International Training Centre

The Chemistry of Learning La qumica del aprendizaje

9 - 11 / 11 / 2011, Turin, Italy A904141

Rationale
Learning is a process that takes different forms. The challenges trainers are facing are becoming more and more impelling. How can trainers help people to learn more in a shorter time? How can they ensure quality and consistency in a world that keeps changing? How can they be inspired - and inspire? Find out how to mix the right ingredients to prepare your learning formula. This three-day multi-language workshop will bring you new ideas and let you test them straight away. Trainers from all around the world will be working together in an effort to "think out of the box". Compare what you are doing with other people's practices, learn from them and share what you know.

Contexto
El aprendizaje es un proceso que adopta distintas formas. Los desafos a los que se enfrentan los formadores son cada vez ms acuciantes. Cmo pueden ayudar a las personas a aprender ms en menos tiempo? Cmo pueden garantizar la calidad y la consistencia en un mundo en continuo cambio? Cmo pueden encontrar la inspiracin e inspirar a sus estudiantes? Descubra cmo mezclar adecuadamente los ingredientes para preparar su frmula de aprendizaje. Este taller de tres das impartido en tres idiomas le aportar nuevas ideas y le permitir probarlas inmediatamente. Formadores de todo el mundo trabajarn juntos para encontrar enfoques diferentes. Compare lo que usted hace con lo que hacen otros profesionales, aprenda de ellos y comparta sus conocimientos.

Objectives
The workshop will provide pedagogical tools and techniques to trainers, facilitators and content experts who want to ensure that their activities generate learning. In particular, participants will have the opportunity to:

Objetivos
El taller ofrecer herramientas y tcnicas pedaggicas a los formadores, facilitadores y expertos que quieran asegurarse de que sus actividades generan aprendizaje. En concreto, los participantes tendrn la oportunidad de:

! look at the training cycle from a learner's ! explore learning and creativity styles; ! experience learning within a stimulating
environment; ! build their repository of innovative and participatory methodologies; ! gain pedagogical criteria to chose the most appropriate methods for a specific audience in a given context; ! be inspired and creative. perspective;

! analizar el ciclo de formacin desde la ! explorar distintos estilos de aprendizaje y ! experimentar el aprendizaje en un entorno ! crear su propio repertorio de metodologas ! adquirir criterios pedaggicos para escoger los
mtodos ms adecuados para un pblico concreto en un contexto determinado; ! encontrar inspiracin y ser creativos.
www.itcilo.org

perspectiva de un estudiante; creatividad;

estimulante;

innovadoras y participativas;

Participant profile
The workshop is open to:

Perfil de los participantes

El taller est abierto a:

! trainers responsible for implementing ! ! ! ! !

face-to-face activities; technical specialists occasionally involved in training or facilitation; representatives of employers' and workers' organizations; professionals from NGOs and international organizations engaged in training and learning processes; evaluators of training curricula; professionals in charge of organizational learning and change.

! formadores responsables de la realizacin de ! especialistas tcnicos que ocasionalmente ! representantes de organizaciones de

empleadores y trabajadores; realizan labores de formacin o facilitacin; actividades presenciales;

! profesionales de ONG y de organizaciones

internacionales involucrados en procesos de formacin y enseanza; ! evaluadores de programas de formacin; ! profesionales responsables del aprendizaje y el cambio organizativo.

Content and methodology

The sessions will be related to the trainer's major functions: design, implement and evaluate learning. Participants will continuously learn from the content and the practice, by testing participatory and creative methods. The environment will be free, stimulating and open to new ideas. Participants will experience multisensorial learning and a unique international context.

Contenido y metodologa
Las sesiones estarn relacionadas con las principales funciones del formador: el diseo, la realizacin y la evaluacin de actividades. Los participantes aprendern continuamente del contenido y la prctica, probando mtodos creativos y participativos. El entorno ser estimulante y abierto a nuevas ideas. Los participantes experimentarn un aprendizaje multisensorial en un contexto internacional.

Enrolment
Applicants should submit the ITCILO nomination form and an institutional sponsorship letter by e-mail to delta@itcilo.org. The cost of the workshop is 1,680 Euro, which includes tuition fees (1,040 Euro) and board and lodging (640 Euro). Please note that the cost of travel is not included. The deadline for enrolling is 1 October 2011. To obtain additional information on the workshop content and methodology, please contact delta@itcilo.org.

Inscripcin
Los candidatos deben presentar el formulario de solicitud del Centro Internacional de Formacin de la OIT y una carta de patrocinio institucional por correo electrnico a delta@itcilo.org. El precio del taller es de 1.680 euros, lo cual incluye los gastos de matrcula (1.040 euros), as como el alojamiento y la alimentacin (640 euros). Observe que los gastos de viaje no estn incluidos. El plazo de inscripcin termina el 1 de octubre de 2011. Para obtener informacin adicional sobre el contenido y la metodologa del taller, puede ponerse en contacto con delta@itcilo.org.