MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y

MANTENIMIENTO DE STRING BOXES PV

SOL DEL DESIERTO
 Manual de instalación, uso y mantenimiento de String Boxes PV SOL DEL DESIERTO

ÍNDICE

Contenido
1. INTRODUCCIÓN Y RECOMENDACIÓN GENERAL .................................................................................. 3

2. NORMATIVA APLICABLE .......................................................................................................................... 4

3. CARACTERÍSTICAS GENERALES Y DATOS TÉCNICOS ........................................................................ 5

4. INSTALACIÓN Y MONTAJE ....................................................................................................................... 7

5. NORMAS DE SEGURIDAD ...................................................................................................................... 13

6. MANTENIMIENTO .................................................................................................................................... 14
Manual de instalación, uso y mantenimiento de String Boxes PV SOL DEL DESIERTO

1. INTRODUCCIÓN Y RECOMENDACIÓN GENERAL

Lea atentamente todas las instrucciones del presente documento antes de instalar,
conectar o manipular la caja concentradora.

MTECH, S.L. no asume responsabilidad alguna en caso de pérdida, rotura, deterioro o coste
adicional debido a la mala manipulación del producto por personal ajeno a esta empresa. El
manual de instalación, uso y mantenimiento se entregará junto con las Strings Box.

¡ATENCIÓN!

La instalación de las cajas sólo podrá ser realizada por especialistas cualificados.

Una manipulación o instalación incorrecta del equipo puede ocasionar daños, tanto personales
como materiales. Una instalación o mantenimiento defectuoso comporta además riesgo
de incendio.

El manual de instalación es de uso exclusivo para personal cualificado y ha sido elaborado

para facilitar una rápida y correcta instalación y puesta en servicio de las String Box fabricadas
por MTECH. S.L

La condición de personal cualificado a la que se refiere este manual será como mínimo aquella
que satisfaga todas las normas, reglamentos y leyes en materia de seguridad aplicables a los
trabajos de instalación y operación de este equipo.

Si tiene dudas puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro número de
atención al cliente o mail:

+ 34 91 798 84 89
administracion@mtechgroup.es
Manual de instalación, uso y mantenimiento de String Boxes PV SOL DEL DESIERTO

2. NORMATIVA APLICABLE

- REBT: Reglamento electrotécnico de BT

- IEC 60364-7-712

- IEC 61439-1/2
 Manual de instalación, uso y mantenimiento de String Boxes PV SOL DEL DESIERTO

3. CARACTERÍSTICAS GENERALES Y DATOS TÉCNICOS

Los cuadros eléctricos (String box) agrupan todas las protecciones eléctricas necesarias, de tal forma que
el usuario tenga toda la solución en un solo armario. Para la identificación de los conductores en los cuadros
se seguirá el código de colores de la Norma, polo positivo color rojo y polo negativo con color negro.

Características generales:

• La máxima seguridad operativa se consigue por medio de una correcta separación

física de los polos negativo y positivo, el doble aislamiento de las líneas de string y la
distancia de aislamiento y líneas de fuga correspondientes.
• Seccionador de corte en carga con MANDO EN PUERTA. Este componente no es un
elemento de protección sino de maniobra que permite al operario en campo abrir el circuito
de forma manual. Tensiones hasta 1500 VCC.
• Polos positivos y negativos.
• Protección frente a sobrecargas mediante fusibles en polo positivo.
• Cajas de poliéster robustas y resistentes a la intemperie.
• Facilidad de instalación.
• Protección contra sobretensiones y corrientes de rayo TIPO II.
Manual de instalación, uso y mantenimiento de String Boxes PV SOL DEL DESIERTO

Datos técnicos:

Nombre caja STRING BOX 18 STRING

Nº de entradas 18
Tensión máxima 1500VCC
Sección máxima de cable (4mm2 – 300/400mm2)
(entrada/salida)
Tamaño base fusibles de entrada 10x85mm 1500Vdc-20A
string/Calibre fusible
Interruptor con Mando en puerta 400A 1500V
Descargador de Sobretensiones 1500V Tipo II
Grado de protección IP 66 IK10

Dimensiones 600x800x300mm apaisado

Material de la caja POLIÉSTER reforzado con fibra de vidrio

Nombre caja STRING BOX 9 STRING

Nº de entradas 9
Tensión máxima 1500VCC
Sección máxima de cable (4mm2 – 300/400mm2)
(entrada/salida)
Tamaño base fusibles de entrada 10x85mm 1500Vdc-20A
string/Calibre fusible
Interruptor con Mando en puerta 400A 1500V
Descargador de Sobretensiones 1500V Tipo II
Grado de protección IP 66 IK10

Dimensiones 600x800x300mm apaisado

Material de la caja POLIÉSTER reforzado con fibra de vidrio
 Manual de instalación, uso y mantenimiento de String Boxes PV SOL DEL DESIERTO

4. INSTALACIÓN Y MONTAJE

El presente manual contiene información y advertencias, que el usuario debe respetar para garantizar un
funcionamiento seguro del sistema, manteniéndolo en buen estado en cuanto a seguridad.
Antes de manipular, modificar el conexionado o sustituir cualquier equipo se debe asegurar que por el circuito
no está circulando corriente ni existe tensión en los polos del seccionador. Manipular los equipos mientras
está conectado es peligroso para las personas.

En relación con el montaje, deben tenerse en cuenta los siguientes aspectos:

- La superficie de montaje debe ser lo más plana posible, a fin de evitar que la caja se deforme
y no cierre herméticamente cuando se atornille.

- Antes de proceder a la instalación del equipo, deberá retirarse el embalaje teniendo especial
cuidado de que no se dañe la envolvente.

- La caja debe quedar montada de forma que pueda accederse a ella fácilmente para
accionar el interruptor-seccionador.

- Siempre que sea posible la caja no debe quedar directamente expuesta a la intemperie, a
fin de evitar el envejecimiento prematuro de la misma y el sobrecalentamiento de los
componentes.

- Las orejetas de fijación proporcionadas deberían ser fijadas con un par de apriete de entre
3,5Nm y 4Nm. Nunca superar los 5,5Nm.

- Para la instalación de la String box, a menos que se indique lo contrario es necesario la

apertura de la envolvente como paso previo, ya que las orejetas de fijación se encuentran
en una bolsa en el interior de la misma. Para abrirla se deberá utilizar la llave que contiene
la misma.
Manual de instalación, uso y mantenimiento de String Boxes PV SOL DEL DESIERTO
Manual de instalación, uso y mantenimiento de String Boxes PV SOL DEL DESIERTO

Conexión de cables

- La conexión de los cables de los strings a las bases portafusibles correspondientes

se realizará mediante puntera hueca adecuada a la sección del cable.

- Para la conexión de los cables de negativo al embarrado, se utilizará puntera hueca

también y se conectará el cable al bornero metálico que se encuentra anclado a la
pletina de cobre. Par de apriete de 3Nm.

- Para la conexión de las salidas, se instalarán terminales bimetálicos de acuerdo con las
secciones de salida. Para conectar el cable a dichos terminales es necesaria una
crimpadora hidráulica para terminal de cobre de la sección que proceda en cada caso.

- Es fundamental mantener los cables en perfecto estado para eliminar accidentes o

daños a personas o instalaciones.

Para la conexión y puesta en marcha de la caja se seguirán los siguientes pasos:

1. Desconectar el interruptor-seccionador CC de la caja de strings (posición 0).

2. Retirar la pieza de policarbonato de protección.

3. Comprobación y reapriete de todas las conexiones por si en el transporte se hubiera

aflojado alguna.

4. Abrir el portafusibles y verificar los fusibles (no cerrar). Antes de abrir el portafusibles,
desconectar siempre primero el interruptor-seccionador CC.
Manual de instalación, uso y mantenimiento de String Boxes PV SOL DEL DESIERTO

5. Conectar el cable de puesta a tierra desde el punto intermedio de puesta a tierra

ubicado en el interior del cuadro hasta la conexión equipotencial prevista para la
instalación tirando el menor cable posible y con sección mínima de 16mm2 o superior.
Aplicar un apriete de 8.5 Nm en caso de tornillos métrica 6 y 3.5 o 3.5 Nm en caso de
borna tierra UT-35-PE.

6. Conectar los cables de salidas con un par de apriete recomendado por el fabricante del
seccionador (18 Nm para Telergon, 20/26 Nm Socomec y ABB 30/40 Nm). Para el caso de
conexión del terminal bimetálico a pletina de cobre, se aplicarán los siguientes pares de
apriete en función de la métrica del tornillo:

*Valores sacados de las tablas VI, VIII, X y XI de la norma UNE 17-108-81 en función del tamaño y dureza (clase) del tornillo para un
coeficiente de rozamiento (μ) de 0,1.

7. Conectar los cables + de entrada de strings a los portafusibles. Aplicar un par apriete de
2-2,8Nm.

8. Conectar los cables – de entrada, de strings a los portafusibles con un par de apriete
recomendado por el fabricante.
Manual de instalación, uso y mantenimiento de String Boxes PV SOL DEL DESIERTO

9. Comprobar la polaridad de las entradas para asegurarse que se han conectado los
positivos con los positivos y los negativos con los negativos.

10. Cerrar las bases portafusibles de entradas de strings.

Importante: Para garantizar el correcto funcionamiento de los descargadores de

sobretensión tanto en CA como en CC, toda la instalación debe estar conectada a la
misma conexión equipotencial (pletina o varilla de tierra).

11. Apretar los prensaestopas una vez introducido el cable solar para mantener la estanqueidad.

12. Accionar el interruptor seccionador (Posición 1).

13. Medir la polaridad en los cables de salida.

¡Atención! Si la instalación de la caja se hace con las líneas conectadas al inversor y hay un
error en cambio de polaridades en la conexión. ¡Peligro de incendio! ¡Puede provocar avería
en el inversor!

Esto podría hacerse siempre y cuando haya algún elemento de seccionamiento entre la caja
y el inversor, si no es así sólo puede conectarse la caja si los cables de salida al inversor no
han sido conectados.
Manual de instalación, uso y mantenimiento de String Boxes PV SOL DEL DESIERTO

14. Comprobar finalmente que todas las tapas están correctamente cerradas para
evitar que penetre humedad o suciedad, así como los dispositivos de
compensador de presión ubicado en los laterales de la envolvente

15. Colocar policarbonato transparente de protección.

16. Es necesario revisar el correcto estado de la instalación antes de la puesta en marcha.

Cada instalación es diferente según sus características, el país donde se encuentre u
otras condiciones especiales que se le apliquen.

17. Cerrar la envolvente.

Manual de instalación, uso y mantenimiento de String Boxes PV SOL DEL DESIERTO

5. NORMAS DE SEGURIDAD

Normas de seguridad

- La instalación debe ser llevada a cabo por personal cualificado siguiendo las normas y las
directrices establecidas.

- Cualquier daño en la caja debe ser subsanado de inmediato a fin de evitar que penetre
humedad o suciedad y de eliminar el peligro de electrocución.

¡Precaución! En la caja de conexiones del generador se interconectan tensiones continuas muy

peligrosas. Incluso después de desconectar el interruptor-seccionador CC quedan tensiones en
todos los bornes de hasta 1500 VCC (carga del concentrador del inversor y tensión del campo
de módulos).
Manual de instalación, uso y mantenimiento de String Boxes PV SOL DEL DESIERTO

6. MANTENIMIENTO

- La apertura de la envolvente no implica en ningún caso la ausencia de tensión en el equipo, por lo

que el acceso a éste solamente puede ser realizado por personal cualificado y siguiendo las
condiciones de seguridad establecidas en este documento.
- Es necesaria una comprobación visual del estado de la envolvente verificando el estado de los cierres
con llave y de la puerta, las juntas de estanqueidad y el sistema de fijación a estructura o soporte,
así como el anclaje de los equipos a sus amarres por la pared. Asimismo, se debe comprobar el buen
estado de la envolvente.
- Comprobar el correcto guiado de los cables de forma que estos no estén en contacto con partes
activas y que las conexiones están bien ajustadas. Inspección también que el aislamiento del cable
se encuentra en perfecto estado.
- Control de temperatura interna que alcanza el armario a pleno rendimiento.
- Comprobar que la ventilación sea la adecuada, asegurándose cada 6 meses del correcto estado de
los filtros anti-condensación y el sistema de drenaje (en caso de que está incluido).
- Apretado periódico (anual) de todos los terminales de componentes y borneros.
- Identificación y marcado claro de todos los componentes de armario, así como los cables para que
todo el personal de mantenimiento pueda interpretarlo.
- Asegurarse que el armario contenga en todo momento la documentación necesaria (planos y
unifilares).
- Dependiendo de las condiciones del entorno, se debe verificar el grado IP de protección para el que
fue diseñado.
- Limpieza periódica del panel.