1.

- DEFINICIONES

Aislamiento: Es la acción de dejar sin energías un equipo o instalación, antes de que este sea bloqueado para ser
intervenido en forma segura.

Bloqueo: Es la acción de asegurar el aislamiento, con el objetivo de que las energías de operación y/o residuales no
puedan liberarse fuera de control.

Canastillo: Consiste en una caja metálica con aldaba que permite guardar las llaves de los candados usados para el
bloqueo.

Energía de Operación: Energía utilizada para la operación normal del equipo.

Energías Residuales: Son las energías potencialmente peligrosas que están presentes en el equipo (aun después de
haber controlado las energías de operación) y que pueden liberarse, sin control, durante los trabajos.

2.- ¿CUANDO SE APLICA EL PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO?

 En procesos que implique la intervención de un equipo, instalación o circuito.

 En áreas, equipos o sistemas que fueran entregados a una empresa contratista. El personal de BHPB y Fluor deberán
cumplir con este procedimiento.

 Se deben identificar todas las fuentes de energía involucradas y coordinar los bloqueos con todo el personal a
intervenir.

3.- APLICACIÓN DE BLOQUEO

• Si se requiere aislar y/o bloquear cualquier tipo de energía de las instalaciones de MEL, será responsabilidad del
dueño del área el aislamiento de las energías y bloqueo de los equipos eléctricos.

• En instalaciones de contratistas, será responsabilidad de la empresa contratista la aplicación total de este

procedimiento.

4.- REQUERIMIENTOS GENERALES PARA EL BLOQUEO

 Todo equipo o maquinaria, válvula switch, etc. debe permitir la instalación de un bloqueo de seguridad (candado
personal, tenaza y tarjeta de identificación).

 Los bloqueos deben ser efectivos en aislar la fuente principal de energía y cuando se requiera en circuitos
secundarios.

 Es responsabilidad de la supervisión la evaluación de aquellos equipos especiales o trabajos específicos que pudieran
requerir procedimientos específicos de bloqueo.

 Cada trabajador debe usar candados personales y con llave única.

 Todos los candados deben identificarse a través de un código.

 Bajo ninguna circunstancia, los candados serán intercambiados entre el personal.

 Cada Empresa Contratista deberá mantener un registro de los candados personales. La recepción de los elementos de
bloqueo debe quedar documentada con la firma del trabajador.

 Las energías residuales, deben ser liberadas, antes de la intervención por parte de los trabajadores para evitar
desplazamientos, rotaciones, movimientos, etc.

5.- REQUERIMIENTOS GENERALES: BLOQUEO PERSONAL

• El bloqueo es personal e intransferible.

• Cada trabajador desbloqueará personalmente el sistema.

 • Si varias disciplinas intervienen en algún sistema, cada trabajador bloqueará personalmente.

• Si un trabajador abandona su área por cualquier razón, deberá dar aviso a su supervisor, retirando su candado y su
tarjeta del sistema.

• En el proceso de cambio de jornadas, los sistemas que se encuentren bloqueados por el personal que se retira, deben
ser desbloqueados, bloqueando posteriormente el personal entrante a la nueva jornada.

6.- RUPTURA DE BLOQUEO

• Agotar medios para encontrar al dueño del bloqueo.

• Personas autorizadas: gerentes, superintendentes, gerente de construcion fluor o su reemplazo.

• Testigos de la ruptura

• Confección de acta ruptura bloqueo.

• Revisar equipo bloqueado.

• Realizar informe de incidente

7.- PERSONAL AUTORIZADO

Una nómina del personal que reciba esta instrucción sobre uso y aplicación del procedimiento de bloqueo, firmada por
todos ellos, deberá mantenerse publicada y actualizada en los paneles de las empresas contratistas.

Relator: _______________________________
Fecha: ________________________________

Firma: ________________________________