Manual de Usuario de

Radio Multimedia Android

Contenido

Manual de usuario Radio Multimedia Android INNOVATRICA ................................................. 4

1. Revisión rápida ......................................................................................................................... 5
1.1 Encendido y apagado ........................................................................................................... 5
1.2 Botón de función del panel ................................................................................................... 6
1.3 Consejos para usar la pantalla táctil ................................................................................... 6
1.3.1 Función de clic .................................................................................................................... 6
1.3.2 Función de pulsación ......................................................................................................... 6
1.3.3 Función de arrastre ............................................................................................................ 7
1.3.4 Función de zoom ................................................................................................................ 7
1.4 Pantalla principal .................................................................................................................... 7
1.5 La barra de estado y el indicador ........................................................................................ 7
1.6 Configuración de fecha y hora ............................................................................................. 8
2.1 Configuración básica ............................................................................................................... 10
2.1.1 Pantalla de inicio definida por el usuario ...................................................................... 10
2.1.2 Configuración del fondo de pantalla .............................................................................. 10
2.1.3 Widget ................................................................................................................................ 11
2.1.4 Volante ............................................................................................................................... 11
2.2.1 Aplicación de navegación................................................................................................ 12
2.2.2 Radio .................................................................................................................................. 13
2.2.3 RDS .................................................................................................................................... 14
2.2.4 Conexión inalámbrica Bluetooth .................................................................................... 15
2.2.5 inicio de la aplicación bluetooth...................................................................................... 15
2.5.2 Emparejamiento por Bluetooth ....................................................................................... 15
Nota: Las siguientes operaciones se realizan en el éxito del emparejamiento de
Bluetooth y la conexión en las condiciones de funcionamiento: ......................................... 16
2.5.3 Agenda telefónica Bluetooth ........................................................................................... 16
2.5.4 Teléfono ............................................................................................................................. 17
2.5.5 Registro de llamadas ....................................................................................................... 18
2.5.6 Música Bluetooth .............................................................................................................. 18
2.5.7 Toda la configuración del hardware de Bluetooth ....................................................... 19
2.6.1 Multimedia ......................................................................................................................... 19
2.6.2 Reproducción de audio .................................................................................................... 20
2.6 .3 Reproducción de video ................................................................................................... 21
2.6.4 Aux In ................................................................................................................................. 22
2.6.5 Cámara............................................................................................................................... 23
2.8.7 Conexión de carplay ........................................................................................................ 24
 GUIA RAPIDA DE INICIO

Muchas gracias por elegir para su automóvil nuestro SISTEMA ANDROID MULTIMEDIA
INNOVATRICA, este equipo está diseñado para brindar lo último en tecnologías de
entretenimiento, aplicaciones y conectividad para su automóvil, le recomendamos leer este
instructivo antes de empezar a utilizar su producto.

En esta guía se presenta la información sobre la última versión del SISTEMA ANDROID MULTIMEDIA
INNOVATRICA. Su contenido puede variar en algunos aspectos de los productos que se describen o la versión
de software que utiliza. Toda la información que se describe aquí puede variar de un momento a otro sin
previo aviso.

Información importante sobre seguridad:

Siempre respete las reglas para conducir con seguridad y el reglamento de tránsito vigente. Si enfrenta
dificultades al usar este producto o al leer la visualización de la pantalla, estacione su vehículo en un lugar
seguro antes de realizar los ajustes necesarios. No utilice este producto, ninguna aplicación, ni la opción de
cámara de reversa (en caso esté equipada), si al hacerlo se distraerá de alguna forma y no podrá manejar su
vehículo con seguridad.

PRECAUCIONES Y CUIDADO DEL EQUIPO

 Si dispone de una cámara opcional de visión trasera, puede utilizar este producto como apoyo para
observar obstáculos y otros vehículos al dar marcha atrás y estacionarse en un lugar estrecho. En
ningún caso puede ser considerado un seguro contra choque, ni intenta ni deberá sustituir la
pericia o capacidad del conductor para visualizar su entorno al hacer maniobras al estacionarse, la
responsabilidad es 100% del conductor.
 No exponga la pantalla LCD a la luz solar directa cuando no se utilice este producto. Lo anterior
puede provocar una avería en la pantalla LCD debido a las altas temperaturas.
 Para proteger la pantalla LCD contra daños, asegúrese de tocar las teclas del panel táctil
suavemente y solo con los dedos. No utilice ningún objeto metálico, plástico o de otra naturaleza,
que puedan astillar, rayar o dañar la pantalla o componentes del equipo.
 Para limpiar su equipo deberá realizarse únicamente con un paño suave, limpio y seco, no deberá
usarse ningún líquido o químico que podrían dañar la composición del panel táctil o sus
componentes.
 Manual de usuario Radio Multimedia Android INNOVATRICA

El uso de funciones de estos dispositivos depende de varios factores como el

servicio de red wifi que se le comparte, la configuración del equipo, compatibilidad
con las aplicaciones que se desean utilizar con el equipo. Es posible que algunas
funciones de este dispositivo no se puedan aplicar o estén restringidas para su uso
por seguridad del vehículo y del usuario.

Este producto cumple con las normas nacionales emitidas por "República Popular
“de las normas de control de la contaminación de los productos electrónicos
Internacionales.

1. Revisión rápida
Advertencia: el uso de este equipo es responsabilidad del conductor, consultar las
leyes de tránsito para evitar inconvenientes.
1.1 Encendido y apagado
Encendiendo
Cuando conecte las llaves del automóvil, abra la alimentación ACC del automóvil,
el dispositivo se encenderá automáticamente, mostrando el logo de animación de
arranque.
Apagando
Cuando quite la llave, apague el ACC del coche, el
el dispositivo se apagará automáticamente.
1.2 Botón de función del panel

Observación:
Toda pulsación larga significa que el tiempo de pulsación dura al menos 3
segundos; El botón y el zócalo son diferente según los diferentes tipos de
automóviles, tome el tipo real como estándar

1.3 Consejos para usar la pantalla táctil

Al utilizar la pantalla táctil, puede utilizar varias formas de realizar las
operaciones en el dispositivo.

1.3.1 Función de clic

Puede seleccionar un icono de aplicación o una opción en la pantalla para realizar
la función de clic. Por ejemplo, haga clic en Bluetooth para ingresar a la aplicación
bluetooth.

1.3.2 Función de pulsación

Puede presionar la interfaz de usuario actual, el icono, la columna de entrada
presionando función. Por ejemplo, presione en el área en blanco de la interfaz
principal, luego aparece un menú emergente, podría realizar alguna función en el
menú.
1.3.3 Función de arrastre
Arrastre la pantalla táctil o presione la barra de desplazamiento para la operación
hacia arriba y hacia abajo. Por ejemplo, Navegue por la lista de contactos de los
teléfonos bluetooth arrastrando la función.

1.3.4 Función de zoom

Al navegar por la web, haga clic en la pantalla dos veces, luego puede acercar o
alejar el contenido de la página O puede presionar la pantalla con dos dedos
controlando la distancia de deslizamiento entre los dedos para acercar o alejar el
contenido de la página.

1.4 Pantalla principal

Puede utilizar la operación de la pantalla táctil para utilizar las diversas funciones
del dispositivo. Esta el equipo tiene un total de cinco pantallas principales, el
deslizamiento hacia la izquierda o hacia la derecha se puede cambiar entre sí
cualquier interfaz presione los botones físicos de INICIO en el panel para regresar
a la pantalla principal interfaz y mostrar el icono de la aplicación en la interfaz de la
pantalla principal, haga clic en cualquier icono de la aplicación para abre el
programa.

Nota: Puede agregar la libertad del espacio de la pantalla principal o el icono

Eliminar programas para ver la sección Configuración básica del equipo. Haga clic
en el icono de la aplicación; puede ver todos los programas del equipo.

1.5 La barra de estado y el indicador

Los iconos en la parte superior izquierda de la pantalla son notificaciones de
mensajes y eventos; Iconos en la parte superior derecha de la pantalla son
indicadores de estado del dispositivo. Si hay un mensaje nuevo, se mostrar en la
barra de estado, deslice el dedo suavemente desde la barra de estado, se mostrarán
todas las indicaciones. Luego puede hacer clic en el mensaje y ver el contenido.

Nota: El software del dispositivo se está actualizando, el indicador de estado puede

ser diferente con tu dispositivo; consulte el software del dispositivo real.

1.6 Configuración de fecha y hora

Este dispositivo tiene la función de calibrar automáticamente la hora actual en el
condición de que el GPS esté activo. También puede configurar manualmente la
fecha, la zona horaria y formato.

>Aplicaciones
> Configuraciones
> Fecha y hora
> Configuración de la fecha o la configuración de la hora

Sugerencia: Puede configurar la zona horaria y el formato de hora según la solicitud.

1.7.1 Activar el método de entrada
>Aplicaciones
> Configuraciones
> Idioma y entrada
> Verifique el método de entrada de acuerdo con los requisitos del usuario, como el
método de entrada.
El usuario puede instalar otro método de entrada de terceros por su cuenta
2.1 Configuración básica

2.1.1 Pantalla de inicio definida por el usuario

Hay 3 pantallas principales de este dispositivo, deslizándose hacia la izquierda o
hacia la derecha para cambiar. En cualquier interfaz solo tiene que hacer clic en
INICIO para volver a la pantalla principal.
Nota: Puede agregar acceso directo, widget y archivo en el área en blanco de la
pantalla principal en la condición de que haya suficiente espacio para colocar.
2.1.2 Configuración del fondo de pantalla
Haga clic en el área en blanco de la pantalla principal
> Fondo de pantalla
> Fondo de pantalla o Banco de imágenes, etc.
Por ejemplo, en el fondo de pantalla, haga clic en el fondo de pantalla para
configurar.

2.1.3 Widget
Aplicaciones> El deslizamiento a la izquierda
De acuerdo con los widgets de arrastre largo se pueden agregar

2.1.4 Volante
Los usuarios pueden configurar el volante de acuerdo con la sugerencia.
Nota: la interfaz del volante es especial para automóviles con botones, pero la
dirección de algunos automóviles
los botones no pueden ser estudiados sino por "can", como Ford MONDEO
Aplicación
> Configuración
> Configuración general
> Configuración del volante

Interfaz del volante

a) Primero, haga clic en "Iniciar"
b) Haga clic en los botones que desee.
c) Haga clic en el botón correspondiente en la rueda, si el estudio se muestra
exitoso, habrá un cambio en el color correspondiente en la pantalla principal.
d) Repita los pasos 1 y 2 hasta que complete la configuración de todos los
botones en la dirección rueda.
e) Haga clic en "FIN" para asegurarse de que se completa el ajuste del volante.

Si desea que el botón del volante vuelva a aprender, presione el botón [BORRAR]
Repita a, b, c, tres pasos

2.2.1 Aplicación de navegación

Seleccione la aplicación de mapas adecuada, luego se puede asociar con la
navegación en el icono físico y de navegación de la pantalla principal.
Aplicaciones
> Configuraciones
> Configuración del coche
> Opciones de navegación
> Por ejemplo: IR
2.2.2 Radio
Presione el botón RADIO en el panel o haga clic en el ícono en el menú principal
para ingresar a la interfaz de radio, las funciones y operaciones específicas son las
siguientes:

Las funciones de los iconos en la interfaz de radio se describen a continuación:

2.2.3 RDS
Interfaz de radio con RDS
2.2.4 Conexión inalámbrica Bluetooth
Puede crear una conexión inalámbrica entre un teléfono móvil y este dispositivo
para
El intercambio de datos.

Nota:
① Puede haber una prohibición o restricción para los dispositivos
Bluetooth; respete las leyes locales.
② Para garantizar la seguridad de bluetooth en el mayor grado, debe estar seguro
y
lugar no público al conectar un dispositivo bluetooth.

2.2.5 inicio de la aplicación bluetooth

En el estado predeterminado, el bluetooth se encenderá cuando se conecte la
alimentación.

2.5.2 Emparejamiento por Bluetooth

Toda la información de la interfaz Bluetooth, la búsqueda de búsqueda móvil que se

completa automáticamente. (la clave de acceso predeterminada: 0000)

La coincidencia se refiere al proceso de reconocimiento mutuo de dos dispositivos

Bluetooth por primera vez. comunicación. Después de la primera conexión, la
conexión de comunicación subsiguiente será emparejar automáticamente y no tener
que emparejar cada vez. (dependiendo de los teléfonos móviles).

Presiona en la interfaz de emparejamiento de Bluetooth, entrará en el estado

del estado de búsqueda de Bluetooth y esta máquina está buscando dispositivos

Bluetooth, presione de nuevo automáticamente terminar el estado de

búsqueda.
Elija el nombre del dispositivo Bluetooth en los resultados de la búsqueda para que
coincida con la conexión. Va a automáticamente después de que la conexión sea
exitosa, salte a la lista coincidente, y habrá un Icono de Bluetooth además de los
dispositivos Bluetooth correctamente

Nota: Las siguientes operaciones se realizan en el éxito del emparejamiento de

Bluetooth y la conexión en las condiciones de funcionamiento:

2.5.3 Agenda telefónica Bluetooth

En la interfaz Bluetooth, haga clic en " Para acceder a la interfaz de la libreta

de direcciones Bluetooth. Y siga el descargar la guía telefónica

Interfaz de agenda telefónica Bluetooth

Una lista de operaciones de acceso telefónico cuando se utilizan nombres y

números largos para desplazarse por la pantalla

2.5.4 Teléfono
Para lograr la función de marcación a través de Bluetooth

En la interfaz de Bluetooth, haga clic en “ ” Para ingresar a la interfaz de marcación

Bluetooth.
Haga clic en los números en la interfaz, si la entrada es incorrecta, haga clic en

Borrar ingresar el número de teléfono; Hacer clic para finalizar la llamada.

Están en una llamada, presione el cambiar a la llamada telefónica, pulsar

Silencio para MIC. Las teclas de función del panel no están disponibles durante la
llamada; las teclas de función vuelven a la normalidad después de colgar.

2.5.5 Registro de llamadas

En la interfaz de Bluetooth, haga clic en " ” Para ingresar a la interfaz del

historial de llamadas de bluetooth.

2.5.6 Música Bluetooth

En la interfaz de Bluetooth, haga clic en " ”En la interfaz de música Bluetooth.

Cuando se conecta con un teléfono móvil bluetooth, puede operar / pausar / bajar
música función.
Nota: algunos tipos de teléfonos móviles necesitan comenzar a reproducir el
reproductor de música para música bluetooth cuando se utiliza la función de música
bluetooth.

2.5.7 Toda la configuración del hardware de Bluetooth

Interfaz Bluetooth, ingrese a la pantalla de configuración de Bluetooth.

2.6.1 Multimedia
Haga clic en el icono de la aplicación del ecualizador en la interfaz del ecualizador. O
haga clic en para entrar en Operación de configuración de EQ en todas las
interfaces de reproducción de audio o video. Interfaz de configuración del
ecualizador se divide en dos funciones: a saber, ecualizador y función de
configuración del campo de sonido.
En la configuración del ecualizador, la interfaz proporciona 8 tipos de modo de
reproducción de audio, elija:

En una interfaz de configuración de campo, el usuario puede ajustar libremente los

graves y el volumen del, Por el contrario, el usuario también puede en la parte
delantera izquierda, delantera derecha, izquierda, derecha después de los cuatro
angularmente configuración de audio, como se muestra a continuación:

Nota: el ajuste del subwoofer solo es efectivo cuando está vinculado a un

amplificador 5.1 externo.

2.6.2 Reproducción de audio

El reproductor de audio admite los siguientes formatos:
mp3 / aac / flac / wav / amr / m4a / ogg
Aplicación> Música
Haga clic en el icono de la aplicación de música para ingresar a la interfaz del
reproductor de música, como se muestra debajo:

Detalles de la función de la siguiente manera:

2.6 .3 Reproducción de video

Forma de apoyo del reproductor de video: mp4 / avi / wmv / 3gp / flv / saf / mov /
mkv / MPG
Aplicación> Video
Presione el ícono de la aplicación Video para ingresar a la interfaz de reproducción
de video, tome una foto para ejemplo.
El detalle de la función del botón de la interfaz de reproducción de video.

2.6.4 Aux In

Antes de ejecutar esta función, confirme que su vehículo es compatible con

retención de auxiliar

Haga clic en> ingrese al modo Aux In, los puntos En la tecla de retorno para regresar
a la interfaz, haga clic en INICIO botón para volver a la interfaz principal del sistema
2.6.5 Cámara

La cámara de retroceso se activa automáticamente al colocar retroceso en el

vehículo, la resolución de esta depende de la cámara de retroceso instalada.

 Si no está equipado con cámara de retroceso, muestra "No hay señal

de video"
 Las líneas de retroceso miden la distancia del objeto hacia el vehículo
varía dependiendo del vehículo.
 Las líneas de la cámara no son ajustables.

la responsabilidad de retroceder con seguridad siempre es del conducto la

cámara solamente es una herramienta que asiste al conductor.
2.8.7 Conexión de carplay

La conexión carplay solamente es compatible con algunos dispositivos

seleccionados IPhone verificar dispositivos compatibles en las paginas
oficinas de soporte de Apple.

1. Para la conexión carplay se requiere tener al asistente Siri activo

previamente, si no cuenta con este activo buscar soporte en las paginas
oficiales de Apple de como activarlo en nuestro dispositivo.

2. Luego buscar la aplicación T-Link en menú de aplicaciones.

3. Conectar nuestro teléfono con el cable original de Apple a la conexión USB

que se encuentra en la guantera y carplay estará funcionando.