ANEXO Nº 02

1 ¿Qué son los homónimos?

Los homónimos son palabras que tienen la misma forma pero un origen histórico y
significado totalmente distintos.

Existen dos formas posibles de homonimia, cada una de las cuales recibe un nombre distinto:

a) Homofonía, cuando se trata de dos palabras cuya pronunciación es coincidente, pero su

grafía distinta. Es el caso de “vasta” y “basta”, dado que en la mayoría de las variantes
del español los fonemas correspondientes a la v y a la b se pronuncian indistintamente
(o sea, como la b).
b) Homografía, cuando se trata de dos palabras de idéntica grafía, o sea, que se escriben
de la misma manera, aunque no necesariamente coincidan en su pronunciación. Es el
caso por ejemplo de “vino” (del verbo venir) y “vino” (la sustancia alcohólica).

A continuación presentamos algunos ejemplos de palabras homónimas de distinto tipo en

español:

 Honda (resortera) y Onda (ondulación) son homónimas homófonas.

 Baya (fruto comestible), Vaya (del verbo ir) y Valla (anuncio publicitario) son homónimas
homófonas.
 Ola (del mar) y Hola (el saludo) son homónimas homófonas.
 Voto (del verbo votar) y Boto (del verbo botar) son homónimas homófonas.
 Cola (de los animales) y Cola (pegamento) son homónimas homógrafas.
 Seco (adjetivo que significa no mojado) y Seco (del verbo secar) son homónimas
homógrafas.
 Nada (ninguna cosa) y Nada (del verbo nadar) son homónimas homógrafas.
 Vela (instrumento para iluminar) y Vela (del verbo velar) son homónimas homógrafas.
 Mira (del verbo mirar) y Mira (por donde se apunta) son homónimas homógrafas.
 Talla (del verbo tallar) y Talla (de la ropa) son homónimas homógrafas.

2. ¿Qué son los parónimos?

Las palabras parónimas son aquellas que se asemejan en su sonido pero poseen

significados y etimologías radicalmente distintas. Su pronunciación no es necesariamente
idéntica. A este efecto se le conoce como paronomasia o paronimia, y así como puede dar lugar
a faltas ortográficas, también puede ser empleado con un sentido literario.

A continuación, algunos ejemplos de parónimos en español:

 Absorción / adsorción
 Especias / especies
 Actitud / aptitud
 Suicidio / subsidio
 Canto / Cantó
 Allá / Haya
 Abertura / Apertura