 2,068 m. Dirigida por Vera Chytilová.
Actores principales: Jitka Cerhova, Ivana
Karbanova. 35 mm. Ficción. Color.
Dos señoritas llevan la vida que desean.
OSTRE SLEDOVANE VLAKY. (Trenes
estrechamente vigilados). 1966. 2,535 m.
Dirigida por Jin Menzel. Actores principales:

62
Vaclav Neckar, Jitka Bendova, Vladimir
Valenta. 35 mm. Ficción. BN.
Ambientada durante la ocupación alemana,
narra la enternecedora historia de los
problemas sexuales de un empleado ferroviario.
REPUBLICA DE COREA
Korean Film Archive
700, Seoch o-dong, Seoch o-Gu, Seoul
Contacto: Hur Jin-hoi
ARIRANG. (A-ri-rang). 1926. Producida por
Cho-sun kinema Co. Ltd. Dirigida por Na Un-
hyu. Actores principales: Na Un-kyu, Shin Il-
sun, Nam Kung-woon. 35 mm. Ficción. BN.
Muda.
La historia de un hombre llamado “desecho
humano ” quién regresó a casa luego de
abandonar los estudios y enloqueció absorbido
por lafìlosofia.
IM JA-UBUN NARUSBAE. (Barca sin
barquero). 1932. Producida por Yu Shin Kinema
Co. Dirigida por Lee Kyu-hwan. Actores
principales: Na Un-kyu. Moon Ye-bong. 35 mm.
Ficción. BN. Muda.
Un padre y su hija ganan sus vidas operando un
bote de remosy sufren con la construcción de un
puente sobre el agua.
CHAYU MANSE (Viva la libertad). 1946. 60
minutos. Producida por Koryo Fihns Co. Ltd.
Dirigida por Chun Chang-gun. Actores
principales: Hwang Ryo-hee. Chun Chang-gun.
35 mm. Ficción. BN.
Una historia de amor y de guerra durante la
ocupación japonesa.
CHAYU BUIN (La mujer libre). 1956. 125
minutos. Producida por Sam Song Fihns Co.
Dirigida por Han Hyong-mo. Actores
principales: Park Am. Kin Jong-lim. 35 mm.
Ficción. BN.
Una fiel ama de casa asiste a un baile y se
vuelve “mala “.
OBALTAN. 196 1. 105 minutos. Producida por
Tae Han Cinema Production Co. Ltd. Dirigida
por Yoo Hyun-mok. Actores principales: Kim
Jin-kyu. Choi Moo-ryong. 35 mm. Ficción. BN.
Los miembros de una familia reflexionan sobre
la desesperanza en el ambiente social, después
de la guerra de Corea.
63
VSICHNI DOBRI RODACI. 1968. 3,273 m.
Dirigida por Vojtech Jasny. Actores principales:
Vladimir Mensik, Radoslav Brozobohaty. 35
mm. Ficción.
Mirada satítica a la vida y muerte en un pueblo
checo y los anhelos de libertad de un hombre.
SEOUNG CHOON-HYANG (La historia de
Choon Hyang). 1961. 120 minutos. Producida
por Shin Sang-ok Production. Dirigida por Shin
Sang-ok. Actores principales: Choi Eun-hee.
Kim Jin-kyu. 35 mm. Ficción. Color.
Historia de amor entre Choon-Hyang y Yi
Mong-Yong.
PYOL-DURUI KOHYANG. (Regreso
celestial a las estrellas). 1974. 105 minutos.
Producida por Hwa Chun Trading Co. Ltd.
Dirigida por Lee Chang-ho. Actores principales:
Ahn In-suk Shin Sung-il. 35 mm. Ficción.
Color.
Historia de una mujer abandonada por su
primer amante.
SAMPO KANUN GIL (Ruta hacia Sampo).
1975. 95 minutos. Producida por Yun Bang
Fihns Co. Ltd. Dirigida por Lee Man-hee.
Actores principales: Baek Il-sob. Kim Jin-kyu.
Moon-Suk. 35 mm. Ficción. Color.
El episodio de dos hombres que se conocen en
ona obra de construcción y sus experiencias
durante un viaje a Sampo.
MANDALA. 1981. 105 minutos. Producida por
Hwa Chun Trading Co. Ltd. Dirigida por Im
Kwon-taek. Actores principales: Ahn Sung-ki,
Chun Mu-song. 35 mm. Ficción. Color.
Una mirada al sufrimiento existente con un
sesgo asceta basado en el Budismo.
KKOBANGDONGNE SARAM-DUL. 1982.
108 minutos. Producida por Hyun Jin Films Co.
Ltd. Dirigida por Bae Chang-ho. Actores
principales: Kim Bo-yon. Ahn Sung-ki. 35 mm.
Ficción. Color.
Una historia acerca de un pueblo pobre.
GILSOTTUM. 1985. 105 minutos. Producida
por Hwa Chun Trading Co. Ltd. Dirigida por Im
Kwon-taek. Actores principales: Kim Ji-mi. Shin
Sung-il. 35 mm. Ficción. Color.
El dolor en las familias separadas por la guerra
en Corea.
SSIBAJI. 1986. 95 minutos. Producida por Shin
Han Motion Picture Co. Ltd. Dirigida por Im
Kwon-taek. Actores principales: Kang
Soo-yeon. Lee Goo-soon. Han Eun-jin. 35 mm.
Ficción. Color.
La historia de una mujer que sufre por haber
aceptado la noción de preferir un hijo a una
hija.
CHILSU-WA MANSU. (Chilsu y Mansu).
1988. 108 minutos. Producida por Dong-A
Exports Co. Ltd. Dirigida por Park Kwang-soo.
Actores principales: Ahn Sung-ki. Park
Jung-hoon. 35 mm. Ficción. Color.
REPUBLICA DEMOCRATICA POPULAR LA0
Centre des Archives du Film et vidéo
P. 0. Box 1624, Eentiane
Contacto: Bounchao Phichit
LA CONFERENCE A GENEVE. (La
Conferencia de Ginebra). 1956. 30 minutos.
Producida por Centre de Cinéma Néolaohaksat.
Cortometraje. 35 mm. Documental. BN.
La conferencia internacional de Ginebra sobre
el cese el fiego.
DEUX PROVINCES UNIFIES: SAMNEVA
ET PHONSALY. (Samneva y Phonsaly
unificadas). 1956. 40 minutos. Producida por
Centre de Cinéma Néolaohaksat. 35 mm.
Documental. BN.
Después de romper con el primer Gobierno de la
coalición. el partido Neolaohaksat se consolido
en las provincias del norte para continuar la
lucha contra el Gobierno de Vientiane.
20 ANS DE LA REVOLUTION. (20 años de
revolución). 1965. 60 minutos. Producida por
Centre de Cinéma Néolaohaksat. Dirigida por
Sopha Khotphouthone. 35 mm. Documental.
BN.
Los efectos de la revolución en varios campos.
64
La historia del pintor Chilsu, y de Mansu, quien
sufre a causa del oscuro pasado de su padre.
DHARMA-GA TONGJOG-URO KAN
KKADALGUN? (iPorqué Bodhi-Dharma
viajó hacia el este?). 1989. 175 minutos.
Producida por Bae Yong-Kyun Production Co.
Dirigida por Bae Yong-Kyun. Actores
principales: Lee Pan-yong. Shin Won-sob. 35
mm. Ficción. Color.
Trata sobre la religión Zen, enfocando el
problema universal de la humanidad: la
búsqueda de sí mismo y el conocimiento del
alma.
SOPYONJE. 1993. 117 minutos. Producida por
Tae Hung Films Co. Ltd. Dirigida por Im
Kwon-taek. Actores principales: Kirn
Myung-gon. Oh Jung-hae. 35 mm. Ficción.
Color.
Una histotia sobre la música folklórica coreana,
el Pansori.
LA VICTOIRE EN ETE. (Victoria en verano).
1970. 36 minutos. Producida por Centre de
cinéma Néolaohaksat. Dirigida por M.
Bounphanh. 35 mm. Documental. BN.
La victoria de las fuerzas Pathetlao en el verano
de 1969.
LA TERRE DE LA LIBERTE. (Tierra de
libertad). 1970. 50 minutos. Producida por
Centre de Cinéma Néolaohaksat. Dirigida por
Phonephet Inphom. 35 mm. Documental. BN.
La vida cotidiana en la zona liberada.
LA CONFERENCE DE VIENTIANE. (La
Conferencia de Ventiane). 1974. 28 minutos.
Producida por Centre de Cinéma Néolaohaksat.
Dirigida por Vannakhone. Cortometraje. 35 mm.
Documental. BN.
La jìrma del tratado de paz y la jündación del
tercer Gobierno de coalición.
LA CONFERENCE DES REPRESENTANI
DE TOUT PAYS. (La Conferencia de los
Representantes de todo el país). 1975. 30
minutos. Producida por Centre de Cinéma
Néolaohaksat. Dirigida por Somtheu Phetrnany.
Cortometraje. 35 mm. Documental. BN.
Los cambios de sistema político.
LE PRINTEMPS. (La primavera). 1976. 130
minutos. Producida por Département du Cinéma.
35 mm. Canto y danza. Color.
Músicas y danzas de Laos y de otras etnias.
L’AURORE. (Amanecer). 1979. 60 minutos.
Producida por Département du Cinéma. 35 mm.
Documental. Color.
Estudio comparativo del impacto de la
revolución sobre la nueva sociedad a cuatro
anos de la liberación.
LA VILLE ANCIENNE RACONTE LA VIE
NOUVELLE. (La ciudad antigua cuenta una
nueva historia) 1980. ). 1980. 40 minutos.
Producida por Département du Cinéma. Dirigida
por Kaseme Taothong. 35 mm. Documental.
Color.
La vida cotidiana en Luangprabang, antigua
capital de Laos, donde vivía la familia real.
TROISIEME CONGRES DU PARTI. (Tercer
Congreso del Partido) 1983. 53 minutos.
Producida por Département du Cinéma. Dirigida
por Kaseme Taothong. 35 mm. Documental.
Color.
Elpartido revolucionario celebró su conferencia
en Vientiane, por primera vez.
SANTA SEDE
Filmoteca Vaticano
Palazzo San Carlo, 00120 Citta’ del Vaticano
Contacto: Mgr Enrique Planas
LEONE XIII. (Léon XIII). 1896. (Restaurada
en 1991). 70 m. Cortometraje. 35 mm.
Documental. BN. Muda.
León XIII en los jardines del Vaticano.
CONCLAVE ED ELEZIONE DI PI0 XII.
(Cónclave y elecciones de Pío XII). 1939.
(Restaurada en 1991). 620 m. Cortometraje. 35
mm. Documental. BN.
Las preparaciones del cónclave para la elección
del Papa Pío AZ.
PASTOR ANGELICUS. 1942. (Restaurada en
1992). 80 minutos. Producida por Centro
Cattolico Cinematografíco. Dirigida por Romolo
65
LA TONNERRE SUR LA PLAINE DES
JARRES. (Trueno sobre la planicie de Jarres).
1983. 90 minutos. Producida por Min. de la
Culture. Dirigida por Somchit Phonséora.
Actores principales: Khamsengduane, Khampho,
Kingkham. 35 mm. Ficción. Color.
La segunda batalla de Patheth-Lao.
DIX ANS SUR LA ROUTE PROGRESSEE.
(Diez años de progreso). 1985. 70 minutos.
Producida por Département du Cinéma. Dirigida
por Kaseme Taothong. 35 mm. Documental.
Color.
Diez años construyendo una nación luego de su
liberación.
LE LOTUS ROUGE. (El loto rojo). 1988. 90
minutos. Producida por Ministere de
1’Information et de la Cuhure. Dirigida por
Som-ok Southiphone. Actores principales:
Vongluane, Somchit, Amka. 35 mm. Ficción.
BN.
Bouadeng, una campesina, vive con su madre y
su padrastro en un pueblo que el enemigo desea
ocupar.
15 ANS DE RECONSTRUCTION DU PAYS.
(15 anos de reconstrucción del país). 1990.
Producida por Ministère de l’hrformation et de la
Culture. 35 mm. Color.
El desarrollo nacional en todas las áreas en
1990.
Marcellini. 35 mm. Documental. BN.
Producido para el AXV aniversario Episcopal
del Papa Pío MI, el film muestra la niñez del
Papa, sus estudios eclesiásticos, su labor en la
iglesia, el día laboral de un Papa, las
ceremonias y las palabras de consuelo dirigidas
a las masas durante la guerra y el bombardeo de
Roma.
PI0 XI E MARCONI. (Pío Xl y Marconi).
(Restaurada en 1991). 160 m. Cortometraje. 35
mm. Documental. BN.
La inauguración de Radio Vaticano, con el Papa
y Marconi.
SUECIA
Swedish Filminstitute
PO Box 27126, SI 0252 Stockholm
Contacto: Anna-Lena Wibom
INGEBORG HOLM. 1913. 110 minutos.
Producida por Svenska Biografteatem. Dirigida
por Victor Sjöström. Actores principales: Hilda
Borgström, Aron Lindgren, Eric Lindhohn. 35
mm. Ficción. BN. Muda.
Este es el primer ji’lm sueco que suscitó una
conferencia de prensa sobre las condiciones
sociales en el país, así como sobre su estilo y su
mérito artístico.
HERR ARNES PENGAR. (El tesoro del señor
Ame). 1919. 130 minutos. Producida por
Svenska Biografteatem. Dirigida por Mauritz
Stiller. Actores principales: Richard Lund,
Hjahnar Selander, Concordia Selander. 35 mm.
Ficción. BN. Muda.
Basada en un cuento de Selma Lagerlof unJìlm
de gran impacto dramático y visual ubicado en
el siglo XVII. Una historia de lo maravilloso,
dónde la naturaleza ayuda a capturar a los
asesinos. bellamente fotograj?ado por Julius
Jaenzon.
KORKARLEN. (La carreta fantasma). 192 1.
125 minutos. Producida Por Svensk
Filmindustri. Dirigida por Victor Sjöström.
Actores principales: Victor Sjöström, Hilda
Borgström, Tore Svemrberg, Astrid Hohn. 35
mm. Ficción. BN. Muda.
Es la noche de Año Nuevo y la pobre Edith se
está muriendo. Su único deseo es encontrar al
borrachín David Holm. Con este jílm, obra
maestra de Sj.öström, SueciaJiguró por primera
vez a nivel internacional.
HETS. (Tormentos). 1944. 101 minutos.
Producida por Svensk Fihnindustri AB. Dirigida
por Alf Sjöberg. Actores principales: Stig Jan-el,
Alf Kjellin, Mai Zetterling. 35 mm. Ficción. BN.
La historia de un maestro diabólico que
atormenta a sus alumnos; el primer guión de
Ingmar Bergman.
FLICKA OCH HYACINTER (La chica de los
jacintos). 1950. 88 minutos. Producida por
Terraproduktion. Dirigida por Hasse Ekman.
Actores principales: Eva Henning, Ulf Palme,
Birgit Tengroth, Anders Ek. 35 mm. Ficción.
BN.
66
La historia de una mujer casada, con un amante
secreto. un cuento de misterio de raras
cualidades y un final sorpresivo.
FROKEN JULIE (Señorita Julie). 195 1. 90
minutos. Producida por Sandrew Produktion.
Dirigida por Alf Sjöberg. Actores principales:
Anita Björk, Ulf Palme, Marta Dorff. 35 mm.
Ficción. BN.
Alf Sjöberg dirigió esta famosa obra de
Strindberg para el teatro, antes de convertirla
en guión para el cine. La interpretación de Anita
Björk como Señorita Julie, y la fotografia de
Göran Strindberg, le valieron a este film la
Palma de Oro en Cannes, además de varios
otros premios.
GYCKLARNAS AFTON. 1953. 94 minutos.
Producida por Sandrewproduktion. Dirigida por
Jngmar Bergman. Actores principales: Ake
Gronberg, Harriet Andersson, Hasse Ekman,
Anders Ek. 35 mm. Ficción. BN.
Extraña mezcla del barroco, de nacionalismo y
expresionismo, reveló el deseo de Bergman de
renovar el lenguaj’e cinematográfico, al dar
cabida en la pantalla a esta historia dramática
del mundo del circo itinerante.
SOMMARNATTENS LEENDE. (Sonrisas de
una noche de verano). 1955. 110 minutos.
Producida por Svensk Fihnindustri AB. Dirigida
por Ingmar Bergman. Actores principales:
Gunnar Bjömstrand, Ulla Jacobsson, Bjöm
Bjelfvenstam. 35 mm. Ficción. BN.
La más divertida de las comedias de Bergman,
se desarrolla en un pueblo a Jìnales del siglo
pasado. Condes, abogados, esposas y queridas,
hijos y amantes: todos protagonistas de este
drama irreverente.
DET SJUNDE INSEGLET. (El séptimo sello).
1957. 96 minutos. Producida por Svensk
Fihnindustri AB. Dirigida por Ingmar Bergman.
Actores principales: Max von Sydow, Inga
Landgré, Gurmar Bjömstrand, Nils Poppe. 35
mm. Ficción. BN.
La muerte anda rondando a Antonius Block.
Juntos inician unapartida de ajedrez en la cual
 Block tiene la vida salva mientras tenga la
jugada.
SMULTRONSTkLET. (Fresas salvajes).
1957. 90 minutos. Producida por Svensk
Fihnindustri. Dirigida por Ingmar Bergman.
Actores principales: Victor Sjöstiöm, Gunnar
Bjömstrand, Ingrid Thulin, Bibi Andersson. 35
mm. Ficción. BN.
Extraordinaria actuación de Victor Sjöstrom en
el rol del viejo Isak Borg recapitulando su vida.
EsteJilm obtuvo el Oso de Oro en el Festival de
Berlin, así como muchos otros premios
internacionales.
KVARTERET KORPEN. (El barrio del
cuervo). 1963. 100 minutos. Producida por
Europa Film. Dirigida por Bo Widerberg.
Actores principales:Thommy Berggren, Keve
Hjelm, Emy Storm. 35 mm. Ficción. BN.
En 1936, Suecia se recupera lentamente de la
depresión del 30. El héroe es un joven
trabajador que aspira a ser escritor, logrando
dejar atrás la miseria de su niñez.
HAR HAR DU DITT LIV. (Esta es tu vida).
1966. 160 minutos. Producida por Svensk
Filmindustri AB. Dirigida por Jan Troell.
Actores principales: Eddie Axberg, Gudrun
Brost, Ulla Akselson. 35 mm. Ficción. BN.
Color.
En el año 1914, un niño pobre sueco deja su
hogar para participar en una sociedad que
atraviesa cambios sociales.
SUIZA
Cinémathèque Suisse
Casepostale 2.512, CH-1002 Lausanne
Contacto: Freddy Buache
VISAGES D’ENFANTS. 1923. 2,130 m.
(Coproducida por Francia y Suiza). Dirigida por
Jacques Feyder. Actores principales: Rachel
Devirys, Victor Vina, Jean Forest. 35 mm.
Ficción. BN. Muda.
Encargado por una sociedad de Lausanne, el
belga Jacques Feyder filma esta obra en los
Alpes del Valais. Un drama montañés, en el que
un niño se reconcilia con su hermana y por-fin
acepta a la nueva esposa de su padre.
LA VOCATION D’ANDRl3 CARREL. 1925.
1,420 m. Dirigida por Jean Choux. Actores
67
FANNY OCH ALEXANDER (Farmy y
Alexander). 1982. 197 minutos. Producida por
Cinematograph for Svenska Fihninstitutet.
Dirigida por Ingmar Bergman. Actores
principales: Pernilla Allwin, Bertil Guwe, Gunn
Wållgren. 35 mm. Ficción. Color.
Ingmar Bergman teje un gran tapiz alrededor de
una familia burguesa en 1910. La abuela
dominante, sus tres hijos, y los nietos.
DEN ENFALDIGE M¿kDAREN. 1982. 108
minutos. Producida por Svenska Ord. Dirigida
por Hans Alfredson. Actores principales: Stellan
Skarsgård, Hans Alfredson, Maria Johansson,
Per Myrberg. 35 mm. Ficción. Color.
Escena rural en el sur de Suecia en los años 30,
que refleja los conflictos de clase y la opresión
económica baj.0 la sombra del nazismo. Todo
ésto visto a través del idiota del pueblo.
MITT LIV SOM HUND. (Mi vida de perro).
1986. 101 minutos. Producida por Svensk
Filmindustri AB. Dirigida por Lasse Hallström.
Actores principales: Anton Glanzelius, Anki
Lidén, Tomas von Bromssen. 35 mm. Ficción.
Color.
Un muchacho en la edad difcil entre la niñez y
la adolescencia, con un padre en algún lugar de
Afica comerciando con el banano, y una madre
tuberculosa, logra sobreponerse a todo y salir
adelante.
principales: Blanche Montel, Camille Bert,
Michel Simon. 35 mm. Ficción. Tintada. Muda.
André Garre1 se encuentra descansando en una
mansión a orillas del lago Lemano. Entre las
personas que lo acompañan se encuentra un
preceptor, interpretado por Michel Simon en su
primer papel.
RAPT. 1933. 2,200 m. Dirigida por Dimitri
Kirsanoff. Actores principales: Dita Parlo,
Geymond Vital, Nadia Sibirskaïa. 35 mm.
Ficción. BN.
Drama sobre el hermetismo étnico sobre fondo
de montañas. Un joven campesino de un valle
suizojancés rapta a unaj.oven de un valle suizo
alemán vecino.
ROMEO UND JULIET AUF DEM DOREE.
1941. 2,260 m. Dirigida por Hans Trommer y
Valerien Schmidely. Actores principales:
Margrit Winter, Erwin Kohhmd Emil Gyr. 35
mm. Ficción. BN.
Cerca de Seldwyla, Sali y Vreneli son
compañeros dej.uego inseparables. El litigio de
sus respectivos padres sobre la propiedad de un
campo, provocará el drama.
DIE LETZTE CHANCE. 1945. 3,000 m.
Dirigida por Leopold Lindtberg. Actores
principales: E.G. Morrison, John Hoy, Ray
Reagan, Luisa Rossi. 35 mm. Ficción. BN.
Dos ofìciales ingleses y uno británico intentan
llegar hasta Suiza. Sobre el camino, se unen a
numerosos Judíos cuya única esperanza de
escapar a los soldados nazis está en cruzar las
montañas cubiertas de nieve.
ULI DER KNECHT. 1954. 3,3 10 m. Dirigida
por Franz Schnyder. Actores principales: Hannes
Schmidhauser, Liselotte Pulver, Heinrich
Gretler. 35 mm. Ficción. BN.
Uli, campesino empleado en una granja, es
perezoso, descuidado. botaratas y mujeriego.
Debe superar varias dificultades an tes de poder
casarse con su amada Vreneli.
BACKEREI ZÜRRER 1957. 3,000 m.
Dirigida por Kurt Früh. Actores principales:
Emil Hegetschweiler, Margrit Winter, Walter
Morath. 35 mm. Ficción. BN.
El benjamín de Zürrer, el viejo panadero, se
casa con la hija de Pizzani, el frutero italiano.
SIAM0 NI. 1964. 2,200 m. Dirigida por
Alexander J. Seiler, June Kovach y Robert
Gnant. 35 mm. Documental. BN.
En los años 60, Europa occidental conoce el
comienzo de una gran expansión económica. Sin
embargo, Seiler constata que los 500.000 nos
que trabajan en Suiza son unos desconocidos
para los que los reciben o les dan empleo.
CHARLES MORT OU VIF. (Charles vivo o
muerte). 1969. 2,560 m. Dirigida por Alain
Tanner. Actores principales: Francois Simon,
André Schmidt, Mame1 Robert. 35 mm. Ficción.
BN.
Charles Dé decide abandonar su rol de pequeño
industrial y encuentra una joven parej.a de
68
marginales con quienes se va a vivir. La
transgresión de las “virtudes cardinales suizas”
no queda impune... Primer largo metraje de
ficción de Alain Tanner.
LES ARPENTEURS. 1972. 2,400 m. Dirigida
por Michel Soutter. Actores principales: Marie
Dubois, Jean-Luc Bideau, Jacques Denis. 35
mm. Ficción. BN.
Rebelión poética del director ginebrino contra
la irrupción en nuestras sociedades de máquinas
de fabricar betón, gruas, aplanadoras y
autopistas a través de sutiles diálogos de
personajes que se encuentran en una antigua
casona.
L’INVITATION. 1973. 2,500 m. Dirigida por
Claude Goretta. Actores principales: Jean-Luc
Bideau, Jean Champion, Corimie Coderey. 35
mm. Ficción. Color.
Un hecho particular va a perturbar una bella
jornada. Después de la invitación, el paréntesis
se cierra. Vuelve el gris de lo cotidiano.
LA PALOMA. 1974. 3,000 m. Dirigida por
Daniel Schmid. Actores principales: lngrid
Caven, Peter Kem, Bulle Ogier. 35 mm. Ficción.
Color.
Basándose sobre las las estructuras más cursis
del melodrama, Daniel Schmid aborda con gran
libertad formal los clichés impuestos por la
literatura burguesa del siglo X7X
DIE ERSCHIESSUNG DES
LANDESVEWTERS ERNST S. (La
ejecución del traidor a la Patria Emest S.). 1976.
1,090 m. Dirigida por Richard Dindo. 16 mm.
Documental. Color.
Estudio del historiadorkfaienberg sobre uno de
los 17 traidores a la patria ejecutados durante
la LI Guerra Mundial por haber librado secretos
militares a la Alemania nazi. Paralelamente,
esasmismas auton.dadesfUeron muy indulgentes
con las personas influyentes que estuvieron a
favor de “adaptarse ” a esa Alemania.
LES PETITES FUGUES. 1978. 3,800 m.
Dirigida por Yves Yersin. Actores principales:
Michel Robin, Fabienne Barraud, Laurent
Sandoz. 35 mm. Ficción. Color.
El viejo Pipe trabajó toda su vida en la granja.
Ahora añora su libertad. Para eso echa mano al
artefacto soñado: una mobilette que le permitirá
emprender sus pequeñas fugas.
HOHENEEIJER 1985. 3,300 m. Dirigida por
Fredi M. Murer. Actores principales: Thomas
Nock, Johanna Lier, Dorothea Moritz. 35 mm.
Ficción. Color.
UCRANIA
Ministry of Culture
19, Iv. Frank0 str., 252030 Kiev
Contacto: Andriy Topachevsky
TWO DAYS. 1927. 70 minutos. Producida por
el estado de Ucrania. Dirigida por Georgy
Stabovy. Actores principales: Ivan
zamychkovsky, Sergy Minin, Volodymyr
Gakkebouch. 35 mm. Ficción. BN. Muda.
Primera imagen positiva de un hombre en el
cine de Ucrania. Durante muchos años, Anton el
mayordomo, ha servido fìelmente a su amo.
Cuando su hijo muere, Anton comprende la
inutilidad de su existencia y cambia su actitud
ante la vida.
THE RINGING MOIJNTAIN. 1927.
(Restaurada en 1973). 100 minutos. Producida
por el estado de Ucrania. Dirigida por Alexandr
Dovzhenko. Actores principales: Naden&,
Svashenko, Skliar. 35 mm. Ficción. BN. Muda.
Refleja el comienzo de un nuevo estilo poético
en el cine ukranio.
A MAN WITH A CAMERA. (El hombre de la
cámara). 1929. 60 minutos. Producida por el
estado de Ucrania. Dirigida por Dziga Vertov.
35 mm. Documental. BN. Muda.
Una de las mejores películas de Vertov, en la
cual se aplica la “cámara escondida”.
Extraordinario ejemplo de las posibiles maneras
de utilizar una cámara.
THE SYMPHONY OF DONBASS. 1930. 60
minutos. Producida por el estado de Ucrania.
Dirigida por Dziga Vertov. 35 mm. Documental.
BN.
El primer documental nacional sonorizado,
sobre los mineros de Donbass. Dziga Vertov no
solo utiliza fonogramas de sonido y musicales,
sino tambien sonido directo
THE EARTH. (La tierra). 1930. 60 minutos.
Producida por el estado de Ucrania. Dirigida por
Alexandr Dovzhenko. Actores principales:
Stepan Shkourat, Semen Svashenko, Yolia
Somtseva, Petro Massokha. 35 mm. Ficción.
BN. muda.
69
En lo alto de los Alpes Uraneses, un joven sordo
mudo y su hermana mayor que lo cuida cuando
él regresa del colegio consuman su amor.
El eterno poema del trabajo humano sobre la
tierra. Representa los efectos sumamente
dramáticos del proceso de colectivización del
campesinado, en la época en que se instauró el
poder soviético. Fué seleccionado dentro de los
12 mejores fìlms en Bruselas, en 1958.
THE ASSAULT NIGHTS. 1931. 70 minutos.
Producida por el estado de Ucrania. Dirigida por
Ivan Kavaleridze. Actores principales: Semen
Svashenko, Stepan Schkourat. 35 mm. Ficción.
BN.
EsteJìlm ilustra una de las mayores campañas
políticas de los años 30: la industrialización y el
cambio de mentalidad del campesinado ukranio.
BOHDAN KHMELNYTSKY. 1941. 120
minutos. Producida por el estado de Ucrania.
Dirigida por Igor Savtchenko. Actores
principales: Mykola Mordvinov, Galyna
Zhukovska, Borys Andreev. 35 mm. Ficción.
BN.
Film histórico sobre la lucha del pueblo de
Ukrania por su independencia, y sobre el
eminente personaje histórico, el Hetman de
Ukrania, Bohdan Khmelnytsky Se desarrolla en
el siglo XVII.
THE RAINBOW. 1943. 110 minutos.
Producida por el estado de Ucrania. Dirigida por
Mark Donskoi. Actores principales: Natalia
Ouzhviy, Mykola Bogoliubov. 35 mm. Ficción.
BN.
Filmado durante la II Guerra Mundial, “El
Arcoiris ” refleja con gran fuerza artística la
tragedia de la guerra y el sufrimiento que causó.
Al mismo tiempo, elfìlm está impregnado de fe
en la victoria. En 1944 obtuvo el primer premio
de la Ameritan Cinema Association, y el Oscar
a la mej.orpelícula extranj.era.
THE GREEN VAN. 1959. 80 minutos.
Producida por el estado de Ucrania. Dirigida por
Leonid Gabai. Actores principales: Borys
Kolokoltsev, Yuri Timoshenko, Kostiantyn
Vekshin. 35 mm. Ficción. Color.
Una comedia acerca de un muchacho de
bachillerato en un pueblo de Ukrania del sur.
Durante la guerra civil, por ironía del destino,
aquel se convierte en detective.
DON’T TRY TO KILL TWO HARES WITH
ONE STONE. (No trates de matar dos conejos
con una piedra). 1961. 80 minutos. Producida
por el estado de Ucrania. Dirigida por Viktor
Ivanov. Actores principales: Margarita
Krynitsina, Oleg Borissov, Natalia Naoum. 35
mm. Ficción. Color.
La mejor comedia ucrania, adaptada del vodevil
de Mikhailo Startsky. El protagonista es el
desafortunado barbero que desea casarse con
una muchacha acaudalada pero sin cambiar sus
costumbres de soltero. Se desarrolla en el Kiev
del siglo XX
THE SHADES OF THE FORGOTTEN
ANCESTORS. 1964. 100 minutos. Producida
por el estado de Ucrania. Dirigida por Sergiy
Paradjanov. Actores principales: Ivan
Mykolaitchouk, Larissa Kadochnikova, Otar
Bagashvili, Tatiana Bestaieva. 35 mm. Ficción.
Color.
Basada en la novela de Kotsubinsky, acerca de
la vida y costumbres de los Guzul, grupo étnico
ucraniano que habita los montes Cárpatos. Este
film obtuvo más de 100 premios internacionales.
ON THE EVE OF ST. JOHN’S DAY. 1968.
80 minutos. Producida por el estado de Ucrania.
Dirigida por Yuri Illienko. Actores principales:
VENEZUELA
Fundación Cinemateca Nacional
Torre este, piso 3 Nivel Lecuna, Parque central, Caracas
Contacto: Fernando Rodriguez
La selección de estos títulos fue hecho por los más importantes
instituciones del mundo del cine.
LA BALANDRA ISABEL LLEGO ESTA
TARDE. 1949. Producida por Bolívar Fihns,
Luis Guillermo Villegas Blanco, Carlos Hugo
Christensen y Enrique Faustín. Dirigida por
Carlos Hugo Christensen. Actores principales:
Arturo de Córdova, Virginia Luque, Tomas
Henríquez, Juana Sujo, Néstor Zavarce. Ficción.
Esperanza, una mujer sensual, bonita y fácil,
capaz de entregar su cuerpo a cambio del dinero
que traen los marinos en cada viaje, conquista
70
Larissa Kadochnikova, Boris Khmelnitsky. 35
mm. Ficción. Color.
Basado en la novela de Gogol. Para hacerse
rico, el pobre Petro le vende su alma al diablo,
Bassavriuk. En vez de ganar riquezas, lo pierde
todo, arruina su vida y la de su bella novia
Feodora.
THE STONY CROSS. 1968. 80 minutos.
Producida por el estado de Ucrania. Dirigida por
Leonid Osyka. Actores principales: Danylo
Ilchenko, Borislav Brondoukov, Ivan
Mykolaichouk, Antonina Le%, Boris
Savchenko. 35 mm. Ficción. Color.
Basada en la novela de Vassyl Stefanik, la
dramática historia de los campesinos ukranios
entre fines del siglo XX y comienzos del Xy, y
de aquellos que tuvieron que abandonar su
tierra para emigrar a América en busca de una
suerte mejor.
THE LONG SEND-OFF. 1971. 90 minutos.
Producida por el estado de Ucrania. Dirigida por
Kira Mouratova. Actores principales: Zinaida
Scharko, Yuri Kaiurov. 35 mm. Ficción. BN.
Drama psicológico sobre la relación entre una
mujer y su hijo.
HOW THE COSSACKS LIBERATED
THEIR FIANCÉES. 1989. 20 minutos.
Producida por el estado de Ucrania. Dirigida por
Volodymyr Dakhno y Edouard Kirich.
Cortometraje. 35 mm. Animación. Color.
Uno de una serie de dibujos animados populares
acerca de los Cosacos, los héroes de la historia
y del folklor ucranianos.
y actwos críticos que obran en el país, asi como por algunas
a SegundoMendoza alej’ándolo del hogar donde
lo espera su abnegada esposa.
LA ESCALINATA. 1950. 70 minutos.
Producida por Civenca (Nova Films-Tropical
Films). Dirigida por César Emíquez. Actores
principales: Maria Luisa Sandoval, Rubén
Saavedra, Oscar Jaimes, Carlos Flores, Victor
Ruido. Ficción.
Una enorme escalinata juega un doble papel
dentro de la estructura espacial de un barrio
cualquiera de la Caracas de los 40: relaciona a
sus habitantes, y al mismo tiempo los separa del
mundo exterior.
ARAYA. 1959. 80 minutos. Producida por
Caroni Fihns. Dirigida por Margot Benacerraf.
Documental.
Veinticuatro horas en Araya, una de las
regiones más áridas de Venezuela, donde el
hombre trabaja, desde hace 450 años de sol a
sol, explotando una salina natural a mano.
Ganadora en el festival de Cannesy conocida en
Venezuela 18 años despues, Margot Benacerraf
nos ofrece esta obra, indiscutible hito en la
historia del cine nacional.
LOS MUERTOS SI SALEN. 1976. Producida
por Andrés de la Cerda. Dirigida por Alfredo
Lugo. Actores principales: Toco Gómez,
Napoleón Deffit, Domingo del Castillo, Ezio
Agostinelli, Laura Albert. Ficción.
SOY UN DELINCUENTE. 1976. 116 minutos.
Producida por Producciones Cinematográficas
Proyecto 13. Dirigida por Clemente de la Cerda.
Actores principales: Orlando Zarramera, Maria
Escalona, Chelo Rodríguez, Carlos Carrero.
Ficción.
Ramón Antonio Brizuela no se diferenciaba en
nada de otros j’óvenes que sin una conciencia
clara y empuj.adospor el hambre abandonan la
miseria de sus ranchos en los cerros caraqueños
para internarse en la cuidad en busca de una
solución a sus problemas.
EL DOMADOR. 1978. 30 minutos. Producida
por Maria Edith García Fuentes y Joaquin
Cortés. Dirigida por Joaquin Cortés.
El autor con todo su intención, nos conduce a
través de la actividad de un llanero, a concocer
la vida, costumbres y la lucha por la
sobrevivencia, con todo la rudeza y primitivismo
que se encuentra en la desolada vastedad del
mundo de nuestros llanos.
EL PEZ QUE FUMA. 1977. 115 minutos.
Producida por Gente de Cine C.A. Dirigida por
Román Chalbaud. Actores principales:
Miguelángel Landa, Orlando Urdaneta, Hilda
Vera, Haydée Balza, Artur Calderón. Ficción.
El Pez que fuma es el nombre de un prostíbulo
nada selecto. Es dirigido por La Garza, especie
71
de madame que autoriza quién se queda y quién
se va.
PAIS PORTATIL. 1979. 103 minutos.
Producida por Ficciones C.A. Dirigida por Iván
Feo y Antonio Llerandi. Actores principales:
Alejandra Pinedo, Héctor Duvauchelle, Iván
Feo, Eliseo Perera. Ficción.
A través de la historia de Andrés Barazarte,
comprometido con una misión del movimiento
guerrillero y heredero de una vieja familia de
guerreros y terratenientes, se recorren ochenta
años de la historia de Venezuela, desde hace los
pioneros que rechazon el autoritarismo de las
dictaduras hasta los jóvenes involucrados en la
lucha armada contemporánea.
INICIACION DE UN SHAMAN. 1979. 73
minutos. Producida por Cochano Fih-ns. Dirigida
por Raul Held y Manuel de Pedro. Documental.
Primer documental completo sobre la iniciación
de un futuro shaman de la tribu Yanomami.
CAÑO MANAMO. 1983. 45 minutos.
Producida por Carlos Azpiírua y Donald
Myerston. Dirigida por Carlos Azpurua.
Documental.
Caño Mánamo nos dice cómo es la naturaleza
del Delta del Orinoco, cuándo y cómo se
hicieron los monumentales trabajos del cierre
del caño, que trastornos químicos tuvieron
lugar, qué consecuencias trajeron para la tierra,
los hombres y los animales...
LA CASA DE AGUA. 1984. 90 minutos.
Producida por Livio Quiroz. Manicuare
Producciones Cinematograficas. Dirigida por
Jacobo Penzo. Actores principales: Franklin
Virgüez, Doris Wells, Hilda Vera, Alicia Plaza,
Elba Escobar. Ficción.
La historia delpoeta venezolano Cruz Salmerón
Acosta, abarca los años de 1892 a 1929, desde
los inicios del poder andino en Venezuela hasta
el ocaso del gomecismoy los primeros brotes del
pensamiento democrático.
PEQUEÑA REVANCHA. 1985. 95 minutos.
Producida por Cine Seis Ocho. Dirigida por
Olegario Barrera. Actores principales: Eduardo
Emiro García, Elisa Escarnez, Carlos Sánchez,
Pedro Duran. Ficción.
Mediante la mirada ingenua y madura al mismo
tiempo, de un niño de doce años, se descubren
los conflictos sociales y políticos de un pueblo
latinoamericano en el ámbito de una dictadura
militar.
DE COMO ANITA CAMACHO QUISO
LEVANTARSE AMARINO MENDEZ. 1986.
98 minutos. Producida por Cine Seis Ocho S.A.
Dirigida por Alfredo Anzola. Actores
principales: Elba Escobar, Víctor Cuica, Hilda
Blanco, Alejo Felipe, Julie Restifo. Ficción.
El jZm gira en torno a la enajenación de Anita
al dejarse atrapar por una falsa personalidad, la
de la esposa de un militar. Camuflada así,
pretende escalar posiciones enamorando a
MarinoMéndez, dueño de una frutería cercana.
MACU, LA MUJER DEL POLICIA. 1987.90
minutos. Dirigida por Solveig Hoogesteijn.
Actores principales: Daniel Alvarado, María
Luisa Mosquera, Frank Hernández, Tito Aponte,
Ana Castell. Ficción.
¿Qué sucede cuando una niña de once años se
casa con un hombre veinte años mayor? Lo
inevitable: en la adolescencia, la fase de
rebeldía, de la búsqueda de una identidad
propia, Macu la mujer niña se enamora de
Simón, al osado joven, que reta al marido de
Macu, Ismael doblemente: como celoso y como
policía armado. El barrio los observa, comenta
y canta. Ismael actúa: Simón y sus dos amigos
desaparecen . Pero Macu no acepta tal
veredicto.
JERICO. 1990. 90 minutos. Producida y
dirigida por Luis Alberto Lamata. Actores
principales: Cosme Cortazar, Francis Rueda,
Doris Díaz, Alexander Milic. Ficción.
En algún lugar de la selva americana un hombre
quiere transformar un mundo, pero ese mundo
lo transforma a él. Jericó es la historia de
Santiago, fraile dominico.

YUGOSLAVIA

Jugoslovenska Kintoteka
Knez Mihajlova 19, ll 000 Beograd
Contacto: Dejan Kosanovic
KRUNISANJE KRALJA PETRA
KARADJORDJEVICA. (La coronación del rey
Pedro de Serbia). 1904. 33 minutos. Producida
por Arnold Muir Wilson. 35 mm. Documental.
BN. Muda.
PROGLASENJE CRNE GORE ZA
KTALJEVINU. (La proclamación del reino de
montenegro). 19 10. 206 m. 35 mm. Documental.
BN. Muda.
POVRATAK SRPSIUH POBEDNIKA. (El
retorno de los visitantes serbios). 1913. 206 m.
Producida y dirigida por Slavko Jovanovic. 35
mm. Documental. BN. Muda.
RUDAREVA SRECA. (La fortuna de los
mineros). 1926. Producida por Probeda Film.
Dirigida por Josip Novak. 35 mm. Ficción. BN.
Muda.
GRESNICA BEZ GREHA. 1929. Producida
por Novakovii: Film. Dirigida por Kosta
NovakoviC.35 mm. Ficción. BN. Muda.
BEOGRAD PRESTONICA KRALJEVINE
JUGOSLAVIJE. (Belgrado - capital del reino
1 de Yugoeslavia). 1930. 1,568 m. Producida y
dirigida por Vojin Djordjevic. 35 mm.
Documental. BN. Muda.
SA VEROM U BOGA. 1932. 1,444 m.
Producida por MAP Film. Dirigida por Mihajlo
Al. Popovic. 35 mm. Ficción. BN. Muda.
GOLGOTA SRBIJE WW 1. (El Gólgota de
Serbia - WWI). 1932. 1,370 m. Producida por
Artistik Film. Dirigida por Stanislav Krakov. 35
mm. Documental. BN. Muda.
SLOM JUGOSLAVIJE. (La derrota de
Yugoeslavia). 1941. 1,450 m. Producida por
Servicio cinematográfico militar alemán.. 35
mm. Documental. BN.
PRICA JEDNOG DANA. (La historia del día
uno). 1941. 256 m. Producida por Artistik Film.
Dirigida por Maks Kahnic. 35 mm. Documental.
BN.
NEVINOST BEZ ZASTITE. (Inocencia sin
protección). 1943. 1,266 m. Producida por
Dragoljub Aleksic y Ivan Zivkovic. Dirigida por
Dragoljub Aleksic. 35 mm. Ficción. BN.

72
BEOGRAD. (Belgrado). 1945. 1,681 m.
Producida por Filmsko DFJ. Dirigida por Nikola
Popovic. 35 mm. Documental. BN.
JASENOVAC. (Jasenovac, campo de
exterminación durante la segunda guerra
mundial). 1945. 427 m. Producida por Filmsko
preduzece DFJ. Dirigida por Gustav Gavrin y
Kosta Hlavaty. 35 mm. Documental. BN.
73
SLAVICA. 1947. 2,740 m. Producida por Avala
Film. Dirigida por Vjekoslav Aliic. 35 mm.
Ficción. BN.
SKUPLJACI PERJA. (Encontré zíngaros
felices). 1967. 2,565 m. Producida por Avala
Film. Dirigida por Aleksandar Petrovic. Actores
principales: B. Fehmin, Gordona Jovanic. 35
mm. Ficción. Color.
Historia de rivalidades entre dos Gitanos.