ESCRITO DE CONCLUSIONES PROVISIONALES EN PROCEDIMIENTO

ABREVIADO

1. ESCRITO DE ACUSACIÓN

AL JUZGADO

D......................, Procurador de los Tribunales y de D. .............................., en la

causa al margen referenciada, comparezco y como mejor en Derecho proceda,
DIGO:

Que evacuando el traslado conferido a tenor del Art. 780 L.E.Cr., pasa a solicitar la
apertura del juicio oral ante la Audiencia Provincial [1], formulando escrito de
acusación contra D. .................., y consignando con el carácter de provisionales las
siguientes

CONCLUSIONES

PRIMERA.- El acusado D. ......................, mayor de edad y sin antecedentes

penales, el día............, sobre las 15 h. 30 minutos, se encontró en el rellano de la
4ª planta con ....................................... quien reside en un piso contiguo al del
acusado y tras una breve discusión con intercambio de insultos, acometió a mi
mandante en presencia de la madre de éste y de otros vecinos del inmueble.

Alertado por el ruido salió de su vivienda el hijo del acusado que igualmente se
unió a la pelea.

En esos instantes, el Sr. ............. , al parecer de la parte posterior de su ropa,

extrajo un martillo de mango alargado, con el que golpeó reiteradamente en la
cabeza de D................................., quien desde el suelo intentó repeler la agresión
de la que estaba siendo objeto por parte de padre e hijo, utilizando manos y pies.
Asimismo su madre, intentando auxiliar a su hijo, fue golpeada en la mano con el
martillo; golpe que iba dirigido a la cabeza de aquél.
Como consecuencia de tales hechos D.................. tuvo que ser asistido de una
herida inciso contusa en la región frontal que requirió ser suturada, contusiones y
erosiones respectivamente en el antebrazo izquierdo y segundo dedo de la mano
izquierda; lesiones todas que exigieron un período de curación de siete días con
igual período de incapacitación para sus labores habituales. La herida de la frente
supone perjuicio estético moderado.

Dª............................ resultó con una contusión en el dedo pulgar de la mano

izquierda que curó en siete días.

Por lo que concierne a las lesiones sufridas por el acusado, fueron ocasionadas al
repeler la agresión de la que era objeto mi representado. En este sentido las
erosiones que presentaba el acusado en ambas muñecas denotan su etiología
defensiva.

SEGUNDA.- Los hechos realizados por el acusado son constitutivos de dos delitos
de lesiones en grado de frustración del Art. 148.1 en relación con el Art. 147 del
CP, en concurso ideal con sendas faltas de lesiones consumadas, previstas y
penadas en el Art. 617 del CP.

TERCERA.- El acusado es responsable en concepto de autor.

CUARTA.- No concurren circunstancias modificativas de la responsabilidad

criminal.

QUINTA.- Procede imponer al acusado por los delitos de lesiones sendas penas
de un año de prisión y por las faltas de lesiones las penas de arresto de dos fines
de semana, accesorias y costas legales.

RESPONSABILIDAD CIVIL: El acusado deberá indemnizar a D....................... en

la suma de...................€. y a Dª...................... en la suma de...............€., debiendo
procederse a su aseguramiento.

En su virtud,
SUPLICO AL JUZGADO: Que habiendo por presentado este escrito se sirva
admitirlo y en méritos a su contenido tenga por evacuado el trámite de calificación
provisional conferido.

OTROSI DIGO: Que para el Acto del Juicio Oral, esta parte propone los siguientes
medios de prueba [2]:

1º.- INTERROGATORIO del acusado.

2º.- TESTIFICAL de los siguientes testigos que deberán ser citados judicialmente:

D. ...................................

Dª. ..................................

3º.- DOCUMENTAL [3] de los folios ......

4º.- MAS DOCUMENTAL y como prueba anticipada, al amparo de lo preceptuado

en los Arts. 790.5 y 657 de la L.E.Cr. solicitamos se recabe del Juzgado de
Instrucción nº......, testimonio de la sentencia firme recaída en el J. Faltas nº .......
donde fue condenado el Sr............... por hechos que guardan una patente relación
previa con los que aquí se enjuician.

En su virtud,

SUPLICO AL JUZGADO PARA LA SALA: Acuerde la admisión de las diligencias

de prueba de las que esta parte pretende valerse para el acto de la Vista Oral.

Lugar y fecha

Firma
[1] En su caso, deberá instarse la Apertura del Juicio Oral ante el órgano de enjuiciamiento que
corresponda. Ver INTRODUCCION, Punto 2 de este trabajo.

[2] Ver art.781 L.E.Cr. referido a la acusación.

[3] La prueba documental, a tenor del art. 726, consiste en libros, documentos, papeles y demás
piezas de convicción, no incluyendo el concepto legal de documentos los folios de las diligencias,
como las denuncias, testificales y demás diligencias practicadas en fase de Instrucción, que
deben ser ratificadas en acto de la Vista. El art. 730 permite la lectura en el Plenario de aquellas
diligencias no reproducibles por voluntad independiente de las partes y que hayan sido obtenidas
con las garantías y requisitos procedentes, como es el caso de la prueba preconstituida, prueba
que ha sido obtenida con respeto a los principios de contradicción e inmediación. En este sentido
STC. 154/90. El mero formalismo de dar por reproducida la prueba documental sin que las partes
hayan tenido ocasión de someterla a contradicción es tachada por la Jurisprudencia como un
mecanismo no apto para ser tenida en consideración. Los principios de inmediación y
contradicción exigen la lectura de tales documentales en el Plenario.