NORMAS DE DISTRIBUCION

TI-9-643

INSTALACION DE EQUIPOS TELECONTROL PARA

SED CONVENCIONAL

NORMAS DE DISTRIBUCION TI-9-643

INSTALACION DE EQUIPOS TELECONTROL PARA SED 26/10/2015

CONVENCIONAL Pág. 1 de 18
AMBITO : SUBESTACIONES CODIGO: TI-9-643 Rev. 00

Documentos Sustituidos:
1era Edición
Revisión N° : 00

TITULO:

INSTALACION DE EQUIPOS TELECONTROL PARA SED CONVENCIONAL

LOCALIZACION ELECTRONICA:

M:\BASE_DOCUMENTOS\NORMAS\PDF_PUBLICACION\

ELABORACION FECHA : 14/09/2015 APROBACION FECHA : 26/10/2015

DIVULGACION Y DISTRIBUCION : SECCION NORMALIZACION

ESTADO : ACTUALIZADA

REVISION DE ACTUALIZACIONES

N° FECHA DESCRIPCION ELABORO V° B°

00 26/10/2015 CREACION DE NORMA EMENDOZA RSANCHEZ

NORMAS DE DISTRIBUCION TI-9-643

INSTALACION DE EQUIPOS TELECONTROL PARA SED 26/10/2015

CONVENCIONAL Pág. 2 de 18
 1. GENERALIDADES

Esta norma contempla las indicaciones sobre la instalación de los equipos de telecontrol en celdas M.T.
24kV del modelo CGM COSMOS de marca ORMAZABAL que se ubicarán en subestaciones del tipo
convencionales.

Estas consideraciones son de carácter obligatorio y van dirigidos a personal de EDELNOR, personal de
empresas contratistas y en general a todo personal que está involucrado en la instalación de equipos de
telecontrol.

2. EQUIPOS NECESARIOS

Las celdas de Línea (MATRICULA 6797809) e Interruptor Automático (MATRICULA 6797824) serán
telecomandadas (incluyendo las celdas compactas que las contengan), ubicándose en la parte superior un
RGDAT por celda. En la celda del Transformador (MATRICULA 6808588) se llevarán las señales de
apertura y cierre del seccionador directamente hacia la UP.

POSICION ITEM DESCRIPCION MATRICULA CANTIDAD

Por celda
1 1 RELE INDICADOR FALLA - RGDAT - INTERNO 6808346
telecomandada
2 2 BATERÍA SELLADA PB-ACIDO VRLA 12VCC 24AH 6808858 2
3 3 RECTIFICADOR-CARGADOR BATERIAS UP 6808465 1
4 4 UNIDAD PERIFERICA TELECONTROL - UP 6808347 1
5 5 GABINETE PARA INSTALACION UP INTERNO 6808348 1
6 6 TABLERO AUXILIAR PARA INSTALACION EN PARED CON
6810802
TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO 1

3. DISPOSICION DE EQUIPOS

La disposición de equipos será según la figura N°1.

250 1 Instalar bandeja

6*

Tablero
BT
Panel de
5 0 0**
mandos
2300

Compartimiento
2 3 4 5 de cables

1 0 0 0 A ltu ra M inim a

Hacia el tablero de NPT

baja tensión

Dimensiones en mm

(*) El transformador de aislamiento puede estar ubicado al costado de la UP como del Tablero de baja tensión.
(**) Distancia referencial
Figura N°1

NORMAS DE DISTRIBUCION TI-9-643

INSTALACION DE EQUIPOS TELECONTROL PARA SED 26/10/2015

CONVENCIONAL Pág. 3 de 18
 La distribución esquemática de los equipos de telecontrol será según la figura N°2.

CABLE DE MANDO CELDA

CELDA - UP
(SUMINISTRADO CON LA CELDA)

DIVISOR CAPACITIVO

CABLE RGDAT - UP
(SUMINISTRADO
CON EL RGDAT)

TERMINAL

RGDAT
Puesta a tierra Unir los cables de tierra del
del RGDAT conector terminal con los del
cable MT en un conductor

TRANSFORMADOR
DE CORRIENTE
AL TABLERO DE B.T. DE FASE
(SUMINISTRADO
CON EL RGDAT)

Conductor de tierra
IMPORTANTE: Los cables de tierra provenientes del
conector terminal (Tipo T, CODO o RECTO) como del
cable MT deberán unirse y luego ingresar por el
TRANSFORMADOR
transformador de corriente HOMOPOLAR, para su DE CORRIENTE
conexión a la puesta a tierra. HOMOPOLAR
(SUMINISTRADO
CON EL RGDAT)

Puesta a tierra
de la celda

REPRESENTACIÓN EQUEMÁTRICA

Figura N°2

4. INSTALACION DE EQUIPOS

4.1 INSTALACION DE RGDAT INTERNO EN LA CELDA DE SECCIONADOR DE LINEA

a) Retirar la tapa superior del tablero BT de la celda e instalar el RGDAT en su soporte tal como se
muestra en la figura N°3.

Figura N°3

NORMAS DE DISTRIBUCION TI-9-643

INSTALACION DE EQUIPOS TELECONTROL PARA SED 26/10/2015

CONVENCIONAL Pág. 4 de 18
 FIJACIÓN DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Fijar los transformadores de corriente de fase en los cables de fases R y T. El cable negro se
conectará en bornes del RGDAT y el cable amarillo deberá conectarse a la puesta a tierra del
RGDAT. Colocar el transformador de corriente homopolar con el polo P1 hacia la parte superior y
la entrada de los cables MT deberá ser en formación triangular centrada. Colocar dos abrazaderas
tipo correa tal como se muestra en la figura N°4.

BASE DE LA CELDA

TRANSFORMADOR DE
CORRIENTE DE FASE

300
800
300
TRANSFORMADOR DE
CORRIENTE HOMOPOLAR P1

ABRAZADERA TIPO CORREA Conductor de tierra

200

SECCION
MATRICULA
DEL CABLE

120 mm2 6811993 ABRAZADERA TIPO CORREA

240-400 mm2 6811994

Unidades en mm

Figura N°4

IMPORTANTE: Los conectores terminales (TIPO T, CODO o RECTO) deberán instalarse luego de
instalarse los transformadores del RGDAT.

NORMAS DE DISTRIBUCION TI-9-643

INSTALACION DE EQUIPOS TELECONTROL PARA SED 26/10/2015

CONVENCIONAL Pág. 5 de 18
b) Abrir la tapa del RGDAT, retirar la tapa del panel de mandos dela celda y llevar los cables de los
transformadores de corriente de fase por el orificio ubicado en la parte izquierda tal como es
muestra en la figura N°5. hacia la entrada de bornes del RGDAT. Utilizar la faja protectora de
cables.

Faja protectora
de cables

Hacia el RGDAT

Retirar la cajuela del panel

de mandos Cable proveniente del
compartimiento de
cables

Figura N°5

c) Realizar el conexionado de los cables de los transformadores de corriente en el RGDAT según la

figura N°6.

Fase R

HOMOPOLAR

Fase T

Borne 2 3 4
Puesta a tierra del RGDAT

NOTA: SOLAMENTE LOS BORNES N°2, 3 y 4 DEBEN ESTAR DISPONIBLES

Figura N°6

NORMAS DE DISTRIBUCION TI-9-643

INSTALACION DE EQUIPOS TELECONTROL PARA SED 26/10/2015

CONVENCIONAL Pág. 6 de 18
 d) Conectar la salida del divisor capacitivo por la parte frontal del tablero de BT de la celda, luego
colocar la tapa del panel de mandos y colocar la tapa teniendo en cuenta que el cable RGDAT –
UP debe salir por la parte posterior de la celda y el cable del divisor capacitivo debe quedar en el
interior, utilizar cinta 33 PVC – 3M como cinta protectora, luego conectar el cable de mando
CELDA – UP por la parte posterior de la celda. Ver la figura N°7.

Pulsadores
expuestos

Conectar el cable de mando

CELDA - UP
Salida del cable RGDAT – UP
Cable del divisor
Leds indicadores del
capacitivo
RGDAT expuestos

Cinta 33 PVC – 3M como protección

del cable del divisor capacitivo

Figura N°7

4.2 INSTALACION DE RGDAT INTERNO EN LA CELDA DE INTERRUPTOR

a) Abrir el gabinete de BT de la celda e instalar el RGDAT en su soporte, el cable RGDAT- UP debe salir
por la parte posterior de la celda tal como se indica en la figura N°8.

Cable RGDAT - UP

Soporte de fijación del RGDAT Salida de cable RGDAT - UP

Figura N°8

NORMAS DE DISTRIBUCION TI-9-643

INSTALACION DE EQUIPOS TELECONTROL PARA SED 26/10/2015

CONVENCIONAL Pág. 7 de 18
 IMPORTANTE: Los conectores terminales deberán instalarse luego de instalarse los transformadores
del RGDAT y del Relé Multifunción.

b) Se deberán utilizar únicamente dos transformadores de corriente toroidales de protección (Relé

Multifunción). El conexionado se muestra a continuación:

Orden Relé (Cierre)

Orden Relé (Abrir)

Falla interna Relé

Disparo Hacia UP
Falla entre fases

Falla a tierra
A10

A11

A12

A13

A14
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
K1

K2

K3

K4

K5

OUTPUT RELAYS K6

CURRENT INPUTS
THYTRONIC

IL2

IL3
IL1

IE

10
4

4
2

6
3

7
8
9
7
1

1
C2
C1

C3

C4

C5

C6

C7

C8

+(24Vcc) / Com TS

Com. INV 67
TSPRESV

TS67AV

-(24Vcc)
TS51A

INV. 67
P1

P2
UP

(*)
LA
A

NORMAS DE DISTRIBUCION TI-9-643

INSTALACION DE EQUIPOS TELECONTROL PARA SED 26/10/2015

CONVENCIONAL Pág. 8 de 18
c) Fijar los transformadores de protección (Relé Multifunción) con su soporte tal como se muestra en la
figura N°9.

d) Fijar los transformadores de corriente de fase en los cables de las fases R y T. El cable negro se
conectará en bornes del RGDAT y el cable amarillo deberá conectarse a la puesta a tierra del RGDAT.
Colocar el transformador de corriente homopolar con el polo P1 hacia la parte superior y la entrada de
los cables MT deberá ser en formación triangular centrada. Ver la figura N°9.

BASE DE LA CELDA

130
TRANSFORMADOR DE 600
CORRIENTE DEL RELE
MULTIFUNCIÓN

200
TRANSFORMADOR DE 280
Soportes de los
CORRIENTE DE FASE DEL RGDAT
transformadores del
Relé Multifunción (*)

500

200
TRANSFORMADOR DE
CORRIENTE HOMOPOLAR DEL RELE
MULTIFUNCIÓN

200

TRANSFORMADOR DE
CORRIENTE HOMOPOLAR DEL RGDAT

ABRAZADERA TIPO CORREA Conductor de tierra 500

SECCION
200

MATRICULA
DEL CABLE

120 mm2 6811993

ABRAZADERA TIPO CORREA

240 -400 mm2 6811994

Figura N°9

(*) Soportes de los transformadores del Rele Multifunción.

-Materiales

Perfiles de 2’’x2’’x1/4’’
Pletina de 2’’x1/4’’
Agujero de 2’’x3/8’’
Perno expandible de 2’’x3/8’’

-Acabado y construcción
15

42
Cordón de soldadura a lo largo de toda la arista de unión de los perfiles.
Galvanizado en caliente, 100 micras mínimo de espesor.
21,5

Soporte proporcionado por el contratista.

Soporte para los Transformadores de
corriente del Relé Multifunción

NORMAS DE DISTRIBUCION TI-9-643

INSTALACION DE EQUIPOS TELECONTROL PARA SED 26/10/2015

CONVENCIONAL Pág. 9 de 18
 -Materiales

Perfiles de 2’’x2’’x1/4’’
Pletina de 2’’x1/4’’
Agujero de 2’’x3/8’’
Perno expandible de 2’’x3/8’’
18

-Acabado y construcción

18 Cordón de soldadura a lo largo de toda la arista de unión de los perfiles.

Galvanizado en caliente, 100 micras mínimo de espesor.
36

Soporte para el Transformador de corriente Soporte proporcionado por el contratista.

HOMOPOLAR del Relé Multifunción

e) Retirar la tapa del panel de mandos y llevar la señal de los transformadores de corriente por el orificio
ubicado en la parte izquierda, utilizar la faja protectora de cables. Así mismo conectar a tierra el
RGDAT por medio del perno en el lado inferior derecho.

Cajuela del panel Señal proveniente de los Conectar a la puesta a

de mandos transformadores de corriente tierra de la celda
hacia el RGDAT

Figura N°10

f) Conectar el divisor capacitivo del RGDAT en la parte frontal del tablero BT de la celda en su borne
respectivo, ingresando el cable por la parte inferior de la cajuela y conectar el cable de mando CELDA
– UP por la parte posterior de la celda. Ver la figura N°11.

Ingreso del cable hacia el RGDAT Conectar el cable de mando CELDA -

Salida de cable RGDAT - UP
UP

Figura N°11

NORMAS DE DISTRIBUCION TI-9-643

INSTALACION DE EQUIPOS TELECONTROL PARA SED 26/10/2015

CONVENCIONAL Pág. 10 de 18
NOTA: Los Leds y pulsadores del tablero del Rele de la celda de interruptor deben contener los siguientes
Leds y pulsadores.

Pulsadores : Led’s :

- Apertura Interruptor - Posición Cerrado

- Cierre Interruptor - Posición Abierto
- Reset - Falla entre fases
- Falla a Tierra
- Falta 24 Vcc

Dependiendo de sus caracteristicas de fabricación, pueden haber variantes.

NORMAS DE DISTRIBUCION TI-9-643

INSTALACION DE EQUIPOS TELECONTROL PARA SED 26/10/2015

CONVENCIONAL Pág. 11 de 18
4.3 INSTALACION DE LA UNIDAD PERIFÉRICA – UP

La unidad periférica (UP) comprende los siguientes equipos:

Unidad de procesamiento Rectificador – Cargador de

(Matrícula 6808347) baterías UP (Matrícula 6808347)
Gabinete UP INTERNO
(Matrícula 6808348)

(*) Se instalarán en el interior del

gabinete de la UP dos baterías
como fuente de alimentación
auxiliar.

BATERÍA SELLADA PB-ACIDO

VRLA 12VCC 24AH (*)

Figura N°12
Para la instalación seguir el siguiente procedimiento:
a) Fijar el gabinete en la pared con los agujeros de fijación que se encuentran en la parte posterior del
mismo, realizar 4 agujeros de diámetro Φ3/8’’ en la pared y asegurar el gabinete con tirafones de
Φ3/8’’ y 2 ½’’ de longitud . Ver la figura N°13.
30
660

720

8'
3/

30 540
Punto de fijación 600

Figura N°13

NORMAS DE DISTRIBUCION TI-9-643

INSTALACION DE EQUIPOS TELECONTROL PARA SED 26/10/2015

CONVENCIONAL Pág. 12 de 18
b) Asegurarse que el switch de alimentación de la Unidad de alimentación está en 220V tal como se
muestra en la figura N°14.

Figura N°14

c) Instalar la Unidad de procesamiento y la Unidad de alimentación en el interior del gabinete.

d) Colocar una pletina de cobre en la parte lateral izquierda del gabinete.
e) Conectar la línea de tierra del pozo y las tierras de los componentes de la UP y la batería a la pletina
de tierra tal como se muestra en la figura N°15.

Se deberá instalar el cable de

puesta a tierra a cada equipo tal
Espacio libre para como se indica en la figura.
la batería (Cable de color amarillo)

Cable de tierra de
la batería
Cable de Tierra de la Unidad
Unidad de de alimentación
alimentación
Cable de Tierra de la Unidad
de procesamiento
Unidad de
procesamiento

Pletina de cobre

Figura N°15

NORMAS DE DISTRIBUCION TI-9-643

INSTALACION DE EQUIPOS TELECONTROL PARA SED 26/10/2015

CONVENCIONAL Pág. 13 de 18
 Conexión de la alimentación:
f) Antes de empezar el conexionado es necesario que los interruptores 42-M, 42–I y el Botón de
Encendido estén en OFF. (ver círculos en la figura N°16)
g) Conectar la tensión proveniente del transformador de aislamiento. Luego conectar el cable de
alimentación UP en la entrada CN1 de la Unidad de alimentación y en la Unidad de procesamiento tal
como se muestra en la figura N°16.

CN1

Cable de alimentación UP

Conectar la tensión
proveniente del
ATENCIÓN: NO SE DEBERÁ ALIMENTAR
transformador de
LA UP DIRECTAMENTE POR MEDIO DE
aislamiento
UN GRUPO ELECTRÓGENO, ES
NECESARIO HACERLO POR MEDIO DEL
TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO.
Figura N°16
h) Instalar la batería en la parte superior del gabinete, ubicarla en disposición vertical tal como se
muestra en la figura N°18.

Conexión del cable de alimentación de la batería:

i) Conectar el borne enchufable en la entrada CN2 de la Unidad de Alimentación, 4 pines a la batería
(dos pines –BATT al negativo de la batería y dos pines +BATT al positivo de la batería) y 4 pines en el
bloque de 4 contactos fijado en el lado derecho del gabinete siguiendo la numeración de los pines tal
como se muestra en la figura N°17 y N°18.
Conectar al borne positivo
de la batería Bloque de 4 contactos

CN2
Cable de
alimentación de la
batería Pines del cable
1 +12 Vcc

2 -12 Vcc

3 +A

4 -A
Figura N°17

NORMAS DE DISTRIBUCION TI-9-643

INSTALACION DE EQUIPOS TELECONTROL PARA SED 26/10/2015

CONVENCIONAL Pág. 14 de 18
 IMPORTANTE: Poner a TIERRA el positivo de la batería por medio del cable amarillo de tierra.

+BATT al positivo
de la batería
-BATT al negativo
de la batería
Conectar el cable de
tierra en el borne
positivo de la batería

Disposición vertical

Figura N°18

Conexión del RGDAT y las Celdas telecomandadas

j) Celda de Seccionador o Interruptor Automático: La instalación se realiza por medio de los bornes
enchufables de la Unidad de Procesamiento, conectar los cables RGDAT – UP en la parte inferior y
los cables de mando CELDA – UP (Del Seccionador e Interruptor) en la parte superior de la Unidad de
Procesamiento tal como se muestra en la figura N°19. Se deberán rotular en la Unidad de
procesamiento la respectiva numeración de cada celda.
NOTA: No se deberán rotular las celdas respecto a su ubicación en la Unidad de Procesamiento.

Conexión cable de mando

CELDA - UP
Conexión cable
RGDAT - UP

Figura N°19

IMPORTANTE: Para las celdas con interruptor es necesario además realizar el conexionado de los
terminales del contacto A12 y A13 del Relé Multifunción hacia la UP por medio de la regleta de bornes
ubicada en la parte inferior derecha del gabinete, utilizando cable de 2-1x2mm2-NLT (TTRF-70) tal como
se muestra en la figura N°20.

NORMAS DE DISTRIBUCION TI-9-643

INSTALACION DE EQUIPOS TELECONTROL PARA SED 26/10/2015

CONVENCIONAL Pág. 15 de 18
 Contactos del Relé Multifunción
A22 A21 A20 A19 A18 A17 A16 A15 A14 A13 A12 A11 A10 A9 A8 A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1

Contacto A13 A12

Relé Multifunción

Conectarlos en el extremo
derecho de la regleta

Contacto A12 A13

Figura N°20
k) Celda de Protección con Fusibles: Llevar la señal del mando del seccionador proveniente de la celda
de protección con fusibles hacia la UP, el cable está ubicado en la parte posterior de la celda.
Conectarlos en la regleta de bornes ubicada en la parte inferior derecha de la Unidad de
procesamiento en los pines indicados como “IMS TR” siguiendo la numeración del cable. Ver figura
N°21.

PIN 4 6

Figura N°21

Conexión de las sondas de temperatura

La UP viene equipada con dos sondas de temperatura:
l) La Termo-sonda (que ya viene conectada a la Unidad de Alimentación), desenrollarla y ubicarla entre
las dos baterías. Ver figura N°22.

NORMAS DE DISTRIBUCION TI-9-643

INSTALACION DE EQUIPOS TELECONTROL PARA SED 26/10/2015

CONVENCIONAL Pág. 16 de 18
 En el medio de las
dos baterías

Figura N°22

m) La sonda PT100 que deberá conectarse en la entrada T-CAB de la Unidad de Procesamiento y

adosarse en la parte izquierda del gabinete tal como se muestra en la figura N°23.

Entrada T-CAB

Sonda PT100

Figura N°23

Modem
n) Alimentación del modem
La alimentación del modem se realiza por medio de los bornes N°1 y N°2 del bloque de 4 contactos
ubicado en la parte lateral derecha de la up, ver figura N°24.

1 +12 Vcc
Alimentación del modem
2 -12 Vcc

3 +A

4 -A

Figura N°24

NORMAS DE DISTRIBUCION TI-9-643

INSTALACION DE EQUIPOS TELECONTROL PARA SED 26/10/2015

CONVENCIONAL Pág. 17 de 18
o) Ubicación del modem
El modem se ubicará en la parte inferior de la UP tal como se muestra en la figura N°25.
La salida de la antena de realizará por medio de la regleta de ingreso de cables ubicado en la parte
inferior de la UP.

Ubicación del
modem

Ingreso de cables

Figura N°25

NOTA IMPORTANTE

Para el caso de SED’s nuevas que no tengan servicio particular ni alumbrado público (baja
tensión), los cables de comunicación hacia el tablero de servicios generales deberá ser de
3-1x10mm2 NA2XY.

NORMAS DE DISTRIBUCION TI-9-643

INSTALACION DE EQUIPOS TELECONTROL PARA SED 26/10/2015

CONVENCIONAL Pág. 18 de 18