Instrucciones para autores
Publicación y autoría
Los manuscritos presentados a la revista deben ser
originales e inéditos y no encontrarse de manera
simultánea en proceso de evaluación o con com-
promisos editoriales en ninguna otra revista; por lo
tanto, en caso de ser aceptado, la Revista de Medi-
cina Veterinaria espera que su aparición anteceda a
cualquier otra publicación total o parcial.
En caso que el autor quiera publicar de manera
posterior su artículo en cualquier otro medio de
divulgación, se deberá señalar claramente en el
medio de divulgación, los datos de la publicación
original, previa autorización del editor de la Revista
de Medicina Veterinaria.
De igual forma, cuando la Revista de Medicina Ve-
terinaria esté interesada en la publicación de un
artículo publicado en otro medio, será el editor el
responsable de gestionar los correspondientes per-
misos de publicación.
Evaluación
Los autores que desean publicar en esta revista
someten sus manuscritos a la evaluación por parte
de pares, nacionales o internacionales, anónimos,
bajo un sistema doble ciego, con el fin de asegurar
tanto la calidad como la transparencia del proceso
editorial, antes de su posible publicación.
Autorizaciones
Los autores deben diligenciar el formato de autori-
zación de publicación de la Universidad de La Sa-
lle, sin que esto implique retribución económica o
compromiso alguno por parte de la universidad or
este aporte.
revista de medicina veterinaria
Guidelines for authors
Authors who wish to publish their papers in this
magazine must submit them to evaluation by
peers, national or international and anonymous, so
as to ensure both the quality and transparency of
the editorial process before they can be published.
Keep in mind that neither La Salle University, the
Department of Agricultural Sciences nor the Revista
de Medicina Veterinaria are responsible for the con-
tent or concepts included in the articles submitted
for publication, for which the author(s) will be so-
lely responsible.
None of the papers submitted for publication in
this magazine must have been published in any
other publication outlet.
Authors must fill out the authorization form for
publication by La Salle University, which does not
entail any commitment or economic retribution by
the university for this contribution.
Revista de Medicina Veterinaria publishes papers in
Spanish, English and Portuguese.
Evaluation
Authors who wish to publish in this journal sub-
mit their manuscripts to peer review, national or
international, anonymous, under a double-blind
system, in order to ensure both the quality and
transparency of the editorial process, before possi-
ble publication.
Authorizations
Authors must complete the La Salle University pu-
blication authorization form, without this implying
any financial retribution or commitment on the
part of the university for this contribution.
Contenidos
Se aclara que ni la Universidad de La Salle ni la Re-
vista de Medicina Veterinaria se hacen responsables
de los contenidos o conceptos de los artículos que
se publiquen, dado que la responsabilidad sola-
mente recae en el autor o autores.
Tiempos
El editor informará al autor en un plazo máximo de
72 horas que el artículo ha sido recibido y en un
plazo no mayor a 6 meses sobre la viabilidad o no
de la publicación.
Tipos de publicaciones recibidas
·· Artículo de investigación original científica y tecno-
lógica. Presenta resultados originales de inves-
tigación (se incluyen revisiones sistemáticas y
metanálisis).
·· Reporte de caso. Presenta los resultados de un
estudio sobre una situación particular con el fin
de dar a conocer las experiencias técnicas y me-
todológicas consideradas en un caso específico.
Incluye una revisión sistemática comentada de
literatura sobre casos análogos, idealmente de al
menos 30 referencias, citadas en el artículo.
·· Artículos de revisión de literatura. Resultado de una
revisión crítica de la literatura sobre un tema en
particular o investigación en que se analizan,
sistematizan e integran resultados de investiga-
ciones, sobre un área específica, con el fin de in-
formar sobre los avances y tendencias en el área.
La revisión bibliográfica debe ser idealmente de
al menos 50 referencias, citadas en el artículo.
Nota: solo se reciben por invitación del Editor di-
rectamente al autor.
·· Editorial. Escrito por el editor, un miembro del
comité editorial o un investigador invitado so-
bre orientaciones en el dominio temático de la
revista.
Contents
It is clarified that neither the University of La Salle
nor the Journal of Veterinary Medicine are responsi-
ble for the contents or concepts of the articles that
are published, given that the responsibility only
falls on the author or authors.
Times
The publisher shall inform the author within 72
hours that the article has been received and within
6 months of the viability or otherwise of the publi-
cation.
Types of publication
·· Technologic and scientific research article. This pa-
per presents the original results of a research.
·· Reflection article. This paper presents the results
of a research from the author’s analytic, inter-
pretative or critical perspective and uses original
sources.
·· Review article. This paper is the outcome of a
finished research where the results of a research
about a specific area are analyzed, systematized
and integrated with the purpose of giving an ac-
count of the progress and the trends in the area.
It is known for showing a careful bibliographic
review of at least 50 references cited in the article.
·· Short article. Brief document presenting the orig-
inal preliminary or partial results of a scientific
or tech-nological research and which generally
require early dissemination.
·· Case report. It presents the results of a study
about a specific situation with the purpose of
sharing the technical and methodological expe-
riences considered in a specific case. It includes
a commented, systematic review of literature
about similar cases.
·· Subject review. Result of a critical review of litera-
tura on a particular subject.
revista de medicina veterinaria
Estilo para presentación de artículos
Debe ser escrito en procesador Word, con fuente
Arial 12, a doble espacio y con numeración conse-
cutiva de las páginas en la parte inferior derecha de
la hoja. Debe incluir, si aparecen, luego de su men-
ción figuras (fotografías, imágenes, ilustraciones,
esquemas, diagramas, etc.) y tablas. Esto se debe
enviar al correo electrónico: revistamedicinaveteri-
naria@lasalle.edu.co
El orden para la presentación de la información
debe ser el siguiente:
·· Título. En español (o idioma que predomine en
el artículo). Corto, conciso, y que ojalá no supere
las 15 palabras. En negrilla, Arial 14. Debe escri-
birse el título en el segundo idioma del artícu-
lo (inglés o portugués). Si hay que reconocer
subvenciones o apoyo para las investigaciones,
debe hacerse en este punto, mediante un aste-
risco, ubicado al final del título.
·· Autores. Nombres completos y dos apellidos. De
cada autor se debe incluir el título profesional y
los títulos de formación académica, institución
académica a la que pertenece y correo electró-
nico.
·· Resumen. En español, no mayor de 250 palabras,
que sintetice introducción, objetivos, métodos
de estudio, resultados, discusión y conclusiones.
No debe incluir referencias, tablas, ecuaciones ni
figuras. Debe ser escrito en un solo párrafo.
·· Palabras clave. Entre 4 y 6, tipo MeSH, incluidas
en la Biblioteca Nacional de Medicina, tipo DeCS,
u otros descriptores acordes al tema de investi-
gación.
·· Abstract o resumo. Es el mismo resumen, pero en
idioma inglés o portugués. Tiene el mismo con-
tenido del resumen.
·· Introducción. Debe incluir la problemática, la jus-
tificación y la principal fundamentación teórica
del tema, con las respectivas citaciones, finali-
revista de medicina veterinaria
·· Editorial. Written by the editor, a member of the
editorial committee or a guest researcher about
the guidelines of the magazine’s thematic issue.
Style for Submission of Papers
Papers should be submitted in Word, with 12-point
Arial font type, double spacing, and consecutive
numbering of the pages at the bottom right cor-
ner of the page. It should include, if any, pictures,
figures and tables, after being mentioned in the
text. This should be sent to the following e-
mail:revistamedicinaveterinaria@lasalle.edu.co
The information should be presented in the fo-
llowing order:
·· Title. In Spanish (or main language in the arti-
cle). Short, to the point, hopefully no longer
than 15 words. In bold, 14-point Arial font type.
Title should also be written in the secondary
language of the article (English or Portuguese).
Any acknowledgements of subsidies or support
granted for the research should go here, preced-
ed by an asterisk and at the end of the title.
·· Authors. First and middle name, with both sur-
names. Every author should include their pro-
fessional title and academic qualifications, as
well as the name of the academic institution to
which they belong and e-mail.
·· Abstract. In Spanish, no longer than 250 words,
summarizing the objectives, study methods, re-
sults, discussions and conclusions. It should not
include any references, tables, equations or fig-
ures. It should be written in a single paragraph.
·· Keywords. Between 4 and 6, MeSH type, included
in the National Library of Medicine, DeCS type,
or other descriptors according to the research
topic.
·· Resumen or resumo. The same abstract, but in
English or Portuguese. Same content as in the
abstract.
 zando con el objetivo de la investigación. No
puede incluir resultados ni conclusiones.
·· Materiales y métodos. Se incluye: materiales,
métodos, equipos, animales, procedimientos
experimentales, tipo de estudio, condiciones
ambientales y geográficas, diseño estadístico,
con precisión para que otros investigadores pue-
dan replicar el estudio.
·· Resultados. Se expresan en tiempo pasado, defi-
niendo el nivel de significancia estadística entre
paréntesis (p. e.: p < 0,05). Se pueden presen-
tar los resultados por medio de tablas y figuras,
cuyo título va ubicado en la parte superior, cen-
trado y con numeración arábiga. Las tablas no
deben usar líneas verticales y las líneas horizon-
tales solamente para separar el título del conte-
nido y para separar la fuente. Las unidades de
medida a utilizar serán las del sistema métrico
decimal.
·· Discusión. Se basa en el aporte de los autores y
se explican, analizan, contrastan lo resultados
respecto a otros trabajos.
·· Conclusiones. Deben ser muy concretas, claras y
precisas.
·· Agradecimientos. Si son necesarios a instituciones
y/o personas que apoyaron la investigación.
·· Referencias. Se recomienda evitar usar literatu-
ra gris, como trabajos de grado de pregrado
o postgrado, informes técnicos, entre otros; es
preferible el uso de literatura científica interna-
cional. Siguen los parámetros establecidos por
el Comité Internacional de Editores de Revistas
Médicas, en los Requisitos uniformes para los ma-
nuscritos enviados a revistas biomédicas (Normas
Vancouver).
Referencias
Se numerarán de manera consecutivamente si-
guiendo el orden en que se mencionan por prime-
ra vez en el texto. Se identificarán en el texto, tablas
y leyendas mediante números arábigos entre
·· Introduction. It should include the purpose of the
research and the main theoretical foundation of
the subject, together with the corresponding
citations. Neither results nor conclusions may be
included.
·· Materials and methods. It should include: materi-
als, methods, equipment, animals, experimental
procedures, type of study, environmental and
geographical conditions, statistical design, accu-
rately so that other researchers can replicate the
study.
·· Results. Expressed in the past tense, defining
the level of statistical importance in parenthesis
(e.g. p<0.05). Results can be presented by us-
ing tables and figures, the title of which should
be located at the top, centered and with Arabic
numbers. Tables should not use vertical lines
and horizontal lines should only be used to sep-
arate the title from the content and to separate
the source. The metric system should be used as
measurement units.
·· Discussion. Based on the contributions of the au-
thors, the results of other works are explained,
analyzed and compared.
·· Conclusions. They should be very concrete, clear
and accurate.
·· Acknowledgements. To institutions and/or people
who supported the research, if necessary.
·· References. They should follow the parameters
established by the International Committee of
Medical Journal Editors in the Uniform Require-
ments for Manuscripts Submitted to Biomedical
Journals (Vancouver System).
References
They should be numbered consecutively, in the
same order they are first mentioned within the
text. Tables and captions should be identified in
the text with Arabic numbers in parenthesis. Re-
ferences cited only in tables or captions of figure
should be numbered according to the order in
revista de medicina veterinaria
paréntesis. Las referencias que se citan sólo en las
tablas o en las leyendas de las figuras se numerarán
de acuerdo con el orden establecido por la primera
identificación dentro del texto de cada tabla
o figura.
Los siguientes ejemplos están basados en la for-
ma usada por la Biblioteca Nacional de Medicina
de Estados Unidos en el Index Medicus. Se debe-
rán escribir en abreviatura los títulos de las revis-
tas según el estilo empleado en el Index Medicus,
para lo cual se puede consultar la List of Journals
Indexed, que se publica anualmente como publica-
ción específica y en el número correspondiente al
mes de enero de Index Medicus. El listado también
se puede obtener a través de Internet: http://www.
nlm.nih.gov.
Artículos de revistas
Taylor L, Dixon PM. Equine idiopathic cheek teeth
fractures: part 2: a practice-based survey of 147
affected horses in Britain and Ireland. Equine Vet J.
2007;39(2):322-6.
Organización de las Naciones Unidas para la Ali-
mentación y la Agricultura. Evaluation of the long-
term oral consequences of equine exodontia in 50
horses. Vet J. 2008;178(11):419-24.
Pérez DM, Lancheros J, Martínez MM. Evaluación
geométrica de meniscos frescos y conservados en
glicerina al 98 %. Estudio en conejos (Oryctolagus
cuniculus). Rev Med Vet. 2014;(28):23-30.
Libros
Sánchez Klinge ME, Venegas Cortés CA. Manual de
electrocardiografía canina para estudiantes de me-
dicina veterinaria. Bogotá: Ediciones Unisalle; 2009.
revista de medicina veterinaria
which they are first identified in the text of each
table or figure.
The following examples are based on the method
used by the United States National Library of Medi-
cine in the Index Medicus. Magazine titles should
be abbreviated according to the style used in the
Index Medicus, for the purposes of which the List
of Journals Indexed may be consulted. The list is
published every year as a specific publication and
in the number corresponding to the month of
January in the Index Medicus. The list can also be
found online: http://www.nlm.nih.gov.
Journals articles
Taylor L, Dixon PM. Equine idiopathic cheek teeth
fractures: part 2: a practice-based survey of 147
affected horses in Britain and Ireland. Equine Vet J
2007;39(2):322-6.
Organización de las Naciones Unidas para la Ali-
mentación y la Agricultura. Evaluation of the long-
term oral consequences of equine exodontia in 50
horses. Vet J 2008;178(11):419-24.
Books
Sánchez Klinge ME, Venegas Cortés CA. Manual de
electrocardiografía canina para estudiantes de me-
dicina veterinaria. Bogotá: Ediciones Unisalle; 2009.
Book Chapters
Sisson S, Grossman JD. Sistema digestivo. In: Anato-
mía de los animales domésticos. 5a ed. Filadelfia: W.
B. Saunders; 2000. p. 387-405.
Capítulos de libros
Sisson S, Grossman JD. Sistema digestivo. En: Ana-
tomía de los animales domésticos. 5a ed. Filadelfia:
W. B. Saunders; 2000. p. 387-405.
Ponencia
Mosquera S, Díaz BG. Cuidado del animal domésti-
co en casa luego de una cirugía. Documento pro-
cedente de las Primeras Jornadas de Medicina para
Animales Pequeños; 2005 oct 24-27; Manizales, Co-
lombia.
Tesis
Torres TF. Complicaciones vasculares posoperato-
rias del caballo [tesis doctoral/maestría/pregrado].
Caracas: Universidad de los Andes; 2009.
Documentos de internet
Cervantes Sánchez JM, Román de Carlos A. Evolu-
ción de las asociaciones gremiales relacionadas a
los médicos veterinarios zootecnistas mexicanos.
REDVET [internet]. 2011 [citado 2011 oct 31];12(5b).
Disponible en: http://www.veterinaria.org/revistas/
redvet/n050511B/051140.pdf
Pardo Pérez E, Martínez Bula MT, Zambrano Cha-
rrasquiel JD. Primer reporte de la variabilidad
genética del gato (Felis catus), con marcado-
res fenotípicos en Coveñas, Sucre. Rev Med Vet.
2018;(36):27-36. https://doi.org/10.19052/mv.5169
NOTA: Para los artículos de revisión no hay un
formato definido, pero sí debe ser muy estricta la
citación de autores, dentro del texto y que las bi-
bliografías mencionadas se encuentren todas en
las referencias y viceversa.
Paper
Mosquera S, Díaz BG. Cuidado del animal domésti-
co en casa luego de una cirugía. Document taken
from Primeras Jornadas de Medicina para Animales
Pequeños; 2005 oct 24-27; Manizales, Colombia.
Thesis
Torres TF. Complicaciones vasculares posoperato-
rias del caballo [undergraduate/graduate/doctorate
thesis]. Caracas: Universidad de los Andes; 2009.
Online documents
Cervantes Sánchez JM, Román de Carlos A. Evolu-
ción de las asociaciones gremiales relacionadas a
los médicos veterinarios zootecnistas mexicanos.
REDVET [internet]. 2011 [cited 2011 Oct 31];12(5b).
Available at: http://www.veterinaria.org/revistas/
redvet/n050511B/051140.pdf
Pardo Pérez E, Martínez Bula MT, Zambrano Cha-
rrasquiel JD. Primer reporte de la variabilidad
genética del gato (Felis catus), con marcadores
fenotípicos en Coveñas, Sucre. Rev Med Vet.
2018;(36):27-36. https://doi.org/10.19052/mv.5169
NOTE: There is no defined format for the review
and reflection papers, but citation should be very
strict within the text, and all mentioned references
should be included in the bibliography, and vice
versa.
revista de medicina veterinaria