Chinche de Cama | Hoteles y Casas de Huéspedes
Hecho Hecho
Las chinches son un verdadero parásito Alrededor del 5% de todos los hoteles y
humano que cuando pican, pueden causar establecimientos residenciales han tenido al menos
grandes hinchazones con comezón. una incidencia de infestación de chinches cada año.
CHINCHE DE CAMA
INSPECCIÓN
1. Inspeccione minuciosamente muebles y
tapices que hayan ingresado (usados) en
búsqueda de chinche de cama.
2. Indique al personal de ama de llaves
(camaristas) que inspecciones las sábanas,
cabeceras y camas de la habitación del
huésped diariamente.
BUSCAR:
●●Insectos vivos
●●Manchas de sangre en la ropa
●●Inspeccionar el colchón y sus costuras en
búsqueda de actividad de chinche de cama
3. Inspeccionar el papel tapiz suelto en
búsqueda de marcas fecales o manchas
oscuras.
DETECCIÓN
1. Si encuentra manchas de sangre y marcas
oscuras en las sábanas. Notificar al
supervisor inmediatamente.
2. Desmonte la cama y coloque las sábanas
en una bolsa de ropa independiente y
sellada.
3. Siga un protocolo estricto para sábanas
infectadas para ayudar a prevenir que
las chinches se propaguen a otras
habitaciones.
4. Mantenga la aspiradora en la habitación
hasta que Ecolab la inspeccione.
5. Mantenga la habitación cerrada y no se
permitirá su ocupación.
REMOCIÓN
1. Llame Ecolab inmediatamente cuando se
sospeche de actividad de chinche de cama.
Centro de Atención a Clientes 01 800 326 2000
eliminacion.plagas@ecolab.com
© 2014 Ecolab USA Inc. All rights reserved.LA0045.PestFileBedBugs.AR.03.14.
Hecho Hecho
Alimentación: La chinche adulta mide aproximadamente Los chinches pueden sobrevivir
7 mm de largo y es aplanada. Una vez que se llena de durante varios meses entre cada
sangre, su tamaño se incrementa al hincharse. “comida” de sangres.
PERCEVEJOS DE CAMA BED BUGS
INSPEÇÃO INSPECTION
1. Inspecione completamente móveis e 1. Thoroughly inspect incoming (used)
tapeçarias onde os percevejos possam furniture and wall hangings for bed bugs
estar.
2. Direct housekeeping personnel to inspect
2. Solicite ao pessoal de limpeza direta guest room linens, headboards and beds
para inspecionar as roupas dos quartos, daily
cabeçeiras e camas todos os dias.
LOOK FOR:
BUSCAR:
●●Live insects
●●Insetos vivos.
●●Blood stains on linen
●●Manchas de sangue na roupa.
●●Inspecionar colchão e costura para ●●Inspect mattress and seams for bed bug
encontrar atividade de percevejo. activity
3. Verifique se há papel de parede solto 3. Inspect loose wallpaper for fecal marks or
com marcas fecais ou manchas escuras. dark spots
DETECÇÃO DETECTION
1. Manchas de sangue e marcas escuras. 1. Notify the duty supervisor immediately
Avisar ao supervisor imediatamente.
2. Strip the bed and place linen in a separate
2. Separar toda a roupa de cama em um
linen bag and seal
saco independente e lacrado.
3. Follow a strict protocol for infected linens
3. Seguir um protocolo estrito para os
to help prevent bed bugs from spreading
enxovais infestados para previnir que
to other rooms
os percevejos se propaguem em outros
quartos.
4. Keep the vacuum in the room until Ecolab
4. Mantenha o aspirador no quarto até que a has inspected it
Ecolab tenha inspecionado.
5. Keep the room closed and do not allow
5. Mantenha o quarto fechado até que sua occupancy
ocupação seja liberada.
REMOÇÃO REMOVAL
1. Chame a Ecolab imediatamente quando se 1. Call Ecolab immediately when bed bugs
sospeitem de percevejos. are suspected
Av. Industriales No 28,
Col. Parque Industrial Cuamatla
Cuautitlán Izcalli, Edo. De México C.P. 54730