Transcripción:

Odiseo: el regreso a Ítaca I 

https://youtu.be/zk7qZNg7tKs 

0:13 La vez pasada hemos dejado a nuestro héroe Odiseo en la playa de su natal
0:21 Ítaca donde lo había dejado el barco feacio por orden del rey Alcínoo ya estaba por
0:30 fin de regreso a casa después de 10 largos años de interminables travesías
0:37 por todos los mares conocidos y desconocidos pero con esto las aventuras
0:42 de Odiseo no terminan en Ítaca lo esperaba una nueva sorpresa y como lo
0:50 veremos más tarde una sorpresa muy desagradable por ahora vamos a ver cómo
0:57 era la situación en Ítaca en vísperas del regreso de Odiseo como se sabe al
1:04 partir a la guerra de Troya como sabemos había dejado en casa a sus viejos padres
1:10 Laertes y Anticlea a su joven esposa Penélope y a su hijo
1:17 Telémaco apenas recién nacido en la cuna luego como sabemos durante la ausencia
1:25 de Odiseo su madre Anticlea muere ya la vez pasada hemos hablado de cómo Odiseo
1:32 había visto su sombra cuando realizó su famoso descenso al averno entonces en
1:40 casa que dan Laertes Penélope y el niño Telémaco aquí vemos los vemos
1:46 representados en una miniatura medieval en el estilo más bien propio a aquella
1:53 época que en Grecia clásica ahora me gustaría centrar atención en la figura
2:01 de Penélope Penélope la esposa de Odiseo
2:06 que como se sabe se había convertido en un verdadero símbolo de la fidelidad
2:12 conyugal en el símbolo de una mujer que a pesar de todo sigue y sigue esperando
2:19 a su esposo Penélope hija de Icario
2:24 sobrina de Tíndaro rey de Esparta por lo tanto prima de Helena casi Igual de
2:32 bella que es su famosa parienta pero mucho más tranquila mucho más pacífica
2:38 del carácter y por lo tanto 100 veces mejor esposa que Helena ella habría sido
2:46 sin duda alguna una pareja ideal para Odiseo de no ser por aquella separación
2:53 que los mantuvo lejos uno del otro primero durante los 10 años de la guerra
3:00 de Troya y luego otros 10 el regreso de Odiseo durante todo este tiempo
3:07 Penélope había tenido podría tener sus dudas en a la fidelidad de su esposo
3:14 primero gracias a un tal Nauplio un personaje bastante oscuro de la
3:22 mitología griega solo sabemos que él era hijo del dios Poseidón de así su nombre
3:29 Nauplio es decir navegante habitante de las naves de los barcos y a su vez él
3:37 era padre de Palamedes aquel mismo guerrero quien recordamos primero había
3:45 desenmascarado a Odiseo en su fechoría cuando este intentaba pasar por un
3:53 demente y luego muere en la guerra de Troya lapidado por sus propios
3:59 compañeros de armas después de que Odiseo lo había calumniado delante de la
4:06 tropa y acusado de alta traición como era de esperar Nauplio
4:12 ardía en deseos de vengar la muerte de su hijo quien como sabemos era inocente
4:20 por lo tanto comienza a navegar de un puerto griego a otro y contar a las
4:29 esposas de aquellos hombres que luchan bajo las muros de Troya sobre las
4:35 infidelidades de sus maridos algunas imaginarias algunas verídicas pero sí
4:42 los chismes van volando por toda Grecia muchas esposas de los nobles griegos
4:49 como por ejemplo Clitemnestra la reina de Micenas esposa de Agamenón le
4:56 creyeron y simplemente prefieren reorganizar organizar su vida desde el
5:03 principio toman amantes vuelven a casarse y no muestran el mayor deseo de
5:10 volver a ver a sus maridos mientras tanto Nauplio también llega a Ítaca y
5:17 trata de convencer a Penélope de que Odiseo al igual que todos los demás
5:24 griegos había tomado varias concubinas troyanas y lo más seguro ya ni regresará
5:31 a casa pero Penélope es una de las pocas que no le cree incluso cuenta un
5:39 episodio que Nauplio furioso por la obstinación de la esposa de Odiseo
5:44 incluso la empuja al mar desde una roca pero las olas la llevan de vuelta a la
5:52 orilla sana y salva así como podemos ver con esto Penélope logra demostrarle que
5:58 sí ella seguirá siendo fiel que ni el mar ni los dioses marinos no le habían
6:04 hecho daño y que Nauplio era nada más que un mentiroso entonces a diferencia
6:12 de tantas otras esposas infieles Penélope
6:17 espera el regreso de Odiseo la figura de
6:22 Penélope esperando una mujer joven hermosa a la flor de la edad y sin
6:29 embargo ajena a todos los placeres de la vida ya ese volvió un verdadero un mito
6:36 cuyos marcos crecieron más allá de las páginas de la odisea Penélope una esposa
6:43 irreprochablemente fiel mientras tanto Telémaco a quien recordamos Odiseo había
6:51 dejado aun siendo un bebé en su cuna ya desde hace tiempo deja de ser un
6:58 chiquillo es un joven quien sí vamos a creer algunos pasajes
7:05 de pasajes de Homero quien descubre las aventuras de Telémaco ha heredado
muchos
7:13 rasgos del carácter de su padre también es ingenioso prudente aunque también a
7:19 veces su fogosidad juvenil la falta de experiencia le juega su mala pasada pero
7:26 él al igual que su madre sigue esperando el regreso de Odiseo mientras tanto la
7:34 situación de Penélope se complica por una auténtica invasión que vive Ítaca
7:40 por parte de sus numerosos pretendientes muchos pensaban que Penélope ya se
había
7:48 vuelto loca en su obstinación que Odiseo en realidad ya no regresaría y estas
7:55 sospechas van creciendo a medida que pasan los años y los otros participantes de la
guerra de la guerra de Troya
8:02 regresan a sus hogares pero Odiseo sigue sin volver por eso Penélope se convierte
8:11 en una auténtica asediada por parte de numerosos nobles de Ítaca
8:18 cuántos pretendientes tuvo Penélope aquí Homero menciona a 108 personajes ni
más
8:27 ni menos otros autores aumentan aún más este número entonces
8:33 pues surgieron una pregunta primero acaso no habían en Ítaca otras mujeres
8:39 casaderas y segundo de dónde pudo haber surgido tantos hombres solteros en una
8:47 isla relativamente pequeña en realidad según Homero entre todos los
8:54 pretendientes de Penélope sólo 12 provenían de Ítaca 57 de la isla de
9:02 Duliquio aquí podemos ver más al sur de Ítaca otros 23 de la isla de Samos 44 de
9:11 Zacinto y otros autores mencionan algunos otro otras islas cercanas
9:17 como podemos ver la fama de la belleza de Penélope y más que todo de la riqueza
9:25 de Odiseo había volado mucho más allá de Ítaca Odiseo tal como lo hemos
9:33 mencionado en uno de nuestros conversatorios anteriores era un
9:38 anfitrión muy y muy afortunado se convirtió con el paso de tiempo en el
9:45 rey más rico de todas las islas cercanas y por supuesto
9:51 Penélope no podía permitirse el lujo de permanecer soltera tanto tiempo muchos
9:58 pensaban que Penélope en realidad ya era una viuda y solo era la cuestión de
10:05 tiempo que escogiera un nuevo marido por lo tanto aquel auténtico asedio
10:12 alrededor del palacio de Odiseo cuando Penélope se negó a hacer una elección
10:20 entre más de 100 pretendientes que la rodeaban ellos se negaron a marcharse se
10:27 alojaron así nomás en el palacio de Odiseo cogieron sus mejores reses para
10:35 sacrificarlas para sus banquetes comienzan a vaciar sus
10:41 sus despensas con comida sus sótanos donde se guarda el vino en fin todos los
10:48 días celebran banquetes celebran orgías y algunas de las sirvientas de Penélope
10:56 más que todo las más jóvenes y bellas prácticamente se convierten en
11:04 sus cómplices los alegran con sus cantos con sus bailes algunas les regalan sus
11:11 caricias en fin como podemos ver todos estos pretendientes se comportan en el
11:17 palacio como en su casa Penélope se siente por supuesto resentida y aún más
11:24 se preocupa por su hijo Telémaco ella entiende muy bien qué peligro presentan
11:32 todos estos hombres pretendientes no solo a su mano sino también al trono de
11:38 Ítaca para su hijo el único heredero legítimo de Odiseo sin duda también ella
11:46 presiente que apenas hace su elección su nuevo esposo hará todo lo posible
11:52 para eliminar al hijastro por lo tanto la situación de Penélope es precaria y
11:59 ella busca cualquier posibilidad para engañar a sus pretendientes y aplazar
12:07 aquella aquella boda infeliz primero ella decide realizar su famoso
12:17 truco con el telar Penélope llama a los pretendientes y les avisa que no iba a
12:27 escoger a ninguno de ellos simplemente no podría hacerlo mientras no termine su
12:33 trabajo qué trabajo era qué es lo que estaba tejiendo Penélope en su telar
12:41 algunos autores mencionan el sudario para su suegro Laertes quien ya había
12:50 decaído mucho pues había perdido toda la esperanza que su hijo algún día iba a
12:57 regresar por lo tanto no piensa vivir mucho tiempo además apenas los
13:04 pretendientes de Penélope se instalan en casa Laertes en señal de protesta
13:10 simplemente la abandona y se marcha a vivir de lejos del palacio a alguna de las
13:18 granjas más apartadas de Ítaca entonces por un según una versión lo que tejía
13:25 Penélope era el sudario para su suegro o según otra versión un vestido de boda
13:33 para ella misma como que quería decir cómo puedo casarme si todavía no tengo
13:40 vestido de boda listo este episodio Penélope con su telar es muy querido por
13:49 numerosos pintores por numerosos artistas realmente la imagen de una
13:55 bella mujer junto a un telar haciendo un trabajo interminable puede ser muy y muy
14:02 simbólico pero porque pasan meses pasan años y el trabajo de Penélope nada que
14:10 se termina porque lo que ella estaba tejiendo de día en secreto lo deshacía al
amparo de la
14:18 noche por lo tanto la prenda en el telar siempre estaba hecha a medias pero pasó
14:25 un buen tiempo hasta que los pretendientes descubrieran aquel truco por lo
general en la en la odisea y en
14:36 la mayoría de las obras los pretendientes de Penélope aparecen
14:41 diría yo como un personaje colectivo una masa amorfe de más de 100 hombres y sin
14:49 embargo Homero hace alguna distinción entre ellos
14:54 primero de los pretendientes su líder no oficial se llamaba Antínoo y era el más
15:04 arrogante el más soberbio el más digamos atrevido y por lo general lo pintan como
15:12 un villano clásico era también el más insistente y por eso se consideraba como
15:18 el pretendiente principal a la mano de Penélope otro se llamaba Eurínomo y con
15:26 él se relaciona más que todo a una joven doncella llamada Melanto la
15:32 sirvienta personal de Penélope una joven muy hermosa y además gozaba de plena
15:40 confianza de Penélope precisamente era ella una de las pocas en casa quien
15:46 estaba enterada en el secreto del telar de Penélope solo ella podía decir con
15:53 certeza por qué su señora nada que terminaba su trabajo y y aquí el segundo
16:01 más famoso de los pretendientes Eurínomo logra seducir a Melanto él
16:08 trata de convencerla que en realidad su verdadero amor es ella y solo ella a
16:14 Penélope la necesita solo para mejorar su estatus y le convence a Melanto que
16:22 una vez casado con Penélope encontrará la forma de deshacerse de ella y
16:29 entonces Melanto se convertirá en la señora de la casa y en una verdadera
16:35 reina de Ítaca cuál empleada no sueña con ser patrona con ocupar su lugar así
16:43 que Melanto se dejó seducir y fue precisamente ella quien le cuenta a
16:51 Eurínomo el secreto de su señora así como podemos ver Penélope es
desenmascarada
16:58 delante de sus pretendientes y un tercer personaje quién es llamado
17:05 por su nombre propio es Anfínomo hijo de Niso el rey de la isla vecina de
17:14 Duliquio y este a diferencia del resto de los pretendientes no parece nada
17:20 odioso es más tal vez es el único que cuenta con algunos rasgos positivos él
17:29 es el más joven de los pretendientes y tal como uno puede entender algunas
17:35 alusiones al parecer es el único quien no está ansiando ni el trono de Ítaca ni
17:42 las riquezas de Odiseo al fin al cabo su padre Niso era un hombre también muy
17:49 rico muy influyente le pertenecía toda la isla de Duliquio sino que aparece
17:56 perdidamente enamorado de Penélope tal un joven un muchacho porque al parecer
18:04 tal como lo describen por sus hechos por su edad él es tan solo un poco mayor que
18:10 Telémaco el hijo de la propia Penélope y por lo tanto aquí más bien vemos la
18:17 admiración de un muchacho de un joven ante una mujer madura y sin duda alguna
18:25 muy seductora ante sus ojos él por el contrario le ofrece a Penélope escogerlo
18:33 a él porque cree que tanto que solo de esta manera sería capaz de preservar el
18:39 palacio y las riquezas de Odiseo de su saqueo por los demás pretendientes jamás
18:46 participa en las orgías es más en dos
18:51 ocasiones por lo menos había salvado la vida del joven Telémaco cuando él cuando
18:58 Antínoo el más malvado entre todos había intentado atentar contra su vida en fin
19:06 el único personaje positivo en medio de aquella masa de villanos así podemos
19:13 caracterizar a Anfínomo mientras tanto
19:20 Telémaco va creciendo y al igual que a su padre parece que la diosa Atenea
19:27 siente una gran una gran simpatía por
19:32 este joven tan parecido a su padre no solo en físico sino también por su
19:38 inteligencia por eso ella con frecuencia guía a Telémaco desde niño e incluso
19:46 se transforma toma la apariencia del viejo Méntor Méntor el pedagogo el
19:55 maestro personal del joven Telémaco quien siempre lo acompaña y a veces incluso
en
20:03 la misma Odisea es muy difícil diferenciar a Atenea de Méntor la diosa
20:10 con frecuencia toma la apariencia de aquel sabio anciano para guiar al joven
20:17 Telémaco y no permitir que los pretendientes ni otros peligros acaben con su vida
20:24 precisamente es Atenea quien dentro del cuerpo de Méntor le aconseja a Telémaco
20:32 a salir de viaje Telémaco sin haber cumplido todavía
20:38 ni 20 años parte de Ítaca en busca de su
20:43 padre podemos tan solo imaginar cómo sufre Penélope porque imagínense tras
20:50 haber perdido en un viaje interminable a su esposo parece que está a punto de
20:55 pasar lo mismo con su hijo también podemos imaginar el júbilo de los
21:01 pretendientes quienes en el fondo desean que el muchacho no regrese nunca que
lo
21:08 coja por ahí algún naufragio que le pase lo mismo que a su padre sin embargo el
21:14 viaje de Telémaco resulta mucho más afortunado al menos porque él
21:21 personalmente no había hecho nada malo a Poseidón y por lo tanto este no tiene
21:27 que ponerle los mismos obstáculos que a su padre guiado por Atenea a través de
21:34 Méntor Telémaco llega primero a Pilos la arenosa Pilos como la llama Homero
donde
21:42 está reinando Néstor Néstor el más viejo el más sabio entre todos los
21:50 participantes de la guerra de Troya quien como podemos ver ha podido
21:55 sobrevivir la guerra regresar felizmente a su hogar con él Telémaco mantiene una
22:02 conversación muy larga y animada acerca de su padre luego Telémaco emprende
otro
22:10 viaje a Esparta a la corte del rey Menelao donde es muy bien atendido por
22:17 el anfitrión y también por su esposa Helena a la que
22:22 él sigue amando como si nada hubiera pasado entre ellos y en su presencia
22:28 Telémaco no puede contener las lágrimas cuando ambos le hablan sobre su padre a
22:35 su vez Menelao y sobre todo Helena se ven muy conmovidos ante aquel parecido
que
22:43 existe entre Odiseo y su hijo tratan de animar al muchacho pero no tienen nada
22:50 que contarle porque ni ellos tienen idea acerca del paradero de Odiseo parece que
22:58 lo habían visto por última vez cuando zarparon de Troya luego el padre de
23:05 Telémaco simplemente se pierde así que cómo podemos ver aquel viaje de
Telémaco
23:12 aunque sin duda alguna pudo haber averiguado mucho muchas cosas
23:18 interesantes acerca de aquellos quienes habían conocido a su padre durante la
23:24 guerra de Troya pero ninguno ha podido revelarle su paradero a Telémaco no le
23:31 queda nada más que regresar ahora por fin volvamos con el mismo Odiseo
23:38 recordamos que se queda que una vez bajado del barco feacio se queda dormido
23:45 en la playa de Ítaca realmente necesita descansar hasta que lo despierta Atenea
23:54 Atenea aparece antes su favorito en todo
23:59 su esplendor pero también le cuenta le revela la situación en su casa y ahora
24:06 Odiseo comienza a entender que con el regreso a su tierra natal no han
24:14 terminado sus aventuras Atenea logra convencerlo que es mejor evitar
24:21 aparecer abiertamente en su casa y entonces acudiendo a la magia Atenea lo
24:29 transforma en un anciano mendigo y cojo sin que nadie pudiera reconocerlo así
24:37 como podemos ver tras haber cambiado su apariencia Odiseo puede sentirse más
24:43 seguro el primer hombre con quien se encuentra en su tierra natal es Eumeo su
24:52 viejo porquerizo se ve muy triste muy abatido y le cuenta todas las desgracias
24:59 sin poder reconocer a Odiseo sin embargo el hombre al parecer se siente
25:05 ya tan triste tan deprimido que prefiere abrir su alma ante primer transeúnte a
25:13 veces como se dice aún desconocido es más fácil contarlo todo entonces le
25:20 cuenta sobre el retiro del viejo rey Laertes quien a propósito ahora vive en
25:27 una casa apartada cerca de la cabaña del mismo Eumeo sobre las desgracias de
25:34 Penélope asediada por los pretendientes y la reciente desaparición
25:41 del joven Telémaco a quien nadie ya lo había visto durante meses y de los
25:49 pretendientes de sus excesos de sus orgías así que Odiseo entiende que la
25:56 situación en su casa es aún mucho más grave de lo que se imaginaba
26:01 Eumeo invita al anciano a su cabaña le ofrece el techo
26:09 comida y cuando los dos están descansando de pronto escuchan un ruido
26:17 los perros de Eumeo se ponen demasiado alegres se ponen a ladrar a brincar
26:24 entonces el anfitrión acude a la puerta y ahí está el joven Telémaco los perros
26:31 lo habían reconocido y por eso al mar armaron todo aquel alboroto puede surgir
26:38 una pregunta y cómo así que Telémaco después de su regreso no vuelve al
26:45 palacio sino se dirige directamente a la choza del porquerizo sin duda es la
26:53 obra de Atenea quien nuevamente bajo la apariencia de Méntor le aconseja a
27:01 Telémaco que no volviera al palacio directamente porque los pretendientes le
27:08 están tramando una emboscada quieren matarlo que lo primero que debe hacer es
27:14 visitar a su abuelo Laertes y por lógica también a Eumeo el que vive cerca
27:22 entonces por supuesto a Telémaco le llama la atención aquel viejo mendigo
27:28 acogido en la choza de porquerizo pero entonces Atenea decide revelar la verdad
27:38 al menos ante estos dos aparece nuevamente hace su magia sobre Odiseo y
27:45 le devuelve aunque solo por unos minutos su verdadera apariencia fue entonces
27:52 cuando el padre y el hijo se reconocen puede surgir una pregunta y cómo pudo
27:59 haberlo ocurrido si se habían separado hace 20 años cuando Telémaco era apenas
un bebé
28:06 dicen que Odiseo reconoció en este muchacho así mismo en sus años jóvenes y
28:14 además Eumeo quien también está presenciando aquella escena
28:20 queda sorprendido ahora ve que el amo ha regresado a casa
28:26 Eumeo quiere correr y avisar al rey Laertes pero Odiseo le pide que tenga
28:34 mucho cuidado que nadie en la isla debe estar enterado de su regreso salvo los
28:42 hombres de confianza y ellos como podemos ver eran pocos entonces
28:48 Odiseo recupera nuevamente su apariencia de del anciano y el padre el hijo se
28:55 separan ahora que Eumeo hace correr el rumor
29:01 sobre el regreso del príncipe los pretendientes ya no se atreverán a
29:07 matarlo entonces Telémaco regresó a casa donde cómo podemos ver es bien
recibido
29:13 por su vieja niñera Euriclea también por su madre y por aquellas sirvientas que
29:22 aún le siguen fieles a la reina mientras tanto Odiseo y Eumeo planean su propia
29:30 estratagema Odiseo nuevamente bajo la apariencia del
29:35 viejo mendigo es guiado por Eumeo hacia el palacio por el camino se encuentra
29:43 con Melantio el cabrero quien estaba pastoreando las cabras reales cabe
29:50 señalar que este Melantio como podemos darnos cuenta por el nombre es el padre
29:55 de Melanto aquella doncella traicionera así que él
30:01 al igual que su hija es un hombre de pocos escrúpulos un hombre sin
30:07 principios quien se pone a burlarse del anciano incluso le da una patada como
30:14 podemos ver aquí en el trasero Odiseo lo aguanta aunque Eumeo regaña
30:22 fuertemente al malvado cabrero Odiseo ya sabe que en Melantio no se puede no se
30:30 puede confiar luego tiene lugar otra pelea ya en la entrada de las puertas
30:38 del palacio ahí están los pretendientes borrachos felices festejando como
30:45 siempre y entre ellos figura un mendigo
30:50 llamado Arneo pero todo el mundo lo llama Iro sobrenombre de Iris la
30:57 mensajera de los dioses quién era este Iro y que hacía ahí era una especie de
31:04 parásito del palacio de toda Ítaca ya desde hace muchos años estaba mendigando
31:11 en las puertas del palacio y los pretendientes le regalaban algunas
31:18 monedas o lo invitaban a tomar vino con ellos cuando este cumplía alguno de sus
31:24 recados más que todo repartía mensajes de ahí como podemos ver su sobrenombre
31:31 Iro cuando Iro vio que se estaba que
31:36 otro anciano mendigo estaba acercando se puso bravo furioso pensando que este
31:42 otro viejo pretendía reemplazarlo y convertirse en un nuevo mendigo del
31:48 palacio en respuesta Odiseo lo molió a golpes a puñetazos lo arrastró hacia la
31:57 puerta y lo echó fuera del palacio cabe señalar que al parecer a pesar de su
32:03 apariencia de un anciano decrepito Atenea si le había conservado toda su
32:10 fuerza como todo su vigor así que logró deshacerse de Iro sin grandes
32:17 contratiempos pero los pretendientes les pareció divertida aquella pelea
32:24 entre dos mendigos se pusieron a burlarse del recién llegado y solo el
32:31 joven Anfínomo quien como ya hemos mencionado era el único pretendiente de
32:37 buen corazón reprendió a los demás diciendo que no está bien burlarse de la gente
vieja y
32:45 de la gente pobre y le ofreció una copa de vino Odiseo sin duda alguna quedó
32:52 conmovido por aquel gesto tan noble y le susurró al oído a Anfínomo que se retirara
33:01 que huyera de Ítaca lo antes posible sin embargo lastimosamente
33:07 Anfínomo se mostró sordo ante sus palabras si no hubiera podido salvarse