EL FICHAJE

DEFINICIÓN: Técnica, modo y proceso de recolectar, seleccionar y almacenar datos e

información importante que es requerida para un fin, generalmente de investigación,
académico, informe o búsqueda.

La técnica del fichaje nos sirve como respaldo a la información que queremos trasmitir o
conservar, es muy útil en trabajos de investigación o académicos pues se puede
almacenar, clasificar y comparar datos de forma ordenada y lógica.

- ¿Cómo emplear una ficha bibliográfica?

El manejo de un tipo definido de ficha dependerá en mucho del tipo de fuente que
utilicemos como medio de consulta para la realización de un trabajo; así tenemos: Fichas
bibliográficas (Sólo Libros); Fichas Hemerográficas (Revistas, periódicos, boletines, folletos,
fascículos, etc.) y Fichas de internet (páginas web).

A.- Estructura de una ficha bibliográfica:

Se registra los datos ordenados de las fuentes encontradas, por ejemplo, en el catálogo de
una biblioteca, en una bibliografía, en índices de publicaciones, etc. Básicamente permite
registrar información de libros o artículos de una compilación; sus elementos son:

1. Nombre de la ficha.- Que debe ir subrayado para su identificación.

2. Autor: Siempre se comienza por los apellidos y luego los nombres, en caso sean dos se
separa por la letra “Y”, si fuesen más de dos se anota los apellidos y nombres del primero y
después se agrega la locución latina “et al” (y otros)

3. Año: En que fue editado o publicado el libro.

4. Título de la obra: Que debe estar subrayado. En impresiones puede ir en negrita o cursiva.
5. Traductor o prologuista: Nombre de quien traduce la obra en caso de ser extranjera y
además el nombre de quien escribe el prólogo de la obra (solo de haberlo)
6. Edición: Anotar el número de la edición que se está consultando puede ser 1era, 2da, 3era,
o más ediciones.
7. Editorial: Nombre de la editorial en la cual se imprimió el libro.
8. Lugar de edición: Ciudad y país en donde se ha editado o publicado el libro.
9. Paginación: Se anota el número total de páginas que contiene la obra utilizada revisando
la última página numerada
10. Contenido: En forma concreta se escribe una referencia del contenido de la obra.

Ficha Bibliográfica
 Mamani Macedo, Mauro (2009)

Poéticas andinas: Puno

1ra. Ed. Edit. PÁJARO DE FUEGO. Perú - Lima.

180 págs.

Centra su trabajo en la puneñidad literaria, frase que

abarca la forma de ser, pensar, hacer y convivir acorde con

nuestra cultura.

B.- Estructura de una ficha hemerográfica:

Se consigna, por ejemplo, los datos encontrados en artículos de revistas, en catálogos de
hemerotecas, en fascículos de coleccionables, etc. Sus elementos básicos son:
1. Nombre de la ficha. (Subrayado)
2. Editor o director.- Puede ser una persona o institución.
3. Título del artículo o nombre de la revista. (Subrayado)
4. Lugar de la publicación.
5. Número de publicación, año, tomo o volumen. (si los hubiera).
6. Fecha de publicación.- Del artículo si lo posee o de la misma
7. Paginación del artículo o revista.- Número de páginas que abarca el artículo dentro de la
revista o el total de páginas de la publicación.
8. Contenido.
C.- Estructura de una ficha de internet:
Se registra la información relevante que encontramos en internet (páginas web, blogs,
bitácoras, grupos académicos en redes sociales, etc.); la finalidad es tener una referencia
inmediata de lo consultado debido a la alta variación en contenidos por las modificaciones
en línea que pudiera hacer el autor de lo publicado. Los datos relevantes son:
1. Nombre de la ficha. (Subrayado)
2. Autor de la página web. (Persona o institución)
3. Nombre o título de la página web, blog, grupo, bitácora o
dominio.
4. Dirección de internet.- Se inicia con “Recuperado de http://www....”
5. Fecha y hora en que fue consultada la página.
6. Contenido.