CAPÍTULO 10

LA REPETICIÓN DE LOS NOMBRES EN LOS HOMBRES BUENDÍA (fragmento de la

novela 100 años de soledad por Gabriel García Márquez)
Para Úrsula, la repetición de los nombres en los hombres Buendía se corresponde con un
tipo de personalidad definida: mientras que “los Aurelianos eran retraídos pero de una
mentalidad lúcida, los José Arcadio eran impulsivos y emprendedores, pero estaban
marcados por un signo trágico” (211). Pese a ello, le cuesta diferenciar a los gemelos
Aureliano Segundo y José Arcadio Segundo, quienes desde pequeños juegan a confundir
a los demás, imitándose en sus ademanes e intercambiándose las vestimentas. De
hecho, Úrsula sostiene que en uno de estos juegos terminaron ellos mismos por
confundirse de personalidad, adoptando así la de su hermano. Esta similitud entre los
gemelos comienza a perderse a medida que crecen.

A los doce años, Aureliano Segundo visita la antigua habitación de Melquíades y cuando
ingresa se encuentra con que, a pesar de los años, el lugar está impoluto y el fantasma
del gitano aún permanece en él. Aunque nunca lo conoció, reconoce quién es al instante
debido a que su recuerdo se había transmitido de generación en generación a través de la
familia. Desde entonces, comienza a pasar el tiempo leyendo las antiguas escrituras en
su compañía. Un día, descubre los manuscritos indescifrables de Melquíades, pero este le
dice que nadie debe descifrarlos “mientras no se hayan cumplido cien años” (214).

Mientras tanto, José Arcadio Segundo comienza a colaborar en las misas con el nuevo
padre del pueblo, Antonio Isabel, y se instruye con él en el arte de las peleas de gallos.
Cuando intenta llevar gallos a la casa, Úrsula se escandaliza al recordar el historial de su
marido y le dice que se vaya con los animales a otro lado. Así, el joven comienza a visitar
a su otra abuela, Pilar Ternera, quien le permite hacer sus negocios con los animales sin
problemas.

Un día, Petra Cotes, una joven que vende rifas en el pueblo, confunde a Aureliano
Segundo con su gemelo. La mujer lo lleva a su cuarto y se acuestan. A partir de ese
momento, pasa un periodo de tiempo en el que ella se acuesta, sin saberlo, con ambos
los gemelos. Con el tiempo, Aureliano Segundo confiesa su trampa y ella opta quedarse
con él en lugar de su hermano.

Desde entonces, Aureliano Segundo comienza a criar animales de granja con Petra
Cotes, que luego venden a través de las rifas. Con el tiempo, la pareja advierte que los
animales se reproducen a una velocidad inusitada. La proliferación de animales, según
Aureliano, se vincula principalmente a la influencia sexual de su concubina. En pocos
meses, las rifas llevan a la pareja a volverse las personas más ricas de Macondo.

Aureliano Segundo tiene ahora tanto dinero que se permite malgastarlo en numerosas
juergas que realiza en la casa de los Buendía. Esto disgusta a Úrsula, quien comienza a
rezar para que vuelvan a ser pobres como antes. Sin embargo, la súplica le sale mal: uno
de esos días, un trabajador de la casa rompe por accidente una estatua de San José, que
les habían dejado a su cuidado en la época de la guerra, y de su interior surgen más de
doscientos kilogramos de oro.
Mientras tanto, José Arcadio Segundo se obsesiona con la idea de conectar Macondo con
el mar a través de una intervención en el canal del río. Su hermano le presta el dinero
para la empresa y José Arcadio se va del pueblo. Vuelve mucho tiempo después,
habiendo logrado su cometido de forma mediocre, ya que el único barco que logra arribar
a Macondo es una precaria balsa de troncos. Pese a ello, lo acompaña un grupo de
proxenetas francesas, cuyo buen nivel y sofisticación arrasa con la tradicional tienda de
Caterino. Además, ellas promueven la realización del primer carnaval de Macondo.

Por su parte, Remedios, la bella, es tan hermosa que provoca el interés de todo el pueblo.
Como respuesta, Úrsula intenta mantenerla encerrada y la obliga a salir con el rostro
cubierto por un velo. Un día, un caballero extranjero, tan elegante que habría hecho
parecer a Pietro Crespi “un sietemesino” (227), se aparece frente a Remedios y le ofrece
una flor. Aunque la joven solo se descubre el rostro para mostrar su sonrisa, ese simple
gesto arrastra al hombre hacia la locura y la ruina.

La indiferencia de Remedios hacia los hombres no se produce por arrogancia sino por un
desinterés genuino en el amor, producto, en parte, de un retraso madurativo que padece.
Remedios no sabe leer, escribir ni usar correctamente los cubiertos en las comidas.
Además, se pasea desnuda por la casa, ajena a toda convención social. Mientras que
Úrsula lo considera como una pureza simple, el coronel Aureliano Buendía cree que ella
es tan lúcida que recibe toda la información del mundo “más allá de cualquier formalismo”
(229).

En esos días, se festeja el primer carnaval de Macondo, donde coronan a Remedios, la

bella, como reina. Aunque el coronel Aureliano intenta pasar su vejez dedicado al negocio
de pescaditos de oro, el gobierno sospecha que el carnaval es una excusa para reavivar
la llama de la subversión. En un momento del carnaval, una comparsa multitudinaria se
aparece llevando a cuestas a otra mujer, comparable a Remedios en
hermosura: Fernanda del Carpio. Finalmente, cuando la fiesta parece haber alcanzado su
punto más álgido, alguien grita: “¡Viva el partido liberal! ¡Viva el coronel Aureliano
Buendía!” (232). En ese momento, la fiesta se transforma en una batalla sangrienta que
deja varios muertos en la calle.

Aureliano Segundo logra salvar a Remedios y a la otra mujer, a quien habían llevado a
Macondo con la promesa de convertirla en reina de Madagascar. Seis meses después de
este episodio, Aureliano Segundo y Fernanda del Carpio contraen matrimonio.
Responde en tu cuaderno lo siguiente:
1. Contesta falso o verdadero según corresponda:

a. El texto tiene 8 párrafos ( )

b. El texto tiene 11 párrafos ( )
c. El texto tiene 10 párrafos ( )
d. El texto tiene 9 párrafos ( )

-Úrsula intenta mantener a Remedios encerrada y la obliga a salir con el rostro

cubierto por un mascara ( )
- Los gemelos se llaman Arturo Segundo y juan Arcadio Segundo ( )
Encierra la respuesta correcta:

2. ¿Por qué Aureliano Segundo comienza a pasar el tiempo leyendo las

antiguas escrituras?

3. La palabra resaltada impoluto, es sinónimo de:

a. Impuro
b. Impecable
c. Espantoso
d. Esplendido

4. ¿Qué diferencias hay entre los hombres Aurelianos y los José Arcadio para

Úrsula?
a. Eran retraídos, pero de una mentalidad lúcida, mientras los otros eran impulsivos y
emprendedores.
b. Eran divertidos y responsables, mientras los otros eran arrogantes y perezosos.
c. Eran tontos, pero admirables, mientras los otros eran relajados y cautivadores.

5. ¿Qué opinas del texto anterior? Escríbela.

ACTIVIDAD DE INVESTIGACION PRESENTARLO PARA LA PROXIMA CLASE

1. Escribo 8 títulos de sus obras literarias de GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

2. Investigo de que trata la novela 100 años de soledad y cuáles son los
personajes principales de la obra.
Cien años de soledad Gabriel García Márquez
Argumento
El libro narra la historia de la familia Buendía a lo largo de siete generaciones en el pueblo ficticio
de Macondo.[16]

José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán son un matrimonio de primos que se casaron llenos de
presagios y temores por su parentesco y el mito existente en la región de que su descendencia
podía tener cola de cerdo. En una pelea de gallos en la que resultó muerto el animal de Prudencio
Aguilar, este, enardecido por la derrota, le gritó a José Arcadio Buendía, dueño del vencedor: «A
ver si ese gallo le hace el favor a tu mujer», ya que la gente del pueblo sospechaba que José
Arcadio y Úrsula no habían tenido relaciones en un año de matrimonio (por el miedo de Úrsula de
que la descendencia naciera con cola de cerdo). José Arcadio Buendía reta en duelo a Prudencio y
lo mata al atravesarle la garganta con una lanza. A partir de entonces, el fantasma de Prudencio lo
atormenta apareciendo repetidas veces en su casa tratando de cerrar la herida mortal con un tapón
de esparto. A causa del acoso del fantasma de Aguilar, José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán
deciden irse a la sierra. En medio del camino, José Arcadio Buendía tiene un sueño en que se le
aparecen construcciones con paredes de espejo y, preguntando su nombre, le responde
"Macondo". Así, despierto del sueño, decide detener la caravana, hacer un claro en la selva y
habitar ahí.

El pueblo es fundado por diversas familias dirigidas por José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán,
quienes tuvieron tres hijos: José Arcadio, Aureliano y Amaranta (nombres que se repetirán en las
siguientes generaciones). Buendía se interesa en las novedades que traen los gitanos al pueblo
(teniendo una amistad especial con Melquíades, quien muere en variadas ocasiones y que sería
fundamental para el destino de la familia), y termina su vida atado al castaño hasta donde llega el
fantasma de su antiguo enemigo Prudencio Aguilar. Úrsula es la matriarca de la familia, quien vive
más de cien años cuidando de la familia.

El pueblo poco a poco va creciendo y se fortalece allí habitantes del otro lado de la ciénaga.[17]
Con ellos se incrementa la actividad comercial y la construcción en Macondo. Inexplicablemente
llega Rebeca, a quienes los Buendía adoptan como hija. Por desgracia, llegan también con ella la
peste del insomnio y la peste del olvido causada por el insomnio. La pérdida de la memoria obliga a
sus habitantes a crear un método para recordar las cosas y José Arcadio Buendía empieza a
etiquetar todos los objetos para recordar sus nombres; no obstante, este método empieza a fallar
cuando las personas también olvidan leer. Un día, regresa Melquíades de la muerte con una
bebida que restablece la memoria, y en agradecimiento es invitado a quedarse a vivir en la
casa. En esos momentos escribe unos pergaminos que solo podrían ser descifrados cien años
después.

Cuando estalla la guerra civil, la población toma parte activa en el conflicto al enviar un ejército de
resistencia dirigido por el coronel Aureliano Buendía a luchar contra el régimen conservador. En el
pueblo, mientras tanto, Arcadio (nieto del fundador e hijo de Pilar Ternera y José Arcadio) es
designado por su tío jefe civil y militar, y se transforma en un dictador brutal que es fusilado cuando
el conservadurismo retoma el poder.

La guerra continúa y el coronel Aureliano se salva de morir en varias oportunidades, hasta que,
fatigado de luchar sin sentido, arregla un tratado de paz que durará hasta el fin de la
novela. Después de que el tratado se firma, Aureliano se dispara en el pecho, pero
sobrevive. Posteriormente, el coronel regresa a la casa, se aleja de la política y se dedica a fabricar
pescaditos de oro encerrado en su taller, al terminar cierta cantidad, volvía a fundir los pescaditos
en oro, volviendo a empezar desde cero en un ciclo interminable.

Aureliano Triste, uno de los diecisiete hijos del coronel Aureliano Buendía, instala una fábrica de
hielo en Macondo, deja a su hermano Aureliano Centeno al frente del negocio y se marcha del
pueblo con la idea de traer el tren. Regresa al cabo de poco tiempo, cumpliendo con su misión, la
cual genera un gran desarrollo, ya que, con el tren, llegan también el telégrafo, el gramófono y el
cine. Entonces el pueblo se convierte en un centro de actividad en la región, atrayendo a miles de
personas de diversos lugares. Algunos extranjeros recién llegados empiezan una plantación de
banano cerca de Macondo. El pueblo prospera hasta el surgimiento de una huelga en la plantación
bananera; para acabar con ella, se hace presente el ejército nacional y los trabajadores que
protestan son asesinados y arrojados al mar.

Después de la Masacre de los Trabajadores del Banano, el pueblo es asediado por las lluvias que
se prolongan por cuatro años, once meses y dos días. Úrsula dice que espera el final de las lluvias
para finalmente morir. Nace Aureliano Babilonia, el último miembro de la línea Buendía
(inicialmente referido como Aureliano Buendía, hasta que más adelante descubre por los
pergaminos de Melquíades que su apellido paterno es Babilonia). Cuando las lluvias terminan,
Úrsula muere y Macondo queda desolado.

La familia se ve reducida y en Macondo ya no se acuerdan de los Buendía; Aureliano se dedica a

descifrar los pergaminos de Melquíades en el laboratorio, hasta que regresa de Bruselas su tía
Amaranta Úrsula, con quien tiene un romance. De este, Amaranta Úrsula queda embarazada y
tiene un niño que al nacer se descubre con cola de cerdo; ella muere desangrada después del
parto. Aureliano Babilonia, desesperado, sale al pueblo llamando de puerta en puerta, pero
Macondo ahora es un pueblo abandonado y solo encuentra a un cantinero que le ofrece
aguardiente, quedándose dormido. Al despertar se acuerda del niño recién nacido y corre a
buscarlo, pero a su llegada encuentra que se lo están comiendo las hormigas.

Aureliano recuerda que esto estaba predicado en los pergaminos de Melquíades. Con vientos
huracanados asediando Macondo y el lugar en el que estaba presente, termina de descifrar la
historia de los Buendía que ya estaba allí escrita con anticipación, encontrando que al terminar de
leerlos, finalizaría su propia historia y con él, la historia de Macondo, el cual sería arrasado por el
viento y borrado de cualquier memoria humana... «porque las estirpes condenadas a cien años de
soledad no tienen una segunda oportunidad sobre la tierra».