Guía de Fauna

Refugio de Vida Silvestre

Río San Juan
Créditos:
FUNDACIÓN DEL RÍO Diseño y Diagramación
Fundación para la Conservación y el Franklin Ruiz
Desarrollo del Sureste de Nicaragua
Detrás del Hospital Luis Felipe Tiraje:
Moncada. San Carlos, Río San Juan 500 ejemplares
de Nicaragua
Apartado postal Nº 6 Impresión:
Teléfono: 505-2583-0035 [Datos de imprenta]
e-mail: info@fundaciondelrio.org
www.fundaciondelrio.org

Fotos
Archivos de FUNDACIÓN DEL RÍO
Dibujo artístico: Ercilia Arellano,
pintora primitivista de Solentiname Proyecto Turismo Sostenible
FUNDACIÓN DEL RÍO -
Contribuyeron para esta publicación: BOSQUES DEL MUNDO
Alfredo Figueroa Financiado por DANIDA
Teresa Mariscal
Presentación
FUNDACIÓN DEL RÍO, en su 23 aniversario, tiene el
agrado de compartir con ustedes la presente guía, la
cual contiene una descripción general de 34 especies
de animales que habitan en el Refugio de Vida
Silvestre Río San Juan, algunas de las cuales son muy
conocidas, otras raras y otras que se encuentran en
peligro de extinción. Es un documento de carácter
divulgativo sobre la riqueza faunística, no es una guía
de identificación, ni pretende ser una obra exhaustiva
sobre la fauna presente en el Refugio. Nuestra
intención es acercar al lector, a través de algunos datos
y curiosidades, a este grupo de animales, como parte
del enorme capital natural y biodiversidad que acoge
esta área protegida.
senderos
de visitación
turística del
Refugio de Vida
Silvestre Río San Juan que puede servir como
recurso para los guías e intérpretes de la naturaleza
o como simple información para el curioso y amante de
la naturaleza.
Esta guía se hizo gracias al apoyo de Bosques del
Mundo y con el financiamiento de DANIDA, esperamos
sea de gran utilidad y soporte para generar nuevos y
mejores conocimientos y valores de amor y respeto
para nuestra madre tierra.

Al mismo tiempo, los contenidos que aquí se recogen,

forman parte de los resultados que FUNDACIÓN DEL RÍO FUNDACIÓN DEL RÍO
en coordinación con otras instituciones ha desarrollado XXXIIII Aniversario
a través del monitoreo de fauna realizado en los 1990-2014
 A continuación se
detalla la información
que contiene cada
hoja descriptiva de la
especie

Nombre científico: es el nombre científico que se le da a la especie por la nomenclatura biológica internacional.

Nombre común: es el nombre con el que se conoce a la especie en el país. Muchas veces existen otros nombres
regionales o locales, pero se ha intentado dar el nombre más conocido para todo el país.

Historia natural del animal: se describen datos generales de la especie como época de apareamiento, reproducción,
etc.

Status: se refiere al grado de peligro en que se encuentra la especie, así como el apéndice CITES en que se encuentra.

Periodo de veda: la veda puede ser permanente, temporal, para lo cual se señalan las fechas bajo este acápite.

4
La Reserva de la Biosfera del
Sureste de Nicaragua
La región del Sureste de Nicaragua constituye una
región geográfica con características especiales en
donde se identifica un sistema territorial compuesto
por una serie de territorios y áreas con diferentes usos
que son interdependientes en su funcionamiento y
estructura.
Las Reservas de Biósferas son territorios terrestres y/o
acuáticos con altos y diversos valores de biodiversidad
natural y cultural de importancia nacional e
internacional, que integran diferentes categorías de
manejo y que administradas integralmente logran un
desarrollo sostenible.
En 1999 la Presidencia de la República, por medio
del decreto 66-99, declara la zona como Reserva de
la Biosfera del Sureste de Nicaragua, basándose en
las áreas protegidas ya existentes y proponiendo
una nueva estructura territorial, compuesta por un
conjunto de áreas tales como:
• Refugio de Vida Silvestre Los Guatusos.
• Monumento Nacional Archipiélago de Solentiname.
• Monumento Histórico Fortaleza de la Inmaculada
Concepción de María.
• Reserva Natural Cerro Silva.
• Reserva Biológica Indio-Maíz.
• Reserva Natural Punta Gorda.
• Refugio de Vida Silvestre Río San Juan.
El Refugio de Vida Silvestre Río
San Juan
El Refugio de Vida Silvestre Rio San Juan es un área
natural terrestre y acuática en la cual residen especies
de fauna y comunidades ecológicas; además es sitio de
paso de una gran cantidad de especies migratorias de
importancia nacional e internacional.
El área cumple con todos los criterios descritos en el
reglamento para designar la categoría, los cuales son:
protección de la naturaleza y supervivencia de especies
de fauna acuática como el Manatí (Trichechus manatus),
 Gaspar (Atractosteus tropicus), Tiburón (Carcharinus
leucas), Sábalo Real (Megalops atlanticus) y terrestre
como Tigrillos (Felis spp.), Guatuza (Dasyprocta
punctata), Guardatinaja (Cuniculus paca), entre otras,
clasificadas como raras, protegidas o en peligro de
extinción en la Lista Roja de la UICN.
Así mismo, en el área se reproducen poblaciones
de Langostas (Panulirus argus), Camarón (Penaeus
spp.), Tortuga Verde (Chelonia mydas), Tortuga Carey
(Eretmochelys imbricata), Lapa Verde (Ara ambiguus);
también se encuentran áreas de alimentación de
especies de gran importancia para la economía local,
nacional e internacional como el Manatí (Trichechus
Manatus), Chanchos de monte (Tayassu pecari y Pecari
tajacu), Langosta (Panulirus argus), Camarón (Penaeus
spp.),Gaspar (Atractosteus tropicus), entre otros, y
algunos hábitats críticos como Manglares, Turberas,
Bosques Inundados, Yolillales, Lagunas, Esteros, Llanos
Inundados, Bosques de Galería y Bosques Primarios
entre otros.
6
Objetivos del Refugio
• Conservar y manejar los ambientes acuáticos y
terrestres singulares presentes en el territorio,
especies y comunidades bióticas de interés nacional,
regional e internacional.
• Conservar y manejar los hábitats de especies
silvestres particularmente aquellas catalogadas
como: raras, endémicas, amenazadas o en peligro
de extinción.
• Conservar los valores escénicos, paisajísticos,
culturales e históricos del territorio.
• Potenciar los valores del área para la investigación,
educación y recreación.
Zonas de Manejo del Refugio de Vida Silvestre
Río San Juan
• Zonas Intangibles
• Zonas de Reserva
• Zonas de ecoturismo de
impacto medio
• Zonas de Manejo de vida Áreas protegidas del Sureste de Nicaragua

Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan

silvestre y ecoturismo de
bajo impacto
• Zonas Agroforestales
• Zona Forestal
• Zona Marino-Costera
• Zona Especial de Manejo del
Río San Juan

Dentro del Refugio de

Vida Silvestre existen dos
senderos turísticos Bartola
y Aguas Fresca, con una
extensión de 2500 y 2700
metros respectivamente y
están localizados en la Zona
de Manejo de vida silvestre y
ecoturismo de bajo impacto,
con un área de 82 km2 esta
zona presenta bellezas
escénicas, con exuberantes
muestras de fauna y flora.
7
 Senderos de visitación turística del Refugio de Vida Silvestre Río San Juan
Bartola Visitor Centre El Vehuco

Bartola Trail
2.5 Km Lugar Valenci
Isla La Mica
Bartola River 92

85
Rápido De Las Balas
Isla Las Balas 23

Lugar San Pablo

Aguas Frescas
Trail
2.7 Km 101

Isla Agua Fresca

8
Fauna
 Nombre Científico Nombre común Historia Natural: Los tapires son los mamíferos más
Tapirus bairdii Danto grandes en el bosque pueden llegar a pesar más
de 600 libras (entre 150 y 300 kg) comen plantas,
semillas y frutas y parecen preferir los lugares
Status de Conservación: en peligro de extinción debido a la pantanosos y muy húmedos. Los tapires han sido
cacería indiscriminada y pérdida de hábitat. Apéndice I de cazados casi hasta la extinción y son poco comunes.
CITES • Periodo de veda: indefinida El apareamiento puede ocurrir en cualquier época
del año (Ceballos y Oliva, 2005). Tienen una escasa
tasa reproductiva: una cría cada dos años en
condiciones ideales, el periodo de gestación varía
entre 390 a 400 días (13 meses aproximadamente),
después del cual nace una cría o muy raramente dos.
Mamíferos

Son solitarios, muy activos durante las primeras y

últimas horas de la noche, ocasionalmente pueden
moverse durante el día en áreas con escasa actividad
humana. La comunicación entre parientes consiste
en vocalizaciones muy agudas, similares a silbidos.
Son excelentes nadadores y buceadores, son
capaces de cruzar ríos caminando sobre el fondo
de los mismos. Las actividades de forrajeo y tránsito
de los tapires parecen influir notablemente en la
estructura y dinámica de la vegetación del bosque ya
que son importantes dispersores y/o depredadores
de muchas especies vegetales hecho por el cual, el
tapir juega un papel importante en la dinámica de los
bosques tropicales donde habita.
10
 Nombre Científico
Dasyprocta puntata
Status de Conservación: Apéndice III de CITES • Periodo de
veda: del 1 de enero al 30 de junio.
Mamíferos
Nombre común Historia Natural: Es un animal pequeño,
Guatuza principalmente moreno y no pesa más de cinco
libras. Vive por todas partes de América Central. Es
Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan
uno de los animales que se mira con más frecuencia,
esto se debe al hecho que viven por todos lados;
cerca de las fincas, en los bosques y por las orillas
de los caños y ríos y porque andan casi solamente
por el día, pero adopta comportamiento nocturno
si se siente amenazado. Se alimenta principalmente
de frutos, sepulta semillas en su territorio y en
épocas de escasez de alimentos dependen de esas
semillas sepultadas. Una pareja ocupa un área de
2 a 3 hectáreas que defiende. Utiliza como refugio
madrigueras que escarba en la tierra o entre las
raíces de los árboles.
El período de gestación dura entre 93 y 104 días,
después de los cuales la hembra pare 1 a 3 crías.
Tiene entre dos y tres camadas al año y viven algo
más de trece años
Son monógamos ósea que solo tienen una pareja
durante su vida. Durante el cortejo el macho danza
frenéticamente frente a la hembra y le rocía orina,
hasta que finalmente la hembra lo acepta. Tienen
dos crías por camada y el periodo de gestación, se
estima que dura unos 44 días.
11
 Nombre Científico Nombre común
Cuniculus paca Guardatinaja
Historia Natural: La Guardatinaja, es pariente de la
Status de Conservación: Apéndice III de CITES • Periodo de Guatuza pero llega a ser más grande y de color café
veda: del 1 de enero al 30 de junio oscuro con manchas tiene hábitos nocturnos y casi
siempre anda solo. Se dice que aún en su época de
celo rara vez se ve junto a una hembra. La hembra y
el macho de la misma pareja se mantienen apartes
en cuevas distintas donde duermen y descansan. Se
alimentan de semillas.

Viven en cuevas excavadas en el suelo y en pequeñas

cavidades entre las raíces de los árboles. Poseen
Mamíferos

más de una entrada y una de ellas está siempre muy

cerca de un río o riachuelo, que utilizan para escapar
de sus depredadores lanzándose al agua, son muy
buenos nadadores.

La cópula se lleva a cabo dentro del agua. El periodo

entre partos es de 97 a 101 días en cautiverio y las
hembras se reproducen durante todo el año

Es una especie muy apreciada por los cazadores por

su excelente carne.

12
 Nombre Científico Nombre común
Eira barbara Tolomuco

Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan

Periodo de veda: permanente o indefinida
Historia Natural: El Tolomuco es un animal largo y
oscuro, más o menos del mismo tamaño del perro
cazador típico. Les gusta vivir en áreas boscosas,
pero también es capaz de vivir en montes bajos y a
veces en fincas.

Su dieta incluye frutos y vertebrados, también

ratones y ratas. Hay gente que tiene un Tolomuco
Mamíferos

en casa para ahuyentar los ratones. Son animales

difíciles de observar por eso se sabe muy poco
sobre él. Se sabe que cada Tolomuco suele andar
solo y ladra o hace “yip”. Tienen hábitos terrestres
y arborícolas.

Son de hábitos diurnos, algunas veces crepusculares.

Se cree que el periodo de gestación es igual a 70 días
y el promedio de crías por camada es de dos.

13
 Nombre Científico Nombre común Status de Conservación: en peligro de extinción, Apéndice I de
Panthera onca Jaguar o tigre CITES • Periodo de veda: permanente o indefinida
Mamíferos

14
Historia Natural: El Jaguar, si bien prefiere las selvas densas
y húmedas, puede acomodarse a una gran variedad de
terrenos boscosos o abiertos. Está estrechamente asociado
a la presencia de agua por ser un felino al que le gusta nadar.
Es fundamentalmente solitario, caza tendiendo emboscadas,
siendo oportunista a la hora de elegir las presas. Es una
especie clave para la estabilización de los ecosistemas en los
que habita.
El Jaguar o tigre, como se le llama popularmente, está
calificado como «especie amenazada» y su número está en
declive. Entre los factores que lo amenazan se incluyen la
pérdida y la fragmentación de su hábitat. Este animal muere
con frecuencia a mano de los humanos especialmente en
conflictos con ganaderos.
Las hembras alcanzan la madurez sexual aproximadamente
entre los 12 y 24 meses de edad y los machos entre los 24 y
36 meses. Se cree que en estado salvaje se aparean durante
todo el año, aunque el número de nacimientos se incrementa
durante la estación lluviosa.
El celo de la hembra dura 6-17 días de un ciclo completo de
37 días; las hembras indican que son fértiles con marcas
odoríferas urinarias y una mayor vocalización. Durante el
cortejo ambos sexos cubren un territorio más amplio del
habitual.
Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan
El periodo de gestación dura entre 93 y 105 días; las
hembras paren habitualmente 2 crías, aunque el número
puede oscilar entre 1 y 4. La madre no tolera la presencia de
machos después del nacimiento de las crías, por el riesgo de
canibalismo
Se estima que su longevidad (edad de vida) típica en libertad
es de unos 11-12 años; en cautiverio puede vivir hasta 25 años,
habiéndose registrado incluso una hembra que alcanzó los
32 años, lo que lo sitúa entre los felinos más longevos.
El Jaguares adulto es el superpredador, por lo tanto se
encuentra en lo más alto de la cadena trófica y no tiene
predadores en estado salvaje.
Una historia Maya dice que el fin del Mundo vendrá cuando
los Jaguares asciendan del inframundo para devorar el Sol y
la Luna y tal vez el universo... y un eclipse será una muestra
del evento final.
15
 Nombre Científico Nombre común
Leopardus pardalis Ocelote

Status de Conservación: en peligro de extinción, Apéndice I de
CITES • Periodo de veda: permanente o indefinida
Historia Natural: El Ocelote es el tercer felino
más grande del continente americano, habitando
exclusivamente en las selvas tropicales. es solitario
y terrestre, presenta gran facilidad para subir a los
árboles. Ágil cazador arbóreo, nocturno y certero en
sus ataques.

Mientras que el Jaguar caza en el suelo, el Ocelote

lo hace al acecho desde los árboles. Sus presas
favoritas son Guatuzas, Saínos, Monos y otros
Mamíferos

mamíferos pequeños.

El nombre procede de “ocelos” o manchas negras

que motean su piel.

Emplea buena parte de su actividad en la búsqueda

de alimento. Su área de acción es extensa estimada
en 12.4 km². La hembra puede tener entre una y tres
crías luego de un periodo de gestación que toma
entre 79 y 85 días.

16
 Nombre Científico
Puma yagouaroundi
Status de Conservación: en peligro de extinción, Apéndice I de
CITES • Periodo de veda: indefinida
Mamíferos
Nombre común
León breñero
Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan
Historia Natural: Vive en bosques
secos, bosques de galería, bosques
húmedos, bosques secundarios, y
se observan regularmente en áreas
de cultivo.
Es el felino que más se adapta a
hábitats alterados en el Neotrópico.
Carnívoro que se alimenta de
ratones de monte, y aves, huevos
de aves.
A diferencia de otros felinos, el
león breñero suele andar en el día
y hace varios tipos de ruidos: silban,
ronronean, y chillan. Es bueno para
trepar en los árboles y para nadar
en el agua.
17
 Nombre Científico Nombre común
Puma concolor Puma Historia Natural: El Puma es otra clase de gato
grande, pero solo cuando es juvenil tienen
Status de Conservación: en peligro de extinción, Apéndice I de manchas; el adulto es de color rojo-anaranjado
CITES • Periodo de veda: indefinida con una cola punto negro. Habita en Bosques
secos, bosques húmedos, bosques de galería.
Durante el periodo de apareamiento maúllan
en forma similar a un gato. Cuando caza es
muy silencioso. Es solitario aunque la hembra
vive junto con sus crías por uno o dos años para
enseñarles a cazar. Su densidad de población
es de 0.09 individuos/km2 en los bosques
densos. Pueden vivir hasta 20 años.
Mamíferos

Su gestación es de 3 meses aproximadamente y

tienen camadas de 1 a 4 crías. Las crías nacen con
pelaje amarillento y con manchas negras, las que
pierden cuando tienen 6 meses de edad.

Es carnívoro y se alimenta de gran variedad de

animales, siendo el Venado Cola Blanca una de
sus principales presas. Se alimenta también de
Zorro pelón, Mono Congo, Mono Colorado o
Araña, Mono Carablanca, Puercoespín, Guatuza,
Rata de monte, Iguana y Tortuga Lora.

18
 Nombre Científico
Odocoileus virginianus
Status: abundante en algunas regiones, escaso en otras •
Periodo de veda: parcial del 1 de enero al 30 de junio
Mamíferos
Nombre común
Venado cola blanca
Historia Natural: El Venado cola blanca puede vivir en
Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan
varios lugares, incluso en monte alto, llano, y también
en los pantanales. Es un animal caracterizado por
un cuello largo y relativamente grueso, patas largas,
hocico alargado y orejas grandes puede correr hasta 64
km/hora y es muy buen nadador. Se alimenta de pastos,
hongos y ramas tiernas de arbustos. Esta especie
generalmente no forma grandes agrupaciones y la
unidad social básica está compuesta por una hembra
adulta, su hija y las dos crías de la temporada más
reciente. La reproducción puede ocurrir a lo largo de
todo el año aunque son sexualmente maduros al año.
La gestación tiene una duración de 195 a 212 días.
Durante el período de apareamiento, los machos
pelean por las hembras hasta que uno de ellos, por
lo general el más grande y fuerte, gana el derecho de
aparearse con ellas. Generalmente la hembra da a luz 1
cría en su primera camada y 2 de manera subsecuente;
a veces 3 ó hasta 4. Un hecho interesante sobre el
Venado cola blanca es que tiene un olor entre sus pies,
mientras camina encima de las hojas deja ese olor para
comunicarse con los otros Venados. Generalmente no
viven más de 10 años en vida libre, pero se estima que
puedan llegar a vivir alrededor de 20 años.
19
 Nombre Científico
Nasua narica
Periodo de veda: indefinida
Nombre común
Pizote Historia Natural: El Pizote vive en bosques secos,
bosques húmedos, bosques secundarios, y charrales.
Es omnívoro y forrajea tanto en el suelo como arriba
de los árboles. Se alimenta de frutos, huevos de
aves y tortugas, lagartijas, cangrejos, sapos, ranas,
insectos, ratones, serpientes. Es de hábito diurno.

El macho adulto es solitario (excepto en la época

de apareamiento) pero las hembras y sus crías
viven en un grupo altamente social. La hembra
solamente sale del grupo al momento de dar a luz a
sus crías y vive con ellos sin volver al grupo por un
Mamíferos

periodo de 5 meses. El macho anda solo alrededor

de su territorio y solamente se incorpora a un
grupo para encontrar a una hembra, el macho deja
su olor por todo su territorio al alcanzar unos dos
años de edad y con ello la madurez, abandonan la
manada. Del macho solitario se desprende la frase
tan popular en nuestro país “anda como Pizote
solo”, que se le aplica a aquella persona que camina
o se encuentra sola.

Son depredados por la Boa, Coyote y Tolomuco.

20
 Nombre Científico
Manzama americana
Status: abundante en algunas regiones • Periodo de veda:
parcial del 1 de enero al 30 de junio
Mamíferos
Nombre común Historia Natural: Es herbívoro, se alimenta de frutas,
Venado colorado hongos, flores caídas; el apareamiento puede darse a
lo largo de todo el año, principalmente a mediados.
Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan
El período de gestación dura de 200 a 225 días y la
camada puede ser de una o dos crías. La duración de
su vida va de 10 a 15 años aproximadamente. Sólo el
macho tiene astas o cuernos, cortos, gruesos en la
raíz, espigados, sin ramificar (lo que lo diferencia del
Venado cola blanca) y que raramente llegan a medir
12 centímetros de largo. Son los únicos mamíferos a
los que les crecen astas o cuernos nuevos cada año,
las desarrollan los machos a partir del primer año
de edad, aumentando de tamaño y complejidad a
medida que el individuo va madurando; los machos
las utilizan durante la época de apareamiento cuando
compiten por las hembras.
Al inicio del día, empieza a moverse entre el follaje,
pendiente de la cercanía de los demás animales y en
busca de algún sitio dónde beber agua para saciar su
sed. Se inclina mucho para olfatear el suelo y levanta
sus largas orejas repetidas veces cuando escucha
algún ruido sospechoso. Durante el día descansa en
lo profundo de los montes. Por su naturaleza tímida,
espera la puesta del sol para desplazarse con más
libertad. A diferencia del Venado cola blanca, es una
especie más sensible a los cambios en su hábitat.
21
 Nombre Científico Nombre común Historia Natural: Se dice que hay armadillos por todos lados, a
mucha gente le gusta cazarlo y comerlo, su caparazón en ocasiones
Dasypus novemcinctus Armadillo o cusuco se utiliza para hacer adornos. Los armadillos tienen una alimentación
muy variada, los científicos han llegado a contar casi 500 cosas
Status de conservación: muy común en todo el distintas que se comen los armadillos, incluso insectos, mazamorras,
país • Periodo de veda: veda parcial del 1º de frutas, huevos y ranas.
enero al 30 de junio
Las crías nacen al principio del año y la camada varía de 4-8 crías.
Es un animal solitario, más activo durante la noche. Cava 4 o más
madrigueras que llegan a medir de 3 a 4 metros de profundidad.
Una es usada como hogar, mientras las otras son utilizadas para
refugiarse cuando es perseguido. Cuando excavan el suelo, la
nariz y las patas delanteras; van acumulando la tierra extraída
en montoncillos que luego arrojan a lo lejos con un golpe de las
Mamíferos

patas posteriores. Durante la excavación, contienen la respiración

(guardando aire en sus bronquios y tráquea) a veces hasta
durante 6 minutos, impidiendo así que les entre la tierra en las vías
respiratorias. Si se espantan, huyen rápidamente que desaparecen
ante los ojos del intruso y, una vez enterrados, es casi imposible
extraerlos porque se apuntan fuertemente con la espalda y con las
patas a las paredes y al techo de la galería. Cuando los atrapan, se
repliegan sobre sí mismos para protegerse el vientre que es la parte
más vulnerable. Sus principales depredadores son Perros, Coyotes,
Pumas y Jaguares. Durante el período de actividad, van trotando,
emitiendo gruñidos, introduciendo la nariz en todas las grietas del
suelo, en una continua búsqueda del alimento. El apareamiento se
realiza a mediados del mes de julio, la cópula aparentemente ocurre
con la hembra acostada sobre el dorso del macho, después de la cual
cada uno sigue un camino diferente.
22
 Nombre Científico Nombre común
Historia Natural: Es un animal cazado intensamente
Tayassu tajacu Saíno por su carne, cuero o como deporte. De tamaño
mediano, de cuerpo robusto, cabeza grande y patas

Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan

Periodo de veda: parcial de 1 de enero al 30 de junio cortas El aspecto general recuerda al de un cerdo
con un cuerpo macizo, el pelaje es grisáceo. Las
crías son de color pardo a rojizo. Principalmente
activos durante el día. Los Saínos viajan en grupos
usualmente de entre 6 y 9 hasta 20 individuos.
Los machos suelen ser solitarios. Se desplazan a
lo largo de senderos que van marcando frotando
en la vegetación las glándulas que poseen en
sus lomos. Estas glándulas producen un fuerte
olor, especialmente cuando están alarmados.
Mamíferos

Son muy silenciosos y tímidos, por lo que es difícil

acercárseles. Suelen correr en estampida cuando
detectan la presencia de personas. En algunas áreas
son considerados un problema para los cultivos.
Habita en áreas boscosas húmedas de tierras bajas
inalteradas.

En el bosque tropical se alimentan de frutas, semillas

de palmas, hierbas, caracoles y probablemente de
otros pequeños animales. Omnívoro con fuerte
tendencia a frugívoro. Pueden reproducirse al año
y medio de edad. La gestación dura 138 días y la
hembra pare generalmente dos crías.
23
 Nombre Científico Nombre común
Tayassu pecari Chancho de monte
Historia Natural: Este animal es parecido al saíno,
Status de Conservación: amenazado, Apéndice II de CITES • pero es más grande, mide alrededor de un metro,
Periodo de veda: Parcial del 1 de enero al 30 de junio y pesa desde cincuenta a cien libras, el pelaje es de
tono rojizo oscuro, pero en las partes debajo del
labio y en el cuello se aprecia blanco. También vive
en manada, pero éstas son más grandes, entre 20 y
100 animales, según la calidad de su hábitat.

Está muy presionado por la cacería comercial por

el sabor y valor de su carne, lo cual, sumado a la
reducción de los bosques, podría ocasionar una
Mamíferos

drástica disminución de sus poblaciones.

El chancho de monte es un animal que hace

bastante ruido; gruñen para comunicarse entre
ellos y castañetean sus colmillos, la gente dice que
el chancho de monte es más bravo que el saíno; si
la manada se enoja y usted está entre ellos, la única
manera de estar a salvo es subir a un árbol grueso y
alto que esté cerca. Las camadas son de 2 crías. Se
alimenta de frutos, raíces, hojas y huevos de aves.
Son diurnos.

24
 Nombre Científico
Tamandua mexicana
Status de Conservación: especie en peligro de extinción debido
a la pérdida de su hábitat • Periodo de veda: indefinida
Mamíferos
Nombre común
Historia Natural: Son diurnos y solitarios; parcialmente
Oso hormiguero terrestres y arborícolas Esta especie posee cabeza
Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan
y patas color oro, y en el vientre y parte inferior de la
espalda tiene color negro a estilo de chaleco. Su pelaje
es duro, cabeza alargada y angosta, la hembra tiene
una sola cría por parto. Nace en verano luego de 190
días de gestación. A la semana de vida abre los ojos. A
las pocas horas de nacer, la cría es transportada sobre
la espalda de la madre, agarrándose con sus manos Se
ubica de tal manera que su franja negra se superponga
con la de su madre, logrando un perfecto camuflaje y
pasar desapercibida.
Su dieta incluye hormigas y termitas, un estudio hecho
en Panamá reveló que este animal puede comer
hasta 9000 hormigas en solo un día. Para conseguir
su comida, el oso hormiguero utiliza el olfato; camina
en el bosque intentando sentir el olor a un nido de
hormiga o comején, cuando se encuentra rompe el
nido con sus uñas grandes. Desde antaño el hombre
cazó a este animal. Algunos indígenas lo mataban a
palos, previamente acorralado por los perros y otros lo
acosaban persiguiéndolos a caballo hasta cansarlos. La
finalidad de la caza era el aprovechamiento de la carne,
de la piel y de los pelos. Con el cuero confeccionaban
diversos recipientes y elementos de talabartería y con
las duras cerdas de la cola, peines.
25
 Nombre Científico Nombre común Historia Natural: Su cuerpo mide entre 100 y 120 cm de
Myrmecophaga tridactyla Oso caballo longitud y su cola de 60 a 90 cm; pesa de 25 a 39 kg.
La lengua tiene 60 cm de largo y está recubierta por
una sustancia adherente para capturar los insectos de
Status de Conservación: en peligro de extinción debido a los que se alimenta. Carece de dientes. Es fácilmente
la pérdida de su hábitat y la cacería. Apéndice II de CITES • reconocible por su largo hocico cilíndrico y cola espesa,
Periodo de veda: indefinida con cerdas largas y gruesas que mantiene erguidas.
Sus extremidades son fuertes, en las delanteras se
apoya sobre los nudillos y terminan en 5 dedos, de los
cuales 4 son visibles, de los que solo tres tienen garras
características muy fuertes, especialmente la garra de
su tercer dedo que se encuentra curvado hacia atrás
cuando el animal camina sobre sus muñecas. También
presenta 5 dedos con uñas menores en las patas
Mamíferos

traseras en las que apoya la planta entera.

A veces galopa para encontrar alimento o huir de los

depredadores, a los que, si es el caso, se enfrenta con sus
garras. Como no tiene buena vista se guía por su olfato
que es muy agudo y con él localiza los hormigueros y
termiteros y luego los excava. Su territorio varía desde
9 hasta 25 km2. El período de gestación es de 190 días,
tras los cuales nace una cría de aproximadamente 1,3
kg. Es destetada a las 4 a 6 semanas y luego llevada
sobre el lomo de la madre hasta alrededor del año,
época en que está crecido casi completamente y en que
llega un nuevo período de apareamiento. La madurez
sexual se alcanza entre los 2,5 a 4 años.
26
 Nombre Científico Nombre común Historia Natural: En la vida salvaje, el mono cara blanca es
versátil, vive en varios tipos de bosques y come muchos
Cebus capucinus Mono cara blanca tipos de comida entre los que se incluyen frutas, material
vegetal, invertebrados (garrapatas, arañas, saltamontes,

Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan

Status de Conservación: en peligro de extinción, Apéndice II de
CITES • Periodo de veda: indefinida
Mamíferos
termitas, avispas y escarabajos) y en algunos casos
pequeños vertebrados. Se ha reportado que alrededor
del 20% de los alimentos consumidos por el cara blanca,
son de origen animal, 65% son frutos y un 15% partes
vegetativas. Viven en grupos que pueden llegar a 20
individuos, incluyendo tanto machos como hembras. Se
ha reconocido el uso de herramientas por parte de
estos Monos como armas o instrumentos para obtener
comida. Normalmente este mono forrajea (hasta un 28%
de su tiempo) en todos los niveles del bosque, así como

en el suelo. Los métodos que comúnmente utilizan para

obtener comida incluyen pelar la corteza de los árboles,
buscar a través de la hojarasca, romper ramas muertas y
el uso de piedras como yunques para romper frutos duros.
Su cola prensil es una ventaja durante la alimentación,
ayudándolos a mantenerse cuando forrajea por debajo
de las ramas. Beben agua de los huecos en los árboles
pero también bajan al suelo a beber de pequeños caños
y manantiales. A menudo los machos migrantes asesinan
infantes de los grupos de los cuales toman el poder. Por
lo general las hembras van en defensa de sus infantes
para evitar el infanticidio, pero rara vez tienen éxito. Este
comportamiento está relacionado a la inhibición por parte
de los infantes de la ovulación de las hembras mientras
están lactando. De esta manera, los machos inducen la
entrada al estro en las hembras, matando sus infantes y 27
por lo tanto terminando la lactancia.
 Nombre Científico Nombre común Historia Natural: Es una especie activa durante todo
el día y se mueve rápidamente entre las ramas con los
Ateles geoffroyi Mono araña brazos y la cola para ayudarse en la locomoción. Su
cuerpo es delgado y las extremidades largas. Tiene dos
Status de Conservación: een peligro de extinción, Apéndice I tipos de coloración: café-rojizo o gris oscuro. Se mueven
de CITES. Estas son las amenazas claves para el mono araña: la en grupos grandes, de 15 a 40 individuos, que a veces se
deforestación, la cacería y la gente que atrapa a los pequeños subdividen en grupos más pequeños. Su alimentación
es básicamente de frutas, con algunas flores y hojas.
para tenerlos como mascotas. Periodo de veda: Indefinida Las hembras tienen un período de gestación de 225
días y pueden durar de dos a tres años para que de
nuevo puedan quedar preñadas. Tienen una sola cría,
y se reproducen cada dos o cuatro años, al nacer las
crías pesan aproximadamente 500 g. mantienen los
tres primeros meses una estrecha relación junto con
Mamíferos

su madre. Cuando este nace lo carga sobre su vientre

y cuando ha cumplido dos meses de edad lo cabalga
sobre su lomo. La lactancia dura 1 año, pero durante
este período esto le ayuda poco a poco a su destete,
cerca de los tres meses empiezan a comer materiales
sólidos.

El sistema de comunicación es complejo y consta de

vocalizaciones, expresiones faciales, posiciones del
cuerpo y de señales químicas. El comportamiento
de señalización por los machos adultos, consta de
registros de secreciones de una glándula pectoral sobre
las ramas o sobre el follaje. Los ladridos sirven para
advertir la presencia de depredadores o de una invasión
terrestre.
28
 Nombre Científico
Alouatta palliata
Status de Conservación: en peligro de extinción, Apéndice I de
CITES • Periodo de veda: Indefinida
Mamíferos
Nombre común Historia Natural: Es de tamaño grande y pelaje negro
o café oscuro. Emite un aullido fuerte que se distingue
Mono congo a largas distancias. Viajan en grupos o tropas de 10
a 20 individuos. Se alimentan de frutos, flores y hojas
Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan
ocasionalmente. Las hembras tienen a su primera cría
en torno a los dos años de edad. El período de gestación
dura 6 meses y el intervalo entre cada nacimiento es
de casi 2 años, son animales de costumbres diurnas,
sedentarios y poseen poca actividad social. Tanto
machos como hembras dejan los grupos donde
nacieron cuando alcanzan la madurez sexual, por lo
tanto en la mayoría de grupos adultos, los individuos no
están relacionados. El macho dominante o alfa, tiene
prioridad en el acceso al alimento, sitios de descanso y
hembras receptivas.
Son animales territoriales, los machos presentan un
hueso hueco cerca de las cuerdas vocales que amplifican
los llamados que este realiza, lo que le permite aullar,
principalmente al amanecer y al atardecer, para
informar a otros Monos de su presencia.
Nicho ecológico: el Mono Congo es importante para
la ecología del bosque lluvioso, ya que juega un papel
de dispersor de semillas y germinador. Aun cuando es
sensible a la deforestación, es capaz de adaptarse mejor
que otras especies, debido a su habilidad de alimentarse
de gran cantidad de hojas y vivir en espacios limitados.
29
 Nombre Científico Nombre común Status de Conservación: Apéndice II de CITES •
Bradypus variegatus Perezoso de 3 dedos Periodo de veda: Indefinida
Mamíferos

30
Historia Natural: La hembra tiene una cría por camada y nace
en los meses de junio, agosto o setiembre, son herbívoros,
siendo el “guarumo” (Cecropia spp.) uno de sus alimentos
preferidos. Son solitarios y arborícolas.
Cuelgan debajo de las ramas. Estos perezosos viven casi
todo el tiempo colgados patas arriba de las ramas, para lo
cual cuentan con uñas largas, curvas y agudas» que actúan
como ganchos poderosos que soportan el peso de sus
cuerpos, que va de los dos a los cinco kilogramos.
Esa posición ha dado lugar a varias adaptaciones, como que
el pelo no se divide en el lomo sino en el pecho. De modo que
cuando llueve y como viven colgadas, el agua se desliza del
pecho hacia abajo, al igual que tienen volteada la posición
del hígado, del bazo y del páncreas La cabeza, que es casi
redonda, puede girarla 180 grados sobre su eje vertical y casi
360 grados sobre su eje horizontal.
Otro rasgo es su característico aletargamiento, cuya
manifestación más evidente son sus movimientos
parsimoniosos, lo cual según contaba Gonzalo Fernández
de Oviedo, considerado como el primer cronista de Indias
llevó a los españoles a que así como toparon con este
animal le pusieron el nombre al revés de su ser, pues siendo
espaciosísimo, le llamaron ligero y más precisamente perico
ligero. Entre sus características está su metabolismo lento
que le permite hacer sus necesidades sólo semanalmente,
Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan
para lo cual realiza un procedimiento verdaderamente
curioso, consiste en descender por un tronco, y sin bajar al
suelo, abrir un hueco con la cola, el cual luego de defecar,
vuelve a cubrir.
Tienen también un escaso control de su temperatura
corporal, ya que cuando hace calor sube notablemente y
desciende radicalmente cuando hace frío, pudiendo oscilar
entre 24º C y 33º C
Los perezosos pasan las tres cuartas partes de su tiempo
dormidos y cuando están despiertos casi lo único que hacen
es comer hojas de guarumo y de algún otro árbol
La hembra emite un lamento fuerte, estridente, durante la
estación de apareamiento para atraer machos. Es un alarido
que suena como un “ay ay”. Lamentablemente es atacada
por personas que lo consideran diabólico.
31
 Nombre Científico Nombre común Status de Conservación: en peligro de extinción,
Trichechus manatus Manatí Apéndice I de CITES • Periodo de veda: indefinida
Mamíferos

32
Historia Natural: Es un animal corpulento que tiene un
aspecto pisciforme (como pez) con una aleta terminal
redondeada en forma de espátula.
Su piel esta finamente arrugada, con cinco centímetros
de espesor, cubierto generalmente por algas y pequeños
moluscos. La cabeza se ensancha y se une sin cuello ni
hombros. No tiene ningún miembro posterior, los manatíes
poseen miembros delanteros flexibles y a manera de remo o
aletas, las cuales son usadas para ayudar al desplazamiento
sobre el fondo, rasguñar, tocar e incluso para abrazar a otros
manatíes, para mover el alimento hacia adentro y facilitar la
limpieza de la boca.
Tiene aproximadamente 3 m. de largo, y pesa entre 400 y
600 kg, las hembras siendo generalmente más grandes que
los machos. Los Manatíes más grandes pueden pesar hasta
1.500 kg. y miden hasta 4,6 m.
Tiene un estilo oportunista de alimentarse, con los adultos
consumiendo diariamente una cantidad de plantas acuáticas
equivalente entre 10% y 15% de su peso corporal. Se
alimentan de unas 60 especies de plantas, incluyendo pastos
marinos que representan su principal alimento. Aunque las
hembras suelen ser criaturas solitarias, forman manadas
de apareamiento mientras están en celo. La mayoría de las
hembras pare con éxito entre las edades de siete y nueve
años, aunque son capaces de reproducirse desde los cuatro
Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan
años de edad. El período de gestación es de doce a catorce
meses. Normalmente da luz a una sola cría, aunque en raras
ocasiones nacen dos.
Las hembras tienen cría cada 2-5 años. Pueden vivir hasta
60 años en un ambiente silvestre, aunque su esperanza
de vida es más bajo. Las mayores amenazas para esta
especie son la muerte por colisiones con embarcaciones
con motores fuera de borda, enmarañamiento en redes de
pesca y la caza furtiva.
Aparte de los humanos, los Manatíes tienen muy pocos
predadores naturales. En los hábitats marinos los tiburones
y las orcas; en los hábitats fluviales sobre todo cocodrilos y
en Sudamérica también los Jaguares.
33
 Nombre Científico Nombre común Status de Conservación: amenazada, Apéndice II de
Oophaga pumilio Ranita roja o CITES • Periodo de veda: parcial del 1 de enero al 30
ranita de sangre de junio.
Anfibios

34
Historia Natural: Viven en el piso del sotobosque buscando un sitio apropiado para la ovoposición y ella lo
moderadamente abierto, así como en la vegetación del sigue. Cuando ella se queda rezagada, él se detiene y la llama
bosque tropical muy húmedo. También en plantaciones de con suavidad, esperando que ella lo alcance. Después de 7

Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan

cacao y banano abandonadas. Se alimentan principalmente días la hembra recoge un único renacuajo y lo lleva al agua,
de hormigas y termitas, ya que estas presas son muy depositada en una bromelia, para su desarrollo.
pequeñas, las ranas deben invertir mucho tiempo y energía
en el forrajeo. Asimismo, comen mosquitos, saltamontes, Se determinó que la duración media del transporte de un
caracoles pequeños. renacuajo a una bromelia es de 3 horas. También el macho
transporta renacuajos. La crianza de un renacuajo puede
Los machos defienden territorios de canto por medio de durar 22-23 días.
una combinación de combates físicos y vocalizaciones. Se ha
demostrado que la competencia entre machos adultos por
territorios está ligada a la disponibilidad de bromelias (para
ubicación de renacuajos).

Otras investigaciones apoyan la tesis de que estas ranas

seleccionan su territorio basado en parte a la disponibilidad
de hormigas.

Ponen los huevos en sitios húmedos en la tierra, en

la hojarasca o debajo de troncos, luego trasladan los
renacuajos hasta el agua en el dorso de un adulto.

El cortejo y el apareamiento de esta especie ocurre una vez

que el macho atrae con el canto a la hembra, se adelanta

35
 Nombre Científico Nombre común Historia Natural: Habita en el piso de bosques húmedos y
Dendrobates auratus Ranita verde camuflada también se le ha encontrado en bromelias epífitas a alturas de
3 - 25 m. del suelo. Cuando los renacuajos están desarrollados
estos suben sobre la espalda el macho quien los lleva a
Status de Conservación: Apéndice II de CITES • Periodo de hábitats acuáticos como recipientes formados por frutos y
veda: parcial de 1 de enero al 30 de abril hojas caídos, bromelias y huecos en las ramas. Se alimenta de
hormigas y otros insectos pequeños. Esta especie tiene toxinas
similares a Oophaga pumilio que son un veneno neurotóxico
muy potente, que causa contracción de los músculos y otros
alcaloides que les sirven de defensa contra los depredadores.
Para completar su ciclo de vida, estas ranas son dependientes
del agua. Los machos tienen un complicado ritual para atraer
pareja, primero luchan entre ellos para establecer territorios
para el apareamiento, posteriormente atraen a una hembra
Anfibios

con cantos. A lo largo de dos semanas, el macho visita

los huevos de vez en cuando para rotarlos y remover los
microorganismos que se hayan instalado en ellos. Los machos
pueden emparejarse con hasta seis hembras y preocuparse
por todos los descendientes simultáneamente, con lo cual
aumenta el éxito reproductivo de los machos.

Los indígenas de la amazonia utilizaban el veneno de estas

ranas y untaban los dardos y flechas de estos compuestos para
cazar animales. El efecto de un dardo con veneno es la parálisis
en el sistema nervioso central y paro cardíaco.

Por sus llamativos y hermosos colores estas ranitas vivas son

muy apreciadas como mascotas.
36
 Nombre Científico
Boa constrictor
Status de Conservación: Apéndice II de CITES • Periodo de
veda: parcial del 1 de abril al 31 de agosto
Reptiles
Nombre común
Boa
Historia Natural: Es una serpiente no venenosa,
Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan
es tanto arborícola como terrestre y tiene una
amplia gama de hábitats. Es una serpiente lenta y
deliberada en sus movimientos. Su temperamento
es muy variable, hay individuos a los que es
muy difícil inducir a morder y otros que atacan
indiscriminadamente, en cualquier oportunidad.
Los ejemplares mansos y tranquilos pueden ser una
valiosa herramienta para utilizar en la educación
ambiental. Las boas consumen una gran variedad
de presas como ratas, ratones, lagartijas, aves y
mamíferos, incluyendo Monos.
Debido a que los huesos de la cintura pélvica son
visibles externamente, en ciertas zonas rurales se le
asocia con formas espirituales malignas. Asimismo,
se le considera una serpiente capaz de parir
serpientes venenosas de toda clase; esto debido al
policromatismo (muchos colores) característico de
los recién nacidos y al parecido de ésta con serpientes
venenosas como las Tobobas o Terciopelo, motivo
por el cual es indiscriminadamente matada.
37
 Nombre Científico Historia Natural: La terciopelo es una especie de serpiente venenosa que se
Bothrops asper encuentra en América Central y el norte de Sudamérica. Se halla en un amplio
rango de hábitats de tierras bajas, a menudo cerca de asentamientos humanos.
Es una especie grande y nerviosa. Las serpientes de ambos sexos nacen con el
Nombre común mismo tamaño, pero entre los 7 a 12 meses de edad las hembras comienzan a
Terciopelo, barba amarilla crecer más rápidamente que los machos. En general, los adultos miden entre
140-180 cm. Los machos nunca alcanzan más de 195 cm de longitud, mientras que
las hembras tienen un tamaño promedio de 185 cm, con una longitud máxima
confirmada de 250 cm. Las hembras tienen cuerpos gruesos y las más grandes
pueden pesar hasta 6 kg, aunque se han reportado ejemplares de mayor peso.
La cabeza de las hembras es dos o tres veces más grande que la de los machos
en proporción a su tamaño y sus colmillos también son proporcionalmente más
grandes (típicamente 2,5 cm).
Reptiles

En general, los machos dejan de comer durante un tiempo después del comienzo
del ciclo reproductivo, mientras que las hembras dejan de comer a los pocos
meses de embarazo. El apareamiento ocurre en diferentes momentos del año
y en diferentes áreas. La gestación dura normalmente entre 180 y 240 días, y es
una especie vivípara. La camada media es de unas 30 crías.

Esta especie es principalmente nocturna, escondiéndose en la hojarasca

o entre raíces de árboles durante el día. Los ejemplares juveniles son a
menudo semiarbóreos e incluso los adultos se encuentran a veces en
arbustos y árboles bajos. Cuando son molestadas pueden moverse con
mucha rapidez y por lo general optan por huir del peligro, pero son capaces
de repentinamente invertir la dirección para defenderse vigorosamente.
Cuando están acorraladas y plenamente alertas, los especímenes adultos
deben ser considerados muy peligrosos.
38
 Nombre Científico Nombre común
Caiman crocodilus Cuajipal Historia Natural: Como todos los crocodílidos, es
un reptil acuático en forma de lagartija de tamaño

Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan

Status de Conservación: amenazado por la cacería, Apéndice
II de CITES • Periodo de veda: veda parcial de 1 marzo al 30
junio.
grande, que alcanza más de 1 m de longitud.
Utilizan sus cuatro miembros para caminar y la cola
comprimida lateralmente para impulsarse dentro del
agua; se le encuentra en ríos y otros cuerpos de agua
hasta los 350 m de altura.

Es una especie ovípara. Construyen nidos

compuestos por montículos de diferentes materiales
que incluyen hojas, ramas y barro. Se han reportado
nacimientos durante todo el año. La incubación dura
Reptiles

aproximadamente 75 días. Los individuos juveniles

producen vocalizaciones que estimulan a los adultos
padres a abrir el nido y permitir su salida. Esta
vocalización se mantiene por un período de hasta 4
meses y estimula a los adultos a regresar, lo cual se
asocia con conductas de defensa.

Se alimenta de aves acuáticas, peces, y otros

vertebrados que se acerquen o vivan en sus aguas.
Es indiscriminadamente cazado para usar la piel
que es usada para elaborar artículos como carteras,
zapatos, cinturones entre otros.

39
 Nombre Científico Historia Natural: Las mariposas Morpho son habitantes de bosques, pero se
Morpho sp aventuran a los claros soleados para temperarse. Generalmente viven solas,
excluyendo la temporada de apareamiento. Los machos son territoriales y
persiguen a sus rivales. Las mariposas Morpho se alimentan de los jugos de fruta
Nombre común fermentada con las que también pueden ser atraídas y se tambalean en el vuelo
Mariposa morpho lo que las hace muy fáciles de atrapar. El ciclo de vida completo de una mariposa
Morpho, desde el huevo hasta la muerte, es aproximadamente 137 días.

Las larvas mudan entre cuatro y seis veces antes de entrar al estado de pupa.
Los adultos viven alrededor de dos a tres semanas. Los adultos de la morfo
azul pasan la mayoría parte del tiempo en el suelo del bosque y en los arbustos
bajos y árboles del sotobosque con sus alas plegadas. Sin embargo cuando
están en búsqueda de apareamiento, la morfo azul vuela a través de todas las
capas de la selva, e incluso en las copas de los árboles. La mariposa Morfo es la
Insectos

más común en Centroamérica y una de las especies favoritas tanto para turistas
como residentes.

Son venenosas para los depredadores gracias a las toxinas que adquieren de las
plantas que se alimentan en estado larvario. Las alas iridiscentes son usadas en
la manufactura de joyería y como incrustaciones en ebanistería. Las mariposas,
en general, tienen muchos significados dentro de diferentes culturas, siendo
los significados más comunes la vida, el amor, el cambio y el renacimiento.
Popularmente también se piensa que simbolizan la esencia o alma de una
persona, ya sea pasada, presente o futura. A menudo se piensa que el color azul
en una mariposa simboliza la alegría o un cambio de suerte. Algunas veces se las
ve como otorgadoras de deseos. Una mariposa azul es un ejemplo de la Madre
Naturaleza que te deja sin aliento. Por su belleza, se piensa que una mariposa
azul tiene un significado o simbolismo especial para las personas que ven una.
40
 Nombre Científico
Paraponera clavata

Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan

Historia Natural: Hormiga gigante, aunque generalmente no
Nombre común representa una amenaza para el ser humano, no se debe nunca
subestimar el poder destructivo de este increíble animal capaz
Hormiga bala de formar colonias de más de 20 millones de individuos. Y es que
la principal fuerza de este voraz depredador no consiste en sus
poderosas mandíbulas ni en su aguijón capaz de inocular ácido
fórmico, el arma más peligrosa de este insecto es su gran número.

Es una hormiga que se encuentra distribuida desde Brasil y

Paraguay hasta la costa atlántica de Nicaragua. Esta es una
especie de hormiga omnívora, se alimenta de néctar y pequeños
artrópodos como escarabajos, larvas de lepidóptera y arañas. Las
Insectos

hormigas forrajean solitarias en el suelo o en el estrato arbustivo,

en donde buscan néctar y pequeños artrópodos. Cargan grandes
gotas de néctar entre las mandíbulas, alimento más frecuente
que es llevado hacia el nido.

Las hormigas tienen una clara función de control en las plagas,

sin su presencia asolarían la mayor parte de los cultivos, por
este motivo su labor es mayormente beneficiosa, incluso las
incursiones a gran escala generan habitualmente un beneficio
para el hombre liberando de cualquier plaga de forma gratuita y
completamente eficaz.

41
 Nombre Científico Nombre común
Eurypyga helias Garza Sol y Luna

Status de Conservación: En peligro de extinción, Apéndice I de

CITES • Periodo de veda: indefinida

Historia Natural: Es un ave que prefiere quebradas

rocosas de curso rápido, aunque a veces se
encuentra en bancos arenosos de ríos, quebradas de
curso lento o pozos en los pantanos, generalmente
en áreas boscosas. Su nido es una masa más o
menos globular con un grosor de unos 30 cm. y está
compuesta de hojas en descomposición, palitos y
Aves

musgo verde. Ponen 2 huevos rosados con manchas

y salpicaduras de color café y gris esparcidas. Se
reproducen de marzo a junio. Son solitarias.

Vuelan dando uno o dos aletazos profundos

seguidos de un planeo largo con las alas extendidas.

42
 Nombre Científico Nombre común
Ara ambiguus Lapa verde

Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan

Status de Conservación: En peligro de extinción, Apéndice I de
CITES • Periodo de veda: indefinida

Historia Natural: Es un ave de gran belleza natural que frecuenta las copas de los
árboles de los bosques húmedos de las tierras bajas. Vuela grandes distancias en
busca de su alimento, llegando a visitar árboles de Almendro amarillo (Dipteryx
panamensis) remanentes en potreros y sitios semi abiertos. Vuelan en bandadas de
hasta 18 individuos. La lapa verde forma parejas de por vida y son fieles a sus nidos. En
Nicaragua, la lapa verde anida de enero a junio. La hembra incuba los huevos, mientras
el macho le lleva el alimento al nido. Ambos padres son responsables de alimentar a
Aves

los pichones, haciéndolo aproximadamente cada dos horas. Una vez que los pichones
están más grandes, las visitas al nido para alimentarlos son entre períodos más largos.
Después de dos semanas de haber salido del nido, los pichones saben volar y están
listos para iniciar su migración en busca de fuentes de alimento.

En Nicaragua desde el año 2002, FUNDACION DEL RIO, ha desarrollado una campaña
de sensibilización y educación ambiental dirigida a la conservación de la especie, que ha
incluido talleres, charlas, festivales, incentivos por conservación de nidos, publicación
de materiales educativos y ha promovido en el año 2005 la declaratoria de esta especie
como el ave emblema del municipio de El Castillo.

43
 Nombre Científico Nombre común
Ara macao Lapa roja
Historia Natural: Viven en el dosel, en bordes de
Status de Conservación: en peligro de extinción, Apéndice I de parches o bosques primarios deciduos o siempre
CITES • Periodo de veda: indefinida verde. Construyen su nido en grandes cavidades
naturales de los árboles o en nidos viejos de pájaros
carpinteros en madera suave, los cuales amplían; se
ubica principalmente a alturas de 7 a 25 m. Ponen
1 ó 2 huevos. Se reproducen durante la estación
seca. Forman parejas o grupos familiares de 3 a 4
individuos. En ocasiones se unen en grupos hasta de
25 a 50 individuos en dormideros comunales, árboles
altos o manglares.
Aves

Algunas personas la aprecian por su colorido

plumaje, por lo que las mantienen en cautiverio en
jaulas, lo cual es prohibido por la ley.

En Nicaragua se reproducen bien en cautiverio, pero

requieren de grandes jaulas, cajas para anidación,
aislamiento y extrema paciencia. Algunos sitios
donde se reproducen en cautiverio es el Zoológico
Nacional.

44
 Nombre Científico Nombre común Historia Natural: Viven en el dosel y los bordes de los
bosques, bosques secundarios viejos y plantaciones
Ramphastos sulfuratus Tucán pico iris de cacao; a veces visitan los árboles dispersos en

Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan

un potrero. Forman bandadas dispersas de 6 o más
Status de Conservación: amenazada, Apéndice II de CITES • individuos.
Periodo de veda: indefinida
Su nombre se debe a que tiene un flamante pico de 16
cm de largo con los colores del arco iris. Son de cuerpo
negro; en el macho el pico se presenta de mayor
tamaño y su cuello y pecho son de color amarillo
brillante. Se alimentan de frutas, invertebrados y
reptiles pequeños. Miden entre 18 y 63 cm de largo,
su cuerpo y su cuello son cortos, su cola dependiendo
de la especie, mide casi la mitad hasta casi la totalidad
de su cuerpo.
Aves

La hembra de Tucán pico iris usualmente ovoposita

de dos a cuatro huevos blancos. El macho y la hembra
comparten el cuidado de los huevos, tomando
turnos para empollarlos. Los huevos eclosionan
en aproximadamente 15-20 días. Posteriormente,
tanto la hembra como el macho toman turnos para
alimentar a los polluelos. Al nacer, las crías no tienen
plumas y mantienen los ojos cerrados por alrededor
de tres semanas. Permanecen en el nido entre ocho
a nueve semanas mientras sus picos se desarrollan
totalmente y se preparan para volar.

45
 Nombre Científico Nombre común Historia Natural: El pavón es un ave grande que
Crax rubra Pavón prefiere andar por el suelo en vez de estar en los
árboles. Puede pesar hasta 5 kg. El macho y la
hembra son distintos. El macho es negro con un
Periodo de veda: indefinida pico amarillo, tiene un bulto encima del pico. La
hembra suele ser café pinta con manchitas blancas
sobre la cola y la cabeza. Viven en bosques secos y
deciduos y bosques húmedos. Prefieren bosques
primarios. Su nido consiste en un colchón de
hojas y ramas con una leve depresión en el centro,
desproporcionadamente pequeño. Lo ubican en
una horqueta o en la intersección de varias ramas
y bejucos, de 3 a 6 m. en un árbol del bosque o
matorral. Ponen 2 huevos blancos opacos de cáscara
Aves

áspera. Se reproducen de marzo a mayo, comen

frutos maduros y pequeños animales. Caminan
sobre el piso del bosque en busca de alimentos y a
veces escarban en busca de estos. Son solitarios o
forman parejas o grupos de hasta 6 individuos.

Perchan en árboles y algunas veces vuelan hacia

las ramas bajas cuando están alarmados, aunque
prefieren escapar corriendo. Brincan de rama en
rama para levantar el vuelo, el que consiste en unos
pocos aletazos y un planeo largo. Es una especie
considerada en peligro de extinción y está protegida
y regulada por la Ley.
46
 Nombre Científico Nombre común
Tinamus major Gallina de monte
Status de Conservación: Es considerada una especie bajo
amenaza de extinción, debido a la pérdida de su hábitat por
la deforestación y a la cacería indiscriminada, pues su carne y
huevos son apreciados para el consumo humano. Periodo de
veda: en veda parcial del 1º de abril al 31 de julio
Aves
Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan
Historia Natural: Viven en el interior de los bosques
tropicales húmedos y muy húmedos. Ponen los
huevos directamente en la hojarasca del suelo,
generalmente ubicada en la base de un tronco, al
lado de las gambas o de otro refugio.
La nidada consta de 3 a 5 huevos, raramente
más. Son brillantes, de color azul turquesa o azul
verdusco.
Se reproducen de diciembre a agosto. Forrajean
mientras caminan recogen semillas, frutos, insectos,
arañas, lagartijas pequeñas y ranas; en ocasiones
acompañan a las hormigas “arrieras” (Eciton sp.)
para atrapar los insectos que tratan de escapar de
su ataque.
Son solitarios, a menos que se hagan acompañar por
los polluelos.
47
Bibliografía
• Díaz Santos, F; García, G; Amador, A; Mullenso, L;
Maffey, L. 2007. Estudio de Densidad de Jaguares
en la Parte Alta de la Cuenca del Río Lakus, Bosawas
Atlántico Norte de Nicaragua Informe. Wildlife
Conservation Society.
• FUNDACIÓN DEL RÍO.2002. La Lapa Verde, orgullo
de la Cuenca del Río San Juan. 19 p.
• Galeano María Ignacia. 2008. Glosario Ecológico de
la Reserva Biológica Indio-Maíz 29 p.
• INETER. 2004. Atlas climático período 1971-2000.
Atlas climático. Disponible en http www.ineter.
gob.ni
• Jordan Christopher, Urquhart Gerald. 2011. Vida
Silvestre de la Costa Caribe Nicaragüense 60 p.
• Lozano Rodríguez Laura, 2010. Abundancia relativa
y distribución de mamíferos medianos y grandes en
dos coberturas vegetales en el Santuario de Fauna
y Flora Otún Quimbaya mediante el uso de cámaras
trampas. 43 p.
• Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales.
2003. Reserva de Biosfera del Sureste de Nicaragua.
Managua, Nicaragua. 155 p.
Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan
• Proyecto Turismo Sostenible en Honduras Fase II
Consultoría: “Herramientas Metodológicas para
diseñar un sistema simple de monitoreo ambiental
participativo para asegurar que el turismo no tenga
impactos adversos en los ecosistemas de la Zona
de influencia del Proyecto Turismo Sostenible en
Honduras fase II” La Ceiba, Atlántida febrero 2012.
• Rojas Rodríguez Carolina, 2005. Abundancia
Relativa de Mamíferos en dos tipos de cobertura
vegetal en la margen Nor-Oriental del Santuario de
flora y fauna Otun, Quimbaya, Risalda. 77 p.
• www.wikipedia.org
• http://darnis.inbio.ac.cr
49
Anexos
Tipos de vedas
Veda Indefinida o permanente: es la prohibición total
de caza, captura, uso y transporte de especímenes,
partes, productos o derivados de una especie silvestre,
en todo el territorio nacional.
Veda Parcial o Temporal: es la restricción de caza,
captura, uso y transporte de especímenes, partes,
productos o derivados de una especie silvestre,
durante un periodo de tiempo definido y en un
territorio determinado.
Existen más de 200 especies animales protegidas en el
territorio nacional a través de este instrumento legal.
Aunque no tiene categoría de ley, esta regulación es de
obligatorio cumplimiento.
CITES: Convención sobre el Comercio Internacional
de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre,
mejor conocida por sus siglas CITES, es un acuerdo
internacional que protege las especies que están
en peligro o amenaza de extinción, a través de la
prohibición o regulación del comercio. La Convención
CITES al ser ratificada por Nicaragua tiene carácter
de ley y es de obligatorio cumplimiento. Existen unos
listados de especies, conocidos como los Apéndices
Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan
CITES que son tres:
Apéndice I: aquí se encuentran todas las especies
en peligro de extinción, y para las cuales se prohíbe
totalmente el comercio y uso, exceptuando para fines
científicos y de zoológicos.
Apéndice II: aquí se incluyen las especies con cierto
grado de amenaza para las cuales se debe restringir
el comercio, estableciendo cuotas de exportación en
base a información científica y criterios de cosechas o
aprovechamiento sostenible.
Apéndice III: aquí están las especies con menor grado
de peligro, pero que podrían llegar a estarlo si no se
controla con ciertas medidas regulatorias su comercio.
MARENA es el encargado de velar por el cumplimiento
del convenio CITES, a través de la Dirección General de
Biodiversidad.
51
Glosario
Apareamiento: es el conjunto de todos los
comportamientos de cortejo que realizan dos individuos
de distinto sexo para procrear y que culmina con la
cópula.
Aletargamiento: período de reposo o inactividad de
algunos animales.
Biodiversidad: o diversidad biológica, es el conjunto de
todos los seres vivos del planeta, animales, plantas y
organismos, el ambiente en el que viven y las relaciones
que establecen entre sí.
La biodiversidad es quien genera un amplio abanico
de procesos de los que dependemos todos los seres
vivos como el agua, la comida, el vestido, las medicinas,
la regulación de los gases de efecto invernadero o la
belleza de nuestros áreas protegidas, son algunas de las
muchas potencialidades que nos brinda la biodiversidad
de forma más evidente.
Bosques de galería: Se conoce como bosque de galería
a la vegetación que crece en las orillas de un río, por lo
general frondosamente.
Comunidades bióticas: se llama comunidad biótica al
conjunto de poblaciones que viven en un hábitat o zona
definida que puede ser amplia o reducida.
Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan
Dimorfismo sexual: es definido como las variaciones en
la fisonomía externa, como forma, coloración o tamaño,
entre machos y hembras de una misma especie. Se
presenta en la mayoría de las especies, en mayor o
menor grado.
Dosel: da nombre al hábitat que comprende la región
de las copas y regiones superiores de los árboles de un
bosque. Especialmente en las selvas, el dosel arbóreo
alberga una flora y una fauna única y especializada que
no se puede encontrar en ninguna otra capa del bosque.
Especie amenazada: una especie amenazada es aquella
que presenta problemas de conservación (amenazas)
que significa riesgo de extinción en el mediano plazo (al
menos 10% de probabilidad de extinción en 100 años). Por
este motivo, estas especies han sido incluidas o listadas
en alguna de las categorías de conservación que significan
amenaza. Esas listas son conocidas frecuentemente
como Listas de Especies Amenazadas. Lista de Especies
con Problemas de Conservación o Lista Rojas
53
 Especies endémicas: se considera que una especie
es endémica cuando se conoce únicamente de un
determinado lugar, ya sea país o región. A medida que se
avanza en el conocimiento de la biodiversidad, especies
que eran consideradas endémicas dejan de serlo en el
momento en que se encuentran en otro país o región.
Especies monógamas: son aquellas especies de
animales que escogen una pareja y se mantienen con
ella para toda su vida. Si uno de los integrantes muere,
el que sobrevive no vuelve a buscar pareja.
Especies en peligro de extinción: Una especie se
considera en peligro de extinción, sea vegetal o animal,
cuando todos los miembros vivos de dicho taxón están
en peligro de desaparecer. Esto se puede deber tanto
a la depredación directa sobre la especie como a la
desaparición de un recurso del cual depende su vida,
tanto por la acción del hombre, debido a cambios en el
hábitat, producto de hechos fortuitos (como desastres
naturales) o por cambios graduales del clima.
Forrajear: es buscar alimento.
Frugívoro: es un animal que se alimenta de frutas.
54
Herbívoro: es un animal que se alimenta principalmente
de plantas.
Infanticidio: es la eliminación de las crías jóvenes por un
adulto maduro de la misma especie. Cuando un padre o
madre mata a su propia descendencia.
Inocular: introducir una sustancia en un organismo.
Iridiscentes: que muestra o refleja los colores del arco
iris.
Lista Roja de UICN: La Lista Roja de Especies Amenazadas
de la UICN (también denominada en algunas ocasiones
como el Libro Rojo), fue creada en 1963, es el inventario
más completo del estado de conservación de especies de
animales y plantas a nivel mundial. La lista es elaborada
por la Unión Internacional para la Conservación de la
Naturaleza (UICN), la principal autoridad mundial en
este tópico. El objetivo es llevar al público la urgencia
de los problemas de conservación, así como ayudar
a la comunidad internacional a reducir la extinción. Es
actualizada anualmente, realizándose un análisis en
profundidad de las evaluaciones que contiene cada
cuatro o cinco años.
Longevidad: En general tiene que ver con la duración de
vida de un ser humano o de un organismo biológico y se
utiliza con más frecuencia en referencia a la ancianidad
o la edad de un ser vivo, por ejemplo la longevidad de
un árbol.
Movimientos parsimoniosos: movimientos lentos.
Neonatos: recién nacido.
Omnívoro: son aquellos organismos que se alimentan
tanto de animales como de plantas.
Ovíparo: se llama ovíparo a todo aquel animal cuya
modalidad de reproducción incluye el depósito de
huevos en el medio externo donde completan su
desarrollo antes de la eclosión. Son ovíparas la mayoría
de los insectos, los peces, los anfibios y los reptiles, así
como la totalidad de las aves.
Ovoposición: Acto de poner o depositar huevos por el
miembro femenino de los animales ovíparos.
Pisciforme: que tiene forma de pez.
Policromatismo: que tiene muchos colores.
Reserva de Biosfera: Las Reservas de Biosferas son áreas
representativas de ambientes terrestres o acuáticos
creadas para promover una relación equilibrada entre
Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan
los seres humanos y la naturaleza, contribuyendo a
satisfacer las necesidades de las generaciones presentes
sin comprometer las necesidades de las generaciones
futuras. Esto implicaría propuestas y aplicación de
nuevas modalidades de gestión ambiental y aspiran a
ser modelos para el ordenamiento territorial.
Sotobosque: es el área de un bosque que crece más
cerca del suelo por debajo del dosel vegetal.
Vivíparo: se llama vivíparo a todo animal cuyo embrión se
desarrolla, después de la fecundación, en una estructura
especializada dentro del vientre de la hembra, en donde
recibirá el alimento y el oxígeno necesarios para formar
sus órganos y para crecer y madurar hasta el momento
del nacimiento.
Toxinas: es una sustancia venenosa producida por
células vivas u organismos, como animales, plantas,
bacterias y otros organismos biológicos.
55
 Zorro pelón • Didelphis marsupialis Pavón • Crax rubra Danto • Tapirus bairdii

Saíno • Tajacu pecari Guardatinaja • Cuniculus paca Pizote • Nasua narica

56
 Guía de Fauna • Refugio de Vida Silvestre Río San Juan
Ocelote • Leopardus pardalis Cabro de monte • Mazama americana León breñero • Herpailurus yagouarondi

Puma • Puma concolor Jaguar • Panthera onca

57
 Ficha de registro de fauna observada en mi visita al Refugio de Vida Silvestre Río San Juan

Nombre y Apellidos____________________________ fecha_______ sendero visitado_______

Especie observada Hora de observación Comentario

58
FUNDACION DEL RIO
Detrás del hospital Luis Felipe Moncada
San Carlos Río San Juan de Nicaragua
Teléfono: 00-505-2583-0035
info@fundaciondelrio.org
www.fundaciondelrio.org