9. _RECOMENDACIONES PARA HACER .
UNA SELECCION LITERARIA PARA NINOS
Para preparar una seleccién les sugerimos seguir las ins-
trucciones que se le, dan en las Actividades Complementarias. Tra-
ten de incluir por lo menos un ejemplar de cada género, para ca-
da grado escolar. Si desean il us Narracior fas
han de estar seguros de que la ilustracién realmente agrega be-
liza al contenido de TanariaGTon-0 el pooma, y que esd hocha
por sts porunniiacncibt- srl gaia y pon
faneidad. Nunca usen cromos ni léminas para ilustrar un cuen-
Tos nifios en ese esquema preconcebido por un adulto. ‘Para es-
tudiar este punto consulte nifto y su arte, de Lowenteld, inclui-
do en Ia bibliograffa de apoyo.
Si fuéramos capaces de crear con la gracia de una silueta
lineal purisima, como las de Juan Manuel Sanchez, o un maravi-
163lloso dibujo para nifios como los de Fernando Carballo, 0 un
precioso dibujo coloreado como los de Disney, estaria bien ilus-
trar.* Pero sino es asi, dejemos a los propios niftos ilustrar sus
‘cuentos o poesias, después que los han escuchado. Cada uno sa-
bré expresarse a su manera, la que debe siempre ser respetada
por el maestro. No se debe manipular Ia creacisin de los nifios;
debemos respetarlos tratando nosotros de comprender su punto
de vista y la manera de expresién de cada uno.
+ Aetualmente'tenemos en Costa Rica excelenesilustradores espec
ds (seminarios ad hoe) en libtos de nifios: Félix Arburola, Vicky Ramos
(Premio IBBY), Alvaro Borrasé, Femando Carballo.