Bases Adm y Tee Id 3502-195-Le22

9
TRAIGUEN
L0 HACEMC)S TODC)S
MUNICIPALIDAD DE TRAIGUEN
SECPLAN
DECLARARA INADMISSIBLE LA OFERTA PRESENTADA

EN LA LICITACION PUBLICA 3502-149-LE22 Y APRUEBA
BASES ADMINISTRATIVAS, ANEXOS Y COMISION DE
APERTURA Y EVALUACION DE LA LICITAC16N POBLICA
ID N° 3502-195-LE22, "MEJORAMIENTO DEL SISTEMA
DE ABASTO DE AGUA POTABLE PARA LA ESCUELA G-
185 TEMULEMU, TRAIGUEN"
TRAIGUEN, I 4 D!C 2022
VISTOS,
1. La Ley N° 19.886, Ley de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y

Prestaci6n de Servicios.
2. EI Reglamento de la Ley N°19.886 de Bases sobre Contratos Administrativos de

Suministro y Prestaci6n de Servicios.
3. EI Decreto Alcaldicio Exento N° 2554, de fecha 24 de Diciembre de 2021, que

aprueba el Presupuesto de lngresos y Gastos para la Municipalidad de Traigu6n,
afò 2022.
4. EI DFL 1-2006 del Ministerio del Interior, que fija texto refundido, coordinado y
sistematizado de la Ley 18.695, Orgdnica Constitucional de Municipalidades y
sus modificaciones posteriores.
5. EI Decreto Alcaldicio N° 772, de fecha 29 de Junio de 2021, asume cargo de

Alcalde Titular de la Municipalidad de Traigu5n, don Ricardo Javier Sanhueza
Pirce, a contar del 28 de Junio de 2021, Periodo 2021 -2024.
6. Resoluci6n Exenta N° 8748/2022 de fecha 14.09.2022 E 20339/2022, SUBDERE

programa PMB-SUBDERE, por el valor total de $ 41.971.995
7. Decreto Alcaldicio Exento N° 3490 de fecha 21.10.2022, que aprueba Bases de

licitaci6n lD 3502-149-LE22 ``Mejoramiento del sistema de abasto de agua
potable para la escuela G-185 Temulemu, Traigu6n"
8. Informe Comisi6n, de Apertura, de fecha 15.11.2022
CONSIDERANDO:
1.-El informe de la Comisi6n de Apertura de fecha 15.112022, que declara

inadmisible la oferta presentada en la "citaci6n 3502-149-LE22, al oferente
Constructora Claudio Jara E.I,R,L Rut: 77.166.092-4
2.-La necesidad de licitar el proyecto "Mejoramiento del sistema de abasto de

agua potable para la escuela G-185 Temulemu, Traigu6n" lD 3502-195-LE22.-
Pdgina 1 de 3
8
TRAIGUEN
LO HACEMOS TC)DOS
SECPLAN

EN LA LICITACION PUBLICA 3502-149-LE22 Y APRUEBA
BASES ADMINISTRATIVAS, ANEXOS Y COMISI0N DE
APERTURA Y EVALUACION DE LA LICITAC16N PtjBLICA
ID N° 3502-195-LE22, "MEJORAMIENTO DEL SISTEMA
DECRETO ALCALDICIO EXENTO N°
TRAIGUEN,
14 P{\C 282Z
DECRETO:
1.- DECLARESE: lnadmisible la oferta presentada en la licitaci6n publica

"Mejoramiento del sistema de abasto de agua potable para la escuela G-185
Temulemu, Traigu6n, de acuerdo al informe de la Comisi6n de Apertura de fecha
15.11.2022, al oferente Constructora Jara E.I.R.L. Rut: 77.166.92-4, por no presentar
el Convenio de pago solicitado a trav6s del Portal Mercado Publico, para
clarificar la morosidad que indica el Certificado de Tesorerfa Gral. de la Republica.
De acuerdo a lo indicado en las Bases de licitaci6n, en el Punto 16 8.
Menciona que hubo un error en el ingreso del monto indicado en la oferta
econ6mica de Mercado Publico, el cual incluye impuestos, debiendo
corresponder el monto de la oferta al valor neto.
2.- APRU£BESE las Bases Administrativas y T6rminos de Referencia de la Licitaci6n

Pbblica lD N° 3502-195-LE22, "MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE ABASTO DE AGUA
POTABLE PARA LA ESCUELA G-185 TEMULEMU, TRAIGUEN"
3.-PUBLiQUESE la Licitaci6n P6blica lD N° 3502-195-LE22, "MEJORAMIENTO DEL

SISTEMA DE ABASTO DE AGUA POTABLE PARA LA ESCUELA G-185 TEMULEMU,
TRAIGUEN," en el Portal www.mercadopublico.cl
4.-DEsfeNESE a los siguientes funcionarios para integrar la Comisi6n de Apertura o

quien le subrogue:
a. Secretario Municipal (Ministro de Fe) Sr. Mario Adriasola Caulier, o quien
so subrogue.
b. Encargado de Adquisiciones de la Municipalidad, Sr. Carlos Diaz Uribe,
o quien lo subrogue.
c. Director o Profesional Depto. Secretarfa Comunal de Planificaci6n, Sr.
Luis Aguilar Luco, o quien lo subrogue.
5.-DEsieNESE a los siguientes funcionarios para integrar la Comisi6n de Evaluaci6n

o quien le subrogue:
d. Director Depto. Secretarfa Comunal de Planificaci6n, Sr Luis Aguilar

Luco, o quien lo subrogue.
e. Direcci6n de Obras, Sr. Cristian Jorquera Ocampo, o quien lo subrogue.
f. Profesional Depto. Secretarid Comunal de Planificaci6n, Sr. Franco Rifo
Covili.
Pdgina 2 de 3
9
TRAIGUEN
L0 HACEMOS TODOS
SECPLAN

EN LA LICITACION PUBLICA 3502-14?-LE22 Y APRUEBA
BASES ADMINISTRATIVAS, ANEXOS Y COMISION DE
APERTURA Y EVALUACION DE LA llcITAC16N PtjBLICA
ID N° 3502-195-LE22, "MEJORAMIENTO DEI SISTEMA
DECRETO ALCALDICIO EXENTO NI VOCNrl

TRAIGUEN,
14 P!C 2C22
6.-Tomen conocimiento del presente Decreto: Adquisiciones, DOM, Oficina de

Partes y Secplan
AN6TESE, COMUNfQUESE, PUBLfQUESE Y ARCHivESE.
R3s33##u:crskT
- Adquisidorres
-DOM
• Oficina de partes
• SECPLAN
Eii5=
Z, ,,i, A I-
Pdgina 3 de 3
15/9/22,10:04
SuBDERE SGDOC
DISPONE TRANSFERENCIA A LA MUNICIPALIDAD DE

TRAIGUEN CON CARGO AL PROGRAMA MEJORAMIENTO
DE BARRIOS, CONSIDERADO EN EL FONDO DE
BffaAEFNOALNLcO,AMRULNA€iEfaLck!N5€E¥EPLcjpcNAANiApflM082IO¥+)
(E20339/2022)
RESOLUCION EXENTO N°: 8748/2022
Santiago,14/09/2022
DOCuMENTO ELECTRONICO
VISTOS:
EI Decreto lay N° 1.028, de 1975, qua Precisa Atribuciones y Deb8res de los Subsecretarios de
Estado; la Ley N° 18.359, que crea el cargo de Subsecretario de Desarrollo Regional y Administrativo
en el Ministerio del Interior; el D.F.L. N° 1-18.359, de 1985, del Ministerio del Interior. que Traspasa y
Asigna Funcionos a la Subsecretarla de Desarrollo Regional y Administrativo; la Ley N° 21.395, sobre
Presupuestos del Sector Ptlblico pare el ano 2022, que considora en el Presupuesto de esta
Subseeretarà el Programa 03, denominado "Programas de Desarrollo Local", el cual en el Subt`tulo 33,
Item 03, Asignacidn 120, establece el ..Fondo de Desarrollo Municipal., regulado par la Glosa 07 , el
cual considera recurso§, entre otros, para el Programa de Mejoramjento de Barrios, en su letra b); el
Decrelo N°258, de fecha 9 de septiembre de 2022, del Ministerio del Interior y Seguridad Publica, que
nombra Subsecretario de Desarrollo Regional y Administratjvo; y la§ Resoluciones N° 7 de 2ol9, y N°
16 del afio 2020, ambas de la Contralorla General de la Repdblica, que establecen normas sobre
exenci6n del tfamite de toma de raz6n, y los antecedentes adjuntos.
CONSIDERANDO:
1. Que, el Programa de Mejoramiento de Barrios, de acuerdo a lo que seffala la Glosa 07, en su letra b),
que lo regula, considera recurso§ para ser transferidos a las municipalidades y asociaciones
munlcipales con personalidad jurrdica y a aquellas que convengan acclones en conjunto para reducir la
marginalidad en los ambitos de saneamiento sanitario, re§iduos sdlidos, energizaci6n y la protecci6n del
patrimonio.
Dicha glosa asimismo sefàla con estos recursos se podran financiar proyectos y acciones concurrentes
de saneamiento sanitario y servicios basicos, do plantas de tratamiento de aguas servida§ para
asegurar la disponibilidad y/o ejecuci6n de proyectos de la tipolog/a establecida en el Decreto No 829
de 1998, del Mnisterio del Interior, como t8mbi6n la construcci6n de tranques de acumulacl6n de agua,
los estudjos y construcci6n de dofensas fluviales para poblacionos e infraostructura pdblica. asi como
estudios de deslinde§ riberefios, el saneamiento sanitario de establecimientos educacionales, de
atonci6n primaria de salud y cementerios.
For ctra parte, indica que con cargo a los recursos del Programa §e podran financiar proyectos y
accionos concurTentes, de minimizaci6n y mejoramiento integral del manejo de residuos §6lidos
domiciliarios y aslmilables, valorizacj6n de residiios s6lidos, modolos de gesti6n, infraestructura y
equipamiento de puntos limpios, iniciativas de reutilizaci6n en riego con aguas servidas tratadas,
reutilizaci6n de lodos proveniente de sistemas de tratamlento de aguas servidas, de puesta en valor de
inmueble§ patrimoniales, de energizaci6n, conectividad rural y tolecomiinjcaciones rurales, disposici6n
de escombros y pago de servidumbres de paso, y otros proyectos de inter6s municipal en la matoria.
Las acciones concurr8ntes, podran considerar el financiamiento de disefios de arquitoctura y de

ingenierfa, estudios, asistencia§ e inspocciones tecnicas, adquislclones y mejoramientos de terrenos,
saneamiento de trtulos, tramjtacl6n de derochos do agua, asistencia§ Iegales, catastros do pa(nmonio
inmueble y olaboraci6n cle expedientes para el Consejo de Monumentos Nacionales.
Los disefios de arquitectura y/o d6 ingenierra, y las inspecciones t6cnicas para los proyectos
saneamiento sanitarlo debefan ser ejeciitados por profesjonales lnscritos en los registros de I
Ministerlos de Obras P0blicas y/o de Vivienda y urbanismo, y/o por Empresas Concesionarias
Servicios Baslcos.
Agrega que, se podra financàr la adquisici6n y mejoramiento de terrenos para soluciones sanitarlas,
centros de transferenclas, rellenos sanitarios y vertederos, centro§ de acoplo, valorizaci6n de residuos
s6lidos, y simHares domiclliarlos, dlsposici6n final de escombros, para fines deportivos y recreativos, y
cementerios. Y qiie excepcionalmente, se podra adquirir terrenos para viviendas sociales previa
solicitud y fundamentaci6n expresa del Ministerio de Vivlenda.
Indlca, ademas, que la distribuci6n de recursos entre municiplos y asociaciones municjpales la

efectuara la Subsecretarla mediar`te resoluci6n, considerando los saldos de los contratos vigentes y los
nuevos proyectos y acciones concurrentes que la mlsma autorice.
Que, la misma glosa sefàla qua el 50% de los recursos disponibles para proy8ctos nuevos debe ser
distribuido erntre las region6s del pats, mediante resoluci6n d6 esta Subsecretarra, de acuerdo a los
sadoc.subdere.oov.cl/sqdoc/vorExoedionteDesdeReDorte.seam
15/9/22, 10.04 SuBDERE SGDOC
factores que determina, corrospondiendo a los Consejos Regionales, sobre la base de la proposici6n
del Gobemador Regional respectivo, la distnbucidn de los recursos entre las comunas que conforman la
regi6n do qiie se trate.
2. Que, mediante Oficio Ord N°2809 del 30 de agosto de 2022, del Administrador Regional del Gobiemo
Regional de la Region de La Araucanla, se solicitd la asignaci6n de recursos con cargo al programa
antes moncionado a la Municipalidad de Tralgu6n para el financiamiento de las obras
'`MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE ABASTO DE AGUA POTABLE PARA LA ESCUELA G185
E5¥3EELAMUB'|8%guAENTkiR"LMOECJA°LP£#;EBE°AE|i[R:'f|Ei¥tEDNE,££AmsTa°fia:EOAof¥:rtR%TdAOB::
focha
16 do junio de 2022 del Secretario Ejocutivo del Consejo Regional de la Region de La Araucanla, que
da cuenta que en Sesi6n Ordinaria N°007, celebrada el 15 de junio de 2022, el Consejo Reglonal
adopt6 el Acuerdo
N°155, que aprueba la propuesta del Gobernador Regional sobre distribiici6n de los rocursos del
programa entre comunas de la regi6n, en el cual se considera la suma de $55.534.278.-, para financlar
los dos proyectos de la comuna de Traigu6n que se lndican precedentemente.
3. Que, en tal contexto mediante la presente resoluci6n se dispone la transferencia de recursos

d8stinados a financiar la ejecuci6n de los proyectos antes mencionado§.
RESuELVO:
ARTICuLO 1°.-DISP6NESE la transferencia de recursos a la Municipalidad de Traigu6n pare financiar
las obras " MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE ABASTO DE AGUA POTABLE PARA LA ESCUELA
8S85uEELAMUBLAESYcUATARA|'Si#[;yc;MLFDJ£DRAD¥'iNNT8RD,ETLRSAFGTUEEMNA.PEa!,EAeiTfo:t::§gnAa:o°:#:Ls:
determine seau damente v en las condiciones due se esta blecen en e art'cu o 3° de esta resoluci6n.
Codloo Descrlpclon Munlclpalldad Tlpologla

RE Pro8upuosto Mon'o ( S )
MEJORAMIENTO DELSISTEMADEABASTODEAGUAPOTABLE
9210220702-
TRAIGUEN Obra 300 2022 1.971.995
a PARA LA ESCuELAG185TEMULEMU,TRAIGUEN
MEJORAMIENTO DELSISTEMADEABASTODEAGUAPOTABLE
9210220703-
TRAIGUEN Obra 120 2022 13.562.283
a ESCUELA BASICANINIR,LOCALIDADDEANINIR,TRAIGUEN.
MONT0 TOTAL ASIGNADO $55.534.278.-( Cincuenta y Cinco Millonos Qiiiniontos Treinta y Cua(ro MH
Doscientos Setenta y Ocho Pesos)
ARTICULO 2°.- La Miinicipalidad de Traiguen debera rendir cuenta de los fondos transferidos do
conformidad a las normas establecidas en la Rosoluci6n N°30, del aha 2015, do la Contralorla General
de la Reptlblica.
ARTICULO 3°,- Los recursos sofan transferidos a la Municipalidad de Traigu6n una vez que se
encLientre totalmente tramitada la presente resoluci6n.
SFOTg'r:::°o34,a;jrt:u¥:5S,Eit:'m983:°A3rgeng:,gna?!%,I:opnr::edn:eDreessa°iruoi,i:nMau+:c.::ija:,°p5r'esuappjteu:?o°d5:
Ia Subsecretar(a de Desarrollo Regional y Administrative para el afio 2022. Sin perjuiclo de lo anterior,
::rse::yoesnt:o:roe:;ot:ares:%:rsree::::::,g:,,:::tt:r&j:pave§tuobp,:ur,:aepr,:::ntroe:;:::rvc:6:efuprraenst:peu,east:::
esta Subsecretarla pare el afio 2023 y siguientes, en la medida que se cuente con recursos para ello y
se cumplan las condiciones pare el desembolso.
"AN6TESE Y COMUNIQUESE AL GOBERNADOR REGIONAL DE LA REGION DE LA ARAuCANIA"
sgdoc.subdere.gov.cl/sgdoc/verExpedienteDesdeReporte.seam
15/9/22,10 04 SuBDERE SGDOC
NICOLAS EDUARDO CATALDO ASTORGA

Subsecretario
Gabinete
NCAj / BND; FDFTr FPR/ PHG/ VSA/ jHN/ bfa
DISTRIBUCION:
BENIGNO FUENTES -Asesor -Programa Mejoramiento de Barrios (PMB)
CHRISTIAN NESTOR HORMAZABAL -Asesor -Programa Mejoramiento de Barrios (PMB)
JORGE ENRIQUE THOMPSON -Asesor -Programa Meioramiento de Barrios (PMB)
JUAN IGNACIO CANCINO -Encargado unidad -Unidad Control Presupuestario
MARCO ANTONIO UBILLA -Asesor -Programa Mejoramiento de Barrios (PMB)
NIEVES DURAN -Jofa Unidad -Oficina de Partes
VICTOR GERARDO SOTO -Encargado Unidad -Programa Mejoramiento de Barrios (PMB)
Firmado Electr6nicamente en Conformidad con el Artlculo 2° le(ra F y G de la Lay 19.799
sgdoc.subdere.gov.cl/sgdoc/verExpedienteDesdeReporte.seam
9
TRAIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
BASES ADMINISTRATIVAS DE LICITACION PUBLICA
PROYECTO: MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE ABASTO DE AGUA POTABLE, PARA LA

ESCUELA G.185 TEMULEMU. TRAIGUEN
iD NO: 3502.i95un
1.-DESCRIPCION
La Municipalidad de Traiguen invita a los proveedores de www.mercadopublico.cl a participar en la
licitaci6n pdblica denominada "MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE ABASTO DE AGUA POTABLE,
PARA LA ESCUELA G-185 TEMULEMU, TRAIGUEN" C6digo proyecto:9210220702IB proyecto
cuya ejecuci6n sera financiada mediante recursos de la SUBDERE, Resoluci6n Exenta N° 8748/2022
de fecha 14.09.2022 E: 2039/2022 programa PMB-lRAL.
La Municipalidad de Traigu6n, desarrollara el procedimiento de ljcitaci6n y adjudlcaci6n de acuerdo a lo

establecido en las presentes bases y en la Ley N°19.886 de Compras Pdblicas y su Reglamento.
Ademas, se efectuara la inspecci6n tecnica de las obras hasta su recepci6n final y todas las gestiones
requeridas para la contrataci6n, construcci6n y ejecuci6n del proyecto individualizado.
Las Bases estafan a disposici6n de todos los proveedores a trav6s del portal www.mercado ublico.cl
2. . LA PROPUESTA
Las presentes Bases Administrativas regiran la Licitaci6n Pdblica, adjudicaci6n, contrato, garantias,
plazos, sanciones y sistema de pago de la propuesta mencionada precedentemente, conjuntamente con
Planos y Especificaciones T6cnicas, eventuales aclaraciones, respuestas a consultas y demas
antecedentes de la licitaci6n.
La oferta del proponente se basa en un estudio del proyecto, suministrado por la Unidad Tecnica. En
caso de errores en dicho proyecto, se entienden asumidos por el oferente, quien debe, por lo tanto,
realizar un estudio completo y exhaustivo del proyecto que le entrega la unidad t6cnica y, de ser
necesario, afàdir en 61, todo aquello que considera que falte, ya que la cifra de su oferta se considera
fija una vez firmado el Contrato. El oferente adjudicado se compromete a cobrar exclusivamente la
cantidad ofertada, lncluyendo en ella todas aquellas cosas que en su opinion son necesarias para la
correcta terminaci6n y funcionamiento de la obra, aunque no estuvieran incluidas en el Proyecto
recibido para el estudio de la oferta, entre ellas, el valor de los proyectos, aprobaciones de planos,
permisos, pago de aportes de derechos, pago de honorarios, impuestos, derechos notariales,
imposiciones previsionales, garantias y demas. En general y sin que esta enumeraci6n sea taxativa el
valor de la oferta incluye todo gasto que irrogue el cumplimiento del contrato, sea directo, indirecto o a
causa de 61.
3.. ENTIDAD MANDANTE, FINANCIAMIENTO Y UNIDAD TECNICA.
a). -ENTIDAD MANDANTE : MUNICIPALIDAD DE TRAIGUEN

b).- FINANCIAMIENTO: SUBDERE
C). -UNIDAD TECNICA: Direcci6n de Obras, inspecci6n tecnica, Municipalidad de Traigu6n.
4.. NORMAS APLICABLES A LA EJECUC16N DE LAS OBRAS

La obra y/o equipamiento, debera ejecutarse de acuerdo a los slguientes antecedentes y normas,
segtln corresponda:
Las presentes Bases Administrativas.
Las Especificaciones Tecnicas y los itemizados de partidas a ejecutar
Los planos de los proyectos.
La Ley General de Urbanismo y Construcciones y su OGUC.
La Legislaci6n vigenle relativa a tfansito, electrificaci6n, etc.;
Pdgina 1 de 35
9
TRAIGUEN
L0 HACEMOS TODOS
SECPLAN
Las Normas del Institute Nacienal de Normalizaci6n (INN).

LLos Reglan'ientos SEC, Servicios Sanitarios y oualquier reglamento de otro servicie que sea atingente.
LLas aclaraciones y modificaciones, §i las hubiere.
Los documentos y antecedentes de la propuesta adjudicada, con las correcciones que hubiese
efectuado la comi§idn de Licitaci6n de la Unidad T6cniea y el Mandate.
El contrato de obra y e n general, todos los reglamento§, ordenanzas y normas que rigen las tecnicas
de construcci6n, la prevenci6n social, el contrato de trabajadores y tos demds aspectos que diean
relaci6n con el desarrolle de una obra de construcci6n o provision de algtln especie, todos toe ouales se
entenderan plenamente conocidos por parte del proponente o contratista, segtln corresponda.
5.- EL CONTRATO
El contrato a que clara lugar esta licitaci6n y se regira por las presentes Bases Administrativas, a le
eestablecido en toe Planos y en las Especificaclones T6cnicas del Proyecto. El contrato sera a suma
alzada, debiendo considerar impuestos y debera corresponder a la sumatoria exacta y precisa de las
pandas ofrecidas, por una suma determinada, Ia oual incluira, ademds (ouando corresponda): el valor
de toe proyectos, aprobaciones de planos, permisos, pago de aporfes de derechos, pago de honorarios,
impuestos, derechos notariales, imposiciones previsionales, garantias y otros. En general y sin que esta
enuneraci6n sea taxativa el valor de la oferta incluye todo gasto que irrogue el oumplimiento del
contrato, sea directo, indirecto o a causa de 61.
En consecuencia. sera de resDonsabilidad del Oferente cubicar el Drovecto, de acuerdo a los

olanos, esDecificaciones t6cnicas v demas aue corresDonda, -
Sin Deriuicio de lo anterior v no obstante la calidad de suma alzada. fa MuniciDalidad adiuntafa
un Dresuouesto refereneial con las cantidades v/o esoecificaciones a considerar. Ias due
corresDondera aDlicar v/o suietarse a ello, Drevaleciendo sobre to Ofertade. en caso de duda o
en caso de considerarse menores cantidedes v/o esDecificaciones Dor el contratista. a fin de
aseaurar der cumDlimiento estricto a fa Dfanimetria. esDecificacienes t6cnicas v demas
consideradas Dare la eiecuci6n del Drovecto en eiecueton..
La aplicaci6n del lmpuesto al Valor Agregado (lvA) se hard de acuerdo a la ley vigente.
Las variaciones legales y/o contractuales que experimenten las remuneraciones seran de cargo
exclusivo del oferente.
EI Contratista debera oumpljr con la normativa vigente relativa a la Ley N° 20.123 y Reglamento que
regula el trabajo en regimen de subcontrataci6n, el funcionamiento de empresas de serviclos
traneitorios y el contrato de trabajo de servieies transjtorios; y la normativa vigente relativa al
Reglanento para la aplicaci6n del Artiouto 66 bis de le Ley N° 16.744, que Establece Normas Sobre
Accidentes del Trabato y Enfermedades Profesionales. Ademds, el contrato que se suscriba en virtud de
ella se cefiira a la legislaci6n Chilena, en partioufar a la Ley N° 19.886 "Ley de Bases Sobre Contratos
de Suministro y Prestaci6n de Servicios" y su Reglamento, contenido en el DS N°250 de 2004, del
Ministerie de Hacienda. Se regiran, ademds, por ds sieuientes documentos, segdn corresponda:
• Contrato de Ejecuci6n de obras.

• Consultas y Aclaraciones.
I Bases Administrativas.
I Planinetria proyecto.
- Especificaciones T6cnicas.
I ltemizado de las obras (presupuesto)
Los antecedentes anteriores prevaleceran entre si, de acuerdo al orden en el que fueron mencionados,
sin perjuicie del oumplimiento de parte del Contratista, de la totalidad de las Leyes Chilenas, (Leyes y
Decretos), Ordenanza General de Construcci6n y otros antecedentes y documentos citados en las
Bases, Especificaciones T6cnicas, Planos y Proyectos.
Pdgina 2 de 35
9
TRAIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
Adicionalmente, con respecto a ds an{ecedentes tecnicos, oualquier indicaci6n o detalle que aparezca
indistintamente, ya sea en Bases, Planos o Especificaciones y ro en todas, se consideraran validas y
chlisatorias para el Contratista.
Ccal]e sefialar que, de existir algdn tipo de discrepancia entre ds diferentes documentos, o en casos no
oubiertos por elks (planos, especificaciones tecnicas, normas), primara lo que sefiale el Inspector
Tchico de Obras (lTO).
En todo caso, tos documentos se consideraran siempre en el sentido de la mds perfecta ejecuci6n de
ds trabajos, nIica del proyecto y reglas t6cnicas, Por lo tanto, el Oferente asegura que durante el
estudie de su oferta quedaron aclaradas todas las dudas que pudieron surgir por diferencias entre
planos de obras civiles y especialidades.
EI Oferente se obliga a efectuar, por su presupuesto, sobre la base de cantided de obra y precios
unitarios determinados por 61, ds trabqjos que demanden la total terminaci6n de la§ obras contratadas y
que aseguren el buen funcienamiento de tos servicios, de acuerdo a Planos y Especificaciones
T6cnicas que forman parfe de las presentes Bases. Per le tanto, es de exclusiva responsal]jlidad del
Oferente, el carfule de la cantided efectiva de obra a ejecutar.
El oferente tambi6n debera cerciorarse que ds profesienales desienados a cargo de la obra, conozcan
tos antecedentes del Contrato a cabalidad, renunciando a alegar desconocimiento de elks una vez
firmado el Contrato.
Desde el momento de la entrega de terrero, oualquier confusion o duda en la interpretaci6n de los
antecedentes a del orden de prelaci6n de ds mismos, sera aclarada exclusivamente por parte de la
ITO, por le que el contratista debera realizar la consuha por escrito.
6.-UNION TEMPORAL DE PROVEEDORES:

a) solo para tos proveedores que hayan ofertado como unl6n Temperal de proveedores,
1.- Manor a 1000 UTM deberan haber ingresado el documento toublico a privado antes del cierre
de la licitacidn) que declara dieha unidm, y que ademds nombra a un apoderado.
2.- Mayor a 1000 UTM deberan ingresar documento en que conste la union temporal, debera
materializarse por escritura publiea SOLO PARA EL OFERENTE ADJUDICADO , sin que sea necesario
constituir una sociedad.
Si la ofeha es adjndjcada cada oferente de dicha union temporal debera inscribirse en el registro de
Chileproveedores.
AI momento de la presentaci6n de las ofertas, los integrantes de la Union determinaran qu6
antecedentes presentafan para ser considerados en le evafuaci6n respectiva, slempre y ouando le
anterior ro sienmque ocultar informaci6n relevante para la ejecuci6n del respectivo contrato que afecte
a alguro de ds integrantes de la misma.
Las causales de inhabilidad para la presentaci6n de las ofertas, para la formulaci6n de la propuesta o
para la suscripci6n de la convenci6n, establecidas en la legislaci6n vigente, afectaran a cada integrante

de la Unich individualmente considerado.
En caso de afectar una causal de inhabilidad a algtln integrante de la Union, esta debera decidir si
continuara con el respectivo procedimiento de contrataci6n con les restantes integrantes no inhabiles de
la misma o se desiste de su participaci6n en el respectivo proceso. -
La unwh temporal debe ser suscrita como minimo entre dos proveedores.
La vigencia de esta unwh temporal de proveedores no podra ser inferior a 60 dias corridos clescle que
termina el contrato adjudicado, incluyendo le rerovacich que se contemple en virfud de lo dispuesto en
el artioulo 67 bis del reglamento 250 de la Ley N°19.886.-El proceclimiento se regira segun Directiva de
Contrataci6n Ptlbljca N°22. Orientaciones sobre la participaci6n de las Unienes Temporales de

Proveedores en los procesos de Compra).
Ademds, debera adjuntar:
Pdgino 3 de 35
9
TRAIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
Fotocopia de la c6dule de identidad para el caso de personas naturales.

Para personas Juridicas adjuntar copia de RUT de la empresa y fotocopia de c6dula de ldentidad del
rrepresentante legal, los ouales deben ser adjuntados dieitalrnente a menos que se encuentren vigentes
en el penal de Chileproveedores.
Copia de la Escritura o certificado de vigente de la sociedad donde conste el nombre del representante
lctal, en caso de personas juridicas.
Adjuntar F-30.
7.. PLAZOS DE EJECucidIN:

El plazo maximo para la eiecucien de las obras sera de 300 dias corridos, sin deducci6n de feriados,
festi\ros, ni dias de lluvia. El plazo contractual sera el que oferte la empresa adjudieatarfa (ieual o inferior
al indicado) y se contabilieara a partir de la fecha del Acta de Entrega de Terreno.
Los plazos cuyo \rencimiento recaiga en dia inhat)il (sabado, domingo o festivo) deberan oumplirse, a
mds tardar, el dia hal]il sisuiente a dieho vencimiento.
EI oferonto auo ofrezca un Dlazo mayor al indicado auedard su of®rfa inadmisible.
8.. MONTO INVERSION:

El monto maximo disponible para la ejecuci6n de las obras es de $ 41J971.995 impuesto incluido. Las
oofertas que excedan dicho monto quedaran fuera de bases.
Si el oferente presentase una oferta ouyo valor sea isual o inferior al 90% del monto maxirno disponible,
cdeberapresentar:
1.-Garantia por Fiel Cumplimiento de Contrato por el 30% del \ralor adjudicado.
2.-Garantia por Correcta Ejecuci6n de fa Obra por el 30% del valor adjndicado.
Es decir, las ofertas isuales o menores a $ 37.774,796, deberan garantizarse por el 30% del valor
adjndicado (Garantia por Fiel Cumplimiento de Contrato y Correcta Ejecuci6n de le Obra). Por le tanto
to lndicado en el numeral 26 de las Garantias punto 26.2 y 26.3, se modifican sue % siempre y ouando
se oumpla esta indieaclch,-
Cuando el precio de la oferta presentada par un Oferente sea menor al 50% del precio presentado por
el Oferente que le sieue, y se verifique por parte de la Entidad Licitante que toe costos de dicha oferta
son inconsistentes econ6micamente, la Entidad Licitante podra a trav6s de una resoluci6n fundada, no
adjudiear esa ofeha o adjndiearia, solieitandole una ampllaci6n de las garantias de fiel oumplimiento de
contrato, hasta por la diferencia del precio con la oferta que le sisue.
9.. PARTICIPANTES:
Podrali participar de esta licitaci6n, personas naturales o juridicas, inscritos en el Sistema de Compras y
Contrataciones Ptlblicas (www,mercadopublico), y habilitados en el Registro de Chile Proveedores.
EI Oferente que, al momento de notificarsele su adjndicacich, no se encontrare inscrito en el Registro de
Chile proveedores dispondfa del plazo maximo de 15 d(as corridos contados desde la rotificaci6n de
adjudicaci6n para inscribirse en el refendo registro. Si transcurrido este plazo, el Oferente seleccionado
no se inscribiere en dieho registro, le Munieipalided de Traigu6n hard efectiva la garantia de seriedad de
la oferta en caso de haber sido solicitada y reedjudicara al Oferente que segtln el Acta de Evaluaci6n
hubiese obtenido el sisuiente mayor puntaje final, de acuerdo a los criterios de evaluaci6n de estas
bases, si dieha oferta es convenjente para los intereses de la Munieipalidad de Traiguch, de to contrario,
declarara desierta la lidtaci6n, segdn corresponda.
No podrch partieipar:
> Oferentes que tengan las calidades descritas en la letra "b" del artiouto N°54 de la ley N° 18.575,
de Bases Generales de Adminjstracich del Estado", es decir, personas naturales que posean fa
caljdad de c6nyuge, hjjo, adoptado o pariente hasta el teroer grado de consanguinidad o segundo
Pdgina 4 de 35
9
TRAIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
grado de afinidad, respecto de algdn funcionario de la Municipalidad, de grado superior o

equivalente a jefatura, o sus autoridades, sea este el Alcalde o sus Concejales.
> Sociedades de personas de las que formen parte funcionarios directivos del mismo 6rgano o
empresa, ni con personas unidas a ellos por los vinculos de parentesco descritos en la letra "b" del
articulo N° 54 de la ley N° 18.575, ni con socledades comanditas por acciones o an6nimas
cerradas en que aquellos o estas sean accionistas, ni con sociedades an6nimas abiertas en que
aquellos o estas sean duefios de acciones que representen el 10% o mas del capital, ni con los
gerentes, administradores, representantes o directores de las sociedades antedichas.
> Personas juridicas que tengan entre sus socios a funcionarios o asesores de la Municlpalidad,
cualquier sea su grado de participaci6n en la socledad.
> Empresas en las cuales la Municipalidad haya puesto termino anticipado al contrato, por causas
imputables al contratista.
10.. VISITA A TERRENO:

La visita a terreno se efectuara de forma LIBRE (no es obligatoria y no se evaluara), y para quienes la
requieran, sera acompafiada por un Profesional de la Secretaria Comunal de Planlficaci6n (SECPLAN).
La visita a terreno acompaFiada por un Profesional de la Secretaria Comunal de Planificaci6n

(SECPLAN), se realizara el dia y hora indicada en el Calendario de la Licitaci6n. Siendo la salida, en el
horario indicado, desde la Secretaria Comunal de Planificaci6n de la Municipalidad de Traigu6n,
ubicada en calle Basilio urrutia 914, segundo plso.
11.. MODALIDAD DEL CONTRATO:

La modalidad del contrato correspondera al sistema de suma alzada, sin reajustes ni intereses de
ningtln tipo, expresado en pesos chilenos.
El Dago sera efectuado mediante estados de Dagos mensuales en moneda nacional.
Se entiende por suma alzada, la oferta a precio fijo sin reajustes ni intereses de ningdn tipo, y en la que
las cantidades de obra son determinadas en base al estudio de los antecedentes tecnicos y
caracteristicas del terreno por parte del oferente, y los valores unitarios son inamovlbles, sin que
proceda, en consecuencia, pagar mayores obras ejecutadas, ampliar plazos, ni o{orgar indemnizaci6n
par concepto o motivo alguno.
Por tanto, el precio del Contrato comprende el total de las obras cuya ejecuci6n se encomienda,
asumiendo el oferente las cantidades de obra que no se hubiesen considerado, todos los riesgos e
imprevistos que signifiquen mayores costos en su ejecuci6n, cualquiera sea su origen, naturaleza o
procedencia, e incluye, ademas, el valor de los aportes y derechos a los servicios respectivos, segtln
corresponda, (tributes, fletes, remuneraciones, lmposiciones, permlsos, etc.). En general, el precio del
contrato comprende todo gasto que irrogue o exija su cumplimiento, sea directo o indirecto.
Una vez adjudicado el contrato, las diferencias de interpretaci6n seran resueltas por la lnspecci6n
Tecnica de Obra y/o la Unidad T6cnica, segtln corresponda, considerando los planos en cuesti6n, y los
estandares de calidad que indican las especificaciones tecnicas y/o la normativa legal vigente, respecto
a las obras a ejecutar.
El contratista debera suscribir el contrato con La Municipalidad de Traiguen dentro de los 10 dias
habHes siguientes a la fecha en que se le haya notificado de la adjudicaci6n por el Portal Mercado
Ptlbljco (se entiende notificado, 24 horas siguienles de haber subido el Decreto de Adjudicaci6n al
Portal ww.mercadopublico.cl).
Estos 10 dias habiles se desglosan de la siguiente manera:
a) 5 dias habjles para entrega de Boleta de Flel cumplimiento de contrato y antecedentes

b) 3 dias habiles para elaboraci6n de contrato.
Pdgina 5 de 35
9
TRAIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
c) 2 dias habiles para firma del contra{o.
La Orden de Compra se emitira y se subira al Portal Mercado Ptlblico, una vez firmado el Contrato y
emitido el Decreto Alcaidicio que Aprueba el Contrato de Ejecuci6n de Obra.
La no concurrencia del oferente a le suscripci6n del contrato en la fecha indicada, dejafa sin efecto su
edjudicacich y clara lugar al cobro de la Garantia por la Seriedad de la Oferta.
Los gastos de legalizaci6n del contrato, asi como has gastos por concepto de permisos, derechos,
elaboraci6n y aprobaci6n de plano§ y proyectos, entre otros (cuando correspondan), seran de cargo del
Contratista.
El contrato debe firmarse por el adjudieatario ante Notarie y en 3 eiemplares, toe gastos de legalizaci6n
del contrato, seran de cargo del Contratista.
12.-CONSULTAS Y ACLARACIONES
Si durante o con motivo del estudie de dichos antecedentes o de las presentes bases, surgieran duda§
u ol}jeciones que formular, ds oferentes podrch solieitar por el Portal Mercado Pdblfro
(www.mercadooublieo.cl) las aclaraciones pertinentes a la Munieipalidad, en tos plazos que se
establecen en el Cronograma de la Licitacich anexado al Portal ya mencionado.
Con motivo de diehas aclaraclones, la Munieipalidad podra rectificar, aclarar o modificar estas bases,
ds Especificaciones T6cnicas y toe demds antecedentes que formen parte de la licitaci6n, enmiendas
que pasarch a formar parfe integrante de estas bases y/o del contrato de obra re§pectivo y seran
informadas a todos los interesados por al Portal en la fecha que se establecen en el Cronograma de la
Lieitacien.
Sera Obligatorio para seguir participande en la licitaci6n, bajar las aclaraciones desde el Portal en la
fecha que se establece en el Cronograma de la Licitaci6n anexado al Portal Mercado Ptlblieo.
De acuerdo a le establecido en el Decreto Supremo N°1383, que enfro en vigencia el
27.12.2011, se impone a los proveedores la prohibicich de contacto telefonfro, correo electfonico, etc.,
con les funcionarios de le entidad licitante.
Sera inadmisible y se rechazara oualquier reclamo posterior fundado en errores en la presentaci6n de
propuesta deri\rados de una err6nea interpretacich de disposiciones contenidas en ds Bases, en falta

de claridad o coherencia, en imprecisidn, falta de disposici6n o contradicci6n en dstas y/o en ds
documentos que las integran, que no hubiere sido materia de consulta, observaciones o
solieitud de aclaraci6n en el periodo fijado al efecto, asi como aquelles fundados en calificaciones,
juicios de con\reniencia o comparativos de rormas y exigencias establecidas expresamente en ds

documentos de licitaci6n, ridiende plenamente el principle de estricta sujeci6n a ke Bases.
De la sola presentaci6n de propuesta se presume conocimiento de las respuestas a las
consultas, solicitudes de aclaraci6n y de las demds aclaraciones y/a precisiones a las Bases que
hayan emanado de le Unidad T6cniea. En consecuencia, no se admitiran posteriores reclamos
fundados en el desconocimiento de respuestas y aclaraciones de ningtln participante que haya
presentado propuesta.
13.-MODIFICAC16N A LAS BASES

Se pod fan modificar las presentes Bases y sus Anexos, ya sea por iniciativa propia o en atenci6n
a una aclaraci6n solidtada por alguno de les oferente§, durante el proceso de la propuesta, hasta
antes del vencimiento del plazo para presentar ofertas.
Las modificaciones que se lleven a cabo, sefan informadas a trav6s del sitie Web
www.mercadoDublfro.cl. Estas modificaciones formaran parte integral de las Bases. Las
modificacfones de bases estaran vigentes desde la total tramitaci6n del Decreto Alcaldicio que las
apruebe.
P6gina 6 de 35
9
TRAIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
Junto con aprobar la modificaci6n, se establecera un nuevo plazo prudencial para el cierre o
recepci6n de las propuestas, a fin de que los potenciales oferentes puedan adecuarsus ofertas.
::i:::::dA::€:,cYa§::epsEe:Sa'g,Nd:r:cEhTORd°eTr#oEc:roLSu:'pce':dAe:è::amadoahci{ac|on
b) Pod fa revocar una licitaci6n ya publicada de manera debidamente justjficada que puede ser
por razones de intefes municipal o de disponibilidad presupuestaria. En este caso aun existiendo
ofertas se detiene el proceso lrrevocablemente.
c) Este estado puede ser declarado en forma unilateral por la municipalidad mediante el acto
administra(ivo correspondiente y publlcarlo en el portal. La revocaci6n puede dic{arse hasta antes
de adjudicado el procedl'miento.
d) Por otro lado, la municipalidad pod fa suspender el proceso licitatori.o por una cantidad
determinada de dias, y posteriormente seguir con el curso normal de una licj{acl6n. Este estado
procede cuando el tribunal de contrataci6n ptlblica u otra instancia jurisdiccional ordenen esta medjda.
e) Este estado de suspension puede asignarse desde la publicaci6n de las bases de licitaci6n hasta la
adjudicaci6n.
0 La Municipalidad podra retro{raer los procesos de licitaci6n en caso que lo estime conveniente.
15.. CONTENIDO Y FORMA PRESENTAC16N DE OFERTAS

Las ofertas seran presentadas en forma electr6nica, a trav6s del portal www.mercadopublico.cl, hasta el
dla y hora sefialada en el Calendario de la Licitaci6n.
a) Las tlnicas ofertas validas seran las presentadas a traves del portal www.mercado
ublico.cl.
No se aceptaran ofertas que se presenten por un medio distjnto al establecido en estas Bases.
Sera
responsabilidad de los oferentes adoptar las precauciones necesarias para ingresar oportuna y
adecuadamente sus ofertas.
b) Cada proponente podra presentar s6lo una oferta por el 100% del proyecto. No se admitiran
propuestas alternativas. Las propuestas que incluyan una o mas alternativas tecnicas o
econ6micas para la adquisjci6n sera doc/arada i.nadmi.s/'b/a porno a/.usfarse a Bag_e£.
c) La oferta debera ser presentada en valor neto en pesos chHenos (S), fijos y definllivos, y deben
indicarse por separado del impuesto, (sin incluir impuesto).
d) Los oferentes deben presentar en este acto, la totalidad de los antecedentes solicitados,
dichos antecedentes debefan estar disponibles de la siguiente forma:
La Municipalidad se reserva el derecho de verificar la aLltenticidad y veracidad de los

antecedentes y documentos presentados en la presente Licitaci6n.
Presentaci6n Via Electr6nica:

Las ofertas deberan ser realizadas a traves del portal Mercado Ptlblico, dentro de los plazos
establecidos en el calendario de la licitaci6n.
Los antecedentes a entregar y/o subir al portal, seran los indicados a con{inuaci6n, individualizados
como Antecedentes Administrativos, Tecnicos y Econ6micos, segdn sea el caso,
Pdginc] 7 de 35
9
TF!AIGUEN
L0 HACEMOS TODOS
SECPIAN
Se aceptaran los antecedentes escaneado§, preferentemente en formato PDF, indicando el nombre del
archivo electr6nico correspondiente (por ejemplo: ldentificaci6n del Oferente, Anexol ).
La oferta econ6mica .ingresada en el portal www.mercadopubl'ico.cl debera indicar el valor neto de lo

ofertado, en moneda nacional, y considerar todos los gasto§ de los vehiculos y los servicios ofertados
(puestos en la ciudad de Traiguen).
16.A..ALNTECEDENTESADMINISTRATIVO§
a)..Identificaci6n del Oferente, Anexo N°1,
16. a.-ANTECEDENTES TECNICOS (OBUGATORIOS). Aquel oferente que no incluya la totalidad de

los antecedentes exigidos, su oferta sera rechazada en la apertura, .instanc.ia que quedara reflejada en
el Acta de Apertura,
a) Garantia Seriedad de Oferta: podran presentarse en la licitaci6n: Boleta Bancaria de Garantia

Pagadera a la Vista o Vale a la Vlsta, Dep6sito a la Vlsta y/o Certificado de Fianza a la vista y
P6liza de garantia de ejecuci6n, u ofro dooumento estatlecido por la normativa legal vigente, emitidos
por un Banco Comercial o por ln§tituciones de Garantia Reciproca o P6lizas de Garantia ajustada a la
aprobada por la Superintendencia de Valores y Seguros, y seran extendidas a favor de la llustre
Mun.icipalidad de Traiguch, pagaclera a la vista y sin clAu§ulas de aviso previe y de caracterr
inevocable, por un monto de $200,000 (doscientos mil pesos). EI plazo de videncia es de ±g±ias
corridos a contar de la fecha de cierre de la Droouesta en el portal. Esta debera ser entregada en
forma fisiea con una carta en oficina de parte§ en horario segdn se 'inditiue en portal chile compra. La
entrega sera por Oficina de Parte§ de la Munieipalidad, ubicada en calle Basilie Urrutia N° 914 hasta
las 14:00hrs, segtln lo estipula el calendario. El sobre que contiene la garantia debe indicar:
Nombre Proouesta:
Nombre oferente:
Fecha inareso:
Firma Oferente:
Antecedente§ Dora la G arantia:

Beneficiario MUNICIPALIDAD DE TRAIGUEN, RUT: 69.180.700-2
Fecha vencimiento Vencimiento 60 dias corridos, contados a contar de la fecha de cierre de la
propuesta en el portal.
Monto $ 200.000 (doscientos mil pesos)
Glosa Para garantizar la seriedad de la oferta del Proyecto MEJORAMIENTO
DEL SISTEMA DE ABASTO DE AGUA POTABLE PARA LA ESCUELA G-
185 TEMULEMU, TRAIGUEN
Ser presentada Oficina de Partes de la Municipalidad de Traiguen, ubicada en Basilio
en: Urrutla N° 914.
Para los documento§ bancarios que no incluyen glosa, el proveedor debera presentar un
documento anexo mencionando la Glosa para garantizar la seriedad de la oferta de la Obra
"MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE ABASTO DE AGUA POTABLE PARA LA ESCUELA G-185
TEMULEMU, TRAIGUEN" con los antecedentes del proveedor.
La NO presentaci6n de e§te dociimento iunto al documento bancario sera causal de rechazo

de la oferta al momento de la Apertura Electr6nica. Io clue ciuedafa reaistrado en el Acta de
Evaluaci6n.
Pdgina a de 35
9
TRAICuEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
Los instrumentos de aarantia clue sean emitidos de forma electr6nica v tenqan c6dicio cle
verificaci6n no es nocesario due se inaresen en forma fisica por la oficina de partes de la
MuniciDalidad.
b).-Acreditaci6n de Experiencfa del Oferente ANEXO N° 2, en el Rubro de le presente Licitaci6n.

sole se evaluara la acreditaci6n de experiencia del oferente que posea obras terminadas en el rubro de
la presente licitaci6n (ya ejecutadas o con recepci6n) y sean acreditadas con ds sisuientes
documentos, en orisinal o fotocopia:
• Certificados de Experiencia emitidos por entidades con per§omalidad juridica (ptlblicas o
privadas), a quienes se les haya prestado el servicie, indieando al menos nombre de obras, metros
ouadrados constmuidos, monto y mandante.
• Certificados de Recepci6n Provisoria o Definitiva de Obras, emitidos por un Servicio Ptlblieo u

Organo de le Administraci6n del Estado,
No se aceDtafa como acreditaci6n de exoeriencia. Ia oresentaci6n de boletas, facturas, 6rdenes de
comDras. obras en eiecuci6n. ni contratos.
Si el oferente es persona juridiea, los certificados deben estar emitidos solamente a nombre del
oferente que participa en la licitaci6n y no a rombre del representante legal o de otro miembro de
la empresa, si ese fuese el caso, dichos certificados ro se evaluaran.
c) Mano de Obra Local, Anexo N°3. Documento que debe ser completado y firmado por el oferente o
su representante legal. En 61, se debe indicar la cantidad de Mano de Obra Local No Calificada a
contratar, la oual se debe mantener mensual por todo el periodo que dura la obra, segdn formato
adjunto tla cantidad de mano de obra ofertada es la que debe contratar el oferente adjudicado).
La mano de obra de obra contratada debe ser jomada laboral completa, ro se considera contrataci6n
par media jomada. -
En caso de que la mano de obra contratada no oumpliera con la calificaci6n requerida por el contratista
y los trabajadores fueren despedidos, estos deben ser reemplazados por nuevos trabajadores tambien
inscritos en la O.M.I.L„ y de repetirse tal situacich, podra contratar a su libre disposicien.
Ahora bien, si las personas inscritas en la O.M.I.L., no oumplen con los requisites exisidos por el
Ccontratista, este debe certificar o informer por escrito esta situaci6n al lTO y podra contratar a su libre
disposieidn.
La Oficina Munieipal de lntermediaci6n Laboral -O.M.I.L„ es le tlniea entidad autorizada para entregar
el listado de personas factibles de contratar por el Oferente adjudicaclo.
La Oficina Munieipal de lnterrnedlaci6n Laboral -O.M.I.L., es fa ubicada en calle Coronel Umutia S/N (Ex
Regimiento), el tel6fono de la Oficina es el 452886710 y el correo electr6nico del encargado es
uenomil uen.cl.
16. C.-ANTECEDENTES ECON6MICOS (OBLIGATORIOS). Aquel oferente que no incluya la totalidad

de los antecedentes exigldos, su oferta sera rechazada en la apertura, instancia que quedara reflejada
en el Acta de Apertura.
a) Oferta Econ6mica, Anexo N°4. Documento que debe ser completado y firmado por el oferente o
su representante legal, en 61 se incluye informaci6n relatjva a la identificaci6n del Oferente, valor de
la oferta y tiempo de ejecuci6n de las obras.
b) Presupuesto Anexo N° 5: en el formato proporcionado por el Municipio de acuerdo a Anexo N° 5, el
que debera sefialar las cubicaciones que son de responsabilidad del con{ratista por tratarse de una
propuesta de Suma Alzada, valores unitarios y totales netos por partidas y subpartidas.
Pdgina 9 de 35
9
TRAIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
No se aceptara agregar ni disminuir partidas. Tampoco alterar el documento en sue unidades,
El oferente sera responsable de oubiear cada partida de acuerdo a la informaci6n proporcionada en

Planos y Especificaciones Tecnicas, documentos que forman parfe de las presentes bases.
Todas las oubicaciones son de exclusiva responsabilided del oferente, las que se consideraran
referenciales para la oferta econ6miea presentada por el. Sin periuicio de elto, la cantidad real de obra a
ejecutar es la indicada en planos y especificaciones tecnicas, por le que oualquier diferencia entre la
oubicaci6n de la oferta y fa cantidad real de obra a ?jecutar (sea mayor o inferior) debera ser asumida
por el oferente adjudicado, entendiendo que el contrato es a suma alzada, es decir, par un precio total
fijo, deben ejecutarse todas las partidas sefialada§ en les antecedentes de fa licitaci6n, de forma que
asegure el correcto funcionamiento y total terminaci6n de fas obras lieitadas.
16. E.-REQUISITOS FORMALES:

Se considera fa sisuiente Tabla:
100 No se requiere enmendar errores, omisiones nl aclaraciones de las propuestas
puntos; entregadas, presentando todos los requjsitos formales antes del cierre.
Formula Se requiere de antecedentes para enmendar errores, omisiones o para aclaraciones de
la§ propuestas entregada§. Se descontara 15 pts. Por cada documento enmendado o
rectificado de un total de 100 pts. Formula: 100-(Cantidad documentos faltantes *15)
17,. FORMALIDAD DE APERTURA DE LA PROPUESTA.

Existira un Acto de Apertura de las propuestas ingresadas por via electfonica y en forma fisica (soporte
de papel), que se realizafa el dia y hora indicado en el Calendario de la Licitaci6n y sera efectuado por
la Comisi6n de Apertura, designada por Decreto Alcaldicio Exento antes del cierre de la licitaci6n y que
estara compuesta por los siguientes profesionales o quienes le subroguen:
I Secretario Municipal, quien Actuara como Ministro de Fe,

I Directordeobras,
- Jefe Abastecimiento y compras pdblicas de la Municipalidad.
I Director secplan.
Una vez conocidos los oferentes, los integrantes de la Comisi6n de Apertura, en la misma Acta de
Apertura, indicaran no tener conflicto de intereses con los oferentes (que los inhabiliten).
En primer lugar, se procedefa a la apertura de los antecedentes en el Portal Mercado Pdblico y, luego,
la apertura del documento en soporte papel (Sobre), cuando corresponda.
En la apertura de los antecedentes en el Portal Mercado Pdblico, se abriran los antecedentes subidos
por cada uno de los oferentes participantes, verificando la inclusion de la totalidad de los antecedentes
exigidos en las presentes bases.
Aquel oferente que no incluya la totalidad de los documentos t6cnicos y/o econ6micos exigidos en las
Presentes Bases, en la apertura, su oferta sera declarada inadmisible (fuera de bases), instancia que
quedafa reflejada en el acta respectiva.
AI termino de estas diligencjas se levantara un acta de todo lo obrado, la que sera firmada por los
miembros de la Comisi6n, sin perjuicio de la documentaci6n electr6njca que se genere como
consecuencia del procedimiento exigido por el sistema de Mercado pdblico.
S6lo se tomaran en con§ideraci6n las propuestas que hubieran sido presentadas de acuerdo a lo
sefàlado en las presentes bases y hasta la fecha y hora sefialada en el calendario de la Licltaci6n, y
que ademas, hubieran ingresado oportunamente el documento en soporte papel (cuando corresponda),
a trav6s de la Oficina de Partes de la Municipalidad, por lo que, una vez iniciado este proceso, no se
Pdgina 10 de 35
8
TRAICuEN
L0 HACEMOS TODOS
SECPLAN
admitira propues{a alguna, ni modificaciones de las presentadas, ni pedidos de explicaciones o

aclaraciones que puedan interrumpir el Acto de Apertura.
La Comisi6n de Apertura podra admitir errores menores de forma, pero no de fondo, registrando las
observaciones correspondlentes en el Acta de Apertura. Entendiendo errores de fondo como aquellos
que tengan directa relaci6n con la evaluaci6n de las ofertas; Ia identificaci6n del oferente y su
representante legal; validez de los documentos; discrepancia de la oferta econ6mica presentada, entre
otros. EIIo, sin alterar el principio de igualdad de los proponentes y la estricta sujeci6n a las bases,
Si la Comisi6n de Apertura determina que una oferta no se ajusta en lo esencial a los documentos de
ljcitaci6n, la rechazara y el defecto no podra ser subsanado con posterioridad, declafandola inadmisible
(fuera de bases).
Una vez realizada la apertura electfonjca de las ofertas, la Municipalidad podra solicjtar a los oferentes
que salven errores u omjsiones formales, siempre y cuando las rectificaciones de dichos vicios u
omisiones no les confieran a esos oferentes una situaci6n de privilegio respecto de los demas
competidores, es{o es, en tan{o no se afecten los principios de estric{a sujecj6n a las bases y de
igualdad de los oferentes, y se informe de dicha solicitud, a trav6s del Sistema de lnformaci6n
VA".mercado ubllco.cl.
18.. sOLicmuD DE ACLARAcioNEs DE ANTECEDENTEs

a) Una vez realizada la apertura electrchjca de fas ofertas, le Entidad lieitante pod fa solicitar a ds
Oferentes que salven errores u omisiones formales, §iempre y ouando las rectificaciones de dichos
vicios u omisiones no les confieran a esos oferentes una situaci6n de privilegto respecto de le§
demds competidores, esto es, en tanto ro se afecten ds princlpies de estrie{a sujeci6n a las bases y
de iduaidad de tos oferentes, y se informe de dicha solicitud al resto de ds oferenles si correspondiere
a trav6s del Sistema de lnformaci6n.
b) Se permitira, asimismo, la presentaci6n de certificaciones o antecedentes que toe oferentes

hayan onitido presentar al momento de efectuar la oferta, siempre que dichas certificaciones o
antecedentes se hayan producido u obtenido con anterioridad al \rencimiento del plazo para presentar
ofertas o se refieran a situacjones NO mutables entre el \;encjmiento del plazo para presentar ofertas
y el periodo de evaluaci6n (en estos casos, las bases debefan contempdr, dentro de tos criterios de
evaluaci6n, el oumplimiento de toe requlsitos formales de presentaci6n de la oferta).
c) Los oferentes tendran un plazo maximo de 48 horas corridas, establecidas en el foro de

Aclaraci6n de ofertas, contados desde la notificacwh del respectivo requerimlento, para responder a lo
solicitado por la Entidad licitante o para acompaFàr los antecedentes requeridos por data. La Entidad
lieitante no considerara las respuestas o toe antecedentes recibiclos una vez vencido dicho plazo.
Cabe mencionar que las soncitudes de aalaraciones son oblidatorias por parfe del oferen{e
RESPONDER, ya que son de importancie para la comisien evaluadora el precisar la correcta
evainaci6n.-
Ehahiwhib!iiiEPIIAiEVAiihn=mn.EiBEEviIAu'=VIEVI¥E.i#ihE.whfiEiT¥H=fi#iiqgjiEiiEEEfiE.#4phari±H=HzbEi¥#.IAE+EhE\i
[REodgcc,,§#o¥nroean„,zaadeava,uoarc,6anrfee[d=f:arocn=em#Sg6,=ervea¥=andteorauEd3nAdReAdse#e#F,EETeE
Ccon la sola presentaci6n del Oferente a la propuesta a traves del Mercado Publieo se entiende que este
conoce y acepta las Bases Admini§trativas, Especificaciones Teonicas, Aclaraciones a la Propuesta,
Ley N° 19.886 y su Reglamento y en general todos tos antecedentes que la conforman.
P6girra 1 1 de 35
9
TRAIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
19.. EVALUAC16N DE LAS PROPUESTAS

La Comisi6n Evaluadora sera designada por Decreto Alcald.icio Exento y estara compuesta por los
s.iguientes profesionales o quienes le subroguen:
- Director Depto. Secretaria comunal de planificacl6n (SECPLAN).

- Direcci6ndeobras
- Profe§ional Depto. Secretaria comunal de planificaci6n.
Una vez conocido§ los oferentes, los integrantes de la Comis.lan de Evaluaci6n, en el mismo lnforme de
Evaluaci6n, indicaran no tener conflicto de intereses con los oferentes (que los inhabiliten).
Dicha comisi6n podra hacerse asesorar por otros profesionales de la Mun.icipalidad u otros Servicios
Pdblicos, para el desempefio de su cometido.
La Comisi6n de evaluaci6n, durante el proceso de evaluaci6n de las ofertas, podra solicitar a los
oferentes que salven errores u omisiones formales, detectados en esta etapa, siempre y cuando las
rectificaciones de dicho§ v.iclos u omisiones no les confieran una situaci6n de privilegio respecto de los
demas competidores, esto es, en tanto no se afecten los principios de es{ricta sujeci6n a las bases y de
igualdad de los oferentes, y se informe de dicha sol.icitud al resto de los oferentes a lraves del Sistema
de lnformaci6n Mercado Ptlblico.
La Comisi6n de Evaluac.Ion se reserva el derecho de verificar la informaci6n contenida en todos los

antecedentes incluidos en la oferta, quedando facultada para dejar fuera de bases a aquellos oferentes
en que la referida .informaci6n resulte ser falsa, alterada, incongruente, incon§istente, discrepante o
incompleta. Ademas, se notificara esta situaci6n a la Direcci6n de Compras y Contrataciones Ptlblicas
"Mercado pdblico", para las sanciones que correspondan, quedando inhab"tado por esta raz6n, para
perthpar en Las futuras llcitatones de h NunlclDalldad de Tralautn, oof un D.rfodo de 2 iho..
20.- CRITERIOS DE EVALUAC16N

Los criterios de evaluaci6n seran los siguientes:
A.-OFERTA ECONOMICA 20%

a.-OFERTA PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA 10%
C.-EXPERIENCIA DEL OFERENTE 40%

D.- MANO DE OBRA 10%
E.-CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS FORMALES 20%
A.-Oferta Econ6mica: 20%

La evaluaci6n se realizara:
Se utilizafa formula: menor valor ofertado*100/valor ofertado
8.--Oferta Plazo de Ejecuci6n de la obra: 10%
La evaluaci6n se realizara considerando el plazo maximo de 90 dias corridos.

Oferta menor plazo: 100 puntos,
Se utilizara formula 100 x (Oferta Menor Plaza/Oferta n) = puntos.
C,. Experiencia del oferente en el Rubro: 40 %

Se evaluafa la experiencia de acuerdo a la cantidad de obras realizadas, solo considerando la
experiencia acreditada a nombre del oferente que participa en la licitaci6n y mediante los documentos
sefialados en el Articulo 16.a., letra d, considerando cantidad de obras de construcci6n realizadas en el
rubro similar al de la licitaci6n.
Experiencia en obras ptlblicas o privadas en: Se considera solo en ejecuci6n de ABASTO DE AGUA
POTABLE RURAL 0 CONSTRUCCION DE APR. -
P6gina 12 de 35
9
TRAIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
La evaluaci6n se realizara:
100 PUNTOS: Sobre o igual a 7 obras

60 PUNTOS Entre 5 a 6 obras
0 PUNTOS No informa o no se puede determinar
Se evaluaran solo las obras efectivamente ejecutadas y acreditadas con los respectivos certificados o
recepciones de obras.
No se aceptara como acreditaci6n de experiencia, la presentaci6n de boletas, facturas, 6rdenes de

compras, obras en ejecuci6n, ni contratos (las ofertas que presenten solamente dichos documentos
obtendran cero puntos en la evaluaci6n de este criterio).
D,- Mano de Obra Local 10%
La evaluaci6n se realizafa:
100 PUNTOS: Sobre o jgual a 4 personas

50 PUNTOS Desde 2 a 3 personas
10 PUNTOS Solo 1 persona
0 PUNTOS No informa o no se puede determinar
Se considera Mano de obra No Calificada perteneciente a la Comuna de Traigu6n
La cantidad de mano de obra es la que se mantiene por toda la duraci6n de la obra.
E-Cumplimiento de los Requisitos Formales 20%

Se considera la siguiente Tabla:
100 No se requiere enmendar errores, omisiones ni aclaraciones de las propuestas
pun'Os, entregadas, presentando todos los requisitos formales antes del cierre.
Formula Se requlere de antecedentes para enmendar errores, omisiones o para aclaraciones de
las propuestas entregadas. Se descontara 15 pts. Por cada documento enmendado o
rectificado de un total de 100 pts. Formula; 100-(Cantidad documentos faltantes *15)
21.-RESOLUCION DE EMPATE:
En caso de empate o igualdad en la evaluaci6n, despu6s de aplicada la pauta, la Comisi6n propondra al
Sefior alcalde adjudicar la lici{aci6n al oferente que hubiere obtenido mayor puntaje en el criterio
EXPERIENCIA y en caso de mantenerse el empate, se resolvera por el mayor puntaje obtenido en el
criterio OFERTA Econ6mica del Oferente, de persistir el empate, se dirimlra por el mayor puntaje
obtenido en el criterio Oferta MANO DE OBRA. -
La Municipalidad se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la informaci6n contenida

en todos los antecedentes incluidos en la oferta, quedando facultada para dejar fuera de bases a
aquellos oferentes en que la referida informaci6n resulte ser falsa, incongruente, inconsistente,
di8crepante o incompleta.-
22.. ADJUDICAC16N
La Comisi6n Evaluadora emitira un informe al Sr. alcalde en un plazo no superior a 10 dias habiles con
los resultados de la evaluaci6n de las ofertas, sugiri6ndole adjudicar al oferente mejor evaluado o
declarar inadmisible las ofertas de la licitaci6n mediante resoluci6n fundada, proceso que sera
comunicado a traves del Portal Mercado Publico.
P6gina 13 de 35
9
TRAIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
En todo caso, la Municipalidad de Traigu6n, cuando corresponda, pod fa:
a) Declarar inadmisibles cualquiera de las ofertas presentadas que no cumplan los requisitos a
condiciones establecidas en las presentes bases de licitaci6n, sin perjuicio de la facultad para solicitar
a los oferentes que salven errores u omisione§ formales de acuerdo con lo establecido en la normativa
de compras pdblicas y en las presentes bases.
b) Declarar desierta la licitaci6n cuando no se presenten ofertas o cuando 6stas no se ajusten a

Bases; si e§tima que una o ninguna de ellas satisface los requerimientos tecnicos de la licitaci6n y/o
del proyecto; y, de rechazar aquellas propuestas cuyo monto de la oferta sea tan inferior al
presupuesto estimado que haga presumir, fundadamente y basandose en criterios t6cnicos y/o de
costos, que la oferta no asegura que el estudio pueda ejecutarse totalmente o ponga en riesgo su
calidad. Lo mismo aplicara a la oferta tecnica y en el plazo de ejecuci6n.
c) Dichas declaraciones deberan materializarse a trav6s de la dictacl6n de un Decreto

Alcaldicio fundado.
d) De acuerdo a la Ley 18.695 Articulo 65 letra j: indica que el Alcalde requerira el acuerdo del
concejo para "Celebrar los convenios y contratos que involucren montos iguales o superiores al
equivalente a 500 UTM, y que requeriran el acuerdo de la mayoria absoluta del concejo.
e) La licitaci6n se adjudicara al proponente que haya obtenido el mas alto puntaje, de acuerdo
con los criterios de evaluaci6n y sus ponderaciones, establecidos en las presentes bases, a trav6s de
un Decreto Alcaldicio que sera publicado en www.mercado ublico.cl, ima vez que se encuentre
totalmente tramitado.
f) Resuelta la adjndicaci6n, es decir, una vez firmado el Contrato por parte del Oferente
Adjndicado y aprobado por Decreto Alcaldicio Exento, se procedera a la devoluci6n de la Garantia de
Seriedad de la Oferta, a todos toe Proponente§.
23.-NOTIFICAC16N DE LA ADJUDICAC16N:
Una vez que se encuentre totalmente tramitado el Decreto Alcaldicio de adjndicaci6n, se procedera a
rotmcar dieha decisi6n a ds adjndicatarios, mediante su publicaci6n en el sistema
www.nercadoDublieo.cl.
Luego de netificada la adjndicaci6n, se suscribira el respectivo contrato den fro de tos plazos sefàfados
en las presentes bases.
24.-READJUDICAC16N:
Si el respectivo adjndieatarie se desiste de su oferta, no entrega les antecedentes legales para
contratar y/o la garantia de fiel oumpllmiento, no firma el contrato o no se oumple oualquiera de krs
plazos que se establecen en las presentes bases, el Munieipio pod fa dejar sin efecto la adjudicaci6n y
seleccionar al oferente que, de acuerdo al resultado de la evaluacich le §isa en puntaje, y asi
sucesivamente, a menos que, de acuerdo a tos intereses del Munidpie, se estine conveniente
declarar desierta la licitaci6n.
25,- CELEBRAC16N DEL CONTRATO

El adjudicatario, dispondra de un plazo maximo de 10 dies hanles, contados desde le fecha de
notificaci6n de la adjndicaci6n de la licitaci6n, donde tendra:
-5 dias hanles para presentar la Garantia solicitada y antecedentes.
Pdgima 14 de 35
9
TRAIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
• 3 dias habiles entrega contrato

-2 dias habiles para firma del contrato por parte de la empresa y entregarlo a la Secretaria Comunal de
Planificaci6n. Se entiende notificado 24 horas despues de la publicaci6n del Decreto de Adjudicacl6n en
el Portal Mercado Ptlblico.
El contrato sera redactado por la Secretaria Comunal de Planificaci6n de la Municipalidad y estafa

disponible para que el Contratista lo retire (o le sea enviado por correo electr6nico) y proceda a legalizar
su firma ante Notario, con posterioridad a las 72 horas, contadas desde la fecha de entrega de la
Garantia por Fiel Cumplimiento de Contrato y Correcta Ejecuci6n de la Obra.
La celebraci6n del contrato entre las partes, dentro del plazo anteriormente sefialado, es de exclusiva
responsabilidad del adjudicatario.
Los documentos sollcitados para firmar el contrato es el siguiente;
1.-Garantia por Fiel Cumpljmiento del Contrato.
2.-Si es persona juridica:
a) Certificado de Vigencla de la Sociedad, emitido por el Organismo correspondiente, y con la

vigencia establecida, segdn sea el caso, en el Punto 16. A, letra b, de los antecedentes
administrativos (cuando corresponda).
b) Documento que acredite la representaci6n legal de la empresa, y con la vigencia establecida,
segtln sea el caso, en el Punto 13, A, letra a, de los antecedentes administrativos (cuando
corresponda).
c) RUT de la sociedad (cuando corresponda).
d) C6dula de ldentidad del Representante Legal (cuando corresponda).
e) Curriculum vitae de laempresa.
3.-Si es persona natural

a) Fotocopia RUN ambos lados
b) Curriculum Vitae
4.-Certificado de HABILIDAD en el Registro de Proveedores, actualizado y vigente, no es situaci6n de

lNHABIL, EN REVISION 0 SIN INFORMACION. -
EI Oferente debefa firmar el Contrato ante Notario en 3 ejemplares y el gasto que genere este tramite,
sera de cargo del Adjudicatario (legalizaci6n de su firma).
El contratista no pod fa ceder o transferir a terceros a ningdn titulo, el Contrato suscrito con la
Municipalidad, Tampoco podra ceder los derechos, creditos o Estados de Pago provenientes del mismo.
Causales de lnadmisibilidad para firma de Contrato:
1.-Si el oferente favorecido no suscribe el contrato dentro del plazo indicado, la Municipalidad pod fa
dejar sin efecto la adjudicaci6n, haciendo efectiva a su favor la Garantia de Seriedad de la Oferta,
otorgada por el proponente y procedera a adjudicar la propuesta al oferente que le sigue en puntuaci6n,
o en su defecto, declarar por medio de una resoluci6n fundada, inadmisible la Licitaci6n. En la
eventualidad de ser tlnico oferente, la Municipalidad declarara inadmisible la Licitaci6n y realizara un
nuevo proceso licitatorio, quedando automaticamente inhabilitado de participar de este nuevo proceso.
2.- Para poder suscribir el contrato, el Contratista debera encontrarse en estado "Habil" en Chile
Proveedores, en caso de encontrarse en estado lNHABIL, la Municipalidad le comunicara por escrito a
traves de carta certificado y/o mail, indicando que al encontrarse "lNHABIL", el oferente tendra un plazo
de 5 dlas corridos para realizar descargos y regularizar su situaci6n de "lNHABIL". Pasado los 5 dias,
y de no haber respuesta el Municipio podra dejar sin efecto la adjudicaci6n y seleccionar al oferente
que, de acuerdo al resultado de la evaluaci6n le siga en puntaje, y asi sucesivamente, a ,menos que, de
acuerdo a los intereses del Municipio, se estime conveniente declarardesierta la licitaci6n.
Pdgina 15 de 35
9
TRAIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
Ademas, se notificara esta situaci6n a la Direcci6n de Compras y Contrataciones Pdblicas "Mercado

Pdblico", para las sanciones que correspondan.
Formafan parte del contrato que se suscriba, Ios siguientes documentos:
a) Bases Administrativas
b) Planos
c) Especificaciones Tecnicas
d) Aclaraciones
e) Ofertadel proponente
EI Oferente, al conocer y haber estudiado los antecedentes del proyecto, se obliga a efectuar, Ios
trabajos que demanden la total terminaci6n de las obras contratadas y que aseguren su buen
funcionamiento, de acuerdo a Planos y Especificaciones T6cnicas presentadas, que forman parte de las
presentes Bases Adminjstrativas. En consecuencia, las cantidades indicadas en el formato
Presupuesto, seran §6lo referenciales, por lo que cualquier diferencia de 6stas respecto de la cantidad
efectiva de obra a ejecutar, debefa ser asumida por el oferente adjudicado. Por lo tanto, es de excliisiva
responsabilidad del Oferente, el calculo de la cantidad efectiva de obra a ejecutar.
26.- DE LAS GARANTiAS:

Las garantias que se indican a continuaci6n deberan ser emitidas a nombre de la Municipalidad de
Traigu6n, Rut N° 69.180,700-2, con domicilio en calle Basilio Urrutia N° 914, Traigu6n.
Para el cobro de la§ garantias, se aplicara, ente otros, lo dispuesto en el articulo N° 72 del Reglamento
de la Ley N° 19.886, que indica:
"En caso de incumplimiento del Contratista en las obligaciones que le impone el contrato o de las
obligaciones laborales o sociales con sus trabajadores, la Entidad Licitante estafa facultada para hacer
efectiva la garantia de Fiel Cumplimiento, administrativamente y sin necesidad de requerimiento ni
acci6n judicial o arbitral alguna".
"Lo anterior, es sin perjuicio de las acciones que la Entidad Licitante pueda ejercer para exigir el
cumplimiento forzado de lo pactado o la resoluci6n del contrato, en ambos casos, con la

correspondiente indemnizaci6n de perjulcios. El incumplimiento comprende tambi6n el cumplimiento
imperfecto o tard{o de las obligaciones del contratista".
26.1.-Garantia por Seriedad de la Oferta:

Los oferentes debefan hacer llegar conjuntamente con la propuesta, Boleta Bancaria de Garantia
Pagadera a la vista o Vale a la Vista, Dep6sito a la Vista y/o Certificado de Fianza a la Vista y
P6liza de garantia de ejecuci6n, u otro documento establecido por la normativa legal vigente, emitidos
por un Banco Comercial o por lnstituciones de Garantia Reciproca o P6llzas de Garantia ajustada a la
aprobada por la Superintendencia de Valores y Seguros, debiendo ser de cobro inmediato, sin
clausulas de aviso previo y de cafacter irrevocable, tomada o contratada , dnjcamente por el oferente
(persona natural o juridica) que postula a la presente licitaci6n y no por su representante legal u otra
persona distinta al oferente. Los oferentes que presenten garantias tomadas y,presentadas en la
licitaci6n por personas distintas a 61, §eran considerados documentos no val.idos y por consiguiente,
quedaran fuera de bases.
EI Municipio mantendra en custodia dichos documentos de garantia, hasta que se dicte el Decreto
Alcaldicio que aprueba el contrato de ejecuci6n de la obra.
La garantia por Seriedad de la Oferta sera devuelta a los oferentes no adjudicados, quienes deberan
solicitar su devoluci6n por escrito, individualizando los dates del oferente y de la garantia, a trav6s de la
Oficina de Partes de la Municipalidad o por medio de correo electfonico (secplan@mtraiguen.cl), acto
que debera ser realizado, una vez que se publique en el portal Mercado Ptlblico, el Decreto que
Aprueba el Contrato para la ejecuci6n de la Obra.
Pdgina 16 de 35
9
TRAIGUEN
10 HACEMOS TODOS
SECPLAN
La garantia de seriedad se otorgafa como cauci6n de la Oferta presentada, pudiendo ser ejecutada
unilateralmen{e y por la via administrativa y por la sola voluntad de la Munlcipalidad de Trai.guen.
La garantia por seriedad de la oferta se hara efectiva, unilateralmente por la MUNICIPALIDAD, en los
siguientes casos:
> Si el proponente cuya oferta ha sido aceptada, retira su oferta o se desi.ste de ella en el periodo
de validez de la misma.
> Si el proponente cuya oferta ha sido aceptada, no hace entrega de la Garantia de Fiel
Cumplimiento de Contrato y Correcta Ejecuci6n de la Obra, dentro del plazo sefàlado en las
presentes bases.
> Si el oferente adjudicado no suscribe contrato dentro del plazo establecido para ello.
> Si se comprueba la falsedad de los documentos constitutivos de la oferta,
26.2,. Garantia por "Fiel Cumplimiento de Contrato

El oferente favorecido debera entregar antes de la firma del Contrato un Vale Vista, Deposjto a la Vista
u otro documento que la ley permita, sin clausulas de aviso previo y de caracter irrevocable como:
Beneficiario lLUSTRE MUNICIPALIDAD DE TRAIGUEN RUT: 69.180.700-2

Fech a de La fecha de vencimiento sera de 90 dias corridos posteriores al termino de I
Vencimien{o vigencja del contrato. -
MontoGlosa 10% del total adjudicado

La garantia debera indicar en su texto lo sjguiente: Para Garantizar el Fiel
Oportuno Cumplimiento del Contrato del proyecto "MEJORAMIENTO DE
SISTEMA DE ABASTO DE AGUA POTABLE PARA LA ESCUELA G-18
EMULEMU, TRAIGUEN"
EF#raa::i:e::rh:c°errr:Cntt:e:i;a::::6:a::n'#rrectaEjecuci6ndelasobrasunavezrealizadala
Recepci6n Provisoria de obras. Que podra ser un Vale Vista, Deposito a la Vista u otro documento que
la ley permita, sin clausulas de aviso previo y de caracter irrevocable como;
Beneficiario lLUSTRE MUNICIPALIDAD DE TRAIGUEN RUT: 69.180.700-2

Fech a de La vigencia sera de 365 dias corridos a contar de la fecha de Recepci6n Provisoria.
Vencimien{o Y tendra un Dlazo maximo Dara entreqar de 5 dias habiles -
MontoGlosa 7% del total adjudicado
La garantia debera indicar en su {exto lo siguiente: Para Garan{izar la Correct
Ejecuci6n y buen comportamiento de las Obras del proyecto "MEJORAMIENT
DEL SISTEMA DE ABASTO DE AGUA POTABLE PARA LA ESCUELA G-18
EMULEMU, TRAIGUEN"
Si en el lapso intermedio ocurriese en la obra cualquier desperfecto derivado de errores o defectos de

construcci6n atribuibles al contratista, este debera repararlo a su costa en el plazo que la lTO
determine. De igual forma, si el contratlsta causara daFios de cafacter material a la propiedad ptlblica o
privada, el contratista debera repararlo con materiales nuevos, segtln se consta{e el dafio y segun las
instrucciones del lTO. EI ITO informafa dicha situaci6n via correo electr6nico y/o carta certificada (se
utilizara dl.recci6n que hace menci6n en contrato), el contra{ista (endra un plazo de 15 dias corridos para
responder por escrito a la notificaci6n. De no responder dentro del plazo indicado, o no responder a las
reparaciones indicadas por la ITO, Ia Municipalidad estara facultada para hacer efectiva la Garantia por
Fiel Cumplimiento de Contrato y/a Correcta Ejecuci6n de la Obra, segtln corresponda.
Pdgina 17 de 35
9
TRAIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
EI Contratista sera responsable por todos los riesgos de la obra, debìendo asumir el valor de reparaci6n
total del daFò que pueda provocar algtln siniestro sean estos materiales a de dafios personales a
terceros.
En caso de exist.ir aumento de obras, obras extraordinarias o modificaciones, el Contratista debera

entregar una nueva garantia por un monto equivalente al 10% del monto del aumento de la obra, cuya
vigencia sera a lo menos, igual al plazo de vigenc.ia de la boleta que cauciona en contrato .inicial. Si
ex.istie§en aumentos de plazos, la vigencia de la boleta se determinara en base a esta extensi6n, lo que
significa, que en todo momento las garantias deben cubrir el 10% del contrato inicial mss los aumentos
y modificaciones que haya tenido el contrato.
Una vez transcurrido el plazo de ejecuci6n de las Obras y otorgada la Recepci6n Definltiva, el
contrat.ista podra solicitar por escrito la devoluci6n de la Garantia por Correcta Ejecuci6n de las Obras,
mediante sol'icitud dirigida al Sefòr Alcalde de la comuna de Traigu6n, ingresada en la Oficina de Partes
de la Municipalidad.
27.. ANTICIPO.
No se considera pago anticipado.
28.-SUBCONTRATACIONES DE 0BRAS
El adjudicatario no podra ceder o transferir el contrato en cuanto a las obligaciones por la contratac'i6n a
personas naturales o juridicas alguna.
El adjudicatario pod fa convenir con terceros la subcontrataci6n parcial del contrato, sin perjuicio que la
responsabilidad de su cumplimiento permanecera en el contratista adjudicado. Sin embargo, el
contrat'ista no podra subcontratar cuando la persona del subcontratista o sus socios o administradores,
est6n afecta§ a alguna de las causales de inhabilidades e incompat.ibilidades establecidas en el Articulo
92 del Reglamento de la Ley N° 19.886.
El contratista debera presentar antes del inicio de faenas, los antecedentes y e§pecialidades de la§
empresas subcontratistas que con§iderara en la obra y requerifa de parte de la Unidad T6cnica, la
autorizaci6n para §u incorporaci6n a las faenas.
En cada estado de pago debera presentar;

1.-Certificado de Cumplimiento de Obligac.iones Laborales y Previsionales, em'itido por la lnspecci6n
del Trabajo (F30-1) en que acredite la identificaci6n de la empresa subcontratista y que las cotizaciones
previsionales corre§pondientes y el pago de remuneraciones de los trabajadores del subcontratista se
encuentren al dia y que cubra cada periodo de avance de obra, incluido el del mes anterior al respectivo
estado de pago, mss las liquidaciones de sueldo de los trabajadores corTespondientes al mes del
estado de pago respectivo
2.- Fotocopia contrato trabajadores.
3.-Fotocopia planilla de pagos previsionales.
Si la empresa contrat.ista fuere §orprendida en obra con Subcontratista no autorizado por la Unidad
Tecnica, sera multada administrativamente con 15 UTM, valor que sera descontado del estado de pago
mas proximo a la fecha de la sanci6n, sin perjuicio de ello, tambi6n se le descontara del Estado de
Pago, las obras ejecutadas por el subcontratista sorprendido sin autorizaci6n.
En el caso que el contratista y subcontratista no acrediten oportunamente el cumplimiento integro de las

obligaciones laborales y previsionales en la forma establecida en la Ley sefialada, la empresa principal,
es decir, la Municipalidad de TRAIGUEN podra retener de las obligaciones que tenga a favor de aquel o
aquellos, el monto que es responsable en conformidad a lo anteriormente seFialado y pagar por
subrogaci6n al trabajador o inst'ituci6n previsional acreedora, y/o cuando corresponda, hacer efectiva la
garant{a de fiel cumplimiento de contrato.
Pdgina 18 de 35
9
TRAIGUEN
10 HACEMOS TODOS
SECPLAN
29.-PRECIO DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO:
29,1.-Precio del Contrato:
Epe#F¥°m#arp#ufaquales:o¥##v#re:####g£±|#:::::}si#::u;
el impuesto al valor agregado (lvA) y la modalidad corresponderan al sistema de suma alzada, sin
reajustes, ni intereses de ninguna especie.
El precjo del contrato debe incluir los aportes y/o derechos respectivos, remuneraciones, materiales,
jnsumos, impuestos, derechos notariales, utilidades, etc. En general, y sin que esta numeraci6n sea
taxativa, el valor de la oferta debe incluir todos los gastos que involucre cumplir el contrato ya sea
directo, indirecto o causa de 61.
29.2.- Forma de Pago:

Log estados de pagos sefan mensuales, por avance fisico de la obra. -
EI Contratista solo podra facturar (emitir la o las Facturas) una vez aprobado el estado de pago
respectivo, por el I.T.O.
Se consultan estados de pagos de acuerdo a la programaci6n financiera (la cual debefa ser ajustada,
actualizada y entregada al lTO cada 15 dias corridos), la que debe ser concordante con la
programaci6n fisica financiera y a los precios del presupuesto ponderado. Por lo tanto, el oferente debe
presentar dicha programaci6n lo mas cercano y real a la ejecuci6n efectiva de las obras a realizar y el
estado de pago se podra cursar una vez que la obra alcance el termlno con el visto bueno del lTO.
El estado de pago debera tener el visto bueno del lTO. El contratista debera entregar un detalle
desglosado por partida, mostrando separadamente el costo directo, los gastos generales, las utilidades
y el lvA.
EI Contratis{a solo podra facturar (emitir la Factura), una vez aprobado el estado de pago respectivo por
el I.T.O.; esto es valido para los primeros estados de pago, pero para el dltimo estado de pago, el
contratista solo podra emitir la factura una vez otorgada la recepci6n provisoria de la obra.
En el caso donde existiese una demora en la transferencia de recursos desde la entidad que financia la
ejecuci6n del proyecto, se podra considerar lo dispuesto en la Ley N° 21.131, que establece que en
casos excepcionales y por motivos fundados se podra ampliar la fecha de pago, hasta 60 dias corridos,
desde la fecha de emisi6n de dicho documento.
No se cursara ningtln estado de pago sin o estan vigentes las boletas de garantias de acuerdo a lo
estipulado en las bases de licitaci6n, -
Los Estados de Pagos seran mensuales de acuerdo al avance real de la obra, y en su conjunto
representaran el 90% del contrato; el 10% restante solo se cobrara con{ra la recepci6n provisoria de la
obra aprobada por Decreto Alcaldicio Exento.
No se pod fan presentar estados de pago por materiales deposjtados al pie de la obra.
El tlltimo estado de pago no sera inferior al 10% del monto del Contrato, se facturafa y cancelara una
vez realizada la recepcj6n provisoria de las obras.
Todos los documentos para solicitar el estado de pago deberan entregarse mediante oficio conductor
con V°8° del lTO, en la Oficina de Partes de La Municipalidad, dirigido a la lnspecci6n T6cnica de la
Obra.
Antes de ingresar los documentos a la Oficina de Partes, la factura y los documentos adjun{os deberan
ser visados por la lnspecci6n T6cnica de Obras.
La lTO sera la dnica entidad facultada para firmar la recepci6n de la factura.
P6gina 1 9 de 35
9
TRAIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
Para el dltimo estado de pago, el oferente debefa adjuntar ds antecedente§, con posterioridad a la
Recepci6n Provisoria de la Obra, adjuntando dicho documento. Una vez obtenido el V° 8° de los
antecedentes por parte del lTO, la empresa podra emitir la factura respectiva.
Para que le Munieipalidad ourse ds Estados de Pago respecti\ros, el contratista debera incluir, a le
menos krs sisuientes antecedentes en 1 oridinal y 2 copias, y todo otro documento exisido por le
lnspecci6n Tecnica, que aclare o ratifique una situaci6n no contemplada en tos antecedentes que se
mencionan:
PRIMER ESTADO DE PAGO:
1.. Carta de ingreso estado de pago por oficina de partes (contratista)
2.-lnforme de Estado de Avance y Caratula, firmado por el ITO, Contratista y Profesional Residente de
la obra.
3.- Certificaclo Cumplimiento de Oblisaciones Laborales y Previsienales (Ley de Subcontratacich)

extendido por la Direcci6n del Trabgiv, que oubra cada periodo de avance de obra, incluido el del mes
anterior al respectivo estado de pago, mss las lit]uidaciones de sueldo de toe trabajadores
correspondientes al mes del estado de pago respectivo, este procedimiento se aplieafa, durante todo el
perioclo de ejecucien de la obra. La Unidad T6cniea no oursafa ningdn pago n mientras que el
contratista no acredite encontrarse al dia en el pago de sus obligaciones y sueldos, salarios y las
cotizaciones previsionales y de salud para con los trabajadores de la obra.
() Si el oferente sollcita el Estado de Pago el primer mes de la Obra, el Certificado de Cumplimiento de

Oblisaciones laborales y Previsionales del estado de pago, se exiaifa Dosteriormente, pero se deberan
adjuntar los pages de las remuneraciones debidamente firmadas por todos los trabajadores de la Obra.
4..Copia del Acta de Entrega de Terreno donde se eieoutan la§ obras del proyecto, para primer estado
de pago.
5..Documento firmado por el o ds trabajadores contratados, que acrediten conocer el Reglamento

lntemo de Order, Hisiene y Seguridad de la empresa (ouando corresponda).
6.fotocopia de la Garantia de Fiel Cumplimiento de Contrato, para el primer estado de pago y pr6rroga
o reno\raci6n de dsta, ouando corresponda.
7..Certificado de la OMIL, de contrataci6n de mano de obra, no califlcada, segdn le ofertado, se

presentara en cada estado de pago.
8,-Fotografia del avance de obra en disital, enviadas al mail del ITO, de ds partidas mds relevantes.
9.-Fotografia del letrero de obras inetalado, para el primer estado de pago,
10.-Programaci6n fisica financiera actualizada, esta sera presentada en cada estado de pago.
11.. Fotograf(as del Letrero de Obras instalado
12,-Certificado de Habilidad en el regi§tro de Proveedores, actualizado y vigente, no es situacich de

lNHABIL, EN REVISON 0 SIN INFORMACION.-
Una vez aprobado el estado de pago, por la ITO, el contratista procedefa emita la factura:
A nombre de fa Munieipalidad de Traigu6n.
Rut: 69.180.700.2.
Domicilio: Basilio Urrutia N° 914, Comune de Traiguch.
Pdgina 20 de 35
9
TRAIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
ESTADOS DE PAGOS SUCESIVOS:
1.-Carta de ingreso estado de pago por oficina de partes (contratlsta)
2.-lnforme de Estado de Avance y Cafatula, firmado por el lTO, Contratista y Profesional Residente de
la obra.
3.- Certificado Cumplimiento de Obligaciones Laborales y Previsionales (Ley de Subcontrataci6n)

extendido por la Dlrecci6n del Trabajo, que cubra cada periodo de avance de obra, incluido el del mes
anterior al respectivo estado de pago, mas las liquidaciones de sueldo de los trabajadores
correspondjentes al mes del estado de pago respectivo, este procedimiento se aplicara, duran{e todo el
periodo de ejecuci6n de la obra. La Unidad Tecnica no cursara ningdn pago (*) mientras que el
contratista no acredlte encontrarse al dia en el pago de sus obligaciones y sueldos, salarios y las
cotizaciones previsionales y de salud para con los trabajadores de la obra.
4.-Certificado de la OMIL, de contrataci6n de mano de obra, no calificada, segtln lo ofertado, se

presentara en cada estado de pago.
5.-Fotografia del avance de obra en djgital, enviadas al mail del lTO, de las partidas mas relevantes.
6..Programaci6n fisica financiera actualizada, esta sera presentada en cada estado de pago.
7.-Certificados de ensayos de materiales, en caso de proceder.
8.. Certificado de Habilidad en el registro de Proveedores, actualizado y vigente, no es situaci6n de

lNHABIL, EN REVISON 0 SIN INFORMACION, -
Nota: en caso de haber Anexos de Contrato. se debera ad_iuntar:

Anexo de Contrato
Decreto aDrueba anexo contrato
FotocoDias de Garantia nor Fiel CumDlimiento de Contrato. en caso de que el anexo de contrato
considere AUMENTO DE PLAZO EN LA EJECUCI0N DE LA OBRA. -
Una vez aprobado el estado de pago, por la lTO, el contratista procedera a emitar la factura:
A nombre de fa Municipalidad de Traisuch.
Rut: 69.180.700.2.
Domicilio: Basilio Urrutia N° 914, Comuna de Traigu6n.
ULTIMO ESTADO DE PAcO:
1.. Carta de ingreso eslado de pago por oficina de partes (contratista)
2.-lnforme de Estado de Avance y Caratula, firmado por el lTO, Contratista y Profesienal Residente de
la obra.
3.- Certificado Cumplimiento de Oblisacjones Laborales y Previsionales (Ley de Subcontrataci6n)

extendido por fa Direccl6n del Trabajo, que oubra cada periodo de avance de obra, incluido el del mes
anterior al respectivo estado de pago, mds las litiuidaciones de sueido de ds trabajadores
correspondientes al mes del estado de pago respectivo, este procedimiento se aplicara, durante todo el
pperiodo de ejecucien de le obra. La Unidad Tecniea no oursafa ningtln pago r) mientras que el
contratista no acredite encontrarse al dia en el pago de sus oblisaciones y sueldos, salarios y las
cotizaciones previsionales y de salud para con tos trabajadores de la obra.
5,-Finiduitos de ds trabajadores mas las planillas del PAGO de su lMPOSICIC)NES.
Pdgina 21 de 35
9
TRAIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
6.-Certificado de la OMIL, de contrataci6n de mano de obra, no calificada, segtln lo ofertado, se

pre§entafa en cada estado de pago.
7.-Fotografia del avance de obra en digital, enviadas al mail del lTO, de las partidas mas relevantes,
8,- Certlficados de ensayos de materiales, en caso de proceder.
9.-Resoluci6n funcionamiento por parte de Acci6n Sanltaria, en caso de proceder, definira lTO
10.-Copia Acta recepci6n provisoria.
11.-Certificado de Habilidad en el registro de Proveedores, actualizado y vigente, no es situaci6n de

lNHABIL, EN REVISON 0 SIN INFORMACION. -
Una vez aprobado el estado de pago, por fa ITO, el contratista procedera emita fa factura:
A nombre de la Municipalidad de Traisuen.
Rut: 69.180.700.2.
Domicilio: Ba§ilfo Urrutia N° 914, Comuna de Traisu6n,
En todo caso, una vez terminado el contrato objeto de la presente Licitaci6n, de existir reclamos o
demandas por parfe de tos trabajadores de la Empresa Contratista o Subcontratistas que prestaron su§
servicios en el Contrato objeto de la presente Licitaci6n, el Munieipie, en conformidad a le dispuesto en
el Art. 72 del Reglamento de la Ley 19.886, quedara facultado para hacer efecti\ra la garantia de fiel
oumplimiento del contrato y correcta ejecuci6n de la obra, con la finalidad de caucionar el oumplimiento
de las obllgaciones, que se podrian originar respecto al Art.183 (en todas §us letras) del C6dfro del
Trabajo, o bien la Empresa Contratista podra presentar una garantia por el monto de las multas
edeudadas y/o krs montos reclamados y/o demandados a nombre de la Munieipalidad le que debera
permanecer vidente hasta la soluci6n del conflicto, situaci6n que debera ser acreditada por la Empresa
Contratista, y ponderada por el Munieipie. Lo anterior, sin perjuicio a la facultad para retener Estados de
Pagos no oursados.
EI Contratista se oblisa en 1o que fuere procedente, a oumplir con le dispuesto en fa Ley 20.123 y sus
modificaciones posteriores, asi como tambien en to dispuesto en el Reglanento para la aplicaci6n del
AArticuto 183.C inciso segundo del c6dgiv del trabajo y Reglamento para la aplicacidn del artrfule 66 Bis
de la Ley 16.744.
AAdemas, el contratista debera coneiderar, que, en caso de existir multas o procedimientos

admini§trativos pendientes ante la inspecci6n del trabajo y/o acciones judieiales presentadas, asociadas
al Contrato obieto de la presente licitaci6n, no se oursara pago alguno a no ser que el Contratista
presente ante el Munieipie ds documentos que acrediten haber educionado la §ituaci6n ante el
organismo correspondiente, y/o presente una garantia a nonbre de la Miinieipalidad, por el monto de
las multas adeudadas y/o les montos reclamados y/o tos monto§ demandados.
Se informa due. Dara oursar cads estado de Dado. el contratista debefa mantener viaente las
aarantias. en caso de no dar cumDlimiento, NO SE PROCEDERA A CANCELAR EL ESTADO DE
PAGO. HASTA OuE DICHA SITUAC16N SEA REGULARIZADA POR EL CONTRATISTA. -
30.-pREsupuESTO roNDERADO
Sera elaborado por la Unidad T6cniea para tos efectos de contratar y cancelar la obra, su monto total
sera ieual al del presupuesto adjndicado.
30.1.. Elaboracich del Presupuesto Ponderado

El "precio total ponderado" de cada partida se obtendfa al multipliear cada "precio total" del presupuesto
oficjal, correspondiente a esa partida, por el cuociente que resulta del total costo directo neto" del
Pdgina 22 de 35
9
TRAIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
presupuesto del contratista adjudicado respecto del "total costo directo neto" del presupuesto oficial,
factor que debefa ser considerado con todos sus decimales.
Las "cantidades de obras" a considerar en el presupuesto ponderado seran las mismas que las
estipuladas en el presupuesto del contratista adjudicado.
Los precios unitarios ponderados se obtendran al dividir el "precio total ponderado" de la partida, por la
"cantidad de obra" de la misma estipulada en el presupuesto del contratista adjudicado, los cuales
deberan ser considerados con minimo cinco decimales.
30.2.. Calculo del Presupuesto Ponderado

El precio ponderado de cada partida o item se calculafa de la siguiente forma:
PTP(p) = PTP (of) * A
Total Costo Directo Neto del Presuouesto Adiudicado

Total, Costo Directo Ne{o del Presupuesto Oficial
Precio total de la respectiva partida del Presupuesto Ponderado.

Precio total de la respectiva partida del Presupuesto Oficial.
Factor de ponderaci6n (valor constante).
En caso de detectarse errores manifiestos en los volumene§ de obra considerados en el presupuesto

oficjal, se pod fa confeccionar un Presupuesto Auxiliar sobre la base de los voltlmenes de obra del
contratista y los precios unitarios del presupuesto oficial. En este caso, el presupuesto auxiliar
reemplazafa al presupuesto oficial en el calculo del presupuesto ponderado, Para estos efectos el
presupuesto resultante sera por el mismo monto contratado,
En el caso que se produzcan modificaciones de contrato, la unjdad t6cnica debera modificar el
presupuesto ponderado y en adelante sera el presupuesto que regira el contrato de ejecucl6n de obras.
31.. PROCEDIMIENTO FACTORING

La Ley N°19.983 y su Reglamento, regula la transferencia y otorga m6rito ejecu{ivo a una copia de la
factura. EI Articulo 9°, establece: "Las normas de la presente ley seran igualmente aplicables en caso
de que la factura sea un documento electr6nico, emitido de conformidad a la ley por un contribuyente
autorizado por el Servicio de lmpuestos lnternos".
La cesi6n del ctedjto expresado en estas facturas debera ponerse en conocimlento del obligado al pago
de ellas (Municipalidad), en la forma sefàlada en esta Icy, o mediante su anotaci6n en un Registro
Ptlblico Electfonico de Transferencias de Cfeditos Contenidos en Facturas Electr6nicas (en adelante el
Registro) que adminjstrara el Servicio de lmpuestos lnternos.
Para efectos pfacticos, si el proveedor celebrase un contrato de Factoring o una cesi6n de cfedito,
debera informar a la lnspecci6n T6cnica de la Municipalidad, por medio de correo eleclr6nico, en un
plazo maximo de 48 horas siguientes a la suscripci6n de dicho contrato.
El contratista solo podra factorizar una factura (cuando corresponda) una vez aprobado y autorizado el
estado de pago respectivo por el I.T.O„ caso contrario, si el contratista emite una factura y realiza un
contrato de factoring con anterioridad a la realizaci6n, aprobaci6n y autorizaci6n de un estado de pago,
sera considerado como dolo y por consiguiente la Municipalldad tomara todas las medidas que le
otorgan las presentes bases (medidas ex{rajudiciales y judiciales pertinentes), lncluida la resoluci6n o
termino del contrato y el cobro de la garantia de Fiel Cumplimento de Contrato.
32,- SEGURIDAD EN LAOBRA

El contratista es{afa obligado a cumplir estrictamente todas las normas relativas a seguridad en la obra,
para con los peatones y sus trabajadores, de acuerdo a la normativa vigente.
Pdgina 23 de 35
9
TRAiauEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
Debera contar con un Prevencioni§ta, minimo una vez a la semana, que debera mantener en obra la
documentaci6n necesaria que solicita la legislaci6n v.igente, la cual podra ser revisada por el lTO,
debera entregar informes men§uale§, si el lTO asi lo solicita, debera velar por que se cumpla la
seguridad en la obra (colocaci6n de barreras de seguridad, sefial6ticas, etc.).
El no cumplimiento de estas disposiciones en el desarrollo de la obra sera causal de aplicaci6n de una

multa de hasta 2 UTM. Si la falta es reiterada, la Mun.icipalidad podra aplicar una multa de hasta 10
UTM o podra dar termino anticipado al contrato. Las multas seran efectivas por via administrativa y
deberan ser canceladas en Te§oreria Municipal antes del estado de pago correspondlente.
33.- ENTREGA DE TERRENO Y LETRER0 DE OBRAS :

La entrega de terreno no podra exceder los 8 d{as corridos sigu'ientes a la fecha del Decreto Alcaldicio
que aprueba el contrato, o en su defecto, a la fecha ind'icada e informada por el Inspector Tecnico de
Obra (I.T.O.), para lo cual se confeccionara un Acta que deje constancia de ello, la que sera firmada por
el Inspector T6cnico de Obra (I.T.O.) y por el oferente adjudicado o su representante legal.
Seran parte integrante de la entrega de terreno, los siguientes documentos;
1.- Curriculum Vitae y Titulo Profesional (fotocopia legalizada) del profesional residente a cargo de la
c)bra.
2.-Entrega programacl6n Financiera y Carta Gantt de la obra, la cual sera actualizada cada 15 dias
(cuando corresponda).
El letrero de obras el contratista tendra un plazo de 10 corridos para su instalaci6n, este plazo se
contabiliza a partir del acta de entrega de terreno. Pasado los 10 dias corridos, incurrira en multa. -
34.-OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA:

El contratista debera cefiirse a los antecedentes entregados y normas vigentes al respecto, en todo el
desarrollo de la obra.
El contratista debera mantener un profesional lngeniero Civil, Arquitecto, lngeniero Constructor,
Constructor Civil o Tecnico en Con§trucci6n a cargo de las obras, en calidad de residente permanente,
durante todo el periodo de la ejecuci6n de las obras, de acuerdo a lo e§tablecido en el Titulo I, Capitulo
Ill Art.17 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones con una experiencia minima de 2 ahos en
obras s;in/fares.- Debera contar con plena responeabHidad y representaci6n del Contratista para
hacer efectivas ejecutivamente fas inetmucciones impartidas por la lnspecci6n T6cnica de la Obra y
proporcionar ds antecedentes e .informes que requiera.- Su titulo profesional y curriculum seran

entregados al I.T.O, par libro de obras para su VOBO.
La Municipalidacl de TRAIGUEN, se reserva el derecho de rechazar a esta persona por razones

fundadas. Esta medida podra hacerla extensiva a oualquier trabajador.
La Munieipalidad de Traisu6n, a tra\r6s del lTO, se reserva el derecho de rechazar a esta persona por
razone§ fundadas, como garantia para la correcta ejecucien de tos trabajos. Esta medida podra hacerle
extensiva a ouak]uier trabajador.
Le queda prohibido al contratista hacer por iniciativa propie, modificaciones o cambios en los planos y/o
especificaciones de la obra sin le autorieaci6n correspondiente, debera rehacer y/o reconstruir le
ejecutado a su cargo y costo, si la Unidad Tecniea to exisiere, elle no con§tituira obra extraordinaria.
EI contratista ejecutafa ds cambios y modlficaciones que le sean autorizados par el ITO, de forma
escrita (no verbal), le oual quedara expresado en el Lit)ro de Obras, si dstas no significan aumento del
monto contratado.
El contratista debe oumplir la totalidad del contrato, sin derecho a indemnizaci6n de nlngdn tipo por
imprevi§tos que surian en ouaiduier etapa de la construcci6n.
P6gina 24 de 3S
9
TRAIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
Si en el lapso intermedio ocurriese en la obra cualquier desperfecto derivado de errores o defectos de

construcci6n atribuibles al contratis{a, este debera repararlo a su costa en el plazo que la lTO
determine. De igual forma, si el contratista causara daflos de caracter material a la propiedad ptlblica o
privada, el contratista debera repararlo con materiales nuevos, segdn se constate el daFio y segdn las
instrucciones del lTO.
El lTO informara dicha sltuacl6n al contratista, 6ste tendra un plazo de 10 dias habiles para responder y
acordar con el lTO las reparaciones a efectuar, de no responder dentro del plazo indicado, y no realizar
las reparaciones jndicadas por el lTO, la Municipalidad esta facultada para hacer efectiva la Garantia
por Fiel Cumplimiento de Contrato y Correcta Ejecuci6n de la Obra. Ademas, se notificara esta situaci6n
a la Direcci6n de Compras y Contrataciones Ptlblicas "Mercado Ptlblico", para las sanclones que
correspondan, quedando inhabilitado por esta raz6n, para participar en las futuras licitaciones de La
Municipalidad de Traigu6n, por un periodo de dos aFlos.
EI Contratista sera responsable por todos los riesgos de la obra, debiendo asumir el valor de reparaci6n
total del dafio que pueda provocar algdn siniestro, sean estos materiales o de dafios personales a
terceros.
Una vez transcurrido el plazo de ejecuci6n de las Obras y otorgada la Recepci6n Definitiva, el
contratjsta podra solicitar por escrito la devoluci6n de la Garantia por Fiel Cumplimiento de Contrato y
Correcta Ejecuci6n de la Obra, mediante solicitud dirigida al Sefior Alcalde de la comuna de Traigu6n e
ingresada en la Oficina de Partes de la Municipalidad.
El contratista asume los riesgos e imponderables que signifiquen mayores costos, como tambi6n los
dafios y perjuicios a terceros.
Se debera mantener en forma permanente en obra los siguientes documenlos:

1.-Contrato de Obra.
2.-Libro de Obra,
3.- Contratos de trabajo.
4.-Libro de asistencia del personal.
5.- 1 copia del manual de reglamento interno de la empresa.
6.-Acta de entrega de articulos de seguridad de los trabajadores.
7.-Acta de charla de lnducci6n.
Normas Laboralos.
El adjudicatario, en su calidad de empleador, sera responsable exclusivo del cumplimiento integro y
oportuno de las normas del C6digo del Trabajo y leyes complementarias, leyes sociales, de previsi6n,
de seguros, de enfermedades profesionales, de accidentes del trabajo y demas pertinentes respecto de
sus trabajadores y/o integrantes de sus respectivos equipos de trabajo, lo que debera ser fiscaljzado por
el lTO o ITS en su caso, {odos los meses de la vigencia efectiva del respectivo contrato y de su
prorroga, en caso que se acuerde.
En consecuencia, el adjudicatario sera responsable, en forma exclusiva, y sin que la enumeraci6n sea
taxativa, del pago oportuno de las remuneraclones, honorarios, indemnizaciones, desahucios,
gratificaciones, gastos de movilizaci6n, beneficios y, en general, de toda suma de dinero que,
cualquier concepto, deba pagarse a sus trabajadores y/o integrantes de sils respectivos equipos
trabajo,
La Municipalidad de Traigu6n se reserva el derecho a exigir al con{ratista, a simple requerimiento de la

contraparte tecnica, y sin perjuicio de lo dispuesto en el articulo 4° de la Ley de Compras y el articulo
183-C del C6digo del Trabajo, un certificado que acredite el monto y estado de cumplimiento de las
obligaciones laborales y prevlsionales emitido por la lnspecci6n del Trabajo respectiva, respecto de sus
trabajadores, Ello, con el prop6sito de hacer efectivo por parte de la Municipalidad de Traigu6n su
derecho a ser informado y el derecho de retenci6n, consagrados en los incisos segundo y tercero del
articulo 183-C del C6digo del Trabajo, en el marco de la responsabilidad subsidiaria derivada de dichas
obligaciones laborales y previsionales, a la que alude el articulo 183-D del mismo C6digo.
Pdgina 25 de 35
9
TRAIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
Por otra parte, se deja expresa constancia que la suscripci6n del contrato respectivo no significara en
caso alguno que el adjudicatario, sus trabajadores o integrantes de los equipos presentados por 6stos,
adquieran la calidad de funcionarios ptlblicos, no existiendo vinculo alguno de subordinaci6n o
dependencia de ellos con la Municipalidad de Traigu6n.
Durante la vigencia del respectivo contrato el adjudicatarjo debera acreditar que no registra saldos
insolutos de obligaciones laborales y sociales con sus actuales trabajadores o con trabajadores
contratados en los tlltimos dos afros.
La empresa, debera proporcionar al Inspector T6cnico en cualquier momento que lo solicite, los
antecedentes que estime necesarios para acreditar el cumplimiento de las obligacione§ laborales y
sociales antes sef\aladas, hasta el efectivo termino de la vigencia del contrato con la Municipalidad.
En caso de que la empresa adjudicada registre saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de

§eguridad social con sus actuales trabajadores o con trabajadores contratados en los tlltimos dos afios,
los primeros estados de pago producto de esta licitaci6n deberan §er de§tinados al pago de dichas
obligaciones, debiendo la empresa contratista acreditar qiie la totalidad de las obligaciones se
encuentran liquidadas, a fin de continuar con la relaci6n contractual.
La Municipalidad de Traigu6n debera exigir que la empresa adjudicada proceda a dìchos pagos y le
presente los certificados de la lnspecci6n del Trabajo, comprobantes y planillas que demuestren el total
cumplimiento de las obligaciones.
El incumplimiento de obligaclones laborales y sociales por parte de la empresa o contratista adjudicado

clara derecho al cobro de las garantias vigentes que obren en su poder y al t6rmino de la relaci6n
contractual, pudiendo llamarse a una nueva licitaci6n en la que la empresa referida no pod fa participar.
35,-lNSPECC16N Y SUPERVISION DE LA OBRA:
35.1,-Inspector T6cnico:
La inspecci6n y supervision de las obras estara a cargo de un Inspector Tecnico de Obra (lTO),
nombrado La Unidad Tecnica por Decreto Alcaldicio Exento, que tendra la facultad de inspeccionar la
obra y verificar que los materiales empleado§ sean de la calidad exigida, que se cumpla con las
Especificaciones T6cnicas, Planos, Bases Administrativas y el Contrato de Ejecuci6n de Obras.
El Inspector Tecnico de Obra (lTO), para el desempefò de sus funciones, podra hacerse asesorar por
profesionales de la Direcci6n de Obras Hidraulicas de la Region de La Araucania y otros profesionales
de la Municipalidad.
Cualquier alteraci6n al proyecto o especificaci6n tecnicas, debera quedar estipulada en el Libro de

Obras y con el V°8° de la Unidad T6cnica, previo informe de la I.T.O.
En caso de que la Municipalidad ordene ensayos de cualquier tipo, incluso destructivos, sobre cualquier
elemento de las obras, el gasto que ello demande sera de cargo del Contratista.
La unidad Tecnjca tendra la facultad de inspeccionar la obra sin que ello signifique liberar a Contratista
de ninguna de sus obligaciones y responsabilidades para el buen termino de la misma, esta labor no
constituye, en ningdn caso, direcci6n ni aprobaci6n parcial o total de la ejecuci6n de la obra por parte de
la Municipalidad.
El Inspector T6cnico se entendera directamente con el Profesional Residente en todo lo referido a la

obra, tanto en lo contractual, estados de pago y recepciones de la obra (Provisoria y Definitiva).
El Inspector T6cnico de Obras Sera responsable de velar por la buena ejecuci6n de los trabajos que
realiza el contratista, cifi6ndose estrictamente a las Bases Administrativas, Especificaciones Tecnicas,
Plano§ y demas antecedentes de la licitaci6n; formular las observaciones que le merezca la ejecuci6n
de la misma, Ia calidad de los suministros u otros aspectos; interpretar los planos y especificaciones del
Pdgina 26 de 35
9
TRAICuEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
proyecto; requerir el cumplimiento de medidas de seguridad; controlar el cumplimiento de las normas

laborales; controlar el correcto cumplimiento de la programaci6n de obras del proyecto; informar al
mandante a trav6s de la Unidad T6cnica acerca del cumplimien{o del contrato; controlar el avance fisico
real de la obra sobre la base de los avances fisicos acumulados que determina el programa de
construcci6n originalmente presentado por el contratista. El contratista s6lo en el caso de aprobarse un
aumento de plazo y/o a solicitud del lTO, podra presenlar una nueva programaci6n de avance fisico de
la obra.
Cuando se realicen reuniones tecnicas, la lnspecci6n de Obra tomafa nota de los temas tratados y las
conclusiones respecto a cada uno de ellos, distribuyendo coplas de 6stas dentro de 48 horas habiles
siguientes a la Reunion, Estas actas que debefan ser firmadas por todos los particlpantes en la reuni6n
siguiente, se consideraran parte integrante del libro de obra, asi como tambien cualquier observaci6n
que de ellas hagan. En el caso que los participantes no presenten comentarios u objeciones al acta
dentro de las siguientes 24 horas despu6s de su recepcl6n, se conslderara aprobada para todo efecto.
La lnspecci6n de Obra pod fa exigir el reemplazo del profesional a cargo de la obra, en los siguientes
Casos:
I Cuando abandone sus funciones sin causa justlficada.

11. Cuando demuestre incompetencia tecnica.
Ill. Cuando observe una conducta incompatible con sus funciones.
IV. Cuando desobedezca reiteradamente las instmuccionesde la lnspecci6n de obra,
V. Cuando a juicio de la lnspecci6n de obra, sea inadecuado para las labores encomendadas y
demuestre un desconocimiento del Proyecto que pudiera resultar en problema§ para la ejecuci6n de las
obras`
En consecuencia, la inspecci6n tecnica de obras estara facultada para rechazar materiales llegados a la
obra, suspender faenas cuando se compruebe incumplimiento de las especificaciones tecnicas y/o
planos del proyecto, exigir ensayos de materiales cuando le merezca duda la calidad de las obras, o
cuando a su juicio sean necesarios. En este caso, los costos que irroguen tales ensayes seran de cargo
del contratista. Y solicitar el reemplazo del profeslonal a cargo de la Obra.
Se deja expresa constancia que la labor de inspecci6n no constituye en ningtln caso, direcci6n ni
aprobaci6n parcial o total en la ejecuci6n de obras por parte del mandante. Los funcionarios que el
mandante designe para ejecutar la inspecci6n t6cnica de obras no podran, en caso alguno, autorizar
cambios de proyectos, siendo su funci6n informar a la autoridad competente que el mandante designe
respecto al grado de cumplimiento del contrato por parte del contratista.
En consecuencia, si dichos funcionarios infringieren esta norma, toda modificaci6n ejecutada por el
contratista sera de su exclusjva responsabilldad, aplicandose las sanciones pertinentes.
En caso de que el mandante ordene ensayes de tipo destmuctjvos sobre cualquier elemento incorporado
a las obras, el gasto que ello demande sera de cargo del mandante, siempre que el resultado de estos
ensayes sea favorable al contratista; en caso contrario, sera de cargo de este dltimo.
La lnspecci6n de Obra estara facultada para exigir que el Contratista reemplace en un tiempo no
superior a los dlez (10) dias corridos, a cualquier persona del proyecto cuando considere que dicha
persona tiene mala conducta, es incompetente o negligente en el debido cumplimiento de sus
obligaciones, por otra persona competente y que sea de su total aprobaci6n.
Los funcionarios, ingenieros, t6cnicos y demas expertos que envie la Subsecretaria de Desarrollo
Regional y Administrativo, pod fan inspeccionar en cualquier momento la ejecuci6n de las obras, asi
como los materiales y equipos correspondientes y revisar los registros y documentos qile estime
pertinente.
En el cumplimiento de su misi6n, tales representantes deberan contar con la mas amplia colaboraci6n
de las autoridades respectivas, la inspecci6n tecnica de obras y el contratista, sin que ello signifique
Pdgina 27 de 35
8
TF{AICUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
liberar al contratista de ninguna de las obligacìones y responsabilidades seFàladas por la legislaci6n

vigente y que le incumben como constructor.
La Municipalidad de Traiguen, a trav6s del Inspector T6cnico de la Obra o del Servicio, segdn
corresponda, debera requerir al adjudicatario, a lo menos una vez al mes o en cualquier momento que
lo estime pertinente, los antecedentes que estime necesarios para acreditar el cumplimiento de las
obligaciones laborales y sociales de sus actuales trabajadores o con trabajadores contratados en los
tiltimos dos afios, hasta el efectivo termino de la vigencia del contrato con la Municipalidad.
En general le correspondera velar por la correcta ejecuci6n de la obra y cumplimiento del contrato,
hasta la liquldaci6n de este.
EI Contratista proveera los "Libros de Obra", que sean necesarios, mientras dure la obra, foliados en
triplicado para la faena, los que estafan a cargo de la lnspecci6n de Obra.
EI Contratista debera someterse a las 6rdenes del Inspector T6cnico, el cual debefa dejarlas
cons.ignadas en el Libro de Obra y conforme a los terminos y condiciones del Contrato.
La recepci6n de la comunicaci6n debe ser por el profesional a cargo de la Obra, dejando la constancia
en el Libro de Obra mediante su nombre, firma y fecha en el folio respectivo. En el Libro de Obra se
dejara constancia a lo menos de:
• La entrega del terreno, porcuenta de la lnspecci6n de obra.

• El control de los trabajos.
• Las aclaraciones e interpretaciones del proyecto efectuadas por la lnspecci6n de Obra y en
subsidio, por los ase§ores de especialidad de estos.
• La marcha general de las faenas, de acuerdo con los antecedentes t6cnicos del proyecto y del
plazo fijado para la obra.
• Las interrupciones o paralizaciones que pudieran sufrir las faena§, con sefàlamiento de su
Causa.
• Todas las demas circunstancias y hechos u observaciones que estime necesario consignar.
Las 6rdenes tecnicas a que se refiere en el punto anterior podran significar modificaciones de detalle a
los antecedentes del Proyecto, que sea necesario introducir a la obra.
EI Contratista de la Obra, asi como el Mandante, tendran acceso al Libro de Obra en forma irrestricta
con el objeto de imponerse de su§ anotaciones y pudiendo, a su vez, estampar las ob§ervaciones que
estimare conveniente y que se mencionan en el punto anterior.
El incumplimiento de cada orden sera sancionado con una multa conforme lo estipulan las presentes
Bases.
El I.T.O., podra, segtln la gravedad del caso, poner termino antlcipado al Contrato, de acuerdo a lo
establecido en el Articulo 31.2.2 de las presentes Bases.
El Inspector T6cnico, podra exigir la separaci6n de cualquier subcontratista, empleado u operario del
Contratista, por insubordinaci6n, desordenes, incapacidad u otro motivo grave debidamente
comprobado, quedando siempre responsable el Contratista de los fraudes, vicios en la construcci6n o
abusos que haya podido cometer la persona separada de la obra.
Toda obra que no se ejecute conforme a lo dispuesto en el contrato y documentos anexos, a que
presente falla§ o vicios constructivos, debera ser demolida, reparada o reconstruida por cuenta y cargo
exclusivo del Contratista.
El Inspector podra ordenar el retiro fuera de la zona de las faenas, de los materiales que sean
rechazados por §u mala calidad, cuando a su juicio exista el riesgo de que dichos materiales sean
Pdgina 28 de 35
9
TRAIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
empleados en la obra sin su consentimiento. La falta de cumplimiento de esta orden pod fa ser
sancionada de conformidad a lo establecido en las presentes bases.
En consecuencia, la lnspeccl6n T6cnica estara facultada para rechazar materiales llegados a la obra,
suspender faenas cuando se compruebe jncumplimiento de las Especificaciones T6cnicas
correspondientes, exigir ensayos cuando le merezca duda la calidad de la obra o cuando a su juicio,
sea necesario.
Se deja expresa constancia que la labor de inspecci6n no constituye en ningun caso aceptaci6n ni
aprobaci6n parcial o total en la ejecuci6n de las obras por parte de la Unidad Tecnica.
En ningtln caso el Contratista podra excusar su responsabilidad por los trabajos defectuosos, o negarse
a reconstruirlos, bajo pretexto de haber sido aceptados por el Inspector Tecnico.
35.2..Programaci6n Fisico-Financiera:
El lTO solicitafa la siguiente documentaci6n, en caso de ser necesario:
a) Presentar programaci6n fisico financiero al momento de la oferta.

b) Ajustar con las fechas ofertadas la programaci6n fisico financiero al momento de la entrega terreno.
c) En cada estado de pago actualizar programaci6n fisico financiero y ajustar fechas a cada estado de
Pago.
35.3.. Libro do Obras:

EI Libro de Obras se llevara en triplicado, foliado bajo custodla y bajo la responsabilidad del contratista o
encargado de la obra.
En este libro la lnspecci6n dejara constancia de:
a) Las ordenes de la Municipalidad que, dentro de los terminos del Con{rato, se impartan al contratista.
b) Las observaciones que se hagan acerca de la forma en que se ejecuten los trabajos.
c) Las obras extraordinarias y/o aumentos de obras que sean necesarias ejecutar, cuyos presiipuestos
debe presentar el contratis{a.
d) Las observaciones que pudieren estampar los proyectistas con la aprobaci6n del I.T.O
El libro permanecera en la obra, correspondiendo el original a la lnspecci6n T6cnica de la Obra (I.T.O),
la primera copia al contratista y la segunda copia queda en el libro.
El libro debera ser entregado a la Municipalldad al momento de la Recepci6n Provisoria de la obra o al

recibjrse las observaciones a djcha recepcj6n cuando proceda.
El contratista debera tener a la vista en la obra, los cuadros de cubicaciones, el programa general de los
trabajos, el plan de avance de las obras, las especificaciones t6cnlcas y los planos de detalle. Ademas,
debefa tener a la vista cualquier otro cuadro que el I.T.0 lo sollcite.
Cuando las observaciones impliquen reparos a la obra, la soluci6n de 6stos sera de{erminante para la
recepci6n de la obra. Si no son aceptadas por el contratista, seran causales de t6rmino anticipado del
contrato. Las observaciones o anotaciones hechas en el libro de obras sefan firmadas por el Inspector
Tecnico, o representante de la Unldad Tecnica, y por el contratista.
36.-OBRAS EXTRAORDINARIAS
La oferta del contratista incluye el costo total de la obra, por lo que no podra ejecutar ni cobrar ningun
tipo de obras extraordinarias por iniciativa propia. No obstante, a exclusivo juicio de la Municipalidad
podra esta ordenar obras extraordinarias, a fin de llevar a un mejor termino la obra, en cuyo caso se
incluiran estas al valor total del contrato como "Aumento de Obras Extraordinarias" y siempre que sean
aprobadas por el Mandante y se cuente con el financiamiento destinado para ello. En caso de aumento
de obra, el Contratista debera ingresar una garantia de fiel cumplimiento de contrato y correcla
ejecuci6n de obra equivalente al 10°/o del valor del aumento del contrato.
Pdgina 29 de 35
9
TRAIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
37.- PARALIZACION DE OBRAS:

En casos muy justificados y que no sean atingentes al contratista, la I.T.O. podra autorizar paraliear la
obra, para tal efecto, se debera oumplir le sieuiente:
a) El contratista debefa presentar por Oficina de Partes de la Municipalidad una solicitud de
Paralizaci6n de Obras dirisida a la lnspecci6n T6cniea de Obras. Dieha solicitud debefa quedar
respaldada en el Libro de Obras.
b) La lnspecci6n T6cniea debera chequear la solicitud hecha por el contratista y en caso que la
paralizaci6n sea totalmente justificada por motivos ajenos al contratista, la I.T.O. autorizara
mediante lnforme T6cnico.
c) La paralizaci6n debera quedar estipulada y decretada en Decreto Alcaldicie que le apruebe y al
mismo tiempo debera quedar plasmada en el Libro de Obras.
d) El contratista debera verificar y asegurar la vigencia de las Garantias del Contrato de acuerdo a
le que establece las Bases de Licitaci6n.
El lTO podra rechazar la solicitud de paralieaci6n de obra§ si considera que no se justifica.
38.-AUMENTO DE PLAZO
Solo en caso de aumento de obra que asi lo requiera o si las obras se hubiesen retrasado por razones
de fuerza mayor, problemas administrativos comprobadamente ajeno§ al contratista, se podra otorgar
aumento de plazo. Se entendera como fuerza mayor que justifique un aumento de plazo, una situaci6n
climatica de emergencia o catastrofe nacional, regional o local, u otra situaci6n especial que afecte de
forma irreouperable al desarrolto de la obra y que sea demostrada adecuada y oportunamente al
mandante.
Para solieitar aumento de plaza, el Profesienal a cargo de le obra debera enviar una solicitud por escrito
dirieida al lTO en que explitiue las causas y justificaciones del retraso de las obras y solieite el aumento
del plazo. Este doournento debera ser presentado por Oficina de Partes al menos 15 dias hat)iles antes
del termino del plazo de ejecuci6n de obras.
El I.T.O., podra rechazar le solicitud de aumento de plazo si considera que no se justifica o podra
otorgar el aumento de plazo solidtado o reducirle, mediante Decreto Alcaldicio, siendo el maxirno a
otorgar el equivalente a un 30 % del plazo original.
39.-TERMIN0 Y LIQUIDAC16N DEL CONTRATO:
39,1.-Litiuidacton Final del Contrato:

Es la forma normal de termine del contrato y procede por termino total y satisfactorie de la obra
contratada una vez efectuada la recepci6n definitiva, el oumplimiento y devoluci6n de las garantias y
pago pendiente si le hubiere.
39.2.. T6rmino Anticipado del Contrato:
3921.. Resciliacich :
Las partes podran de comtln acuerdo poner t6rmino y lit]uidar antieipadamente el contrato. Con tal
objeto, la parte interesada en rescilier debera formufar una presentaci6n por escrito y la otra parte,
aceptarla o rechazaria. Se perfeccionafa esta resciliaci6n mediante resoluci6n o acuerdo de la misma
autorided que adjudie6 el contrato.
39.2.2.- Re§oluci6n del Contrato:

EI contrato quedara resuelto por disposici6n del Mandante y/o Unidad Tecniea, si:
• Causal sobreviniente estat)Iecida por Ley.

• El contratista es declarado en quiebra.
Pdgina 30 de 35
8
TRAIGUEN
L0 HACEMOS TODOS
SECPLAN
• El contratlsta no concurre a la entrega del terreno con toda la documen{aci6n exiglda den{ro del
plazo establecido.
• El contratlsta no acata las 6rdenes e instrucciones que le imparta la lnspecci6n T6cnica.
• El contratista no suscribe el contrato en los plazos y condiciones establecidas.
• El contratista no entrega al Inspector T6cnico los antecedentes que acrediten el cumplimjento de
las obligaciones laborales y sociales de sus trabajadores.
• Las obras quedan con defectos graves que no pueden ser reparados o por errores reiterados en
los trabajos ejecutados del Contratista.
• EI Contratista abandona la obra por mas de 5 dias habiles, sinjustlficaci6n.
• Cuando las observaciones impliquen reparos a la obra, no son aceptadas y subsanadas por el
contratista.
• Las establecidas expresamente por el Reglamento de compras pdbllcas.
• EI Contratista celebra un contrato de Factoring con anterloridad a la realizaci6n, aprobaci6n y
autorizaci6n de un estado de pago por parte del ITS.
Puesto termino anticipado al contrato por cualquiera de las causas seFàladas anteriormente, se
mantendran las garantias y retenciones del contratista, las que serviran para responder del mayor
precio que puedan costar las obras hechas por un nuevo contrato, o cualquier otro gasto o perjuicio que
resulte para la Unidad T6cnica con motivo de esta liquidaci6n, jncluido el no pago de las obligaciones
laborales y sociales de sus trabajadores.
En caso de t6rmino anticipado del contrato, la Municipaljdad de Traigu6n podra hacer efectiva la
garantia por Fiel Cumpllmiento del Contrato y Correcta Ejecuci6n de la Obra.
Tambi6n, en casos de incumplimiento del Contratista de sus Obligaciones Laborales y Previsionales,

respeclo de los lrabajadores contratados en la ejecuci6n de la obra, se podra hacer efec{iva la Garantia
de Fiel Cumplimiento de Contrato, como tambi6n, hacer uso del derecho de retencj6n de los Estados de
Pago pendientes u otras garantias que obren en su poder.
39.2.3.-Fallecimiento del Contratista

En caso de fallecimiento del contratlsta se procedera a la liquidaci6n anticipada del contrato, y si ella
arroja un saldo a favor del contratista, 6sta les sera entregada a sus herederos conjuntamente con las
garantias y retenciones, una vez realizada la liquidaci6n correspondiente.
En todos estos casos de termino anticipado del contrato se procedera a valorizar la obra ejecutada de
acuerdo a los precios del mismo, dandose valor "cero" a toda la obra que deba ser rehecha.
En todos los casos la Unidad T6cnica tendra derecho a la propiedad de las obras y materiales que el
contratista haya adquirido, solo sj estuvieren puestos en obra.
40.-PROCEDIMIENTO PARA LA RESOLUCION ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO:

Que conforme con el articulo al art 79 ler del DS.250/04 de Hacienda que contiene el Reglamento de la
lay 19,886, "en caso de incumplimiento por parte de los proveedores de una o mss obligaciones
establecidas en las bases y en el contrato, Ia Entidad podra aplicar multas, cobrar la garantia de fiel
cumplimiento, terminar anticlpadamente el contrato o adoptar olras medidas que se determinen, las que
deberan encontrase previamente establecidas en las bases y en el contratd' . .„ . . Asimismo, las bases
y el contrato deberan contemplar un procedimiento para la aplicaci6n de las medidas establecidas para
los casos de incumplimjentos, que respete los principios de contrariedad e impugnabilidad.
En virtud
=####:###::::::##£i!]EiE:tjY:Pro¥9edQrfe
Es en virtud de esta norma que en caso de configurarse una o mas causales de resoluci6n de contrato
s_e_l_e_da_ra trasledo a fin de qua el contratista manifiesto sus descargos dentro del plaza de
TRES DIAS HABILES, deblendo acompafiar junto a los mismos y/o sefialar los antecedentes
probatorios de que se desee valer,

Los descargos deberan ser remitidos a trav6s del siguiente correo electr6nico: secplan@mtrajauen.cl
dentro del plazo sefialado.
Pdgina 31 de 35
9
TI]AIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
Con el merito de los descargos y pruebas rendidas se resolvera dictando el corTespondiente Decreto
Alcaldicio.
41,- DE LA INVALIDAC16N DE LA ADJUDICAC16N.

Una vez adjud.icada una l'icitaci6n y detectada (por iniciativa propia o por reclamaciones de terceros)
una o mas inconsistencias o errores en la evaluaci6n de la licitaci6n, la Municipalidad podra invalidar
total o parcialmente los actos administrativos d.ictados contrarios a derecho o emitidos con infracci6n a
la normatìva o basadas en errores de hecho que afecten los presupuestos que los hacen admisible.
Ello, de acuerdo a lo establecido en el articulo 53 de la Ley N° 19.880, en los articulos 6° y 7° de |a
Constituci6n Politica de la Reptlblica de Chile, en el articulo 1 de la Ley N° 18.575, el inciso 3° del
Art{culo 10 de la Ley N° 19.886, Dictamen Na 23.315 del 2018, de la Contraloria General de la
Repdblica, entre otros cuerpos legales y dictamenes de la Contraloria General de la Reptlbl.lea.
42.- CASTOS DEL CONTRATO:

Todos los gastos del contrato (3 ejemplares) que se originan por su celebraci6n, sefan de cargo
exclusivo del contratista, debiendo legalizar su firma ante notario.
43.. DE LA RECEPCION DE LAS OBRAS:
43.1.. Recepci6n Provisoria:

La Comisi6n de Recepci6n Provisoria sera designada mediante Decreto Alcaldicio Exento y en ella
podran participar profesionales de la Direcci6n de Obras Hidfaulicas de la Region de La Araucania y
profesionales de la Municipalidad. Esta Com'isi6n debera constituirse dentro de los 10 dias habiles
§iguientes de recibida la solicitud del contratista por el lTO, y debera verificar que la obra este terminada
de acuerdo al proyecto y demas disposiciones contractuales. De ser asi, se levantara un acta que
consigne lo verificado.
Una vez terminadas totalmente las obras, el contratista debera comunicar el hecho por escrito a la
Unidad T6cnica, solicitando la Recepci6n Provisoria de las mismas, acompafiando los siguientes
antecedentes;
• Carta de Solicitud de Recepci6n Provisoria dirigida al Inspector T6cnico de Obra§, ingresada por
Oficina de Partes de la Municipalidad.
• lnforme del I.T.O. donde se acredite que procede constituir la comi§i6n de Recepci6n provisoria.
• En general, todos lo§ antecedentes que la lnspecci6n T6cnica de Obra estime procedente para
completar los documentos anteriores que seran prerrequisito para efectuar la recepci6n provisoria,
Si en la visita a terreno para efectuar la recepci6n prov'isoria, la Comisi6n designada para ello detectara
incumplimiento§ u observaciones, tendra la facultad de otorgar un plazo no superior a 15 dias corridos o
lo que indique el lTO, para subsanar las ob§ervaciones. Sin perjuicio de lo anterior, la Comi§i6n pod fa,
ademas, definir y aplicar las multas que correspondan, en caso de ser necesario.
Si durante la inspecci6n o en la recepci6n de la obra, se efectuaran observaciones a la ejecuci6n de la

misma y el contratista se negara a acatar las 6rdenes tendientes a subsanar las observaciones
indicadas, en los plazos establecidos, la Unidad T6cnica podra paralizar la obra y poner termino al
contrato y hacer efectiva la Garantia por Fiel Cumplimiento de Contrato y Correcta Ejecuci6n de la
Obra.
Una vez subsanados los defectos observados, se procedera a la recepci6n provisoria, fijandose como
fecha de termino de las obras, la fecha en que se efectde la recepci6n y para ello se levantara la
respectiva Acta de Recepci6n Provisoria de la Obra, la que sera firmada por el Contratista y por los
Profesionales que formen la Comisi6n, copia del acta se le entregara al Contratista.
En el acta de Recepci6n Provisoria se consignara, entre otros puntos, lo siguiente:
I Fecha de termino de laobraestablecida en el contrato.
Pdgina 32 de 35
9
TRAIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
• Aumentosdeobra.
- Aumentosdeplazos.
• Fechadet6rminorealde laobra.
- Aplicaci6n de Mul{as.
- Fecha en que habra de efectuarse la recepci6n definitiva de la misma.
- Garantia por Fiel cumplimiento de contrato y correcta Ejecuci6n de la obra.
Previo a la recepci6n provisoria de las obras, el contratista debera presentar la siguiente documentaci6n
en los casos que la Ordenanza de Urbanismo y Construcci6n los exija (cuando corresponda):
Planos As-Built de la obra.

Planos el6ctricos aprobados por la SEC.
Planos de lnstalacjones Sanitarias, aprobados por Aguas Araucania o la Seremi de Salud.
Proyectos de lngenleria.
Permlso de Edificaci6n.
Pago de derechos que demanden aprobaciones de otros servicjos.
43.2.. Recepci6n Definitiva:

Transcurrido el plazo fijado de 12 meses, entre la recepci6n provisoria y la definitlva, Ia misma Comisl6n
que efectu6 la Recepci6n Provisoria o quienes le subroguen o reemplacen, procedera a la Recepcl6n

Definitiva.
Si en el lapso intermedio entre recepci6n provisoria y definitiva ocurriese en la obra cualquier defecto
derivado de errores o vicios de construcci6n atribuibles al contratista, este debera repararlo a su costa
en el plazo que la lTO determine.
El lT0 informara via carta certificada y/o correo electr6nico (se utilizara direcci6n que hace menci6n en
con{rato). Si el contratista no responde en el plazo designado para la reparaci6n por el lTO, la
Municipalidad tend fa la facultad de hacer el cobro de la Garantia por Fjel Cumplimiento de Contrato y
Correcta Ejecuci6n de la Obra,
Para solicitar la recepci6n definitiva se debera hacer entrega de la solicitud dirigida al lTO a trav6s de la
Oficina de Partes de la Municipalidad.
Aprobada la Recepci6n Definitiva, se procedera a la liquidaci6n final del Contrato por parte de la Unldad
Tecnica y cumplidas estas formalidades se devolvera al contratista la garan{ia en custodia.
Tanto la Recepci6n Provisoria como la Recepci6n Definjtiva de la Obra, se en{enderan validadas una
vez que se hayan dictado los Decretos Alcaldicjos que aprueban las Actas respectivas.
44.. DE LAS MULTAS:
1.-Se establece una multa por el lncumplimiento del plazo en la obtenci6n de los permisos previos a la
entrega de terreno (cuando corresponda), consistente en una multa diaria de 0,5 por mi.I del valor total
contratado, que se apllcara en los siguientes casos:
a) Durante los primeros 5 dias de atraso, cumplido el plazo establecido para su entrega, se apli.cars una
mul{a diaria de 0,5 por mil del valor total contratado.
b) Desde el dia 6 al 10 (de atraso), se aplicara una multa diaria de 1 por mil del valor total contratado.
c) Desde el dia 11 al 15, se aplicafa una multa diaria de 1,5 por mil del valor total contratado.
d) Desde el dia de atraso 16 en adelante, se considerara como causal de caducidad del Contrato y se
procedefa a cobrar la Garantia de Fiel Cumplimiento de Contrato y Correcta Ejecuci6n de la Obra.
Pdgina 33 de 35
9
TRAIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
2.-El incumplimiento del plazo de ejecuci6n del contrato o lo que determine la Comisi6n de Recepci6n
Provisoria, significara una multa por atraso de 2 UTM por cada dia calendario de atraso en la entrega de
la obra.
3,-Por no presentaci6n a la Entrega de Terreno en el plazo establecido, o el ind.icado por el I.T.O., se

aplicara una multa de 1 UTM, por cada dia corrido de atraso al cumplimiento de esta dispos'ici6n, y a
partir del quinto (5°) dia de no presentaci6n a la entrega de terreno, contados desde el vencimiento del
plazo otorgado por bases o por la fecha indicada por el I.T,O., se cons.iderara como causal de
caducidad del Contrato y se cobrara la Garantia de Fiel Cumplimiento de Contrato y Correcta Ejecuci6n
de la Obra.
4.- Por no .instalaci6n del Letrero de Obra (cuando corresponda), §e aplicara una multa de 1 UTM, por
cada dia corrido de atraso al incumplimiento de esta disposici6n. Si la falta no es subsanada, no se
aprobara ni cursara el estado de pago respectivo.
5.-Por cada d(a que el I.T.O. detecte la ausencia del Profesional Residente en la obra §e multara con 1
UTM por dia, lo que quedara estipulado en Libro de Obra§. De incurrir en la falta por segunda vez, se
multara con 2 UTM por dia de ausencìa del Profesional Residente en la obra. En el caso que la falta
ocurriese por tercera vez, §e multara con 3 U.T.M por dia de ausencia del profesional Residente y a su
vez el I.T 0. esta facultado para solicitarle al mandante el cambio del Profesional Residente a cargo de
la obra.
6.- Por incumplimiento de plazos e hitos. Se establece una multa general escalonada por
incumpl.imiento de plazos e hitos constructivos fijados por la Unidad Tecnica (I.T.O.), de acuerdo a lo
siguiente:
a) Durante los primeros 15 dias de atraso (desde el dia 1 al dia 15), se establece una multa equivalente
al 1/1.000 (uno por mil) del monto actualizado del contrato, por dia corrido de atraso.
b) Desde el dia 16 en adelante, se establece una multa equivalente al 2/000 (dos por mil) del monto
actualizado del contrato, por dia corrido de atraso, hasta completar el 7% del monto total del
contrato. Pasando este limite (7% del monto del contrato) se considerara como causal de caducidad
del Contrato y se cobrara la Garantia de Fiel Cumplimiento de Contrato.
7.- El incumplimiento de una instrucci6n dada por el lTO en ribro de obra, donde se cuantifica el plazo,
se multaran de la siguiente manera:
a) lnstrucci6n no cumplida multa de 3 UTM.
b) lnstrucci6n reiterada de no cumplida multa de 6 UTM.
c) lnstrucci6n reiterada de no cumplida por 3° vez, clara origen al T6rmino Anticipado de Contrato y se
cobrara la Garantia de Fiel Cumplimiento de Contrato.
8.- Si el Contratista no da cumplimiento a su oferta de contrataci6n de mano de obra local, en las

cantidades adjudicadas, se aplicara una multa equivalente al valor total de las contrataciones no
ejecutadas (personal inscrito en la OMIL), tomando como referencia el valor del sueldo minimo vigente
aumentado en 20%, por tlnica vez. Si esta infracci6n §e vuelve a presentar por segunda vez, significafa
el termino anticipado del contrato y el cobro de la Garant(a de Fiel Cumplimiento de Contrato.
Las multas seran aplicadas por Decreto Alcaldicio, previo informe del I.T.O., que la justifique, Ia que
debera ser cancelada en Tesoreria Municipal antes del estado de pago correspondiente. De no pagar la
o las multas, no se procedefa a cursar el estado de pago respectivo, hasta regularizar dicha situaci6n.
En el caso que las multas aplicadas no las pagase el contrat.ista y abandone el proyecto, se procedera a
cobrar la Garantia de Fiel Cumplimiento de Contrato.
Pdgina 34 de 35
9
TRAIGUEN
LO HACEMOS TODOS
SECPLAN
El valor total de las multas no podra exceder del 7% del valor del contrato, incluidas sus modificaciones,
ambos valores expresados en el mismo nivel de precios. En caso de exceder el 7% sefialado, la unidad
tecnica contratante pod fa poner termino anticipado al contrato y hacer efectiva la garantia por fiel
cumplimiento de contrato y correcta ejecuci6n de la obra.
La infracci6n que amerite la o las multas, debera registrarse en el libro de obras respectivo.
Detectada una circunstancia o causa que amerite la aplicaci6n de multas, esta sera registrada en el
libro de obras y/o informe del lTO al Sefior Alcalde con copia al contratista, indicando la lnfracci6n
cometida, los hechos que la constituyen y el monto de la multa. A contar de dicha notificaci6n, el
con{ratista tendra un plazo de cinco dias habiles, para efectuar sus descargos en relacj6n con el
eventual lncumplimlento, acompafiando todos los antecedentes que estime pertinentes al Inspector
Tecnico de Obras.
Vencido el plazo sin presentar descargos, se dictara la resoluci6n fundada aplicando la multa, la que
sera sancjonada a traves de Decreto Alcaldicio y se notificafa al contratista.
Si el contratista hubiera presentado descargos en tiempo y forma, el Inspector Tecnico de Obras tendra
un plazo de hasta cinco dias habiles a contar de la recepci6n de estos, para rechazarlos o acogerlos,
total o parcialmente, notificando al contratista sobre la resoluci6n tomada.
Una vez transcurridos los plazos pertinentes, e informado al contratista sobre la resoluci6n tomada por
el Inspector T6cnico de Obras, se procedera cuando corresponda, a ejecutoriar la multa y desde ese
momento el contratista §e encontrafa obligado al pago de la misma.
Las multas que se apliquen al contratista deberan ser pagadas en Tesoreria Municipal y su
comprobante debefa ser presentado junto a la factura del estado de pago correspondlente, De no pagar
la multa estipulada, no se procedera a cursar el estado de pago respectivo, hasta regularizar dicha
situaci6n.
45..LEGISLAC16N VIGENTE:
El contratista debe respetar y cumplir los reglamentos, ordenanzas y normas que rigen las t6cnicas de
construcci6n, la previsl6n social, el con{rato de trabajadores y los demas aspectos que digan relaci6n
con el desarrollo de una obra de construcci6n, todos los cuales se entenderan que le son plenamente
conocidos, Ordenanza General de Construcciones y Urbanizaci6n, Ordenanzas Municipales, Normas de
Seguridad de Construcci6n u otras que esten relacionadas y vigentes con el tipo de obra a contratar.
Ademas, de los antecedentes y normas, que se indican en las Especificaciones T6cnicas Especiales,
Especificaciones Tecnicas Generales y en lo establecido en los Planos del Proyecto.
46.I JURISDICC16N APLICABLE:

Cualquier dificultad que surja entre las partes sera resuelta, una vez agotadas las gestiones
extrajudiciales, por la justicia ordinaria de la ciudad de Traigu6n, a la cual las partes, prorrogan
competencia.
Director Secplan
Municipalidad de Traigu6n
Traigu6n, Diclembre de 2022.
Pdgina 35 de 35

Bases Adm y Tee Id 3502-195-Le22

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bases Adm y Tee Id 3502-195-Le22

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

9

DECLARARA INADMISSIBLE LA OFERTA PRESENTADA

TRAIGUEN, I 4 D!C 2022

1. La Ley N° 19.886, Ley de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y

2. EI Reglamento de la Ley N°19.886 de Bases sobre Contratos Administrativos de

3. EI Decreto Alcaldicio Exento N° 2554, de fecha 24 de Diciembre de 2021, que

5. EI Decreto Alcaldicio N° 772, de fecha 29 de Junio de 2021, asume cargo de

6. Resoluci6n Exenta N° 8748/2022 de fecha 14.09.2022 E 20339/2022, SUBDERE

7. Decreto Alcaldicio Exento N° 3490 de fecha 21.10.2022, que aprueba Bases de

8. Informe Comisi6n, de Apertura, de fecha 15.11.2022

1.-El informe de la Comisi6n de Apertura de fecha 15.112022, que declara

2.-La necesidad de licitar el proyecto "Mejoramiento del sistema de abasto de

DECLARARA INADMISSIBLE LA OFERTA PRESENTADA

DECRETO ALCALDICIO EXENTO N°

1.- DECLARESE: lnadmisible la oferta presentada en la licitaci6n publica

2.- APRU£BESE las Bases Administrativas y T6rminos de Referencia de la Licitaci6n

3.-PUBLiQUESE la Licitaci6n P6blica lD N° 3502-195-LE22, "MEJORAMIENTO DEL

4.-DEsfeNESE a los siguientes funcionarios para integrar la Comisi6n de Apertura o

5.-DEsieNESE a los siguientes funcionarios para integrar la Comisi6n de Evaluaci6n

d. Director Depto. Secretarfa Comunal de Planificaci6n, Sr Luis Aguilar

DECLARARA INADMISSIBLE LA OFERTA PRESENTADA

DECRETO ALCALDICIO EXENTO NI VOCNrl

6.-Tomen conocimiento del presente Decreto: Adquisiciones, DOM, Oficina de

AN6TESE, COMUNfQUESE, PUBLfQUESE Y ARCHivESE.

DISPONE TRANSFERENCIA A LA MUNICIPALIDAD DE

Las acciones concurr8ntes, podran considerar el financiamiento de disefios de arquitoctura y de

Indlca, ademas, que la distribuci6n de recursos entre municiplos y asociaciones municjpales la

3. Que, en tal contexto mediante la presente resoluci6n se dispone la transferencia de recursos

Codloo Descrlpclon Munlclpalldad Tlpologla

"AN6TESE Y COMUNIQUESE AL GOBERNADOR REGIONAL DE LA REGION DE LA ARAuCANIA"

NICOLAS EDUARDO CATALDO ASTORGA

NCAj / BND; FDFTr FPR/ PHG/ VSA/ jHN/ bfa

Firmado Electr6nicamente en Conformidad con el Artlculo 2° le(ra F y G de la Lay 19.799

BASES ADMINISTRATIVAS DE LICITACION PUBLICA

PROYECTO: MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE ABASTO DE AGUA POTABLE, PARA LA

La Municipalidad de Traigu6n, desarrollara el procedimiento de ljcitaci6n y adjudlcaci6n de acuerdo a lo

3.. ENTIDAD MANDANTE, FINANCIAMIENTO Y UNIDAD TECNICA.

a). -ENTIDAD MANDANTE : MUNICIPALIDAD DE TRAIGUEN

4.. NORMAS APLICABLES A LA EJECUC16N DE LAS OBRAS

Las Normas del Institute Nacienal de Normalizaci6n (INN).

En consecuencia. sera de resDonsabilidad del Oferente cubicar el Drovecto, de acuerdo a los

• Contrato de Ejecuci6n de obras.

6.-UNION TEMPORAL DE PROVEEDORES:

para la suscripci6n de la convenci6n, establecidas en la legislaci6n vigente, afectaran a cada integrante

Contrataci6n Ptlbljca N°22. Orientaciones sobre la participaci6n de las Unienes Temporales de

Fotocopia de la c6dule de identidad para el caso de personas naturales.

7.. PLAZOS DE EJECucidIN:

EI oferonto auo ofrezca un Dlazo mayor al indicado auedard su of®rfa inadmisible.

8.. MONTO INVERSION:

grado de afinidad, respecto de algdn funcionario de la Municipalidad, de grado superior o

10.. VISITA A TERRENO:

La visita a terreno acompaFiada por un Profesional de la Secretaria Comunal de Planificaci6n

11.. MODALIDAD DEL CONTRATO:

El Dago sera efectuado mediante estados de Dagos mensuales en moneda nacional.

a) 5 dias habjles para entrega de Boleta de Flel cumplimiento de contrato y antecedentes

c) 2 dias habiles para firma del contra{o.

propuesta deri\rados de una err6nea interpretacich de disposiciones contenidas en ds Bases, en falta

juicios de con\reniencia o comparativos de rormas y exigencias establecidas expresamente en ds

13.-MODIFICAC16N A LAS BASES

15.. CONTENIDO Y FORMA PRESENTAC16N DE OFERTAS

La Municipalidad se reserva el derecho de verificar la aLltenticidad y veracidad de los

Presentaci6n Via Electr6nica: