Este documento ha sido escrito por el Departamento Técnico de XV Tech S.A.

Todos los derechos están reservados.

Todas las marcas citadas son propiedad de sus respectivos dueños.

 SQUID Lite

SQUID LITE

Índice
Índice................................................................................................................................... 3

INTRODUCCIÓN:..................................................................... 1
Nuestro Software ............................................................................................................... 1
Características Generales ................................................................................................ 1
Configuraciones Típicas ................................................................................................... 1

Administrator................................................................................................................... 1

DataBase Backup Service .............................................................................................. 2

MediaManager ................................................................................................................ 2

Player Client ................................................................................................................... 2

Scheduler........................................................................................................................ 3

Player Engine ................................................................................................................. 3

Administrador del Sistema ............................................................................................... 3

Acceso a la Base de Datos del Sistema .......................................................................... 3

ADMINISTRATOR.................................................................... 5
Descripción General .......................................................................................................... 5

Manual de operación Indice

 SQUID Lite

Descripción de las Interfases ........................................................................................... 5

Pantalla Principal ............................................................................................................ 5

Pantalla Storages Edition ............................................................................ 6

Pantalla Machine Edition ......................................................................... 9

Pantalla Storage Edition ........................................................................ 10

Pantalla Storage Pool Edition ................................................................ 11

Pantalla Redundant Engine Edition ....................................................... 13

Pantalla Permission Administrador ........................................................... 13

Pantalla en modo User/User settings .................................................... 15

Pantalla en modo User/Global Permissions .......................................... 15

Pantalla en modo User/Categories ........................................................ 16

Pantalla en modo User/Channels .......................................................... 17

Pantalla en modo User/Groups ............................................................. 17

Pantalla en modo User/Workgroups ...................................................... 18

Pantalla en modo Groups/User settings ................................................ 18

Pantalla en modo Groups/Global Permissions ...................................... 19

Pantalla en modo Groups/Categories .................................................... 19

Manual de operación Indice

 SQUID Lite

Pantalla en modo Groups/Channels ...................................................... 20

Pantalla en modo Workgroups/User settings ......................................... 20

Pantalla en modo Workgroups/Users .................................................... 21

Pantalla Media Rules ................................................................................ 21

Pantalla Media Rules Editor (modo Storage Rules) ............................... 23

Pantalla Media Rules Editor (modo Media Rules) ................................. 25

Pantalla Global Settings ............................................................................ 26

Pantalla Machine Priority Edition............................................................... 28

Pantalla Database Setup .......................................................................... 30

Pantalla Locations Edition ......................................................................... 31

Pantalla Edit Location............................................................................ 32

MEDIAMANAGER.................................................................. 33
Descripción General ........................................................................................................ 33

Captura de Audio y Video ............................................................................................. 33

Importación y Exportación de Archivos ........................................................................ 34

Descripción de las Interfases ......................................................................................... 34

Sector de Visualización y ajuste de Clips .................................................................... 34

Manual de operación Indice

 SQUID Lite

Sector de Visualización y Control de Audio e Importación de Closed

Caption y Audio Extra: ............................................................................. 36

Sector de Contadores ............................................................................... 38

Sector de Controles de Visualización del Clip ........................................... 39

Controles Generales ............................................................................. 39

Pantalla New Clip Creation ................................................................... 40

Sector de Captura ............................................................................................. 49

Sector de Controles de Transporte de Cinta ......................................... 50

Controles en sector Tasks ....................................................................... 51

Pantalla Task Editor ............................................................................. 51

Pantalla Task Editor/Asigments............................................................. 52

Pantalla Task Viewer............................................................................. 53

Pantalla Task Editor/Given Tasks.......................................................... 54

Pantalla Media Task Editor ................................................................... 55

Controles en sector Export ....................................................................... 56

Pantalla File Export ............................................................................... 56

Controles en sector Import ....................................................................... 57

Pantalla Loop File Import ...................................................................... 57

Manual de operación Indice

 SQUID Lite

Funciones para Loop clips .................................................................... 58

Pantalla DVD Video Import ................................................................... 59

Controles en sector Archiving .................................................................. 59

Controles en sector Miscelaneous ............................................................ 60

Pantalla Category Editor ....................................................................... 60

Pantalla Edit Category........................................................................... 61

Sector overlay graphics: .............................................................................................. 63

Pantalla Contents Edition .......................................................................... 63

Pantalla Content Editor ......................................................................... 64

Pantalla template edition ....................................................................... 64

Pantalla overlay template editor ................................................................ 65

Pantalla Insert Bitmap ........................................................................... 67

Pantalla Clock Edit ................................................................................ 70

Sector Outline ....................................................................................... 71

Sector Shadow ...................................................................................... 71

Pantalla Fixed Text Editor ..................................................................... 73

Sector Scroll ......................................................................................... 74

Manual de operación Indice

 SQUID Lite

Pantalla Variable Text Editor ................................................................. 74

Pantalla Global variable edition ............................................................. 76

Pantalla Global variable edition ............................................................. 77

Pantalla Clip group ................................................................................ 77

Pantalla Monitored Storages ................................................................. 78

Pantalla Configuration ........................................................................... 79

Pantalla Monitored Storages editor ....................................................... 80

Pantalla Batch List /Processing ............................................................. 81

Pantalla Batch Processing List /Log ...................................................... 82

Pantalla MediaManager Setup .............................................................. 83

Pantalla Input Selection......................................................................... 86

Pantalla Shorcut Edition ........................................................................ 87

Pantalla Database Setup....................................................................... 88

Controles en sector Clip Panels ................................................................ 89

Pantalla Query editor............................................................................. 89

Pantalla Bin Editor............................................................................... 104

Pantalla Clip Panels ............................................................................ 105

Manual de operación Indice

 SQUID Lite

Controles en sector Clip Data ................................................................. 105

Controles en sector Clip Media ............................................................... 106

SCHEDULER ....................................................................... 107

Descripción general ...................................................................................................... 107
Pautado en modo 24 Hs y modo discontínuo............................................................. 107
Descripción de las Interfases ....................................................................................... 109

Funciones de la Pantalla Principal ............................................................................. 109

Sector de Controles Genéricos .................................................................................. 110

Pantalla Reports.................................................................................. 110

Pantalla Export Report ........................................................................ 113

Pantalla Report Information ................................................................. 114

Pantalla Schedules Edition .................................................................. 117

Pantalla Edit Schedule ........................................................................ 118

Pantalla Agencies Edition ........................................................................................... 119

Pantalla Edit Agency ........................................................................... 119

Pantalla Clients Edition ............................................................................................... 120

Pantalla Edit Client .............................................................................. 120

Pantalla Contents Edition ........................................................................................... 121

Manual de operación Indice

 SQUID Lite

Pantalla Categories Edition ........................................................................................ 121

Pantalla Setup ..................................................................................... 121

Sector de administración de Clips ............................................................................. 122

Otros Controles ................................................................................... 123

Pantalla Auto Complete Reels............................................................. 123

Pantalla de Previo ............................................................................... 124

Sector de administración de Reels ............................................................................ 124

Menú contextual en la pantalla de Reels ............................................. 126

Pantalla New Reel ............................................................................... 127

Pantalla Create Multiple Reels ............................................................ 128

Sector de Reel Information ......................................................................................... 130

Menú contextual en los Clips............................................................... 132

PLAYER ............................................................................... 135

Descripción general ...................................................................................................... 135
Descripción de las Interfases ...................................................................................... 135

Funciones de la Pantalla Principal ............................................................................. 135

Pantalla en Modo Múltiple ................................................................... 136

Manual de operación Indice

 SQUID Lite

Pantalla en Modo Simple .................................................................... 137

Sector de Controles Genéricos .................................................................................. 137

Pantalla Setup ............................................................................................................ 138

Sector Panels View Setup ................................................................... 140

Pantalla Clip Drawing Selector ................................................................................... 141

Pantalla Panic Keys ............................................................................ 142

Pantalla Squid player engine setup ..................................................... 143

Pantalla Shorcuts Edition .................................................................... 143

Pantalla Shorcuts Editor ...................................................................... 144

Sector de Clips Disponibles ........................................................................................ 145

Sector de reproducción de un canal ........................................................................... 146

Sector de Información del Reel ........................................................... 147

Lista de Clips presentes en el Reel .................................................... 148

Menú contextual en los Clips............................................................... 149

Sector de Contadores de Tanda ......................................................... 150

Sector Overlay Override ...................................................................... 151

Pantalla Overlay .................................................................................. 152

Pantalla Overlay .................................................................................. 152

Manual de operación Indice

 SQUID Lite

Pantalla Player Control Settings .......................................................... 153

Otras funciones ................................................................................... 154

Pantalla de Previo ............................................................................... 155

Pantalla de Video Player en modo Seek ............................................. 156

Pantalla de Video Player en modo DDR .............................................. 157

ENGINE MONITOR .............................................................. 159

Descripción general ...................................................................................................... 159

Menú contextual en la pantalla de Engine Monitor: ............................. 159

Pantalla Server Engine Status............................................................. 160

Pantalla Engine Setup ......................................................................... 160

Pantalla Engine Setup placa Matrox.................................................... 160

Pestaña de ajustes de Video: .............................................................. 161

Sector Video In: .................................................................................. 162

Sector Video Out: ............................................................................... 162

Sector Genlock: .................................................................................. 162

Pestaña de ajustes de Audio: .............................................................. 163

Sector Audio In: .................................................................................. 163

Manual de operación Indice

 SQUID Lite

Sector Audio Out: ............................................................................... 164

Pantalla Engine Setup placa Decklink ................................................. 164

Sector Audio: ..................................................................................... 165

Sector Video: ..................................................................................... 165

Pantalla Database Setup..................................................................... 220

APÉNDICE A ....................................................................... 228

Instalación del Dongle ................................................................................................... 228

Manual de operación Indice

 SQUID Lite

Introducción:

Nuestro Software
Gracias por adquirir software SQUID. Nuestra Empresa y sus
profesionales intentamos permanentemente presentar soluciones
al mercado convergente de la Televisión y las Tecnologías de la
Información (IT).

Para informarse de otras soluciones por favor visite nuestra

página web www.squidnet.tv o contáctese con nosotros a
info@squidnet.tv .

Características Generales
SQUID Lite está compuesto por distintos módulos de software
que solucionan los problemas operativos asociados con la
inserción de comerciales y administración de programación en
una Estación de Televisión, dentro de una única PC.

Estos módulos pueden estar instalados en distintas

configuraciones atendiendo a sus necesidades particulares. Es
por ello que en este manual se describirán las características de
cada uno de ellos sin importar la cantidad o ubicación de los
mismos en su sistema ya que su funcionamiento será idéntico.

Manual de operación Introducción 1

 SQUID Lite

Configuraciones Típicas
En líneas generales, las configuraciones poseen por lo menos
uno de los siguientes puestos de trabajo:

Administrator

Este módulo puede instalarse en cualquier maquina que tenga

acceso por red a la base de datos del sistema.

Solo se puede acceder a el a través del usuario y contraseña que

se le provee al Administrador de sistema.

En esta aplicación Ud. podrá realizar todas las tareas típicas de

la administración de usuarios y sus privilegios en el sistema,
gestión de almacenamientos etc..

DataBase Backup Service

Este módulo se instala en cualquier máquina que esté en la red.

Permite hacer el backup de la base de datos central de manera

programada o manual y reestablecer uno de estos backups es
caso de que haya problemas.

Manual de operación Introducción 2

 SQUID Lite

MediaManager

Este módulo se instala en la máquina que posee el hardware de

digitalización o en los centros de edición no lineal. Posee todas
las herramientas para:

 Capturar y dar de alta los clips en la base de datos del

sistema.

 Catolagar la ingesta permitiendo la búsqueda posterior de

los clips (funciones M.A.M.)

 administrar el backup de los clips, típicamente en discos

ópticos removibles (DVD, CD, etc.) o en cartuchos de datos
(LTO).

El módulo es compatible con el sistema Squid Air.

Player Client

Estos módulos se instalan de acuerdo a la cantidad de canales

de salida del servidor.

Básicamente controlan todo lo relacionado con la reproducción

de clips y se comunican con el módulo PlayerEngine y la base
de datos a través de una red TCP/IP.

Desde sus interfases Ud. dispondrá de los playlists que se

emitirán al aire.

Manual de operación Introducción 3

 SQUID Lite

El módulo es compatible con SQUID Air.

Scheduler

Esta aplicación se encarga de todas las tareas relacionadas con

el pautado de la emisión de los clips y la elaboración de reportes
de pauta o emisión.

Usualmente se coloca en una máquina en el Departamento

Comercial de la Empresa, pero puede instalarse en cualquier
computadora que esté sumada a la red del sistema SQUID Air.

Player Engine

Esta máquina es la que posee el hardware de reproducción de

video. Típicamente también tendrá incluido el array de discos
para el almacenamiento de los clips aunque SQUID puede
trabajar con un esquema de almacenamiento distribuido.

El módulo es compatible con el sistema Squid Air.

Administrador del Sistema

Existirá una persona que será el Administrador del Sistema al
que se le proveerán todas las contraseñas de acceso.

Manual de operación Introducción 4

 SQUID Lite

Acceso a la Base de Datos del Sistema

Cada módulo necesita conectarse para operar con la base de
datos general del sistema. Usualmente todos los parámetros
necesarios fueron colocados durante la instalación y
configuración del mismo.

De todas maneras, si hubiera algún cambio o necesita instalar

algún módulo, al intentar abrirlo la aplicación le pedirá que
indique los siguientes parámetros:

DataBase Host: muestra el nombre de la máquina en la red

donde está instalada la base de datos del sistema.

DataBase Server Path: permite elegir el nombre de la máquina

en la red donde está instalada la base de datos, buscando entre
el árbol de directorios de la red.

DataBase Server User and Password: permite introducir un

User y su correspondiente password para que el sistema tenga
acceso al Servidor de Base de Datos. Esta información la posee
solo el Administrador del Sistema por razones de seguridad.

Manual de operación Introducción 5

 SQUID Lite

Administrator

Descripción General
Este módulo del software tiene como finalidad la
administración de los usuarios y sus permisos de acceso al
sistema como así también la de las Unidades de
Almacenamiento (Storages).

El Administrador de Sistema tendrá la contraseña que le

permitirá acceder al módulo.

Descripción de las Interfases

Pantalla Principal

Esta pantalla se despliega luego de haberse logueado al sistema

con la contraseña y usuario Administrador. Presione Hardware
para desplegar la pantalla de administración de Unidades de
almacenamiento y Users para acceder a la de usuarios.

Manual de operación Media Manager 6

 SQUID Lite

Hardware: despliega la pantalla Storages Edition.

Locations: despliega la pantalla Location Edition. Para

detalles de su uso lea el manual en el apartado Locations.

Users: despliega la pantalla User Edition.

Media Rules: despliega la pantalla homónima.

Global Settings: despliega la pantalla homónima.

Machines Priority: despliega la pantalla homónima.

Local DB setup: despliega la pantalla Local DataBase Setup.

Manual de operación Media Manager 7

 SQUID Lite

Pantalla Storages Edition

Manual de operación Media Manager 8

 SQUID Lite

En esta pantalla se administrarán las Unidades de

Almacenamiento. El concepto de las mismas es definir los
distintos directorios a lo largo de la red donde se almacenarán
los archivos. De esta manera los datos correspondientes a la ruta
de acceso, usuario y contraseña de cada directorio a través de la
red quedan almacenados en la base de datos centralizada.

Diferenciemos claramente lo siguiente:

Machine: se refiere a la selección en la red de una máquina

determinada.
Storage: una vez definida una Machine dentro de ella se
definirá uno o más Storages:
Win Storage: eligiendo un directorio compartido en la
misma. Se deberá ingresar también el usuario y su
contraseña con permisos de lectura y escritura en el
recurso compartido.

Manual de operación Media Manager 9

 SQUID Lite

Squid Storage: son almacenamientos que se generan a

partir del servicio Disk Server y se utilizan para los
LoopRecorders. Su descripción está fuera de los alcances
de este manual.

Pool: una vez definidos los Storages (Win Storages) se

pueden sumar dos de ellos formando un Pool. Estos
funcionan en modo Master/Slave por cuestiones de
redundancia. Los materiales se dan de alta sobre el
Master y el sistema automáticamente los replica sobre el
Slave.
MultiStorages: una vez definidos los Storages (Squid
Storages) se pueden sumar varios de ellos formando un
Multistorages.Su uso está relacionado con la funcionalidad
multicámara usando LoopRecorders y su descripción está fuera
de los alcances de este manual.
MultiEngines: una vez definidos los LoopEngines se pueden
sumar varios de ellos formando un MultiStorages.Su uso está
relacionado con la funcionalidad multicámara usando
LoopRecorders y su descripción está fuera de los alcances de
este manual.
RedundantEngines: una vez definidos los Player Engines se
pueden presetear dos de ellos para ser usados en modo
redundante.

Manual de operación Media Manager 10

 SQUID Lite

Matrixes: Squid puede controlar matrices para distribuir las

entradas/salidas de video, segun los External A/V Sources. El
usuario (por ejemplo) podrá configurar una entrada de video
para dos (o más) salidas, o simplemente direccionar señales de
video una a una.
Por ejemplo:
Canal de Video 1  Salida de Video 1.
Canal de Video 2  Salida de Video 2.
 Salida de Video 3.

External A/V Sources: es la denominación que se le da a las

fuentes de video que han sido distribuidas mediante una matriz.
Archive Groups: con ellos se pueden crear los backups de
manera ordenada, los nombres de los backups no son
correlativos en general, sino que cada backup puede
corresponder a un Archive Group distinto.
Encontramos los siguientes controles:

Menú contextual Machines: al hacer clic derecho sobre el

ícono Machines se despliegan las siguientes opciones:
Add Machine: despliega la ventana Machine Edition.

Por otro lado, al hacer clic derecho sobre una Machine

seleccionada se despliegan las siguientes opciones:
Edit: despliega la ventana Machine Edition.

Manual de operación Media Manager 11

 SQUID Lite

Delete: borra la Machine seleccionada y todos los Storages

que se habían definido dentro.
Create Win Storage: despliega la ventana Storage Edition.

Create Squid Storage: despliega la ventana Storage

Edition. Estos storages están fuera de los alcances de este
manual.
Menú contextual Storage: al hace clic derecho sobre un
Storage seleccionado se despliegan las siguientes opciones:
Edit: despliega la ventana Storage Edition.

Delete: borra el Storage seleccionado.

Menú contextual Pools: al hacer clic derecho sobre el ícono

Machines se despliegan las siguientes opciones:
Add Storage Pool: despliega la ventana Storage Pool
Edition.
Por otro lado, al hacer clic derecho sobre unr Pool seleccionado
se despliegan las siguientes opciones:
Edit: despliega la ventana Storage Pool Edition.

Delete: borra el Pool seleccionado.

Pantalla Machine Edition

Esta pantalla de despliega al presionar el botón Add Machine

en la ventana Storage Edition.

Manual de operación Media Manager 12

 SQUID Lite

También aparece en la opción Edit del Menú Contextual

Machine que se despliega con botón derecho sobre una
máquina seleccionada.

Machine Name field: muestra el nombre de la máquina

seleccionada.

Machine Path: permite elegir el nombre de la máquina en la

red buscándola entre el árbol de directorios de la red.

Manual de operación Media Manager 13

 SQUID Lite

Description field: permite introducir una descripción de la

máquina seleccionada.

Set as Omneon Machine: indica que la máquina que se

controlará es un servidor Omneon con su dirección IP de
control.

Asignación de tipo de Engine: en caso

de que la máquina que se está editando o
dando de alta tenga instalado uno de los
Engines listados se elije el
correspondiente.
Play Engine: seleccionar esta opción en caso de que la
máquina posea instalado un Player Engine.
Loop Engine: seleccionar esta opción en caso de que la
máquina posea instalado un Loop Engine.
Mode: seleccionar el modo de Loop Engine.

AsRun: seleccionar en caso de querer utilizar

AsRun Recorder.
Loop: seleccionar en caso de querer utilizar
Loop Recorder.
Number of channels: seleccionar la
cantidad de canales que tendrá el AsRun
/ Loop Engine.

Manual de operación Media Manager 14

 SQUID Lite

Pantalla Storage Edition

Esta pantalla de despliega a través del la opción Create Storage

del Menú Contextual Machine que se despliega con botón
derecho sobre una máquina seleccionada o bien a través del la
opción Edit del Menú Contextual Storage que se despliega con
botón derecho sobre un storage seleccionado.

Manual de operación Media Manager 15

 SQUID Lite

Storage Name field: permite introducir el nombre del Storage.

Description field: permite introducir una descripción del

Storage.

Is active: esta opción permite seleccionar si el storage estará

activo o no.

Machine: permite seleccionar la máquina en la que se define el

almacenamiento.

Mode: indica el modo del almacenamiento (Stand Alone o

formando parte de un Storage Pool como Master o Slave).

Path: muestra la ruta de acceso del directorio local en la

Machine que se está seleccionando.

Directory Path: permite elegir el nombre del directorio local o

compartido en la red que se está seleccionando.

User: permite introducir el nombre de un usuario autorizado a

utilizar el recurso compartido.

Password: permite introducir la contraseña correspondiente al

usuario que se introdujo en el campo User.

Manual de operación Media Manager 16

 SQUID Lite

Pantalla Storage Pool Edition

Esta pantalla de despliega a través del la opción New

StoragePool del menú contextual que se despliega con botón
derecho sobre la ventana Storage Edition o bien a través del la
opción Edit del menú contextual que se despliega con botón
derecho sobre un Storage Pool seleccionado.

En esta ventana se asignarán que Storages participarán del

Storage Pool y cual de ellos será Master.

Solo un Storage puede ser configurado como Master en tanto

que los otros quedan como Slaves.

Manual de operación Media Manager 17

 SQUID Lite

Las aplicaciones SQUID que necesiten conectarse a este Pool

Storage siempre lo harán al que esté configurado como Master,
sea para almacenar o reproducir clips. En los Slaves se espejará
automáticamente la información contenida en el Master. En
caso de problemas en el Master, el sistema transforma el Slave
en Master poniendo su contenido a disposición del sistema.

Los controles que se encuentran en esta pantalla son:

Storage Pool Name: permite introducir el nombre del Storage

Pool.

Description: permite introducir una descripción del Storage

Pool.
Available Storages: muestra los Storages que están
disponibles para ser sumados al Storage Pool.

Selected Storages: muestra los Storages que han sido

sumados al Storage Pool.
Add to Storage Pool: suma los Storages seleccionados al
Storage Pool.

Remove from Storage Pool: remueve los Storages

seleccionados del Storage Pool.

Manual de operación Media Manager 18

 SQUID Lite

Pantalla Multi Loop Storages

Esta pantalla se despliega a través del la opción Add

MultiStorage del menú contextual que se despliega con botón
derecho sobre el ícono MultiStorages o bien a través del la
opción Edit del menú contextual que se despliega con botón
derecho sobre un MultiStorage seleccionado.

Los Storages múltiples se utilizan para grabar más de una fuente

de video a la vez, de manera sincronizada. Por ejemplo: durante
la grabación de un documental, se quieren grabar tomas de 3
cámaras, y que al momento de tomar un fragmento del video, el
corte sea sincrónico en las tres.

Para configurar dichos storages múltiples, se deberán haber

creado previamente más de un “Squid Storage”, ir a la ventana
Multi Loop Storages Editor / Multi loop storage name y
asignarle el nombre deseado. Luego, del lado derecho serán
visibles las máquinas dadas de alta en la base de datos, y dentro
de ellas, los Squid Storages (en caso de tenerlos).
Para agregar Storages al nuevo Multi Storage, se deberán
seleccionar los storages que intervendrán y luego presionar en
el botón “ ”.

Manual de operación Media Manager 19

 SQUID Lite

Pantalla Multi Engine Edition

Esta pantalla se despliega a través del la opción Add

MultiEngine del menú contextual que se despliega con botón
derecho sobre el ícono MultiEngines o bien a través del la
opción Edit del menú contextual que se despliega con botón
derecho sobre un MultiEngine seleccionado.

Code: Aquí deberá introducirse el código del Multi Engine

que se está creando.

Is Recorder: Con esta opción, se tiene la posibilidad de elegir

si el Multi Engine seleccionado es Recorder o no.

Machines: Permite seleccionar las machines que formarán

parte del Multi Engine.

Manual de operación Media Manager 20

 SQUID Lite

Up / Down: Con estos botones, podemos subir o bajar las

machines seleccionadas para ordenarlas por prioridad (más
arriba = mayor prioridad).

Delete: quita la machine seleccionada de la lista homónima.

Pantalla Redundant Engine Edition

Esta pantalla se despliega a través del la opción Add Redundant

Engine del menú contextual que se despliega con botón
derecho sobre el ícono RedundantEngines o bien a través del la
opción Edit del menú contextual que se despliega con botón
derecho sobre un RedundantEngine seleccionado.

Name: permite poner un nombre al esquema de

RedundantEngines que se está creando.

Manual de operación Media Manager 21

 SQUID Lite

Engine selection: despliega la ventana Engine selection

desde donde se eligen los Engines que participarán del esquema
de redundancia.

Engine: muestra el Engine seleccionado.

Pantalla Matrix Edition

Esta pantalla se despliega a través de la opción Add Matrix del

menú contextual que se despliega con botón derecho sobre el
ícono Matrixes o bien a través del la opción Edit del menú
contextual que se despliega con botón derecho sobre una
Matrix seleccionada.

Nota: Se deberá instalar el servicio de impresion

“Bonjour” para que funcione la deteccion automática de
dispositivos.

Manual de operación Media Manager 22

 SQUID Lite

Name: aquí se deberá introducir el nombre para la matriz

seleccionada.

Device: en este campo se mostrará la dirección

correspondiente a la matriz seleccionada.

Select: presionando este botón, el servicio “Bonjour” buscará

la matriz entre los dispositivos conectados y la listará en la
pantalla “Videohub Devices” detallada en el siguiente punto.

Manual de operación Media Manager 23

 SQUID Lite

Videohub devices: en esta ventana se mostrará la

información de las matrices conectadas.

Adress: aquí se podrá visualizar la dirección

correspondiente a la matriz seleccionada.

Name: aquí se podrá visualizar el nombre de la matriz

seleccionada.

Custom ip: este botón despliega la ventana

homónima. La cual nos posibilita ingresar (en el
campo “Enter IP”) una dirección IP válida para
la matriz conectada en caso de modo manual (sin
el servicio Bonjour).

Manual de operación Media Manager 24

 SQUID Lite

Inputs: en este área el sistema nos falicitará la cantidad de

canales de entrada con los que cuenta la matriz detectada, y al
hacer click a la derecha de cada input, se listará cada uno de los
“A/V Sources” seleccionables.

Outputs: aquí se podrá visualizar la cantidad de canales de

salida con los que cuenta la matriz.

Pantalla External A/V Source Edition

Esta pantalla se despliega a través de la opción Add External

A/V Source del menú contextual que se despliega con botón
derecho sobre el ícono A/V Sources o bien a través del la
opción Edit del menú contextual que se despliega con botón
derecho sobre una Matrix seleccionada.

Manual de operación Media Manager 25

 SQUID Lite

Pantalla Permission Administrador

Esta pantalla se despliega al presionar el botón Users. Los Users son los usuarios
declarados en el sistema con sus permisos.
Existe la opción de dar de alta en el sistema Users locales (Local) y remotos (Remote).
Los locales, son usuarios que se hallan en la location local. En cambio, los remotos, son
usuarios dados de alta localmente, pero activos desde la location remota, los cuales
deberán autentificarse para realizar operaciones remotas.

Los Groups asocian usuarios que poseen los mismos Global Permissions. Se pretende
generar grupos con los mismos permisos para de esa forma no tener que darlos
individualmente a cada usuario. Un usuario puede tener permisos adicionales a los que
otorga su grupo pero no menos.

Los Work Groups asocian usuarios que compartirán tareas (Tasks) que son designadas
por un jefe de grupo (Administrator).

Manual de operación Media Manager 26

 SQUID Lite

Dependiendo de donde haga clic derecho se desplegarán las

siguientes opciones:

Add another user: agrega un nuevo usuario. El nombre y

contraseña del nuevo usuario se agrega en la pestaña User
Settings.
Delete this user: borra el usuario seleccionado.

Add another group: agrega un nuevo grupo. El nombre y

contraseña del nuevo grupo se agrega en la pestaña Group
Settings.
Delete this group: borra el grupo seleccionado.

Add another workgroup: agrega un nuevo grupo de trabajo. El

nombre y contraseña del nuevo grupo de trabajo se agrega en la
pestaña Workgroup Settings.
Delete this workgroup: borra el grupo de trabajo seleccionado.

Manual de operación Media Manager 27

 SQUID Lite

Pantalla en modo User/User settings

Name: permite introducir el nuevo nombre de usuario.

Old password: permite introducir aquí la contraseña existente,

en caso de querer cambiarla. Nota: en caso de crearse una
nueva contraseña, deberá dejarse este campo vacío.

New password: permite introducir la nueva contraseña de

usuario.

Confirm password: se deberá introducir aquí la contraseña

recién creada a modo de confirmación.

Pantalla en modo User / Global Permissions

Manual de operación Media Manager 28

 SQUID Lite

Los Global Permissions permiten usar aplicaciones o

características particulares de las mismas. Indicaremos
solamente aquellas que pueden prestarse a confusión:

Note que posee por defecto los permisos de ese grupo los que
aparecen indicados en amarillo pálido. Se ha sumado a este
usuario el permiso PlayerClient Use el que se muestra en
amarillo vivo.

Manual de operación Media Manager 29

 SQUID Lite

Pantalla en modo User / Categories

En este modo se seleccionan las categorías a las que accederá el

usuario y que acción podrá realizar sobre las mismas.

Haciendo clic derecho sobre una categoría se puede dar los

siguientes permisos sobre la misma:

View Category: otorga el permiso de visualizar la categoría sin

poder modificarla.

Manual de operación Media Manager 30

 SQUID Lite

View + Edit Category: otorga el permiso de crear, modificar o

borrar categorías.
View, Edit & Modify Media in Category: el permiso de crear,
borrar o modificar la media de los clips que pertenecen a las
categorías.
Reset Category: permite retirar todos los permisos que tiene el
usuario sobre esa categoría.
Note que esto no funciona solamente a los permisos que se
autorizaron para el usuario en particular.

Pantalla en modo User/Channels

Manual de operación Media Manager 31

 SQUID Lite

En este modo se seleccionan los canales (Schedules) a los que

accederá el usuario y que acción podrá realizar sobre los
mismos. Note que posee por defecto los permisos de su grupo
los que aparecen indicados en amarillo pálido y el permiso de
edición sobre la categoría Weekend, el que se muestran en
amarillo vivo.

Pantalla en modo User/Groups

En este modo se seleccionan los grupos a los que pertenecerá el

usuario tomando por defecto sus permisos.

Pantalla en modo User/Workgroups

En este modo se muestran los grupos de trabajo a los que

pertenecerá el usuario y su condición en el mismo.

Manual de operación Media Manager 32

 SQUID Lite

Pantalla en modo Group settings

En este modo se introduce el nombre del grupo.

Manual de operación Media Manager 33

 SQUID Lite

Pantalla en modo Groups/Global Permissions

En este modo se eligen los permisos globales de los usuarios integrantes del grupo.

Pantalla en modo Groups/Categories

En este modo se eligen los permisos respecto de las categorías

que tendrán los usuarios integrantes del grupo.

Manual de operación Media Manager 34

 SQUID Lite

Pantalla en modo Groups/Channels

En este modo se eligen los permisos respecto de los Schedules

que tendrán los usuarios integrantes del grupo.

Pantalla en modo Workgroups settings

En este modo se introduce el nombre del grupo.

Manual de operación Media Manager 35

 SQUID Lite

Pantalla en modo Workgroups/Users

En este modo se designan que usuarios pertenecerán al grupo de

trabajo y si serán administradores del mismo. Recuerde que el
administrador es quien genera las tareas para los miembros del
grupo.

Pantalla Media Rules

Manual de operación Media Manager 36

 SQUID Lite

En esta pantalla se generan las reglas de almacenamiento

(Storages Rules) y de formato (Encoding Rules).La idea
general es que se puedan pre-configurar reglas en el sistema del
tipo: “si agrego un clip en la categoría Comerciales, quiero que
se guarde en el almacenamiento “General Store” en el formato
MPEG2 IBP” por el contrario, “si agrego un clip a la categoría
Noticias quiero que se almacene en “News Online Store” en
formato DV25”. De esta manera el operador no debe
preocuparse por los formatos de los clips ni por los
almacenamientos destino de los mismos.

Note que hay una configuración por defecto (Default). Esto

significa que todos los clips que no se encuentren encuadrados
específicamente en una regla usarán la establecida por defecto.

Importante: al encodear, las reglas se aplican en orden.

Cuando el sistema encuentra una que satisface la condición la
cumple y detiene la aplicación de las reglas restantes.

Nota: la aplicación Media Clonner (la cual se verá más

adelante en éste manual) no utiliza esta condición.

Manual de operación Media Manager 37

 SQUID Lite

Storage Rules: lista las reglas de almacenamiento que se han

generado en el sistema en su orden de aplicación.
Encoding Rules: lista las reglas de encodeo que se han generado
en el sistema en su orden de aplicación.
Up: mueve la regla seleccionada una posición hacia arriba.

Down: mueve la regla seleccionada una posición hacia abajo.

Add storage rule: despliega la pantalla Media Rules Editor

desde donde se generará la nueva regla.
Add encoding rule: despliega la pantalla Media Rules Editor
desde donde se generará la nueva regla.
Delete: borra la regla seleccionada.

Edit: despliega la pantalla Media Rules Editor para editar la

regla seleccionada.
Default: muestra los seteos que se aplicaran por defecto a los
clips que no se encuentran definidos por otra regla específica.

Manual de operación Media Manager 38

 SQUID Lite

Edit: despliega una pantalla donde se elegirán los parámetros de

codificación y almacenamientos Default del sistema.

Pantalla Media Rules Editor (modo Storage Rules)

En esta pantalla se generan las reglas de almacenamientos

(Storages Rules).

Manual de operación Media Manager 39

 SQUID Lite

Se podrán definir reglas según los siguientes conceptos:

By categories: aplica la regla según Category a la que se
relaciona el clip.
Include: aplica la regla a todas las Categories elegidas.

Exclude: aplica la regla a todos los clips EXCEPTO a

los incluídos en Categories elegidas.
By standard: aplica la regla según el estandar (Standard o
High Definition) que posee el clip de origen.
By type: se utiliza esta regla fundamentalmente para definir
el almacenamiento de los gráficos utilizados para la función
Overlay.
By quality: aplica la regla según la calidad (Proxy o High
Quality) que posee el clip que se está generando.
By online archive status: aplica la regla según el On line
archive status que posee el clip. Esta función se utiliza
generalmente para definir las reglas de almacenamiento del
noticiero donde se mantiene copia de las noticias para su
archivado y utilización posterior.
Include: aplica la regla a todos los clips que satisfacen la
condición.
Exclude: aplica la regla a todos los clips EXCEPTO a
que satisfacen la condición.

Manual de operación Media Manager 40

 SQUID Lite

By play status: aplica la regla según el Play status que

posee el clip. Esta función se utiliza generalmente para
definir las reglas de los almacenamientos de emisión y sus
almacenamientos backup.
Include: aplica la regla a todos los clips que satisfacen la
condición.
Exclude: aplica la regla a todos los clips EXCEPTO a
que satisfacen la condición.

Data to set: dado que esta pantalla va a generar reglas respecto

de los almacenamientos, en este sector se muestran los controles
correspondientes a los mismos.
Selected Storage: muestra el almacenamiento seleccionado en
la regla.
Select Storage: despliega la pantalla del mismo nombre desde
la cual se seleccionará el almacenamiento.

Pantalla Media Rules Editor (modo Media Rules)

Manual de operación Media Manager 41

 SQUID Lite

En esta pantalla se generan las reglas de los codecs de

compresión para la media (Media Rules).
Note que posee las mismas herramientas que la pantalla Media
Rules Editor en modo Storages salvo en el sector Data to set
por lo que solo describiremos este sector.

Manual de operación Media Manager 42

 SQUID Lite

En este sector lo que se busca es definir los parámetros de

codificación de aquellos clips que cumplan con las condiciones
de la regla. Los seteos relacionados son:

A/V encoding parameters: permite elegir dentro de una lista

desplegable el codec que se utilizará.
Setup: en función del codec elegido, a través de Setup se podrán
configurar los parámetros particulares del mismo.

Pantalla Global Settings

A esta pantalla se accede haciendo clic en el botón del mismo

nombre en la pantalla principal del Administrador.

Desde la misma ajustaremos los parámetros globales del

sistema:

Manual de operación Media Manager 43

 SQUID Lite

Default Video Standard: permite elegir dentro de una lista

desplegable el estandar de video que se utilizará por defecto en el
sistema.
Video standard filter: muestra los estandares de video que se
eligieron para su uso por defecto para el encodeo de los clips.
Edit: permite elegir los standares de video que puede tomar por
defecto un clip cuando se lo crea. Este valor puede modificarse
en la creación del clip.
Sector Media Exchange System
Definimos por Location a un sistema SQUID relacionado a su
base de datos. Supongamos que una cadena de Estaciones posee
diferentes Locations a lo largo de la geografía de un país con sus
respectivos informativos regionales.
A través de esta funcionalidad podemos relacionarlas, consultar y
compartir las noticias a través de toda la cadena. Los parámetros
en este sector nos sirven para identificar de manera unívoca cada
una de ellas.
Name: permite introducir el nombre de la Location.

Server: permite introducir el nombre del Smart transfer server.

Smart transfer server selector: despliega la ventana Browse

for computer desde donde elegiremos la máquina que cumple la
función de Smart transfer server.
Category of imported clips: Permite seleccionar a que categoría
permanecerán los clips importados (remotos).

Manual de operación Media Manager 44

 SQUID Lite

Wide preview aspect: permite definir si el aspecto defecto del

overlay de video en las aplicaciones será 16/9.
Use Proxy for preview: indica al sistema que use las versiones
de baja calidad para la previsualización de los clips en las
aplicaciones.
Max query result size: indica al sistema el límite de registros
que puede contener la respuesta a una consulta a la base de datos.

Pantalla Machine Priority Edition

A esta pantalla se accede haciendo clic en el botón Machines

Priority en la pantalla principal del Administrador.

Manual de operación Media Manager 45

 SQUID Lite

Definiremos el concepto de Access Priority. Cuando una

máquina del sistema SQUID necesita de un clip que está en más
de un almacenamiento utiliza esta función para saber cual
utilizar.
Daremos un ejemplo sencillo, supongamos que se edita una
noticia a la que llamaremos N_A. Por reglas predefinidas
enviaremos una copia de N_A al almacenamiento de emisión y
otra al archivo online del noticiero. El servidor de playout del
noticiero tendrá como prioridad el almacenamiento de emisión.
Por otro lado, en caso de que se necesite reeditar N_A, las islas
de edición usarán la copia en el archivo online dado que asi se
definió su prioridad de acceso. De esta manera se puede
segmentar la red y balancear los accesos a los clips en
instalaciones de gran envergadura.
Vemos que la pantalla posee dos ventanas, la de la izquierda
lista las máquinas que poseen establecida una propiedad de
acceso. Si seleccionamos máquina en esta ventana, en la de la
derecha aparecerán las máquinas relacionadas a ella en el orden
de prioridad de acceso.

Up: seleccionando una máquina en la ventana de la derecha se

puede subir su posición en la lista para que gane prioridad de
acceso.
Down: seleccionando una máquina en la ventana de la derecha se
puede bajar su posición en la lista para que pierda prioridad de
acceso.

Manual de operación Media Manager 46

 SQUID Lite

Add: si no hay ninguna máquina seleccionada en la ventana de la

izquierda agrega una nueva en la misma ventana. En caso de
tener una seleccionada, agrega una nueva máquina a su lista de
prioridades en la ventana derecha.
Delete: borra la máquina seleccionada en cualquiera de las
ventanas.
Edit default: define un listado de prioridad genérico de
máquinas. Toda máquina que no esté listada en la ventana de la
izquierda y que por lo tanto no tenga una regla específica usará la
regla general (Default).

Pantalla Database Setup

En esta pantalla se pueden introducir todos valores necesarios

para conectarse a la base de datos general del sistema.

Manual de operación Media Manager 47

 SQUID Lite

Note que posee dos solapas idénticas, Config 1 y Config 2. Esto

permite configurar un servidor de base de datos alternativo
predeterminado como Backup.

Para utilizar esta opción Ud. debe poseer el módulo

MirrorBackup instalado y funcionando.

DataBase Host field: muestra el nombre de la máquina en la

que se encuentra la base de datos.

DataBase Server Path: permite elegir el nombre de la máquina

en la red donde está instalada la base de datos, pero en vez de
escribir la ruta nos permite buscarla entre el árbol de directorios
de la red.

DataBase Server User and Password: permite introducir un

User y su correspondiente password para que el sistema tenga
acceso al Servidor de Base de Datos.

Default Configuration: permite elegir como configuración por

defecto entre Config 1 o Config 2.

Manual de operación Media Manager 48

 SQUID Lite

MediaManager

Descripción General
Este módulo tiene como función la de capturar los clips,
catalogarlos y sumarlos al sistema. Por otro lado administra los
backups de material y el mantenimiento de los
almacenamientos.

Este módulo es compatible con el sistema Squid Air.

La incorporación de nuevo material puede realizarse de dos

maneras:

Captura de Audio y Video

Si la video cassettera utilizada es DV, DVCAM o DVCPRO

posee conexión de DV (IEEE1394) la que se conecta
directamente a la entrada correspondiente de la estación de
captura. En caso de no poseer video cassetteras con salida DV,
se deberá utilizar las entradas analógicas de la misma. En este
caso se podrá controlar la cassettera por protocolo RS-422.

Manual de operación Media Manager 49

 SQUID Lite

Al archivo capturado se le relacionan los datos correspondientes

(Code, Name etc.) y se exporta al sistema de almacenamiento
del servidor a través de la red.

En este proceso, de manera transparente al usuario se codifica el

clip al formato correspondiente.

Importación y Exportación de Archivos

En la mayoría de las Estaciones de Televisión se han

popularizado los sistemas de edición no lineal basados en
distintos formatos de archivo.

El módulo MediaManager puede administrar archivos en

formatos SD o HD en AVI DV, QT, Uncompressed, P2 y
MPEG2. Además este módulo tiene la posibilidad de importar
clips desde un LoopRecorder integrando de esta manera la
captura satelital al sistema.

Descripción de las Interfases

Esta pantalla se despliega cuando Ud. lanza la aplicación

MediaManager desde el ícono correspondiente. Recuerde que
al igual que en todas las aplicaciones SQUID Ud. deberá
conectarse a la base de datos central introduciendo su usuario
(User) y contraseña (Password).

Manual de operación Media Manager 50

 SQUID Lite

Sector de Visualización y ajuste de Clips

En este modo de visualización los botones de transporte y los

contadores de tiempo están referidos al clip que se está
administrando en la interfase. Un clip se visualizará en solo las
siguientes situaciones:

Clip Capturado: una vez que se ha capturado un clip a través

de la pantalla de captura (se explicará luego el procedimiento)
el clip se visualiza en esta ventana para su ajuste. Esto es así ya
que muchas video cassetteras no poseen control de la cinta con
precisión de cuadro. En este caso convendrá capturar un
segmento mayor de video, el cual contendrá el clip que
necesitamos guardar y elegir exactamente sus puntos de entrada
y salida en esta interfase.

Clip Importado: una vez finalizado el procedimiento de

importación de archivos, el cual se explica más adelante en este
manual, se podrá visualizar en la interfase. Se podrán elegir
nuevos puntos de entrada y salida antes de guardar el archivo en
el almacenamiento del servidor y ajustar el nivel del audio.

Clip almacenado en el Servidor: El operador podrá, haciendo

doble clic sobre él, cargar un clip almacenado en el servidor
para controlarlo en la pantalla de la interfase. En este caso el
nombre del clip aparece en la parte superior de la pantalla para
su mejor identificación.

Manual de operación Media Manager 51

 SQUID Lite

En el Sector de Captura, Visualización y Ajuste de Clips

encontrará las siguientes herramientas:

Manual de operación Media Manager 52

 SQUID Lite

Sector de Visualización y Control de Audio e

Importación de Closed Caption y Audio Extra:

Este sector se utiliza fundamentalmente para ajustar el audio de

archivos generados en productoras externas.

Vumetros: indican el nivel de audio de los canales izquierdo y

derecho de la señal de entrada. Haciendo clic con el botón
derecho del mouse sobre este sector de la interfase podemos
elegir entre los siguientes modos:
Display PPM only: muestra el nivel de audio en el modo
Peak Programme Meter.
Display RMS only: muestra el nivel de audio en el modo
RMS.
Display PPM & RMS: muestra el nivel de audio en ambos
modos.
Controles de Nivel de Audio: estos controles permiten ajustar
el nivel de audio previo a la codificación.

Manual de operación Media Manager 53

 SQUID Lite

Bloqueo L/R: Esta función le permite ajustar los niveles de

audio de los canales de audio izquierdo y derecho
simultáneamente o por separado según se necesite.

Modo de Audio: permite elegir entre los siguientes modos:

Normal: mantiene los canales izquierdo y derecho sin

modificación.
Both C1: coloca en ambos canales la información
perteneciente al canal uno de entrada.
Both C2: coloca en ambos canales la información
perteneciente al canal dos de entrada.
Both Sum: coloca en ambos canales la información
correspondiente a la suma de los dos canales de entrada.
Closed Caption: es un sistema de subtitulos oculto que
contiene en formato de texto la información de los diálogos y
descripción de situaciones. Se utiliza fundamentalmente como
una ayuda para las personas con discapacidades auditivas.
Previo de Closed Caption: permite la previsualización en
previo del archivo de Closed Caption insertado en el archivo de
video que está cargado en la interfaz.
Ruta de archivo Closed Caption: permite buscar el archivo
que contiene la información de Closed Caption.
Asignación archivo Closed Caption: asigna el archivo de
Closed Caption preseleccionado al archivo de audio y video
cargado en la interfaz.

Manual de operación Media Manager 54

 SQUID Lite

Desasignación de archivo Closed Caption: desasigna el

archivo preseleccionado de Closed Caption.
Extra audio file: es un canal extra de audio que normalmente se
rutea como el SAP (Second audio program). Se utiliza
fundamentalmente como una ayuda para las personas con
discapacidades de visión ya que describe el contexto en que se
desarrollan los diálogos.
Ruta de archivo Extra Audio File: permite buscar el archivo
que contiene el Extra Audio File.
Asignación archivo Extra Audio File: asigna el archivo del
Extra Audio File preseleccionado al archivo de audio y video
cargado en la interfaz.
Desasignación de archivo Extra Audio File: desasigna el
archivo preseleccionado del Extra Audio File.

Sector de Contadores

En él encontraremos los siguientes elementos:

Manual de operación Media Manager 55

 SQUID Lite

Barra de Tiempo: su longitud representa la duración total del

clip. El cursor central muestra la posición relativa del cuadro
que se está visualizando dentro de la duración del clip. Los
pequeños paréntesis rojos indican la posición relativa de los
puntos de entrada y salida respectivamente.
In: indica el timecode del punto de entrada elegido.

Out: indica el timecode del punto de salida elegido.

Pos: indica el timecode del punto actual de posición del clip

capturado.
In-Pos Duration: indica el tiempo comprendido entre el punto
de entrada elegido y el punto actual de posición del clip
capturado.
In-Out Duration: indica el tiempo comprendido entre los
puntos de entrada y salidas elegidos.
Total Duration: indica la duración total del clip capturado.

Sector de Controles de Visualización del Clip

Manual de operación Media Manager 56

 SQUID Lite

Controles Generales

Shuttle: avanza y retrocede la visualización del clip con

velocidad variable.

Previous frame: retrocede un cuadro la visualización del clip

desde la posición actual. Teclas de acceso rápido: flecha
izquierda.

Next frame: avanza un cuadro la visualización del clip desde la

posición actual. Teclas de acceso rápido: flecha derecha.

Rewind: retrocede la visualización del clip a velocidad mayor

que la normal de reproducción. Teclas de acceso rápido: CTRL
+ flecha izquierda.

Fast Forward: avanza la visualización del clip a velocidad

mayor que la normal de reproducción. Teclas de acceso rápido:
CTRL + flecha derecha.

Play/Pause: reproduce la visualización del clip o introduce una

pausa de manera alternativa cada vez que se la presiona. Teclas
de acceso rápido: barra espaciadora.

Stop: detiene el transporte de la visualización del clip.

Set In: asigna como nuevo punto de entrada el actual de

posición de la visualización del clip. Teclas de acceso rápido:
Shit+I.

Manual de operación Media Manager 57

 SQUID Lite

Set Out: asigna como nuevo punto de salida el actual de de la

visualización del clip. Teclas de acceso rápido: Shift+ O.

Go In: posiciona la visualización del clip en el punto de entrada

actual.

Go Out: posiciona la visualización del clip en el punto de salida

actual.

New Clip Creation: despliega la pantalla Clip edition.

Manual de operación Media Manager 58

 SQUID Lite

Clip edition

En esta pantalla se introducen los datos correspondientes al

nuevo clip. También podrá relacionarselo con una categoría,
asignarle gráfica etc.

Manual de operación Media Manager 59

 SQUID Lite

Video Standard Filter: muestra el estándar de video que se ha

seleccionado.

Edit: despliega la ventana Video Standard Filter. En la misma

se seleccionará el estándar por el que se desea filtrar.

Graphic Clip: indica al sistema que el clip que se está

generando es del tipo gráfico.

Creation date: muestra la fecha de creación del clip.

Play Interval: permite setear los parámetros relativos a Play

interval. La idea es indicar al sistema en que intervalos de
tiempo el clip puede ser emitido:
Play interval: indica al sistema que el clip incorpora este
seteo. Por defecto el mismo se establece como un intervalo
abierto desde la fecha de creación sin fecha de vencimiento.
From: indica que se elegirá una fecha de inicio del intervalo
y permite elegirla en el menú desplegable.
To: indica que se elegirá una fecha de fin del intervalo y
permite elegirla en el menú desplegable. En caso de que no
establezca se entiende que el intervalo es abierto.

Manual de operación Media Manager 60

 SQUID Lite

Play Intervals: despliega la pantalla Clip’s valid play

interval edition. En caso de que el clip posea varios
intervalos de tiempo en que su reproducción está autorizada
y que los mismos no sean consecutivos, desde esta pantalla
podrá generar estos intevalos.

Online Archive Interval: permite setear los parámetros

relativos a Online Archive interval. La idea es indicar al sistema
en que intervalos de tiempo el clip será archivado en los
almacenamientos online, a partir de ese momento solo podrá
mantenerse en los almacenamientos offline, típicamente LTO:
Online archive interval: indica al sistema que el clip
incorpora este seteo. Por defecto el mismo se establece como
un intervalo abierto desde la fecha de creación sin fecha de
vencimiento.
From: indica que se elegirá una fecha de inicio del intervalo
y permite elegirla en el menú desplegable.
To: indica que se elegirá una fecha de fin del intervalo y
permite elegirla en el menú desplegable. En caso de que no
establezca se entiende que el intervalo es abierto.
Code: permite introducir el código del clip.

Manual de operación Media Manager 61

 SQUID Lite

Name: permite introducir el nombre del clip.

Set duration: permite introducir la duración del clip. Solo se

habilita esta función cuando se está creando un clip vacío
(Empty clip). Caso contrario muestra la duración real del clip.

Clip Group: un Clip Group es un grupo de clips relacionados.

Esto facilita la catalogación (carga de datos asociados a un
archivo de A/V) ya que podemos hacerlo sobre el Clip Group
en vez de en cada clip relacionado.
Imagine que un periodista hace la cobertura de un accidente
automovilístico. Normalmente se hacen reportajes varios y se
capturan tomas para los insertos de edición. En este caso
generaremos un Clip Group que llamaremos “Accidente Vial”,
completaremos los campos correspondientes a Descripción,
Categoría etc. y asociaremos todo el material capturado a este
grupo.
Clip Group Code: muestra el código del Clip Group al que
se relaciona el clip. Una vez seleccionado un Clip Group en
la interfaz, próximo al campo Clip Name, se muestra en
nombre del grupo (Clip Group Name).
Clip Group Selection: despliega la pantalla Clip Group
Selector desde donde podrá elegir uno existente.
Clip Group Unselection: deselecciona el clip del Clip
Group.
Other criteria tabs: son las pestañas desde donde podemos
elegir o completar los distintos criterios que complementarán a
los que se introdujeron anteriormente. Hay tres pestañas:

Manual de operación Media Manager 62

 SQUID Lite

Main: es la pestaña que se despliega por defecto y contiene

los campos mas usados en catalogación.
Extras y Extras continuation: estas pestañas contienen
campos complementarios.
Agency: permite elegir de una lista desplegable la Agencia que
provee el clip.

Client: permite elegir de una lista desplegable el cliente que

provee el clip.

Description: permite introducir una descripción del clip.

Categories: despliega la pantalla Category Edit.

Sector Overlay Graphics

Select Overlay: despliega la pantalla Overlay desde donde se

seleccionará un logotipo.

Clear Overlay: deselecciona el Overlay que estaba

seleccionado.

Avanced: despliega la pantalla Overlay timeline editor.

Manual de operación Media Manager 63

 SQUID Lite

Text items: despliega la pantalla Overlay text overrides.

Opciones disponibles al presionar botón derecho en un

clip:

Opciones relativas al clip

New empty: Despliega la ventana Clip Edition para la

creación de un nuevo clip vacío.

Edit: Despliega la ventana Clip Edition para la edición del

clip seleccionado.

Delete: Borra el clip y sus medias asociadas.

Nota: recuerde que con esta opción estará eliminando (en

caso de confirmar el cartel de advertencia) los datos y todo
lo asociado al clip seleccionado.

Load: Carga la media del clip seleccionado en el panel de

preview del lado izquierdo. (En caso de estar seleccionado
‘Use proxy for preview’ en el administrator, se cargará el
proxy, caso contrario, cargará la media de alta calidad
asociada al clip).

Manual de operación Media Manager 64

 SQUID Lite

Opciones relativas a la media para un clip

Assign media: al presionar este botón, se ejecutan las

Media Rules, y según el clip ingestado, se crea una media
nueva con los parámetros de codificación configurados en
ellas.

Assign specific media: al presionar este botón, se abrirá la

ventana ‘Encoding Config’, con la cual se podrá
seleccionar el tipo de codec de salida con el que codificar
la media importada y el Storage donde será guardada.

Delete media: elimina la media de alta calidad del clip.

Delete all media from specific storage: elimina toda la

media de un storage específico.

Generate proxy: genera la media proxy a partir de la

media de alta calidad.

Nota: para que esto funcione, deberán configurarse

las Media Rules correspondientes.

Make persistent: hace persistente la media de un clip

generado desde un Loop File.

Manual de operación Media Manager 65

 SQUID Lite

Make persistent and delete original media: hace

persistente la media de un clip generado desde un Loop
File y borra la media original.

Show media list: muestra la lista de medias asociadas al

clip seleccionado.

Pantalla Clip group selector

Esta pantalla se despliega haciendo clic en el botón Clip Group

Selection. En la misma posee en el sector izquierdo
herramientas para buscar el Clip Group.

En el sector derecho se listan los que coinciden con la consulta

o búsqueda realizada.
Haciendo clic sobre uno de ellos se selecciona.

Manual de operación Media Manager 66

 SQUID Lite

Search for code: permite buscar por el código del Clip Group.

Mode: permite seleccionar entre los siguientes métodos de

búsqueda de texto en los campos Name y Description.
OR words: mostrará todos los Clip Groups que contengan
en su nombre o descripción, según se configure, alguna de
las palabras escritas en el campo Search for….
AND words: mostrará todos los Clip Groups que contengan
en su nombre o descripción, según se configure, todas las
palabras escritas en el campo Search for….
Advance mode: mostrará todos los Clip Groups que
contengan en su nombre o descripción, según se configure,
las palabras escritas en el campo Search for… dependiendo
del operador que las acompañe. Por ejemplo, si tildamos el
campo Description:

Manual de operación Media Manager 67

 SQUID Lite

“accidente” devolverá los códigos 5687 y 6790.

“accidente +autopista” devolverá el código 5687.
“accidente -autopista” devolverá el código 6790.

Pantalla Overlay

Esta pantalla se despliega haciendo clic en el botón Select

overlay. En la misma podemos elegir el overlay, la manera en
que se realizará la sobreimpresión (corte o fundido) y en que
momento aparecerá y desaparecerá de la pantalla.

Manual de operación Media Manager 68

 SQUID Lite

Sector referido al punto de entrada del overlay:

In point relative to: permite configurar si el seteo de Offset

está referido al principio o al final del clip.

Offset: permite configurar el offset o desplazamiento del inicio

de la sobreimpresión respecto del principio o final del clip.

Fade in: permite configurar la duración del fundido de entrada

de la sobreimpresión del overlay. Si está seteada en cero la
sobreimpresión se hará por corte.

Sector referido al punto de salida del overlay:

Outpoint relative to: permite configurar si el seteo de Offset

está referido al principio o al final del clip.

Offset: permite configurar el offset o desplazamiento del final

de la sobreimpresión respecto del principio o final del clip.

Manual de operación Media Manager 69

 SQUID Lite

Fade out: permite configurar la duración del fundido de salida

de la sobreimpresión del overlay. Si está seteada en cero la
sobreimpresión saldrá por corte.

Pantalla Overlay timeline editor

Esta pantalla se despliega haciendo clic en el botón Advanced.

En la misma se pueden editar los puntos de entrada y salida de
las capas gráficas utilizando como referencia el previo del clip
cargado, note que se pueden visualizar también las capas
gráficas sobreimpresas. Si se hubieran elegido las capas gráficas
en la ventana Clip Edition las mismas aparecerán con sus
correspondientes seteos. Para elegir nuevos puntos de entrada o
salida de una capa asegurese de seleccionar el timeline que la
contiene.

Manual de operación Media Manager 70

 SQUID Lite

Manual de operación Media Manager 71

 SQUID Lite

En el sector superior se pueden ver los indicadores y controles

de transporte habituales en los sectores de previsualización de
las pantallas por lo que solo describiremos las diferencias.

Save: presione este botón para guardar los nuevos puntos de

entrada y/o salida en cada timeline antes de seleccionar el
próximo.

Add Overlay: despliega la pantalla Overlays. Note que este

botón es el mismo que el de Save solo que se habilita cuando no
hay puntos de entrada o salida seleccionados. Para agregar una
nueva capa use uno de dos procedimientos:

. Seleccione un timeline vacío e indique los nuevos puntos

de entrada y salida. Presione el ícono Add Overlay lo que
desplegará la pantalla Overlays desde podrá elegir el
correspondiente.
. Seleccione un sector vacío de un timeline que contiene
otros overlays e indique los nuevos puntos de entrada y
salida. Presione el ícono Add Overlay lo que desplegará la
pantalla Overlays desde podrá elegir el correspondiente.
Marks relative to: esta ventana puede usarse para setear las
opciones avanzadas en instancias que no necesariamente se
correspondan con un clip en particular sino, por ejemplo, a una
categoría, y por ende a todos los clips que contenga. En este
caso claramente, al no haber una duración definida, es muy útil
fijar los puntos de entrada y salida relativos en vez de absolutos.
Note que en el sector de indicadores se muestra si la entrada o
salida son relativos al inicio o final del clip ( ).

Manual de operación Media Manager 72

 SQUID Lite

Sector de Captura

Desde esta pantalla podrá controlar la video cassettera en caso

de que esta sea la fuente de video y audio y digitalizar el clip
hacia el sistema.

Del mismo modo puede visualizar el nivel de audio de entrada

en los Vumetros colocados en la parte superior de esta ventana.
Si el hardware de captura lo permite podrá ajustar el nivel de
audio de entrada previo a la captura.
Note que la mayoría de los controles que se encuentran en esta
ventana son idénticos a los correspondientes a los sectores de
previsualización, transporte y seteo de puntos de entrada y
salida que se han explicado anteriormente.

Manual de operación Media Manager 73

 SQUID Lite

Trim Windows: al presionar este botón se retorna al sector de

visualización de clips.

Manual de operación Media Manager 74

 SQUID Lite

Record: graba la señal presente en la entrada.

Stop: detiene la grabación.

Sector de Controles de Transporte de Cinta

En este caso particular, las funciones, en vez de estar

relacionadas con el clip capturado, permiten controlar la video
cassettera a través de los protocolos RS-422 o IEEE1394.

VTR Controller: Selecciona el protocolo de control para la

video cassettera. La mayoría de los controles se comportan de
manera análoga a los descriptos en Controles de Visualización
del Clip y de transporte de cinta de la video cassettera.
Describiremos solo aquellos que tengan una función adicional o
particular al sistema.

Manual de operación Media Manager 75

 SQUID Lite

Auto Rec: una vez que se han elegido los puntos de entrada y
salida del segmento de video, presione la tecla Auto Rec. Esta
función capturará al disco rígido el segmento controlando las
funciones de la video cassettera y del sistema en forma
autónoma.

Controles en sector Tasks

A través de este botón se acceden a las tareas de edición que se

asignan a los editores. Deben de entenderse las Tasks como una
serie de instrucciones y las referencias a los clips que deben
utilizar los editores para realizar un trabajo.

IMPORTANTE: las tareas están relacionadas con un Grupo de

Trabajo que se generan en el módulo Administrator. Los
usuarios que los componen pueden ser del tipo normal o
administrador.

Solo los administradores del grupo de trabajo pueden asignar

tareas a otros usuarios. Los usuarios normales solo visualizan en
sus interfases las tareas que le fueron asignadas o pueden
generar tareas para si mismos.

Task: despliega la pantalla Task Editor.

Manual de operación Media Manager 76

 SQUID Lite

Pantalla Task Editor

Esta pantalla posee dos lenguetas. Si el usuario tiene permisos

como administrador del Grupo de Tareas (Task Groups /
Administrator) podrá asignar tareas al resto de los integrantes
del grupo. Caso contrario solo podrá asignarselas a si mismo
para organizar su propio trabajo. De esta manera, todas las
tareas que aparezcan en la pantalla Assigments serán las
asignadas al usuario, en cambio las que aparezcan en Given
Tasks serán las que él ha asignado.
Asigments: muestra las tareas que tiene asignadas el usuario.

Given Tasks: muestra las tareas que ha asignado el usuario.

Manual de operación Media Manager 77

 SQUID Lite

Pantalla Task Editor/Asigments

En esta pantalla se muestran los siguientes datos:

Deadline: fecha límite para la realización de la tarea.

Creator: usuario (Task Group Administrator) que asignó la

tarea.
Subject: característica de la tarea.

Load Task: carga la tarea seleccionada en el panel de clips.

View: muestra la tarea seleccionada en la pantalla Media task

viewer

Manual de operación Media Manager 78

 SQUID Lite

Read/Unread: cambia el estado de la tarea de leida a no leída y

viceversa.

Pantalla Task Viewer

Manual de operación Media Manager 79

 SQUID Lite

En esta pantalla, el usuario al que se le ha asignado la tarea

revisa las indicaciones. Puede agregar comentarios en el campo
Note. A medida que va realizando la tarea la misma puede tener
varios estados:
Failed: este estado representa tanto una tarea que no se ha
comenzado como una que no se ha podido realizar.
Not ready: tarea que no está terminada.

In progress: tarea sobre la que se está trabajando en ese

momento.
Ready: tarea terminada.

Manual de operación Media Manager 80

 SQUID Lite

Pantalla Task Editor/Given Tasks

En esta pantalla encontramos muchos de los controles

descriptos en la anterior. Se agregan aquellos que están
relacionados con la generación, edición o borrado de tareas.

New: despliega la pantalla Media Task Editor para crear una

nueva tarea.

Edit: permite editar una tarea seleccionada.

Delete: permite borrar la tarea seleccionada.

Manual de operación Media Manager 81

 SQUID Lite

Pantalla Media Task Editor

En esta pantalla se genera o editan las tareas.

Manual de operación Media Manager 82

 SQUID Lite

Name: nombre de la tarea.

Subject: describe el tema de la tarea.

Descripción: describe de la tarea.

Ejecutor: usuario al que le ha sigo asignada la tarea.

Deadline Date: fecha límite de ejecución de la tarea.

Deadline Hour: horario límite de ejecución de la tarea.

New Clip Panel: permite sumar Clip Panels a la tarea.

Controles en sector Export

File Export: despliega la pantalla File Export.

Pantalla File Export

Manual de operación Media Manager 83

 SQUID Lite

File selection: indica el archivo destino de la exportación.

Browse: despliega una pantalla de Windows Explorer donde

designar el nombre del archivo destino.

Codec: mediante un menú desplegable permite elegir entre los

distintos codecs de exportación (DV25, MPEG2,
Uncompressed, WMV etc.)
Setup: permite elegir entre distintos parámetros que se
corresponden con el Codec elegido.

Controles en sector Import

File Import: despliega una pantalla de Windows Explorer para

elegir el archivo que se desea importar.

Loop Files Import: despliega la pantalla Loop Selector.

DVD Video Import: despliega la pantalla Import from DVD

Video.

P2 Import: despliega una pantalla del sistema operativo para

buscar la unidad donde se encuentra la tarjeta P2. Una vez
seleccionada despliega el contenido de la misma permitiendo su
importación.

Pantalla Loop File Import

Manual de operación Media Manager 84

 SQUID Lite

En esta pantalla se indican no solo el nombre de los LoopFile

sino también su tamaño (Size), norma (Norm), almacenamiento
(Storage) y tipo (Type: loop o tape).

Funciones para Loop clips

Estas funciones se utilizan para la administración o

visualización de Loop clips a partir de material grabado en los
LoopRecorders. El material grabado en los LoopRecorders
reciben el nombre de Loop Files. Denominamos entonces Loop
Clip al segmento que se genera en un Loop File seleccionando
los puntos de entrada y salida y asignándole un nombre.

Manual de operación Media Manager 85

 SQUID Lite

New Loop Clip: limpia de este sector los puntos de entrada,

salida o datos que estuvieran cargados con la función Reload
Clip para comenzar con la creación de un loop clip nuevo. La
función Reload Clip se realiza haciedo doble clic en un Loop
Clip.

Save Loop Clip: guarda el nuevo punto de entrada o salida que

se eligieron para el Loop Clip que fuera recargado (Reload
Clip) con los mismos datos.

Save Loop Clip as: guarda el nuevo punto de entrada o salida

que se eligieron para el Loop Clip que fuera recargado (Reload
Clip) como un Loop Clip nuevo.

Clear out point: permite borrar el punto de salida.

Play near the record point: reproduce el Loop File unos 5

segundos detrás del punto de grabación.

Go near the record point: mueve el punto de reproducción del

Loop File unos 5 segundos detrás del punto de grabación.

Manual de operación Media Manager 86

 SQUID Lite

Pantalla DVD Video Import

En esta pantalla se permite seleccionar los capítulos (Chapters)

de un DVD video e importarlo directamente al sistema.

Manual de operación Media Manager 87

 SQUID Lite

Controles en sector Archiving

Archive: hace un backup de los clips seleccionados.

Recuerde que previamente tiene que definir el directorio de
backup temporal en la pantalla MediaManager Setup, sector
Archive Directory.

Restore: recupera el clip seleccionado desde el backup.

DVD: normalmente los backups se hacen en medios ópticos,
DVD o Blu-ray. El led encendido indica que una media de
backup está lista para ser grabada. Presionando el botón DVD
se despliega la pantalla Ready to archive media.

Controles en sector Miscelaneous

Categories: despliega la pantalla Category editor.

Contents: despliega la pantalla Contents edition.

Overlays: despliega la pantalla Overlay template edition.

Clip groups: despliega la pantalla Clip Groups.

Storages: despliega la pantalla Monitored Storages.

Batch list: despliega la pantalla Batch List.

Setup: despliega la pantalla MediaManager Setup.

Manual de operación Media Manager 88

 SQUID Lite

Pantalla Category Editor

Add Child: genera una categoría hija a la seleccionada.

Despliega la pantalla Edit Category.

Edit: despliega la pantalla Edit Category.

Remove: despliega la pantalla Edit Category.

Manual de operación Media Manager 89

 SQUID Lite

Pantalla Edit Category

Name: permite introducir el nombre de la Category.

Decription: permite introducir la descripción de la Category.

Short Name: permite introducir un nombre de hasta dos

caracteres a la Category.

Manual de operación Media Manager 90

 SQUID Lite

Category Color: permite identificar con un color a la Category.

Choose Color: permite elegir el color con el que se identificará

a la Category. Se desplegará la pantalla Color desde donde se
elegirá el correspondiente.

Nota: una vez introducidos los datos, seleccione los clips que
desea que pertenezcan a la categoría y arrástrelos a la ventana
de la derecha o utilice los botones que se indican a
continuación.

Search Clip: despliega la ventana Query Editor para generar

un Clip Panel con los clips que se pueden sumar a la categoría.

Add: suma el clip seleccionado en la ventana de Clips

Availables a la ventana de la derecha.

Remove: remueve de la ventana de la derecha el clip

seleccionado. Esta acción está referida solamente a su
pertenencia a la categoría. El clip no es removido de ninguna
pauta ni son borrados su audio y video correspondientes.

Sort: ordena los clips de la lista con distintos criterios:

Code: ordena la lista de clips por campo código.
Name: ordena la lista de clips por el campo nombre.
Duration: ordena la lista de clips por campo duración.

Manual de operación Media Manager 91

 SQUID Lite

Play start date: ordena la lista de clips por fecha de inicio

de intervalo de reproducción.
Play expiration date: ordena la lista de clips por fecha de
final de intervalo de reproducción.
Online archive start date: ordena la lista de clips por fecha
de inicio de intervalo de archivado online.
Online archive expiration date: ordena la lista de clips por
fecha de final de intervalo de archivado online.

Sector overlay graphics:

Las opciones que aparecen en este sector fueron explicadas

anteriormente

Manual de operación Media Manager 92

 SQUID Lite

Pantalla Contents Edition

En esta pantalla se administrarán los programas o contenidos de

la estación.
Add: despliega la pantalla Content Editor.

Edit: despliega la pantalla Content Editor.

Remove: borra el Content.

Manual de operación Media Manager 93

 SQUID Lite

Pantalla Content Editor

Si esta pantalla se despliega haciendo clic en el botón Add

permitirá introducir los datos correspondientes.

Si por el contrario se despliega haciendo clic en Edit permitirá

modificar los datos del Content seleccionado.

Pantalla template edition

Esta pantalla se despliega al presionar el botón Overlay en la

interfase principal. Desde la misma podremos administrar los
Overlays en el sistema.

Manual de operación Media Manager 94

 SQUID Lite

Denominamos Overlay en forma genérica a un conjunto de

elementos que se pueden superponer en el clip.

Add: despliega la pantalla Overlay Template Editor.

Edit: despliega la pantalla Overlay Template Editor.

Remove: borra el Overlay seleccionado.

Manual de operación Media Manager 95

 SQUID Lite

Pantalla overlay template editor

En esta pantalla se reunirán los distintos elementos que

constituirán una capa (Layer) de gráficos.

Encontramos los siguientes controles:

Manual de operación Media Manager 96

 SQUID Lite

Selection: permite seleccionar elementos en el sector de trabajo

para manipularlos.

Insert Bitmap: despliega la pantalla Bitmap Editor desde

donde se elige el bitmap o secuencia de bitmaps y se selecciona
la forma en que se insertarán. En el último caso se intenta
superponer un logo animado.

Insert Clock: despliega la pantalla Clock Editor desde donde se

eligen los atributos de tipografía con la que se desea mostrar la
hora.

Insert Message Source Text Ítem: despliega la pantalla

Message Source Text Ítem Editor. Aquí se elige la fuente desde
donde se genera la información para insertar un texto dinámico.

Insert Fixed Text: despliega la pantalla Text Editor desde

donde se eligen los atributos de tipografía del texto.

Insert Variable Text: despliega la pantalla Variable Editor

desde donde se eligen los atributos del texto variable. Este tipo
de texto se utiliza por ejemplo para superponer la temperatura,
cuyo valor debe revisarse y modificarse periódicamente.

Items: lista los elementos que se han definido en el área de

trabajo.

Grid Background Color: muestra el color de fondo que se ha

seleccionado para el área de trabajo.

Manual de operación Media Manager 97

 SQUID Lite

Code: permite introducir un código para el Overlay que se está

definiendo.

Name: permite introducir una descripción para el Overlay que

se está definiendo.

Description: permite introducir una descripción para el Overlay

que se está definiendo.

Current Frame: debajo de la pantalla que muestra la

composición del template se muestra un cursor que puede
desplazarse para mostrar los diferentes frames del template. En
este indicador se muestra en cual frame está el cursor.

La idea es que los distintos elementos de un mismo template

pueden ingresar y salir de la composición en diferentes
momentos, esta funcionalidad permite visualizar el efecto.

Simulated duration: permite introducir una duración simulada

para el Overlay que se está definiendo.

Manual de operación Media Manager 98

 SQUID Lite

Pantalla Insert Bitmap

Manual de operación Media Manager 99

 SQUID Lite

Para visualizar esta pantalla asegurese que el botón Insert

Bitmap esté seleccionado y haga clic en el área de trabajo.

En esta ventana encontramos los siguientes controles:

Este sector muestra el bitmap seleccionado.

Select Bitmap: despliega la pantalla Select Clip desde donde se

elige el bitmap. Note que previamente se debe importar el
bitmap al sistema en un procedimiento análogo al de cualquier
clip.
Importante: solo se puede poner un bitmap fijo o animado por
template.

Position: permite elegir la posición donde se insertará el

bitmap. También puede arrastrar el bitmap a su posición
directamene en la pantalla de composición del template.
Loop: en caso de que el bitmap sea animado al habilitar este
seteo la animación se reproducirá en loop a lo largo del clip
Sector referido al punto de entrada del bitmap:

Inpoint relative to: permite configurar si el seteo de Offset está

referido al principio o al final del clip.

Manual de operación Media Manager 100

 SQUID Lite

Offset: permite configurar el offset o desplazamiento del inicio

de la sobreimpresión respecto del principio o final del clip.

Fade in: permite configurar la duración del fundido de entrada

de la sobreimpresión del overlay. Si está seteada en cero la
sobreimpresión se hará por corte.

Sector referido al punto de salida del bitmap:

Outpoint relative to: permite configurar si el seteo de Offset

está referido al principio o al final del clip.

Offset: permite configurar el offset o desplazamiento del final

de la sobreimpresión respecto del principio o final del clip.

Fade out: permite configurar la duración del fundido de salida

de la sobreimpresión del overlay. Si está seteada en cero la
sobreimpresión saldrá por corte.

En el sector inferior se muestra un previo del bitmap con una

barra de desplazamiento que permite ver los distintos cuadros
en caso de que se trate de un bitmap animado.

Manual de operación Media Manager 101

 SQUID Lite

Pantalla Clock Edit

Para visualizar esta pantalla asegurese que el botón Insert

Clock esté seleccionado y haga clic en el área de trabajo.

X / Y: permite elegir la posición donde se insertará la señal

horaria. También se la puede arrastrar a su posición
directamente en la pantalla de composición del template.

Dentro de la pestaña ‘Text’:

Manual de operación Media Manager 102

 SQUID Lite

Font Color: permite elegir el color de la tipografía con la que se

insertará la señal horaria.

Sector Outline

En este sector se configuran los parámetros relativos al borde de

los textos.

Outline: habilita el uso de los bordes en el texto.

Size: permite elegir el tamaño del borde medido en pixels.

Outline Color: permite elegir el color del borde.

Sector Shadow

En este sector se configuran los parámetros relativos a la

sombra de los textos.

Shadow: habilita el uso de la sombra en el texto.

Offset: permite configurar el corrimiento de la sombra respecto

del texto.

Manual de operación Media Manager 103

 SQUID Lite

Opacity: permite configurar la opacidad de la sombra.

Relative to: indica respecto a que ítem se establecerán los

puntos de entrada y salida del texto indicativo del horario:
Layer: respecto del template.
Bitmap: respecto del bitmap presente en el template .
Bitmap Loop: respecto de la reproducción en loop del
bitmap presente en el template.
Sector referido al punto de entrada del texto horario:

Inpoint relative to: permite configurar si el seteo de Offset está

referido al principio o al final del concepto seleccionado en el
control Relative to.
Offset: permite configurar el offset o desplazamiento del inicio
de la sobreimpresión respecto del principio o final del concepto
seleccionado en el control Relative to.
Fade in: permite configurar la duración del fundido de entrada
de la sobreimpresión del overlay. Si está seteada en cero la
sobreimpresión se hará por corte.
Sector referido al punto de salida del texto horario:

Manual de operación Media Manager 104

 SQUID Lite

Outpoint relative to: permite configurar si el seteo de Offset

está referido al principio o al final del concepto seleccionado en
el control Relative to.
Offset: permite configurar el offset o desplazamiento del final
de la sobreimpresión.
Esto es respecto del principio o final del concepto seleccionado
en el control Relative to.
Fade out: permite configurar la duración del fundido de salida
de la sobreimpresión del overlay. Si está seteada en cero la
sobreimpresión saldrá por corte.

Manual de operación Media Manager 105

 SQUID Lite

Pantalla Fixed Text Editor

Manual de operación Media Manager 106

 SQUID Lite

Para visualizar esta pantalla asegurese que el botón Insert

Fixed Text esté seleccionado y haga clic en el área de trabajo.
En esta ventana encontramos los siguientes controles:
Item Name: permite definir un nombre para el ítem. Esto
permite individualizarlo enla lista de ítems para su edición.
Text: permite introducir el texto que se insertará.

El resto de los comandos funciona de manera análoga a lo

explicado en la pantalla Clock edit.

Sector Scroll

En este sector se configuran los parámetros relativos a la

sombra de los textos.

Scroll: habilita el uso de scroll (desplazamiento horizontal) en

el texto.

Speed: permite configurar la velocidad del desplazamiento

medido en caracteres por segundo

Loop text: hace un loop con el texto para utilizar la totalidad

del tiempo que será sobreimpreso.

Pantalla Variable Text Editor

Manual de operación Media Manager 107

 SQUID Lite

Para visualizar esta pantalla asegurese que el botón Insert

Variable Text esté seleccionado y haga clic en el área de
trabajo. A diferencia del Fixed text, que tiene un valor
determinado, cuando se define unVariable text en el sistema en
realidad se define una suerte de plantilla de características que
tendrá un texto el cual podrá ser modificado rápidamente por
los operadores de aire. El ejemplo típico es el sobreimpreso de
últimas noticias que suele presentarse en scroll en la parte baja
de la pantalla.

Se define la variable correspondiente con todos sus parámetros

(tipografía, color, borde, sombra y velocidad de scroll) y luego
simplemente se reemplaza el texto cada vez para sumar las
noticias. De esta manera el operador no tiene que ingresar a la
parte gráfica sino simplemente reemplazar el contenido de una
caja de texto.
Los parámetros en su mayoría son idénticos a los de Fixed text
por lo que solo describiremos lo relativo a la generación de la
variable.

Manual de operación Media Manager 108

 SQUID Lite

Select variable text: despliega la pantalla Global Variable

edition.

Manual de operación Media Manager 109

 SQUID Lite

Pantalla Global variable edition

Esta pantalla se despliega presionando el botón Select variable

text.

En esta ventana encontramos los siguientes controles:

Add: despliega la pantalla Global Variable Editor.

Edit: despliega la pantalla Global Variable Editor.

Remove: borra el Variable text seleccionado.

Manual de operación Media Manager 110

 SQUID Lite

Pantalla Global variable edition

Esta pantalla se despliega presionando el botón Edit oAdd en la

pantalla Global variable edition.

Desde la misma se podrá generar la nueva variable y

opcionalmente escribir el valor o texto que muestra la variable.
A partir de ese momento ese será el valor o texto a reemplazar
en la variable.

Pantalla Clip group

Esta pantalla se despliega haciendo clic en el botón Clip group.

Manual de operación Media Manager 111

 SQUID Lite

Las opciones de esta pantalla fueron explicadas en la sección de

creación de clips (páginas 41 y 43).
Note que el símbolo “ > “ en la barra de la izquierda de la
interfaz despliega el sector donde puede ver los clips que
pertenecen a cada grupo.
Add: despliega la pantalla Clip Group Editor desde donde
podrá generar un nuevo Clip group.
Remove: borra el Clip group seleccionado.

Edit properties: despliega la pantalla Clip group editor desde

donde se editan las propiedades del Clip group seleccionado.
Remove clip: borra del Clip group el clip seleccionado en la
pantalla que se despliega a la derecha con el símbolo “ > “.

Manual de operación Media Manager 112

 SQUID Lite

Pantalla Monitored Storages

Esta pantalla se despliega haciendo clic en el botón Storages.

En la misma podemos monitorear el espacio libre en los
almacenamientos prefijando umbrales de alarma.

Setup: despliega la pantalla Configuration.

Add: despliega la pantalla Monitored storage editor desde

donde se agregan los Monitored Storages junto con lo relativo
a que parámetro se utilizará para medir el espacio libre.
Modify: despliega la pantalla Monitored storage editor desde
donde se editan los Monitored Storages.
Remove: borra el almacenamiento seleccionado de la pantalla
Monitored Storages.

Manual de operación Media Manager 113

 SQUID Lite

Pantalla Configuration

Esta pantalla se despliega haciendo clic en el botón Setup en la

pantalla Monitored Storages.
En la misma podemos configurar los umbrales de alarma de los
diferentes parámetros.
Note que luego se elegirá solo uno de estos parámetros para ser
monitoreado en cada almacenamiento.

… when free disk space is lower than: permite fijar un

porcentaje de la capacidad del almacenamiento por debajo del
cual se muestra la alarma.
… when free disk space is lower than: permite fijar una cifra
en MB, GB o TB debajo de la cual se muestra la alarma.

Manual de operación Media Manager 114

 SQUID Lite

… when available free length is lower than: permite fijar una

cantidad medida en tiempo del almacenamiento por debajo del
cual se muestra la alarma. El códec que se considerará para
calcular la relación capacidad/tiempo se elige para cada
almacenamiento que se muestra en la pantalla Monitored
Storage.

Pantalla Monitored Storages editor

Esta pantalla se despliega haciendo clic en el botón Add o

Modify en la pantalla Monitored Strage.
En la misma podemos configurar cual parámetro se usará para
fijar los umbrales de alarma.

Manual de operación Media Manager 115

 SQUID Lite

Show free space in: indica respecto a que ítem se establecerán

los puntos de entrada y salida del texto indicativo del horario:
Porcentage of disk capacity: indica que en el
almacenamiento seleccionado se fijarán los umbrales de
alarma usando un porcentaje de su capacidad total.
Absolute size: indica que en el almacenamiento
seleccionado se fijarán los umbrales de alarma usando un
valor absoluto de su capacidad total.
Time for codec: indica que en el almacenamiento
seleccionado se fijarán los umbrales de alarma usando el
tiempo restante de su capacidad total en realción con un
códec determinado. Las características particulares del códec
se seleccionan en el sector que se encuentra inmediatamente
debajo de la opción.

Pantalla Batch List /Processing

Manual de operación Media Manager 116

 SQUID Lite

En esta pantalla se pueden observar los clips que se están

codificando a un almacenamiento del sistema o siendo
exportandos.

La codificación se realiza en segundo plano de manera

transparente al operador permitiéndole continuar con las tareas
de captura. Con los controles que se encuentran a la derecha
podremos realizar las siguientes funciones:

Stop/Play Tasks: detiene la tarea que se estén realizando. Note

que el botón cambia al modo Play Tasks.

Config: despliega la pantalla Encoder Settings. De esta manera

se pueden elegir parámetros de codificación para el clip que está
seleccionado. Posteriores codificaciones usarán los seteos por
defecto que se encuentran en la pantalla MediaManager Setup.

Remove: borra de la lista de codificación el ítem seleccionado.

Move up: mueve en dirección ascendente un ítem dentro de la

lista para reordenarla. No necesita suspender la tarea para
reordenar una lista salvo que se desee mover de posición el ítem
que se está codificando o exportando.

Move down: mueve en dirección descendente un ítem dentro de

la lista para reordenarla.

Pantalla Batch Processing List /Log

Manual de operación Media Manager 117

 SQUID Lite

En esta pantalla se listan los eventos correspondientes a las

tareas de codificación.

Algunas veces, la tarea de codificación puede encontrar errores,

en ese caso, seleccione el ítem e intente codificarlo nuevamente.

Config & Cue: despliega la pantalla Encoder Settings. De esta

manera se pueden elegir parámetros de codificación para el clip.

Re-encode: suma el ítem seleccionado a la pantalla Batch

Processing List /Encoding. Esta función puede realizarla sobre
un clip que presentó un error en la codificación.

Clear Log: borra los ítems en la pantalla.

Delete Item: borra el ítem seleccionado en la pantalla.

Manual de operación Media Manager 118

 SQUID Lite

Pantalla MediaManager Setup

En esta pantalla se realizan todos los seteos correspondientes al

MediaManager.

Manual de operación Media Manager 119

 SQUID Lite

Capture hardware selection: indica que hardware de captura

se está controlando.
Local hardware: selecciona una placa de captura que está
instalada físicamente en el equipo.
Omneon: controla los canales de ingesta de un servidor
Omneon.
Sector Input device selection

Video Standard: permite elegir el estándar del video que se va

a capturar.
Codec: permite elegir el codec del video en el que se codificará
el audio y video a medida que se va capturando.
Audio Channels: permite seleccionar la cantidad de canales
que se capturan.
Input Device: muestra el dispositivo de entrada de A/V
seleccionado.

Input Device Selector: despliega la pantalla Input Device

Selection.

Sector Capture

Manual de operación Media Manager 120

 SQUID Lite

DV Temp Storage Path field: muestra la ruta al directorio local

donde se almacenarán en forma temporal los archivos que se
capturan hasta que se los exporta hacia el sistema de
almacenamiento en el Servidor.
DV Temp Storage Path: permite elegir el directorio temporal
de los archivos capturados.
DV Capture Delay: permite corregir el retardo que introduce la
codificación a DV en la captura entre el A/V entrante y el time
code de referencia. Se mide en frames.
VTR Com Port: permite seleccionar de la lista desplegable el
puerto serie a través del cual se controlará laVTR.

Export Entire Clip Should:

Move File: mueve el archivo temporal correspondiente a la

captura a la carpeta elegida.
Copy File: copia el archivo temporal correspondiente a la
captura a la carpeta elegida.
Ask: consulta si el archivo se copiará o se moverá al
exportarlo.
Archiving Folder: muestra el directorio elegido para efectuar el
resguardo de la media. Dentro del mismo se generarán otros
directorios que se llamarán backup1, backup 2 etc.

Manual de operación Media Manager 121

 SQUID Lite

Media Type: la idea final de almacenamiento de los clips que

fueron guardados en el Archiving Folder es el ser grabados en
algún tipo de almacenamiento óptico (CD, algún tipo de DVD o
Blu-ray).

Size (MB): indica el tamaño del Archiving Folder en función

de lo seleccionado en Media Type.

Sector Miscelaneos

Enter key action: permite elegir la acción de la tecla Enter

cuando se está buscando un clip por Code, Name o Duration.
Insert if partial match, without warning: inserta el clip en
la ventana de la derecha aunque no se haya satisfecho
completamente el criterio de la búsqueda sin avisar que no
se cumplió. Por ejemplo, supongamos que buscamos el clip
denominado Navidad Tema 1.
Cuando comenzamos a teclear “Nav” ya se selecciona el clip
mencionado por lo que podemos presionar Enter e insertarlo
sin necesidad de teclear el resto del nombre.
Insert if partial match, with warning: inserta el clip en la
ventana de la derecha aunque no se haya satisfecho
completamente el criterio de la búsqueda desplegando un
mensaje de que no se cumplió.
Insert only with exact match (case insensitive): inserta el
clip en la ventana de la derecha solamente si se ha satisfecho
completamente el criterio de la búsqueda. No diferencia
mayúsculas de minúsculas.

Manual de operación Media Manager 122

 SQUID Lite

Automatic proxy generation: genera automáticamente una

copia de baja resolución del clip la que se usa para la
visualización en el sistema.
Create new media from XVFiles in/out points: genera una
copia del clip seleccionado entre las marcas de entrada y salida
en un archivo grabado por un LoopRecorder.
Archive only high quality media: se archiva solamente la
version de alta calidad del material, no así el proxy y la
metadata.

Shorcuts: despliega la pantalla Shorcut Edition.

DB setup: despliega la pantalla Database setup.

Pantalla Input Selection

Manual de operación Media Manager 123

 SQUID Lite

En esta pantalla se elige el dispositivo de entrada que se

utilizará para la captura. Note que todos aquellos que estén
conectados aparecerán listados.

Alias Editor: despliega la pantalla Alias Editor. En esta

pantalla se elige un alias para el dispositivo (solo IEEE1394).
La información interna que provee el dispositivo no es muy
descriptiva al momento de identificarlo por eso que se usa busca
un alias que sea sencillo como VTR #1 o Entrada Satélite.

Manual de operación Media Manager 124

 SQUID Lite

Pantalla Shorcut Edition

En esta pantalla podemos asignar atajos de teclado a las

funciones que aparecen listadas bajo Action.

En este ejemplo se ha agregado el atajo Ctrl+F1 el que realizará

la función de exportar la selección de video a un archivo en un
formato predeterminado en el botón Setup.

Manual de operación Media Manager 125

 SQUID Lite

Add new: suma un nuevo atajo de teclado.

Remove selected: borra el atajo de teclado seleccionado.

Action: muestra las funciones que pueden relacionarse a un

atajo de teclado.
Setup: despliega la pantalla Select specific media desde donde
se selecciona el codec y sus parámetros que se usarán en la
exportación.

Pantalla Database Setup

Existen dos pestañas Config 1 y Config 2.

De esta manera se pueden preprogramar las direcciones que se

corresponden con la base de datos principal y la de backup.

Manual de operación Media Manager 126

 SQUID Lite

Database Host: muestra el nombre o el IP de la máquina en la

que se encuentra la base de datos.

DataBase Server Path: permite buscar en la red la máquina

que tiene instalada la base de datos general del sistema.

DataBase Server User and Password: permite introducir un

User y su correspondiente password.

Default Configuration: indica cual de las configuraciones se

cargará por defecto en el inicio de la aplicación.

Controles en sector Clip Panels

New Panel: despliega la pantalla Query editor.

Empty bin: genera una binera vacía.

Load: despliega la pantalla Clip panels para cargar en el sector

derecho Clip panels existentes.

Manual de operación Media Manager 127

 SQUID Lite

Pantalla Query editor

Esta pantalla se despliega al presionar el botón New Panel.

Manual de operación Media Manager 128

 SQUID Lite

Name: permite introducir un nombre al Clip panel.

Owner: muestra el usuario que creó el Clip panel.

Load: despliega la pantalla Clip panels para cargar en el sector

derecho Clip panels existentes.
Sector Text filter

Permite filtrar por texto los clips según diferentes criterios.

Mode: permite elegir el modo en que se filtrará por texto.

AND words: todas las palabras tienen que estar en el texto

del clip para que este aparezca en la selección.
OR words: algunas de las palabras tienen que estar en el
texto del clip para que este aparezca en la selección.
Advanced mode: permite usar símbolos para armar las
consultas. Por ejemplo “accidente +auto” o “accidente –
auto”
Search for…: permite introducir las palabras a partir de las
cuales se filtrarán los clips.
Search in: permite elegir en que campos de los clips se filtrará
por texto.
Code: las palabras se buscarán en el campo código.

Name: las palabras se buscarán en el campo nombre.

Manual de operación Media Manager 129

 SQUID Lite

Description: las palabras se buscarán en el campo

descripción.
Sector Location

El sistema SQUID puede relacionar distintas Locations remotas

con sus correspondientes base de datos. En esos casos las
consultas se realizarán sobre las Locations seleccionadas.

All: se seleccionan todas las Locations.

Only local: se seleccionan solo la base de datos local.

Sector Filter by category

Haremos una serie de consideraciones respecto de las categorías

antes de describir como utilizar las búsquedas basadas en ellas.

SQUID permite la creación de distintos niveles o árbol de

categorías. El establecer una buena estructura de categorías es
MUY IMPORTANTE. De ello dependerá fundamentalmente la
catalogación del material y su administración. Siempre tenemos
que imaginarnos con un escenario de 20 o 30 años de material
para darnos cuenta de la magnitud del problema.

Los operadores tienden a interpretar la estructura de categorías

como la correspondiente a la organización de carpetas en un
disco rígido y es un error. Pongamos un ejemplo:
Supongamos que deseamos establecer una estructura simple
para el área de noticias. Si tratamos de representar como un
esquema de carpetas tendríamos lo siguiente.

Manual de operación Media Manager 130

 SQUID Lite

Si tenemos una estructura donde queremos separar en noticias

locales, nacionales e internacionales y luego, dentro de cada
una, las correspondientes a noticias deportivas, policiales y
políticas comenzamos a generar un árbol inmenso. Si además
queremos separar las deportivas en automovilismo, futbol y
básquet el problema se agranda exponencialmente.

Manual de operación Media Manager 131

 SQUID Lite

Si por el contrario entendemos las categorías como una etiqueta

y utilizamos el hecho de que un clip puede pertenecer a mas de
una categoría podemos resolver lo anterior de la siguiente
manera.

Manual de operación Media Manager 132

 SQUID Lite

De esta manera un clip que antes pertenecía a la categoría

Futbol Int ahora pertenecerá simultáneamente a las categorías
Internacionales y Futbol. De esta manera se hace no solo más
sencillo el armado de la estructura sinó las búsquedas.

Como comentario, aunque no se corresponda específicamente

con el ejemplo de noticias, analicemos el siguiente ejemplo:

Manual de operación Media Manager 133

 SQUID Lite

Esta estructura permitiría catalogar por Procedencia o Tipo no

solamente a las noticias sino también a los programas o
cualquier material. Por ejemplo, sería muy útil separar los
programas políticos de los deportivos simplemente sumándolos
a las categorías Programas + Políticas o Programas + Futbol.
Nuestro ejemplo anterior de las noticias sigue funcionando
perfectamente.

Para ejemplificar el uso de los filtros por categorías usaremos el

ejemplo de una serie de informes sobre un futbolista famoso
tratando de buscar material con diferentes criterios.

En este sector seleccinamos sobre cuales categorías se

realizarán las consultas. Por defecto todas las categorías
aparecen en el estado Include Category. Una vez habilitada la
opción podemos hacer clic derecho sobre una categoría y elegir
entre las siguientes opciones:

Include Category and subcategories: incluye a todos los

clips pertenecientes a la categoría y sus categorías descendentes
en la búsqueda. Las categorías aparecen en color verde, la
categoría padre sobre la que se ejerce la opción se muestra en
negrita. Tenga en cuenta que solo se buscará en las categorías
que específicamente se incluyan.
Filter by Category and subcategories: el resultado solo
contendrá clips que pertenezcan a esta categoría y sus
categorías descendentes. Las categorías aparecen en color
celeste, la categoría padre sobre la que se ejerce la opción se
muestra en negrita.

Manual de operación Media Manager 134

 SQUID Lite

Exclude Category and subcategories: el resultado excluirá

cualquier clip que pertenezca a esta categoría y sus categorías
descendentes. Las categorías aparecen en color rojo, la
categoría padre sobre la que se ejerce la opción se muestra en
negrita.
Ignore Category and subcategories: excluye a todos los clips
pertenecientes a la categoría y sus categorías descendentes en la
búsqueda. Las categorías aparecen en color gris, la categoría
padre sobre la que se ejerce la opción se muestra en negrita.
Include Category: incluye a todos los clips pertenecientes a la
categoría en la búsqueda. Las categorías aparecen en color
verde. Tenga en cuenta que solo se buscará en las categorías
que específicamente se incluyan.
Filter by Category: el resultado solo contendrá clips que
pertenezcan a esta categoría. Las categorías aparecen en color
celeste.
Exclude Category: el resultado excluirá cualquier clip que
pertenezca a esta categoría. Las categorías aparecen en color
rojo.
Ignore Category: excluye a todos los clips pertenecientes a la
categoría en la búsqueda. Las categorías aparecen en color gris.
Reset Category: setea la categoría al estado Include Category.

En la parte baja de la ventana existe un recordatorio del color

que se corresponde con el estado de la categoría en la consulta.

Manual de operación Media Manager 135

 SQUID Lite

Volvamos a nuestro ejemplo de los distintos informes sobre un

jugador de futbol famoso. Recuerde que hemos habilitado el
Text Filter con “Jugador XX” en los campos Name y
Description.
Resumen de su actuación en el futbol local:

Manual de operación Media Manager 136

 SQUID Lite

Note que tiene que definir en verde un conjunto de clip base,

Noticias en este caso, para luego refinar la búsqueda por otros
criterios. La definición coloquial de la búsqueda sería: “Mostrar
solamente las noticias que están etiquetadas como nacionales y
futbol. Luego buscar entre ellas las que incluyan la palabra
“Jugador XX” en sus campos Name y Description”.

Resumen de su vida en general fuera del país sin considerar sus

logros deportivos:

Manual de operación Media Manager 137

 SQUID Lite

En este ejemplo necesitamos excluir la parte deportiva dejando

solo lo internacional. Recuerde setear el Text Filter
correspondiente.
Asumimos también en el ejemplo de que pueden haber clips
referidos a participación en otros deportes que no necesitaremos
en este resumen.
Sector Filter by Creation Date

En este sector tenemos dos opciones definidas por el campo

Filter Type.

Filter tipe: Absolute

Creation Date: filtra los clips de acuerdo con la fecha de

creación.
In interval: muestra los clips creados en el intervalo de
tiempo que se elije en el sector inferior.
Not In interval: muestra los clips creados fuera del intervalo
de tiempo que se elije en el sector inferior.
Before: muestra los clips creados antes de la fecha que se
elije en el sector inferior.

Manual de operación Media Manager 138

 SQUID Lite

After: muestra los clips creados después de la fecha que se

elije en el sector inferior.

Filter tipe: Relative

Muestra los clips creados desde una cantidad de tiempo en

adelante. El intervalo se mide en días u horas.
El ejemplo típico es cuando necesitamos generar una consulta
que nos muestre las noticias generadas en las últimas 24 Hs.

Sector Filter by Play Date

En este sector filtramos por el Play Interval o sea el intervalo de

tiempo en que el clip tiene autorizada la reproducción.

Filter tipe: Backup

Manual de operación Media Manager 139

 SQUID Lite

Filter type: muestra en la ventana los parámetros a setear para

filtrar en el escenario en que se desea hacer Backup de clips en
función de la fecha autorizada de play. Debajo se elegirá una
fecha y se listarán los clips anteriores a la misma.
Filter tipe: Expired

Filter type: muestra en la ventana los parámetros a setear para

filtrar en el escenario en que se desea borrar clips expirados en
función de la fecha autorizada de play. Debajo se elegirá una
fecha y se listarán los clips que expiraron por mas de un
determinado tiempo.
Filter tipe: Need Media

Manual de operación Media Manager 140

 SQUID Lite

Filter type: muestra en la ventana los parámetros a setear para

filtrar en el escenario en que se desea buscar clips que no
poseen media y serán necesarios en función de la fecha
autorizada de play. Debajo se elegirá una fecha y se listarán los
clips que se necesitaran en un determinado tiempo. Se utiliza
conjuntamente con el filtro …whit clip status: seteado en Not
Available.
Sector Filter by Online Date

En este sector filtramos por el Online Interval o sea el intervalo

de tiempo en que el clip estará presente en los
almacenamientos. El funcionamiento es análogo a lo referido a
Filter by Play Date.

Manual de operación Media Manager 141

 SQUID Lite

Sector Filter by Storages

En este sector filtramos por almacenamiento. Note que un clip

puede tener varias medias (archivos de audio y video)
relacionados. El ejemplo típico es que normalmente tiene una
versión de alta calidad que se utiliza para la reproducción y otra
de baja calidad (Proxy) para previsualización. Normalmente los
almacenamientos se segmentan, entre otros criterios, por
calidad de la media. Entonces este filtro será útil si por ejemplo
se desea borrar solo la versión de alta calidad y que permanezca
la de previsualización, o la versión de alta calidad que se
encuentra en los almacenamientos de playout y que permanezca
la versión que está en los almacenamientos de archivo online.

Add: despliega la pantalla Select a Storage desde donde

seleccionaremos los almacenamientos que participarán en el
filtro.

Remove: remueve de la lista el almacenamiento seleccionado.

Sector Filter Is playable on:

En este sector filtramos por fecha de reproducción.

Manual de operación Media Manager 142

 SQUID Lite

Sector Filter …with clip status:

En este sector filtramos por el estado del clip.

All: muestra todos los clips.

Ready: muestra solamente los clips que se encuentran en

condiciones de ser reproducidos.
Encoding: muestra solamente los clips que se están siendo
codificados hacia el servidor
Not Available: muestra solamente los clips que no se
encuentran en condiciones de ser reproducidos. Es el filtro
contrario a Ready.
Only Archived: muestra solo los que han sido resguardados
desde la aplicación MediaManager.
Only Not Archived: muestra solo los que no han sido
resguardados desde la aplicación MediaManager.

Sector de filtros a la consulta

Manual de operación Media Manager 143

 SQUID Lite

En este sector se filtran de manera temporal el resultado de la

consulta realizada con los filtros descriptos anteriormente.

Content filter: se filtrará la consulta por Content.

Location filter: se filtrará la consulta por Location.

Clip filter: se filtrará la consulta por el estado del clip:

All: muestra todos los clips.

Ready: muestra solamente los clips que se encuentran en

condiciones de ser reproducidos.
Encoding: muestra solamente los clips que se están siendo
codificados hacia el servidor
Not Available: muestra solamente los clips que no se
encuentran en condiciones de ser reproducidos. Es el filtro
contrario a Ready.
Play valid: muestra solamente los clips que están dentro del
Play Interval.
Play not expired: muestra solamente los clips cuyo Play
Interval no está expirado. Note que no necesariamente tiene
que estar dentro del intervalo. La fecha de la consulta puede
ser anterior a que comience el mismo.
Play expired: muestra solamente los clips cuyo Play
Interval está expirado.

Manual de operación Media Manager 144

 SQUID Lite

Online archive valid: muestra solamente los clips que están

dentro del Online Archive Interval.
Online archive not expired: muestra solamente los clips
cuyo Online Archive Interval no está expirado. Note que no
necesariamente tiene que estar dentro del intervalo. La fecha
de la consulta puede ser anterior a que comience el mismo.
Online archive expired: muestra solamente los clips cuyo
Online Archive Interval está expirado.
Only Archived: muestra solamente los clips que están
archivado en media offline (fuera de los almacenamientos
del sistema).
Only Not Archived: muestra solamente los clips que no
están archivado en media offline (fuera de los
almacenamientos del sistema).
Category filter: se filtrará la consulta nuevamente por
categoría. A diferencia del filtro del sector izquierdo, en este
solo se podrá seleccionar una categoría y no una combinación
de categorías y criterios.

Text filter: despliega la pantalla Text filter donde se

introducirán las palabras y criterios con que se filtrará la
consulta nuevamente. Los controles se usan de la misma que los
correspondientes al sector Text filter explicados anteriormente.

Clip count: muestra la cantidad de clips que fueron listados en

la consulta.

Manual de operación Media Manager 145

 SQUID Lite

Sector Sort by

En este sector se ordenan y buscan los clips por diferentes

conceptos.

Sort By: permite ordenar o buscar entre clips listados por :

Code: código del clip.

Name: nombre del clip.

Duration: duración del clip.

Play start date: día de comienzo del intervalo de

reproducción autorizado del clip.
Play expiration date: día de finalización del intervalo de
reproducción autorizado del clip.
Online archive start date: día de comienzo del intervalo de
archivado online autorizado del clip.
Online archive expiration date: día de finalización del
intervalo de archivado online autorizado del clip.
Historical reference date time: dentro de los campos de
catalogación del clip tenemos este campo que referencia
históricamente el clip. Se ordena y busca por este campo.
Permite ingresar el valor para el código o nombre etc. que se
buscará en el resultado de la consulta.

Manual de operación Media Manager 146

 SQUID Lite

Total selected: muestra la suma de las duraciones de los clips

seleccionados.

Sector inferior

Save as Query: guarda el conjunto de clips resultante de la

consulta en un nuevo Clip Panel.

Si posteriormente un clip nuevo satisface los criterios de la

consulta, se agregará automáticamente al Clip Panel
actualizándolo.

Save selection as Bin: guarda solo el conjunto de clips

seleccionados entre el resultado de la consulta en un nuevo Clip
Panel.

Pantalla Bin Editor

En esta pantalla se introducen el nombre y descripción

correspondiente a una nueva binera. Se podrá asociar clips a la
misma haciendo clic en el botón Edit, lo cual despliega la
ventana de Query editor o bien arrastrando clips a la misma
desde otras ventanas.

Manual de operación Media Manager 147

 SQUID Lite

Pantalla Clip Panels

Esta pantalla se despliega al presionar el botón Load. Muestra

los Clip Panels que pertenecen al usario o a su Task Group.

Load/Unload: carga o descarga el Clip Panel seleccionado.

Load Graphic: carga los Overlays en una pestaña.

Controles en sector Clip Data

Manual de operación Media Manager 148

 SQUID Lite

Delete: borra el clip seleccionado. Aunque la acción puede

parecer que se refiere solo a los datos del mismo, dado que no
puede existir en el sistema un clip sin los datos que lo
relacionen, se borran los datos y medias asociados.

New Empty: despliega la ventana Clip Edition. En la misma se

ingresarán los datos del nuevo clip. Al presionar la tecla OK se
crea un nuevo clip que aún no tiene medias asociadas.

Edit: despliega la pantalla Clip Edition donde se editarán los

datos del clip seleccionado.

Controles en sector Clip Media

Delete online: borra la media de alta resolución (Online) del

clip. No se borra la de baja resolución (Proxy) para poder
visualizar los clips que ya no están en el sistema (Backup
offline).

Assing: asigna el segmento de clip seleccionado en la ventana

de previsualización a los datos del clip seleccionado.

Edit: despliega la pantalla Clip Edition donde se editarán los

datos del clip seleccionado.

Manual de operación Media Manager 149

 SQUID Lite

Scheduler

Descripción general
Este módulo es el encargado de todo lo referido al pautado de
clips y emisión de reportes.

Usualmente se instala en una máquina en el Departamento

Comercial pero puede ser instalado conjuntamente con
cualquier otro módulo del software SQUID. No hay
limitaciones técnicas en cuanto a la cantidad de módulos
Scheduler que pueden ser instalados en un sistema.

Este módulo es compatible con el sistema Squid Air.

Pautado en modo 24 Hs y modo discontínuo

Esta versión de nuestro software introduce el concepto de
pautado en modo 24 Hs. En el modo anterior o discontinuo, el
sistema interpretaba el contenido de cada reel sin importar que
sucedía ENTRE reeles. Todas las herramientas estaban solo
orientadas al análisis de la continuidad dentro del reel.

En el modo 24 Hs existen dos tipos de reels:

Manual de operación Scheduler 150

 SQUID Lite

Absolute: son aquellos en que su reproducción posee un

horario determinado. Los denominamos “anclas horarias”
dentro del pautado.

No Absolute: son aquellos cuya reproducción comenzará

inmediatamente a continuación del reel anterior.

Manual de operación Scheduler 151

 SQUID Lite

Ejemplo: supongamos que se pondrá al aire una transmisión

desatendida de 24 Hs. Haremos referencia a un Contenido A
que comenzará a las 20 Hs y un Contenido B que debe
comenzar a las 22:30 Hs.

Pautaremos entonces dos bloques, uno a las 20 Hs y otro a las

22:30 Hs.

Manual de operación Scheduler 152

 SQUID Lite

Llamaremos a estos “Bloque Susana 1” Y “Bloque Susana 2”,

cada uno con su correspondiente contenido (A y B). Luego
agregaremos cinco reels dentro de ellos, con 3 secciones del
programa, más un sector Artístico y uno de comerciales (nótese,
que son solo denominaciones, básicamente son reels).

En la figura se observa como queda el resultado. En el primer

bloque (Susana 1), a la derecha se puede ver en verde los
siguiente: 02:30:00 (arriba), 02:30:00 y 00:00:00.

El primer número (02:30:00) indica la duración esperada del

bloque. El segundo número (02:30:00) indica la suma de la
duración de los reels (que es dada por los clips dentro de los
reels). La tercer indicación, 00:00:00 indica que el tiempo
faltante (en clips) es de 0 minutos. Esto es así porque la suma
de la duración de todos los clips dentro de los reels, abarca toda
la duración esperada del bloque. En el caso del reel “Artístico
1”, el primer número, que indica la duración esperada del reel,
muestra 00:30:00. El segundo número, que indica la suma de la
duración de los clips, muestra 00:20:00. Y la tercer indicación,
+00:00:10 indica que el tiempo faltante (en clips) es de 10
minutos. Esto es así porque la suma de la duración de todos los
clips dentro de los reels, no abarca toda la duración esperada del
reel.
A medida que comencemos a completar los reels con clips
correspondientes el sistema nos indicará como se completan no
solo los tiempos de los reels, sino también la relación del
tiempo entre anclas. De esta manera es sencillo cuadrar los
horarios de comienzo de programa en una transmisión.

Manual de operación Scheduler 153

 SQUID Lite

A modo de conclusión, se muestra el siguiente diagrama,

mostrando jerárquicamente la disposición de block, reel y clip.
Block1

Reel 1

Clip 1

Clip 2

Clip 3

Nota: puede haber clips “sueltos” entre blocks y reels, no es

necesario que formen parte de un block o reel.

Descripción de las Interfases

Funciones de la Pantalla Principal

Manual de operación Scheduler 154

 SQUID Lite

Sector de Controles Genéricos Sector de Reel Information

Sector de administración de Clips/Reels

Esta pantalla se despliega cuando haciendo clic sobre el icono

correspondiente.

Recuerde que al igual que en el resto de las aplicaciones

SQUID, se desplegará en primer lugar la pantalla de conexión
con la base de datos central del sistema para que se introduzca
su usuario y contraseña. Esta aplicación tiene dos modos
principales de trabajo, el modo Schedules y el modo Reports.
Por defecto la pantalla se despliega en el modo Schedules.

Manual de operación Scheduler 155

 SQUID Lite

Sector de Controles Genéricos

Reports: despliega la pantalla Reports.

Schedules: despliega la pantalla Schedules Administration.

Clients: despliega la pantalla Clients Edition.

Agencies: despliega la pantalla Agencies Edition.

Categories: despliega la pantalla Categories Edition.

Contents: despliega la pantalla Contents Edition.

Setup: despliega la pantalla Database Setup.

Switch User: despliega la pantalla User Login.

Select Overlay: despliega la pantalla Overlay desde donde se

seleccionará un logotipo.

Squid Data Conectors: despliega la pantalla SQUID Data

Connectors.

Pantalla Reports

Esta pantalla se despliega haciendo clic sobre el botón Reports.

Manual de operación Scheduler 156

 SQUID Lite

Manual de operación Scheduler 157

 SQUID Lite

El sistema va generando y guardando una lista de todas las

operaciones y modificaciones junto con el usuario que las
realiza. Esta información es luego utilizada para generar los
reportes. El operador podrá solicitar reportes de lo pautado,
emitido. Para que sea más sencilla cualquier comparación puede
generar hasta cuatro reportes simultáneamente.

Report Name: permite visualizar el nombre que se le dio al

reporte que se muestra en pantalla.

Page Number: permite visualizar el número de página que se

muestra y cuantas contiene el reporte.

Range: permite visualizar el rango de tiempo en el que se

consulta el reporte.

Valid At: permite visualizar la fecha a la que es valida una

consulta de Pautado. Dado que el operador del Schedule puede
modificar lo pautado en cualquier momento, una tanda puede
tener una composición distinta en momentos distintos.

Manual de operación Scheduler 158

 SQUID Lite

De esa manera de haber dudas respecto a las responsabilidades

en la emisión de una pauta comercial se puede consultar que
estaba pautado en el momento anterior a que el operador de aire
lo emitiera.

Time Slice: permite visualizar el rango de tiempo (bandas

horarias) en el que se consulta el reporte.

Show Empty Reels: da la opción de mostrar u ocultar en los

reportes los reels que no poseen clips en su interior.

Hide Incomplete Clips: da la opción de mostrar u ocultar en

los reportes los clips que no se reprodujeron completos.

Page View: muestra la página en vista completa o hasta los

márgenes según se necesite.

User Info: da la opción de mostrar u ocultar en los reportes el

nombre del usuario que realizó las acciones. Esto es útil en caso
de que se usen los reportes fuera del ámbito de la Empresa.

Export: despliega la pantalla Export Report.

Print: imprime el reporte que se está visualizando.

Clear: borra la información generada en el reporte que se está

visualizando.

Manual de operación Scheduler 159

 SQUID Lite

Refresh: refresca la información generada en el reporte que se

está visualizando.

Edit: despliega la pantalla Report Information.

Pantalla Export Report

Export plain text file: chequeando esta opción se guardará la

información generada en el reporte en un archivo de texto.

Export Access mdb file: chequeando esta opción se guardará

la información generada en el reporte en un archivo de base de
datos (mdb) compatible con el formato Access.

Browse Folder: despliega una pantalla del sistema operativo

para buscar el directorio donde se quiere almacenar el archivo
resultante de la exportación y ponerle un nombre.

Export: exporta la información del reporte.

Manual de operación Scheduler 160

 SQUID Lite

Pantalla Report Information

Esta pantalla nos permite generar consultas a la base de datos

central del sistema

Sector Filters

Permite introducir los criterios con los que se filtrarán los

reportes. Note que todos ellos tienen elementos comunes que
son:

Manual de operación Scheduler 161

 SQUID Lite

Botón de Habilitación: suma el criterio a los que se usarán

para la generación del reporte. En el caso de los criterios
Schedule o A/V Out además dependerá de lo que se seleccione
en el control Type. Broadcasted permitirá seleccionar A/V Out
y Scheduled permitirá seleccionar el criterio Schedule.

Equal/Different: permite seleccionar como se usará el criterio

que se eligió.

Suponga que eligió el Schedule “News”, si despues elije Equal

se incluirán en la consulta todas las tandas pertenecientes a
News. Si por el contrario eligió Different, se elegirán todas las
tandas pertenecientes a los otros Schedules salvo las que se
correspondan a News.

Por otro lado definiremos los criterios:

Schedule: permite seleccionar el nombre de una pauta para que

se sume a los criterios que están seleccionándose.

A/V Out: permite seleccionar el nombre de una salida del

servidor para que se sume a los criterios que están
seleccionándose.

Agency: permite seleccionar el nombre de una agencia para

que se sume a los criterios que están seleccionándose.

Client: permite seleccionar el nombre del cliente para que se

sume a los criterios que están seleccionándose.

Manual de operación Scheduler 162

 SQUID Lite

Clip: despliega la pantalla Query Editor que permite arratrar un

clip hacia la ventana Report Editor para que se sume a los
criterios que están seleccionándose. Al usar esta función se
habilita el menú desplegable:
Is one of: muestra en el reporte solo las apariciones de los
clips seleccionados.
Is none of: muestra la aparición de todos los otros clips que
satisfacen las condiciones del reporte salvo los
seleccionados.
Query: despliega la pantalla Query Editor que permite generar
una consulta extra para que se sume a los criterios que están
seleccionándose. Al usar esta función se habilita el menú
desplegable:
Included in: muestra en el reporte solo las apariciones de lo
clips que satisfacen la consulta extra.
Not included in: muestra la aparición de todos los otros
clips que satisfacen las condiciones del reporte salvo los que
satisfacen la consulta extra.

Sector Time Span

Permite seleccionar el intervalo de tiempo sobre el que se

efectuará el reporte.

Type of span: permite seleccionar de que manera se hará la

consulta:

Manual de operación Scheduler 163

 SQUID Lite

Full day: muestra en el reporte lo que ocurre desde un día

dado a una hora hasta otro día a otra hora. Ejemplo: del
01/01/2009 a las 21 Hs al 30/01/2009 a las 23 Hs.

Time slice: muestra en el reporte lo que ocurre entre dos

fechas determinadas, entre dos horas determinadas. Ejemplo:
del 01/01/2009 al 30/01/2009 en la franja horaria de 21 a 23
Hs.

From Date/Time: permite introducir la fecha y horario de inicio

del reporte.

To Date/Time: permite introducir la fecha y horario del final

del reporte.

Sector Valid at date

Permite introducir la fecha a la que la consulta de pautados

(Schedules) es válida. Dado que la pauta puede cambiarse en
cualquier momento, se puede consultar lo pautado en el mismo
momento de la emisión para así determinar si lo emitido se
correspondió exactamente con la pauta.

Manual de operación Scheduler 164

 SQUID Lite

Current: selecciona la fecha y hora actuales como la fecha de

validez del reporte.

At: permite seleccionar una fecha y hora distintas a las actuales

como la fecha de validez del reporte.

Sector Type

Broadcasted: los reportes estarán relacionados a clips

emitidos.

Scheduled: los reportes estarán relacionados a clips pautados.

Otros Controles

Name: permite poner un nombre al reporte.

Open: permite abrir un reporte que se guardó previamente.

Save: permite guardar un reporte para su uso posterior.

Pantalla Schedules Edition

Manual de operación Scheduler 165

 SQUID Lite

Los Schedules son pautas que se utilizan para un fin

determinado.

Pueden estar referidas a los comerciales de distintas señales

(Fox, Sony, etc.) o para diferenciar entre pautas comerciales y
los playout de los informativos.

Add: despliega la pantalla Edit Schedule donde se introducirán

los datos del nuevo Schedule.

Edit: despliega la pantalla Edit Schedule donde se podrán

editar los datos del Schedule seleccionado.

Remove: borra el Schedule seleccionado.

Manual de operación Scheduler 166

 SQUID Lite

Pantalla Edit Schedule

Name: permite introducir un nombre para el Schedule.

Set 24 Hs mode: permite setear el Schedule en modo 24 Hs.

Encontrá un ejemplo al comienzo del capítulo.

Description: permite introducir una descripción para el

Schedule.

Frame rate: permite introducir un frame rate de los clips que se

pautarán en el Schedule.

Manual de operación Scheduler 167

 SQUID Lite

Pantalla Agencies Edition

Add: despliega la pantalla Edit Agency donde se introducirán

los datos de la nueva Agencia.

Edit: despliega la pantalla Edit Agency donde se podrán editar

los datos de la Agency seleccionada.

Remove: borra la Agency seleccionada.

Pantalla Edit Agency

Manual de operación Scheduler 168

 SQUID Lite

Name: permite introducir un nombre para la Agency.

Description: permite introducir una descripción para el

Schedule.

Pantalla Clients Edition

Add: despliega la pantalla Edit Client donde se introducirán los

datos del nuevo Client.

Edit: despliega la pantalla Edit Client donde se podrán editar

los datos del Client seleccionado.

Remove: borra el Client seleccionado.

Manual de operación Scheduler 169

 SQUID Lite

Pantalla Edit Client

Name: permite introducir un nombre para el Client.

Description: permite introducir una descripción para el Client.

Pantalla Contents Edition

Los controles y pantallas referidos a Content fueron descriptos

en el capítulo MediaManager. Por favor refiérase al mismo.

Manual de operación Scheduler 170

 SQUID Lite

Pantalla Categories Edition

Los controles y pantallas referidos a Category fueron descriptos

en el capítulo MediaManager. Por favor refiérase al mismo.

Pantalla Setup

Enter key action: permite elegir la acción de la tecla Enter

cuando se está buscando un clip por Code, Name o Duration.
Insert if partial match, without warning: inserta el clip en
la ventana de la derecha aunque no se haya satisfecho
completamente el criterio de la búsqueda sin avisar que no
se cumplió. Por ejemplo, supongamos que buscamos el clip
denominado Navidad Tema 1. Cuando comenzamos a
teclear “Nav” ya se selecciona el clip mencionado por lo que
podemos presionar Enter e insertarlo sin necesidad de
teclear el resto del nombre.

Manual de operación Scheduler 171

 SQUID Lite

Insert if partial match, with warning: inserta el clip en la

ventana de la derecha aunque no se haya satisfecho
completamente el criterio de la búsqueda desplegando un
mensaje de que no se cumplió.
Insert only with exact match (case insensitive): inserta el
clip en la ventana de la derecha solamente si se ha satisfecho
completamente el criterio de la búsqueda. No diferencia
mayúsculas de minúsculas.
Database Setup: despliega la pantalla Database Setup y la
cual fué descripta en el capítulo MediaManager. Por favor
refiérase al mismo.

Manual de operación Scheduler 172

 SQUID Lite

Sector de administración de Clips

Los clips se presentan de la misma manera en la ventana que en

todas las interfases que hemos descripto por lo que obviaremos
su explicación. Solo mencionaremos la funcionalidad de los
controles diferentes

Manual de operación Scheduler 173

 SQUID Lite

Otros Controles

Add: suma el clip seleccionado en la ventana de Clips a la tanda

que se muestra en la ventana de la derecha.

Remove: remueve de la tanda el clip seleccionado. Esta acción

está referida solamente a la reproducción de la tanda.

Auto Complete Reel: despliega la ventana Auto Complete

Reels.

Pantalla Auto Complete Reels

Manual de operación Scheduler 174

 SQUID Lite

Esta pantalla permite ingresar los parámetros según los cuales

se autocompletará el reel cargado. Básicamente se elige un Clip
Panel a partir del cual se usará una combinación de clips tal que
la duración total del reel sea la indicada en el campo Total Time
de esta ventana.

Clip Panel: despliega una lista desde la cual se elige el Clip

Panel al que pertenecen los clips con los que se completará el
tiempo necesario.
At the end: inserta los clips después del último pautado en
el reel original.
At the end – (1 to 5): inserta los clips en la posición anterior
a la correspondiente de uno a cinco clips antes del último
pautado en el clip original.
Before Selected: inserta los clips en la posición anterior al
clip seleccionado.

Pantalla de Previo

Haciendo clic derecho sobre un clip seleccionado se desplegará

un menú contextual desde donde podrá elegir la opción
Preview.

Manual de operación Scheduler 175

 SQUID Lite

Sector de administración de Reels

En este sector se administrarán todos los datos asociados a los

reeles. Se podrán editar tanto sus datos (Name, Time, Content
etc.) como los clips que lo componen.

Scheduled at: permite filtrar por una fecha determinada las

tandas que se pretende revisar o crear. En caso de no tildarse
esta opción, solo mostrará los reels que cuando se crearon no se
relacionaron con una fecha en particular.

Manual de operación Scheduler 176

 SQUID Lite

Previous: retrocede un día la fecha que se muestra en el campo

Date.

Next: avanza un día la fecha que se muestra en el campo Date.

Schedule: en esta lista desplegable se elige el nombre del

Schedule del que se desea desplegar los reeles.

Content: muestra el contenido con el que está relacionado el

reel.

Status: Si la indicación muestra un tilde en verde significa que

todos los clips pautados para ese día están Ready. Si muestra
una X en rojo significa que uno o varios reeles poseen por lo
menos un clip Not Available.

Single: despliega la pantalla New Reel.

Multiple: despliega la pantalla Create Multiple Reels.

Delete: borra el reel seleccionado.

Menú contextual en la pantalla de Reels

A esta pantalla se accede haciendo clic derecho en la solapa

Reels sobre un sector vacío o sobre los reeles seleccionados,
según corresponda.
New Single Reel: despliega la pantalla New Reel.

New Multiple Reel: despliega la pantalla Create

Multiple Reels.

Manual de operación Scheduler 177

 SQUID Lite

Load: carga el reel seleccionado en el sector Reel

Information.
Delete: borra los reeles seleccionados.

Copy: copia los reeles seleccionados al portapapeles de

Windows.
Paste: copia los reeles seleccionados desde el
portapapeles de Windows hacia un nuevo día o Schedule
con toda la información incluidos los clips que
contienen.
Paste w/o clips: copia los reeles seleccionados desde el
portapapeles de Windows hacia un nuevo día o Schedule
con toda la información sin incluir los clips que
contienen.
Paste shifted: despliega la ventana Select Offset. En
ella se seleccionará la diferencia horaria con que se
copiarán los reeles seleccionados desde el portapapeles
de Windows hacia un nuevo día o Schedule.
Paste shifted w/o clips: despliega la ventana Select
Offset. En ella se seleccionará la diferencia horaria con
que se copiarán los reeles seleccionados desde el
portapapeles de Windows hacia un nuevo día o Schedule
sin los clips que contienen.

Manual de operación Scheduler 178

 SQUID Lite

Pantalla New Reel

Esta pantalla se despliega cuando se presiona el botón Single en

la solapa Reels o se elige la opción New Single en el menú
contextual. Permite ingresar los datos correspondientes a una
nueva tanda.
Scheduled: indica si el reel estará vinculado o no a un horario
y día determinados
Absolute time: indica si el reel será Absolute o en caso de no
seleccionarlo indica que es Relative.
Date: permite ingresar la fecha en la que debe emitirse la tanda.

Time: permite ingresar el horario en el que debe emitirse la

tanda.

Manual de operación Scheduler 179

 SQUID Lite

Schedule: permite seleccionar el Schedule al que corresponde

la tanda.

Content: permite seleccionar el Content al que se asociará la

tanda.

Description: permite ingresar una descripción para la tanda.

Pantalla Create Multiple Reels

Esta pantalla se despliega cuando se presiona el botón Create

Multiple Reels en la solapa Reels o se elige la opción New
Múltiple en el menú contextual al que se accede haciendo clic
con el botón derecho en esta zona de la interfase.

Manual de operación Scheduler 180

 SQUID Lite

Permite generar en un solo paso automático las tandas de un

programa. Estos datos pueden ser editados luego, al igual que
los clips que la componen, en el sector de Reel Information.

Time Mode: permite seleccionar de una lista desplegable las

siguientes opciones:

All Absolute: indica que todos los reeles que se generarán

serán del modo Absolute.

First Absolute: indica que el primero de todos los reeles

que se generarán será del modo Absolute y el resto de ellos
del No Absolute.

No Absolute: indica que todos los reeles que se generarán

serán del modo No Absolute o sea relativos en su
reproducción al anterior de la lista.

Date: permite ingresar la fecha en la que debe emitirse la tanda.

Reel Prefix: permite ingresar un prefijo. Este prefijo sumado a

un número que se irá incrementando a partir de Index #.

Index #: permite ingresar un número que se usará para formar

el nombre de los reeles. Este número se incrementará en una
unidad en cada nombre generado.

Schedule: permite seleccionar el Schedule al que corresponde

el reel.

Manual de operación Scheduler 181

 SQUID Lite

Content: permite seleccionar el Content al que se asociará el

reel.

From: permite ingresar la hora a la cual comienza el intervalo

de tiempo en que se generarán los reeles múltiples.

To: permite ingresar la hora a la cual finaliza el intervalo de

tiempo en que se generarán los reeles múltiples.

Separated By: permite ingresar el período de tiempo que se

desea entre los reels. Este parámetro trabaja en conjunto con #
of Reels. Cuando Ud. modifica uno de ellos el otro se recalcula
automáticamente.

# of Reels: permite ingresar el número de reels que se desea

insertar.

Description: muestra el resultado de la creación múltiple de

reels.

Preview: muestra en la pantalla un previo de los reels que se

crearán.

Sector de Reel Information

En esta pantalla Ud. podrá visualizar y editar todos los datos

asociados y los clips de un reel.

Manual de operación Scheduler 182

 SQUID Lite

Note que el segundo clip de la lista es de tipo Live Item. Si Ud.

ha adquirido el plugin correspondiente y posee hardware de
reproducción Matrox, al llegar la reproducción de un playlist a
un Live Item, el sistema conmutará a la señal que se encuentra
presente en la entrada de la placa.

Una vez transcurrido el tiempo predeterminado como duración

del Live Item el sistema continúa con la reproducción de los
clips.

Se pueden pautar logos sobre un Live Item los que se

sobreimprimirán sobre el video pasante.

Los campos Schedule, Date, Time, Description y Content

permiten cambiar los datos que se introdujeron cuando se creó
la tanda. Si tiene dudas en este sentido vea la descripción de la
pantalla

Manual de operación Scheduler 183

 SQUID Lite

Manual de operación Scheduler 184

 SQUID Lite

Para cambiar los clips que componen la tanda, despliegue el

Sector de Clips Disponibles y utilice las herramientas que son
típicas de nuestras interfaces para agregar o removerlos.

Scheduled: permite editar el reel modificando su condición

entre Scheduled y No Scheduled. En caso de ser de tipo
Scheduled en el campo Time podemos ver el horario al que se
ha prefijado la emisión del reel.

Absolute Time: permite editar el reel modificando su

condición entre Absolute y No Absolute.

Reel Duration: muestra la duración total de la tanda como

referencia para el operador.

End Time: muestra la hora de finalización de la tanda

considerando que su reproducción comenzara exactamente a la
hora pautada.

Pause: permite ingresar una pausa a continuación del clip

seleccionado.

Clear All: borra la lista de clips pautados en la tanda.

Save: guarda todos los cambios introducidos a la tanda.

Save as New: guarda todos los cambios introducidos como una

nueva tanda con el mismo nombre. Edite el nombre para que
tenga una nueva identidad.

Manual de operación Scheduler 185

 SQUID Lite

Total Selected: muestra la sumatoria de las duraciones de los

clips seleccionados.

Load previous reel: carga el reel que precede al cargado en

pantalla.

Load next reel: carga el reel siguiente al cargado en la pantalla.

Menú contextual en los Clips

Este menú se despliega si se hace clic con el botón derecho

sobre la lista de clips de un reel.
Remove: remueve el clip de la lista.

Clear All: remueve todos los clips de la lista.

Preview: despliega la pantalla de Preview donde podrá

visualizar el clip seleccionado.
Pause at end: coloca una pausa al final del clip seleccionado.

Insert Live Item: inserta un clip del tipo Live Item en la lista.
Para ello despliega una pantalla que permite dar un nombre y
una duración a dicho elemento.
Nota: esta función solo se habilita si se ha adquirido el plugin
correspondiente el cual funciona solamente con la placa de
reproducción Matrox.
Edit Live Item: si se hace clic derecho sobre un Live Item y se
selecciona esta opción del menú contextual, se despliega una
pantalla que permite editar los valores del Live Item.

Manual de operación Scheduler 186

 SQUID Lite

Select Logo 1: cada clip puede llevar sobreimpresos hasta dos

logotipos. Al seleccionar Select Logo 1 despliega la ventana
que lista los Overlays (nombre genérico en el sistema de los
distintos tipos de logotipos) disponibles para que se seleccione
de esa lista el Logo1.
Remove Logo 1: remueve el logo que se había asignado a
través de la opción Select Logo 1.
Select Logo 2: idem Select Logo 1.

Remove Logo 2: idem Remove Logo 1.

Set text items: en caso de que el Logo elegido tenga un campo

de tipo variable se puede modificar el texto correspondiente.
Load Next: carga el próximo Reel del Schedule.

Load Previous: carga el Reel anterior al actual.

Save: guarda el Reel que se está generando o editanto.

Properties: despliega la pantalla Edit Clip para verificar los

datos del clip.

Manual de operación Scheduler 187

 SQUID Lite

Player

Descripción general
Este módulo tiene por función la de controlar la reproducción
de clips. Puede instalarse en la misma máquina donde está el
módulo Engine o en otros puntos de la red. Desde su interfase
gráfica se podrá tomar lo pautado por el Departamento
Comercial y ponerlo al aire. De ser necesario la pauta puede ser
modificada aún cuando se está reproduciendo la tanda.

En función de las necesidades de la operación se pueden

controlar desde 1 hasta 4 canales eligiéndolos de 2 grupos de
cuatro en una misma interfase.

Este módulo permite además el modo Supervisión, o sea que el

Jefe de Operaciones puede desde una PC en su escritorio
monitorear en la interfase todos los canales en operación.

El sistema guarda en la base de datos centralizada un reporte de

todos los clips emitidos para ser usados en auditoría o
facturación.

Este módulo es compatible con el sistema Squid Air.

Manual de operación Player 188

 SQUID Lite

Descripción de las Interfases

Funciones de la Pantalla Principal

Es pantalla es la que se despliega cuando Ud. lanza la

aplicación Player desde el ícono correspondiente.

En ella diferenciamos claramente los grupos de controles para

cada uno de cuatro canales. Describiremos uno de ellos dado
que son iguales y los controles genéricos de la interfase.

Pantalla en Modo Múltiple

Manual de operación Player 189

 SQUID Lite

La aplicación Player puede controlar hasta 4 canales

independientes por interfaz. Si necesita modificar la tanda que
se está por poner al aire cambie al modo Single Pannel
presionando el botón del panel correspondiente. Una vez
realizado el cambio retorne a la vista múltiple.

También pueden ponerse los canales de A/V en modo

supervisión. En este modo no se tiene control sobre los canales
pero se puede monitorear en tiempo real que están haciendo los
distintos operadores.

Para describir el funcionamiento del Player usaremos el sistema

controlando un solo canal dado que el funcionamiento en modo
múltiple es análogo.

Manual de operación Player 190

 SQUID Lite

Pantalla en Modo Simple

Controles Genéricos Sector de reproducción de un canal

Sector de Clips Disponibles

Sector de Controles Genéricos

A través de estos controles podremos acceder las siguientes

funciones:

Manual de operación Player 191

 SQUID Lite

Panel View 1/2: muestra todos los canales que se están

controlando o supervisando con un máximo de cuatro en el
grupo 1 (canales del 1 al 4) o el grupo 2 (canales del 5 al 8)

View Panel #1: muestra solo el canal de reproducción asignado

al panel número 1. De manera análoga permite seleccionar los
prefijados hasta el número 8.

DB connection status: muestra el estado de la conexión entre

la aplicación y la base de datos del sistema. En este caso indica
que está correcto.

Date & time: muestra la fecha y hora del sistema.

Setup: despliega la pantalla de Setup.

Switch User: despliega la pantalla User Login.

Global Variables: en caso de estar habilitada la opción de

Overlays en el sistema le permite al operador introducir
rápidamente los valores de Variables como hora y temperatura
para su sobreimpresión.

Manual de operación Player 192

 SQUID Lite

Pantalla Setup

En esta pantalla se configuran los parámetros de uso de la

aplicación.

Clip drawing attributes: despliega la pantalla Clip Drawing

Selector.

Panic Keys: despliega la pantalla Panic Keys Config.

Manual de operación Player 193

 SQUID Lite

Select panel: permite seleccionar el Panel que se desea

configurar.

Type: permite seleccionar el tipo de configuración en que

trabajará el Player:
Unassigned: el Player de referencia no se encuentra
configurado.
Normal: el Player de referencia controla solamente el canal
de reproducción que se indica en el sector Video Output.
Clon: el Player de referencia controla el los canales de
reproducción redundantes que se indican en Redundant
Engine. Note que al elegir el modo Clon la pantalla cambia
para mostrar las configuraciones correspondientes al modo.
Video Out: esta opción se despliega cuando se elige el modo
Normal. Muestra cual es el Player Engine (Servidor de video
en la red) y el Canal (Salida de audio y video) que se va a
controlar en este Panel.

Redundant Engine: esta opción se despliega cuando se elige el

modo Clon. Muestra cual es el Redundant Engine que se va a
controlar en este Panel. Los Redundant Engines se configuran
en el Administrator.

A/V Out: en este menú desplegable se elige el Player Engine

(Servidor de video en la red) y el Canal (Salida de audio y
video) o el Engine redudant que se va a controlar en este
Panel.

Manual de operación Player 194

 SQUID Lite

Panel Mode: pone al player en uno de los siguientes modos:

 Control: el módulo controla la reproducción del canal.

 Monitor: permite supervisar las tareas del operador en un

puesto remoto.
Master: esta opción se despliega cuando se elige el modo Clon.
Permite determinar cual de los engines será el master o
principal.

Overlay view mode: esta opción se utiliza cuando el servidor

que se controla es un Keyer. Al habilitarla redibuja el sector de
reproducción permitiendo que se muestren los Overlays o
templates gráficos para su fácil identificación.

Shorcuts: despliega la pantalla Shorcuts Edition.

Sector Panels View Setup

Manual de operación Player 195

 SQUID Lite

Permite colocar en los casos de configuración múltiple a cada

canal en un cuadrante de la interfase gráfica.

Panel View: indica si los seteos se realizarán sobre el Panel

View 1 (canales del 1 al 4) o el Panel View2 (canales del 5 al
8).

Select Channel: haciendo clic derecho sobre una A/V Out (por
ejemplo el de abajo a la izquierda) se despliega la ventana
Select Channel. En el mismo se podrá seleccionar None
(equivale a deseleccionar) o los canales que están en modo
control o monitor y aún no han sido asignados.

DataBase Setup: Despliega la pantalla Database Setup. La

misma se ha explicado en capítulos anteriores.

Manual de operación Player 196

 SQUID Lite

Pantalla Clip Drawing Selector

Se despliega haciendo clic en el botón Clip Drawing Attributes.

Permite configurar como se dibujarán los ítems en el sector de
reproducción. Esto se hace así debido a que normalmente el
operador no tiene cerca el monitor y necesita visualizarlos
mejor.

En el sector izquierdo se configura para el modo Single panel y en el derecho en el modo

Multipanel.
Los factores a ajustar son Number of chars for code y Height del ítem. Sugerimos probar
distintas relaciones entre estos valores hasta encontrar la visualización adecuada.

Manual de operación Player 197

 SQUID Lite

Pantalla Panic Keys

En esta pantalla se visualizan los reels asignados a cada tecla de

pánico (Panic Key).

Las teclas de pánico se utilizan para lanzar una sucesión de

clips en caso de que hubiera algún problema (pérdida de señal
satelital, problemas en alguna VTR al aire etc.). Las teclas de
pánico son de F5 a F12.

Manual de operación Player 198

 SQUID Lite

Reel Browser: despliega la pantalla Reel Browser desde

donde se elegirán los reels que se asociarán a la tecla de pánico
que se está configurando.

Panic Keys will overlap playing clips: si esta opción está

tildada, cuando se presiona una tecla de pánico se lanza su
reproducción aún cuando el sistema esté reproduciendo una
tanda.

Por defecto esta opción está deshabilitada dando prioridad a la

tanda sobre los clips de standby.

Pantalla Squid player engine setup

En esta pantalla se eligen el Engine y la salida de audio y video

que se controlarán desde la interfaz.

Manual de operación Player 199

 SQUID Lite

Pantalla Shorcuts Edition

Esta pantalla se despliega haciendo clic en el botón Shorcuts en

la pantalla de Setup. Denominamos Shorcuts a una combinación
de teclas que dispara una acción determinada. En el ejemplo
hemos definido que presionando Ctrl+Shift+S setearemos la
velocidad de reproducción de un clip al 30%.

Add: despliega la pantalla Shorcuts Edition para sumar un

nuevo shorcut.
Edit: despliega la pantalla Shorcuts Edition donde editar el
shorcut seleccionado.
Remove: remueve de la lista el shorcut seleccionado.

Manual de operación Player 200

 SQUID Lite

Pantalla Shorcuts Editor

Basicamente, en esta pantalla configuramos cuatro cosas:

- Action: es la acción o conjunto de acciones que se realizarán
cuando se presione una combinación de teclas determinada
(shorcut).
- Setup: despliega una pantalla que permite configurar
parámetros contextuales a la acción. Cada acción tendrá
entonces una configuración particular.
- Key: con el cursor en este campo presione la combinación de
teclas que se asociarán al shorcut. Asegurese de no usar una
existente en el sistema operativo (ej. Ctrl+C).
- Global o Local Machine: indica si el sistema debe interpretar
el shorcut en todas las máquinas (Global) o solo en esa (Local).

Manual de operación Player 201

 SQUID Lite

Sector de Clips Disponibles

Si está en modo múltiple presione Edit en alguno de los canales.

Este modo le permitirá modificar las tandas pautadas. En caso
de que esté controlando solo un canal este modo se despliega en
forma autómatica. Para simplificar la explicación asumiremos
que Ud. está controlando solo el canal número 1.

Manual de operación Player 202

 SQUID Lite

Los ítems en la lista aparecen tal como en todas las pantallas de

la aplicación por lo que no nos detendremos en su explicación.

Sector de reproducción de un canal

Manual de operación Player 203

 SQUID Lite

Esta pantalla muestra los controles que se despliegan para la

operación de uno de los canales en uso.

Este sector incluye además las herramientas de control de

Overlay y Live Item (segundo clip a reproducir). Estas
funcionalidades solo estarán presentes si se cuenta con la
configuración de software y hardware necesarios.

Al llegar la reproducción de un playlist a un Live Item, el

sistema conmutará a la señal que se encuentra presente en la
entrada de la placa. Una vez transcurrido el tiempo
predeterminado como duración del Live Item el sistema
continúa con la reproducción de los clips.

Se pueden pautar logos sobre un Live Item los que se

sobreimprimirán sobre el video pasante.

Sector de Información del Reel

En este sector se muestran los siguientes datos:

Date: muestra la fecha y hora de emisión pautadas para la

tanda.

Reel Name: muestra el nombre de la tanda.

Manual de operación Player 204

 SQUID Lite

Content: muestra el contenido al que se ha relacionado la

tanda.

Lista de Clips presentes en el Reel

En este sector podrá verificar la lista de clips pautados en la

tanda de referencia. Cada uno de los clips muestra la siguiente
información en la lista:

Picon Code Duration

Estimated Play Time Clip Name Category

Importante: la cantidad de información que se muestra en el
clip dependerá de los seteos de Clip Drawing Attributes
Picon: muestra el cuadro que se eligió como representativo del
clip.
Code: muestra el código del clip.

Duration: muestra la duración del clip.

Clip Name: muestra el nombre del clip.

Estimated Play Time: es el horario estimado en que se

reproducirá el clip teniendo en cuenta la posición actual de play.
Category: muestra el nombre de la categoría o categorías a las
que ha sido asignado el clip.

Manual de operación Player 205

 SQUID Lite

Menú contextual en los Clips

Remove: remueve el clip de la lista.

New Live Item: inserta un clip del tipo Live Item en la lista.
Para ello despliega una pantalla que permite dar un nombre y
una duración a dicho elemento.
New Solid Item: inserta un clip del tipo Solid Item en la lista.
Esto permite poner al aire una placa que se construye a partir de
un fondo negro o transparente y poniendo adelante hasta 4
capas gráficas.
Para configurar despliega la pantalla Solid Item Editor.
Edit: despliega la pantalla Clip Item Editor.
Importante: lo que se edita es el Clip Item o sea la instancia en
particular de reproducción del clip. Los parámetros que se
configuren solo serán válidos para esa reproducción y no
quedan asociados al clip.
Edit variables: despliega la pantalla del template gráfico
asociado al clip ítem desde donde se puede editar las variables.
Edit currente variables: despliega la pantalla del template
gráfico asociado al clip ítem desde donde se puede editar las
variables.
Seek: despliga la pantalla Video Player desde donde se puede
elegir un punto de inicio distinto en el clip. Al seleccionar Seek
este clip queda listo para ser reproducido independientemente
de su posición en el playlist.

Manual de operación Player 206

 SQUID Lite

DDR on clip: despliga la pantalla Video Player desde donde se

puede controlar la reproducción del clip con funciones
extendidas como Jog/Shuttle, reproducción cuadro a cuadro etc.
Esta función es muy útil en Noticieros y eventos deportivos
donde puede mostrar por ejemplo un detalle del clip en cámara
lenta. Independientemente de donde se haga clic derecho, esta
función se refiere específicamente al clip que está encolado para
su reproducción.
Follow Play: en caso de que la tanda tenga mas clips que los 10
que puede mostrar por vez, desplaza la lista para que el clip que
se está reproduciendo esté siempre visible.
Show Play Position: en caso de que no esté activada la opción
Follow Play desplaza la lista para mostrar dentro de la ventana
el clip que está siendo reproducido.
End current: esta opción permite terminar el Live o Solid Clip
que se está reproduciendo. Esto es útil dado que este tipo de clip
suele tener una dirección estimada cuando se pauta y luego, en
el momento de ponerlo al aire debe de ajustarse su duración de
acuerdo con el evento asociado, por ejemplo el evento en vivo
que está ingresando a través de la entrada.
Skip Current: detiene inmediatamente la reproducción del clip
que está reproduciéndose y continúa con el siguiente.
Skip toSelection: detiene inmediatamente la reproducción del
clip que está reproduciéndose y continúa con aquél sobre el que
se ha hecho clic derecho para seleccionar esta opción.

Sector de Contadores de Tanda

Manual de operación Player 207

 SQUID Lite

En este sector se muestra la información relacionada con la

reproducción del playlist que se está reproduciendo.

A/V # and Schedule Description

Reel duration
Remaining Mode
Finalization Time
Reel Remaining
Reel Progres Bar
Clip Remaining
Clip Progress Bar

A/V # & Schedule Description: muestra el número de salida de

A/V del servidor y el nombre (Short Name) del Schedule que
tiene asociado
Reel Duration: muestra la duración hasta la próxima pausa o
hasta el final de la tanda según se indique en el Remaining
Mode.
Remaining Mode: indica que se está tomando como referencia
de final para el contador de duración (Reel Duration) si la
próxima pausa o el final de la tanda. Cambia de modo haciendo
clic sobre el mismo.

Manual de operación Player 208

 SQUID Lite

FinalizationTime: muestra la hora en que finalizará la tanda

considerando el momento en que se lanzó la reproducción y su
duración.
Reel Remaining Time: muestra el tiempo que resta de
reproducción de la tanda.
Reel Remaining Time Progress Bar: muestra de manera
gráfica el tiempo reproducido de tanda
Clip Remaining Time: muestra el tiempo que se lleva
reproducido del clip actual.
Clip Remaining Time Progress Bar: muestra de manera
gráfica el tiempo reproducido del clip actual. En caso de que
fuera el último clip cambia de color a rojo.

Sector Overlay Override

Manual de operación Player 209

 SQUID Lite

El operador puede desde el sector Overlay Override, remover

temporalmente la asignación de logos a clips, categorías etc. y
asignar nuevos durante un lapso de tiempo desde los controles
de este sector.
Mientras estos controles se estés usando, todas las asignaciones
de logos anteriores son “sobrescritas” por los nuevos seteos.

Override Layer 1to8 with: este control pone al aire el logotipo

seleccionado. El logo permanecerá sobreimpreso hasta que se
deshabite el control sobre todos los clips que se reproduzcan.

Select Overlay: despliega la pantalla Overlay desde donde se

seleccionará un logotipo.

Clear Overlay: deselecciona el overlay que estaba

seleccionado.

Pantalla Overlay

Esta pantalla permite seleccionar el overlay y el momento de

entrada y salida del mismo. Sus características fueron
explicadas anteriormente.

Pantalla Overlay

En este sector se visualiza la próxima tanda que cargará el

sistema.

Manual de operación Player 210

 SQUID Lite

Load Reel Mode: muestra el modo de carga de reel que se ha

seleccionado en la ventana de Player Control Settings.
Date of Broadcast: fecha programada para la emisión del reel.

Reel Name: nombre del reel que se cargará.

Content: contenido al que está relacionado el reel.

Schedule: pauta (Schedule) a la que está relacionada el reel

que se cargará.
Force: este control se habilita cuando está seleccionada la
opción Auto Append. Permite cambiar la próxima tanda a
cargarse por otra.

Unforce: este control se habilita luego de haber utilizado la

opción Force explicada en el párrafo anterior. Permite deshacer
el cambio realizado colocando como próxima la que estaba
originalmente.

Player Control Settings: despliega la pantalla del mismo

nombre desde la que se configura la forma en que se cargan los
reels al Player.

Pantalla Player Control Settings

Manual de operación Player 211

 SQUID Lite

Schedule: en esta lista desplegable se elige el Schedule desde

donde se cargarán los cortes preprogramados.

Mode: selecciona la forma en que se cargarán las tandas de los

Schedules.
 Manual: las tandas deben ser cargadas manualmente.

 Auto Next: al completar la reproducción de la tanda

inmediatamente carga la próxima.
 Auto Timed: al completar la reproducción de la tanda se
carga la próxima 10 segundos antes del horario de
reproducción. Esta opción habilita el control Auto Play
Reels.
 Auto Play Reels: carga y reproduce automáticamente
los reeles a la hora prefijada.
 Auto Append: este modo permite que se precarguen
automáticamente los reeles dentro de un determinado lapso
de tiempo. Esto es muy útil para los sistemas de 24 Hs,
donde se emite todo el tiempo desde el servidor ya que el
operador puede visualizar en la pantalla ese lapso.
 Add Pause: al precargar los reeles los separa con una
pausa.

Manual de operación Player 212

 SQUID Lite

 Before: tiempo medido en minutos que se visualizará lo

emitido medido a partir de la posición de Play actual.
 After: tiempo medido en minutos que se precargará lo
que se emitirá medido a partir de la posición de Play
actual.

Otras funciones

Pause: coloca una pausa entre el clip seleccionado y el

siguiente. Note que se dibuja una línea amarilla debajo del clip
indicando la pausa.

Skip Current: detiene inmediatamente la reproducción del clip

que está reproduciéndose y continúa con el siguiente.

GPI In: habilita la recepción de un pulso de GPI de entrada. Al

recibirlo el equipo reproduce la tanda que esta cargada.

GPI Out: genera un pulso de GPI de salida cuando la tanda

termina o cuando el operador presiona la tecla de Stop.

Play: lanza la reproducción de la tanda.

Stop: detiene la reproducción de la tanda.

Loop: coloca la reproducción de la tanda en modo Loop, esto

es, la tanda se reproducirá ininterrumpidamente hasta que se
deshabilite esta función.

Manual de operación Player 213

 SQUID Lite

Previous Reel: carga la tanda anterior a la que se está

visualizando.

Reels: despliega la pantalla Reel Browser. En la misma se

selecciona el Reel que reemplazará o se sumará al playlist
actual.

Next Reel: carga la tanda posterior a la que se está

visualizando.

Clear All: borra los clips de la tanda que esta cargada para su
reproducción.

Auto Complete Reel: despliega la ventana Auto Complete

Reels. Los controles en la misma se explicaron en el capítulo
Scheduler.

Pantalla de Previo

Haciendo clic derecho sobre un clip seleccionado se desplegará

un menú contextual desde donde podrá elegir Preview.

Presione Play para visualizar el clip. En la parte superior

encontrará la descripción del mismo.

Manual de operación Player 214

 SQUID Lite

Pantalla de Video Player en modo Seek

Esta pantalla se despliega al elegir Seek en el menú contextual

que se despliega al hacer clic con el botón derecho sobre un
clip.

Manual de operación Player 215

 SQUID Lite

Esta función se utiliza cuando se necesita que un clip comience

desde un punto diferente al del comienzo.
Solo puede ser aplicada sobre un clip a la vez.

Para utilizar esta función elija el punto desde donde el clip

comenzará la reproducción y presione el botón Seek. Esto
cerrará la ventana y posicionará el punto de comienzo de
reproducción del clip (y de todo el reel) en este punto.

Manual de operación Player 216

 SQUID Lite

Pantalla de Video Player en modo DDR

Esta pantalla se despliega al elegir DDR en el menú contextual

que se despliega al hacer clic con el botón derecho sobre un
clip.

Esta función se utiliza cuando se necesita controlar

completamente la reproducción de un clip. En este modo
podemos controlar la velocidad y dirección de la reproducción.
Solo puede ser aplicada sobre un clip a la vez.

Manual de operación Player 217

 SQUID Lite

Engine Monitor

Descripción general
Este módulo tiene por función la de mostrar el estado del
módulo Engine y permitir configurar alguna de sus
funcionalidades.

Por defecto se minimiza en el Tray Icon Bar de Windows, a la

izquierda del reloj del sistema.

Engine Monitor Icon

Menú contextual en la pantalla de Engine Monitor:

Haciendo clic con el botón derecho del mouse sobre el ícono se

desplegará el siguiente menú desplegable.

Manual de operación Player 218

 SQUID Lite

Close Monitor: cierra la aplicación.

Show Status: despliega la pantalla Server Engine Status.

Stop Server: Engine se carga como un servicio de Windows,

no como una aplicación. Esta opción permite detener el
servicio. Si Ud. detiene el servicio tome en cuenta que cesará la
reproducción de video y se cerrarán los módulos Player.

Start Server: Esta opción permite iniciar el servicio en caso de

que se lo haya detenido por alguna razón.

Configure DB Server: despliega la pantalla Data Base Setup.

Configure Service: despliega la pantalla Player Engine Setup.

Manual de operación Player 219

 SQUID Lite

Pantalla Engine Setup

Esta pantalla dependerá del hardware que se esté controlando.

Las opciones de configuración le resultarán intuitivas para su
asignación.

Pantalla Database Setup

En esta pantalla se ha explicado en capítulos anteriores.

Manual de operación Player 220

 SQUID Lite

Apéndice A

INSTALACIÓN DEL DONGLE

Se denomina Dongle a un dispositivo USB que contiene los permisos de

ejecución correspondientes a los diferentes módulos SQUID. Normalmente se
entrega uno por puesto de trabajo y contiene las licencias ESPECÍFICAS a
dicho puesto.

Se conecta a un puerto USB 1.1 o USB 2.0 de la máquina en el momento en que

la instalación del software SQUID así lo solicita.

Nota: aunque los puertos USB normalmente están claramente identificados

estos dispositivos pueden ser conectados por error en los correspondientes a la
interfase IEEE1394 (Puertos Firewire). En ese caso el dispositivo se destruye.

El dongle necesita para su funcionamiento un driver provisto por el fabricante.

Al correr el instalador de SQUID se instalará dicho driver además de los
módulos que se seleccionen por lo que no se requieren pasos adicionales.

Importante: el dongle representa el valor comercial del software instalado. En

caso de pérdida se deberán recomprar los mismos.

Manual de operación Apéndice A 221