Tema 13

Normas contables para el seguro y las empresas de

seguros.
SUPERINTENDENCIA DEL SISTEMA FINANCIERO
1 NORMAS PARA LA RECLASIFICACIÓN CONTABLE DE LOS PRÉSTAMOS Y
CONTINGENCIAS DE LAS SOCIEDADES DE SEGUROS
NOTA: DIANA TERMINA DE
CAPITULO I COPIAR ESTE TEMA NO TE
OBJETO DISTRAIGAS. I LOVE YOU JAJAJ

Art. 1.- Las presentes normas tienen por objeto regular el traslado de los

préstamos de cartera vigente a cartera vencida; así como el tratamiento contable

del pago derivado de la realización de una contingencia, por el incumplimiento de

fianzas por parte de clientes de las sociedades de seguros.

Art. 2. - El término sociedades de seguros comprende a las sociedades

constituidas en El Salvador; a las sucursales de aseguradoras extranjeras y las

asociaciones cooperativas que prestan servicios de seguros.

2 NORMAS PARA EL REGISTRO CONTABLE DE OPERACIONES DE REPORTO

BURSÁTIL QUE REALIZAN LAS SOCIEDADES DE SEGUROS
CAPITULO I

OBJETO

Art. 1.- Las presentes normas tienen por objeto regular la aplicación y

valuación contable de las operaciones de reporto bursátil.

Art. 2.- El reporto bursátil, para los efectos de estas normas, es una

operación financiera por medio de la cual el reportado se convierte en deudor

de otro sujeto denominado reportador, quien proporciona una suma de dinero

al primero, la cual es garantizada por aquel con títulos valores; operación que

se revierte al final del plazo pactado.

Art. 3.- Las presentes normas se aplican a las sociedades de seguros

constituidas en El Salvador, a sucursales de aseguradoras extranjeras y a las

asociaciones cooperativas que prestan servicios de seguros.

CAPITULO II

OPERACIONES DEL REPORTADO

Art. 4.- Las operaciones de reporto causan en el reportado: a) un

aumento en las disponibilidades y un aumento en las obligaciones financieras

SUPERINTENDENCIA DEL SISTEMA FINANCIERO

San Salvador, El Salvador, C. A.

por el valor transado.; y b) el traslado de los documentos entregados en

garantía, a la cuenta "110113-Títulos valores reportados"; ambos registros

deben realizarse en forma simultánea.

En la misma fecha de la operación debe registrarse como gasto

financiero el valor de la prima correspondiente, en la cuenta "480101-Gastos

financieros- otros".

3 NORMAS PARA CONTABILIZAR REVALÚOS DE LOS

INMUEBLES DE SOCIEDADES DE SEGUROS
CAPÍTULO I

OBJETO

Art. 1.- El objeto de estas normas es establecer los

procedimientos contables relativos al registro del revalúo de

inmuebles del activo fijo de sociedades de seguros, su depreciación y

retiro.

Art.2. – El término sociedades de seguros comprende las

sociedades de seguros constituidas en El Salvador, las sucursales de

aseguradoras extranjeras y las asociaciones cooperativas que prestan

servicios de seguros.

4 NORMAS PARA EL RECONOCIMIENTO CONTABLE DE PERDIDAS EN

PRESTAMOS Y CUENTAS POR COBRAR DE SOCIEDADES DE SEGUROS
CAPITULO I

OBJETO

Art.1.- El objeto de estas Normas es regular el reconocimiento de

pérdidas por eliminación de saldos de préstamos y cuentas por cobrar.

El término sociedades de seguros comprende las sociedades de

seguros constituidos en El Salvador; las sucursales de aseguradoras

extranjeras y las asociaciones cooperativas que prestan servicios de

seguros.

CAPITULO II

PÉRDIDAS DE LA CARTERA DE PRESTAMOS

Art. 2. – Los préstamos con garantía real que tengan más de

veinticuatro meses y los sin garantía real que tengan más de doce meses

sin reportar recuperaciones de capital, que no se encuentren en proceso

de ejecución judicial, deberán reconocerse como pérdida.

5 NORMAS PARA LA CONTABILIZACIÓN DE LOS ACTIVOS

EXTRAORDINARIOS DE LAS SOCIEDADES DE SEGUROS
CAPÍTULO I

OBJETO

Art. 1.- Las presentes normas tienen por objeto establecer prácticas

uniformes para el registro contable y valuación de las transacciones de activos

extraordinarios, de las sociedades de seguros.

En el texto de las presentes normas el término sociedades de seguros,

comprende las sucursales de entidades aseguradoras extranjeras establecidas en

nuestro país y las asociaciones cooperativas que prestan servicios de seguros.

6 NORMAS PARA LA CONSTITUCIÓN DE LAS RESERVAS TÉCNICAS DE LAS

SOCIEDADES DE SEGUROS
CAPÍTULO I

OBJETO

Art. 1.-Las presentes Normas tienen por objeto desarrollar la aplicación de los métodos

de
de Sociedades de Seguros. Las reservas a las que se refieren las presentes Normas son:

a) Reservas de riesgos en curso;

b) Reservas matemáticas;

c) Reservas de siniestros; y

d) Reservas de previsión.

Art. 2.- El término sociedades de seguros comprende a las sociedades constituidas en

El Salvador, a las sucursales de aseguradoras extranjeras y a las asociaciones

cooperativas que prestan servicios de seguros

7 NORMAS PARA LA CONSTITUCIÓN DE LAS RESERVAS DE LOS SEGUROS

PREVISIONALES DERIVADOS DEL SISTEMA DE AHORRO PARA
PENSIONES
CAPITULO I

OBJETO Y SUJETOS

Art. 1.- El objeto de estas normas es establecer las bases y periodicidad

para el cálculo de las reservas que deben constituir las sociedades de seguros

que se dediquen en forma directa o mediante operaciones de coaseguro o

reaseguro aceptado, a la explotación de los seguros de invalidez y

sobrevivencia y los seguros de rentas vitalicias.

Art. 2.- Los sujetos obligados al cumplimiento de estas normas son las

sociedades de seguros especializadas en el ramo de personas y las

autorizadas legalmente para contratar los seguros previsionales a que se

refiere el artículo anterior.

8 NORMAS PARA LA CONTABILIZACION DE INTERESES DE LAS

OPERACIONES ACTIVAS DE LAS SOCIEDADES DE SEGUROS.
CAPITULO I

OBJETO Y SUJETOS

Art.1.- Las presentes Normas tienen por objeto uniformar la

contabilización de los intereses devengados en las operaciones activas de

las sociedades de seguros, de tal manera que se reflejen razonablemente

los productos obtenidos como resultado de tales operaciones.

9 NORMAS PARA LA CONTABILIZACIÓN DE LAS COMISIONES SOBRE
PRÉSTAMOS DE LAS SOCIEDADES DE SEGUROS
CAPÍTULO I

OBJETO Y SUJETOS

Objeto

Art. 1.- Las presentes normas tienen por objeto establecer los

principios, métodos y procedimientos uniformes para el registro

contable de las comisiones que las sociedades de seguros cobran

anticipadamente a sus clientes por el otorgamiento de préstamos, con el

objeto de dar cumplimiento a lo establecido en el literal c) del artículo 10

de la Ley Orgánica de la Superintendencia del Sistema Financiero, artículo

85 de la Ley de la Sociedad de Seguros y el artículo 443 del Código de

Comercio.

10 NORMAS PARA LA ELABORACIÓN DE ESTADOS FINANCIEROS

DE LAS SOCIEDADES DE SEGUROS
CAPITULO I

OBJETO Y SUJETOS

Art. 1.- Las presentes Normas tienen por objeto establecer el contenido

mínimo y los procedimientos para la elaboración de los estados financieros

de las sociedades de seguros.

Art. 2.- Los sujetos obligados al cumplimiento de estas Normas son:

a) Las sociedades de seguros constituidas en El Salvador;

b) Las filiales de las sociedades de seguros;

c) Las sucursales de sociedades de seguros extranjeras establecidas en

El Salvador;

d) Las asociaciones cooperativas a que se refiere el artículo 120 de la

Ley de Sociedades de Seguros.

11 NORMAS PARA LA PUBLICACIÓN DE ESTADOS FINANCIEROS

DE LAS SOCIEDADES DE SEGUROS
CAPITULO I

OBJETO Y SUJETOS

Objeto

Art. 1.- Las presentes Normas tienen por objeto establecer el contenido de los estados

financieros para que las sociedades de seguros proporcionen al público información financiera

suficiente y oportuna sobre su situación financiera, económica y jurídica.

Sujetos

Art. 2.- Los sujetos obligados al cumplimiento de estas Normas son:

a) Las sociedades de seguros constituidas en El Salvador;

b) Las sucursales de sociedades de seguros extranjeras establecidas en El Salvador; y

c) Las asociaciones cooperativas a que se refiere el artículo 120 de la Ley de Sociedades de

Seguros.

12 NORMAS PARA LA CONTABILIZACIÓN DE LAS INVERSIONES ACCIONARIAS

PERMANENTES DE LAS SOCIEDADES DE SEGUROS
CAPÍTULO I

OBJETO Y SUJETOS

Objeto

Art.1.- El objeto de estas Normas es definir la oportunidad y el valor del

registro de las inversiones en acciones de sociedades salvadoreñas y extranjeras por

parte de las sociedades de seguros.

Art. 2.- Los sujetos obligados al cumplimiento de estas Normas son los

siguientes:

a) Las sociedades de seguros constituidas en El Salvador;

b) Las sucursales de aseguradoras extranjeras; y

c) Las asociaciones cooperativas que prestan servicios de seguros.

13 NORMAS PARA LA CONTABILIZACIÓN Y VALORIZACIÓN DE LOS TITULOS

VALORES DE LA CARTERA DE INVERSIONES DE LAS SOCIEDADES DE SEGUROS
CAPÍTULO I

OBJETO Y SUJETOS

Art. 1.- El objeto de estas Normas, es ampliar y determinar los conceptos

DIANITA
 DIANITA

relativos a la forma, metodología y periodicidad en que se efectuará la valorización de

las inversiones en títulos valores representativos de deuda de las sociedades de

seguros que se mencionan en el artículo 37 de la Ley de Sociedades de Seguros y los

artículos 25 y 26 del Reglamento de la citada Ley.

Art. 2.- Los sujetos obligados al cumplimiento de estas Normas son los

siguientes:

a) Las sociedades de seguros constituidas en El Salvador;

b) Las sucursales de aseguradoras extranjeras; y,

c) Las asociaciones cooperativas que prestan servicios de seguros.

Cuando en la presente Norma se mencione a las sociedades de seguros, deberá

entenderse que se refieren a los sujetos mencionados en los literales de este artículo.