COREMASTER SPT

Orientador de testigo para perforación diamantina DDH

SPT PERÚ
13/05/2023

KIT ESTANDAR
CONTENIDO

1. OBJETIVO.
2. APLICACIÓN
3. RECURSOS
4. PARTES DEL EQUIPO COREMASTER
5. ENSAMBLAJE DEL TUBO INTERNO AL CORE MASTER
6. ENSAMBLAJE DEL CORE BARREL CON LA EXTENCIÓN DEL
TUBO CORE MASTER
7. PROCEDIMIENTO DEL USO DEL CORE MASTER
8. DESCARGA DE LOS DATOS DE LA ORIENTACIÓN
9. MARCADO DE LA ORIENTACIÓN DEL CORE
10. DESCARGA DE LOS REPORTES
11. PRUEBA DE FUNCIONALIDAD
12. CAMBIAR LA PROFUNDIDAD
13. MANTENIMIENTO DEL CORE MASTER
14. RECOMENDACIONES
1. OBJETIVO

Este manual está dirigido al personal operativo encargado de la

manipulación del sistema de orientación de testigos Core Master de
SPT. Con esta nueva tecnología los ingenieros y geotecnistas
encontraran muchos beneficios, que antes no se tenía, dado que,
está diseñada para adaptarse con rapidez a la programación,
ahorrando costos frente a otras tecnologías.

En este manual conoceremos las partes del equipo Core Master, los
accesorios añadidos al Kit Core Master, la programación en
simultáneo de ambas sondas, controles de calidad que contribuyen al
personal operativo a diferenciar si la sonda se encuentra en perfecto
estado, todo esto incluido en un software intuitivo y de fácil uso.
Además, podrá exportar reportes para sus auditorías en diferentes
formatos, pudiendo también visualizar la información en la
plataforma Smart SPT CLOUD de acceso exclusivo para todos
nuestros clientes (si así lo requiere cada cliente) en el idioma
preferido de su país.

El personal que operara la sonda de orientación deberá de leer este

manual y cualquier duda que encuentre los hará llegar a la central de
soporte técnico en Perú.

2. APLICACIÓN

Este procedimiento se aplicará y se dará a conocer a todo el personal

involucrado en las actividades de orientación de testigos, así como a
los responsables de la supervisión. Una copia de este manual, se
encontrará en la máquina de perforación para su difusión en las
charlas.

3. RECURSOS

3.1. PERSONAL
 • Supervisor de geología.
• Supervisor de la empresa de perforación.
• Perforista y auxiliares de campo.

3.2. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

• Kit Core Master (02 Sondas).
• Adaptadores HQ /NQ macho y hembra (kit estándar).
• Llave magnética con nivel de burbuja.
• Extensión externa para Core Barrel (01 HQ, 01 NQ).
• Dispositivo Android.

3.3. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

• Casco.
• Guantes.
• Zapatos de seguridad.
• Protección auditiva.
• Lentes de seguridad.
• Chaleco Reflectante u overol con cintas reflectantes.
• Bloqueador solar.

4. PARTES DEL EQUIPO CORE MASTER

4.1. SENSOR CORE MASTER Y ADAPTADORES

• Partes del Core Master diámetro HQ.

1) Adaptador HQ macho (Va para el lado de la cabeza de tubo

interno).
2) Indicador de operación.
3) Válvula de retención.
4) Adaptador HQ hembra (Va para el lado del tubo interno).
 3 2 1

• Partes de Core Master NQ

1) Adaptador NQ macho (Va para el lado de la cabeza de tubo

interno).
2) Indicador de operación
3) Válvula de retención
4) Adaptador NQ hembra (Va para el lado del tubo interno).

2 1
3

4
4.2. DISPOSITIVO DE MANO ANDROID
• SPT ha suministrado con el equipo Core Master un dispositivo de
mano, donde lleva instalado la versión de la aplicación Core
Master; este dispositivo tiene el sistema operativo Android.
• No se quitará la batería al dispositivo Android, sin antes
consultarlo con el personal de soporte técnico.
• El dispositivo cuenta con una batería de 4800 mAh.
• EL dispositivo de mano cuenta con protección IP 67, hermético al
polvo y protección contra salpicaduras.
• Sistema de Red Celular y Wifi.
4.3. EXTENSIÓN TUBERÍA PARA EL CORE BARREL
• Estos adaptadores se colocan en el Core Barrel, cuando solo
usemos el Core Master, y son para extender la longitud del Core
Barrel.
• Son de 229mm y vienen en diámetros para tuberías de HQ, NQ.
• Antes de ser colocados las extensiones, mediremos la distancia
del sensor para verificar que es compatible con la longitud de la
extensión.

4.4. BATERÍA
• Batería de litio de 3,6 voltios, tipo C, duración aproximada de 18
meses. Podría ser menor la duración, esto por algunas
condiciones como temperatura, altitud, etc.

4.5. NIVEL TUBULAR

 • Usaremos para nivelar y trazar con el lápiz la muestra de
perforación, se puede usar por ambos lados, de acuerdo a las
condiciones en el que nos encontremos.

4.6. LAPIZ MARCADOR

• Usaremos un lápiz tipo graso, para trazar o marcar la muestra.

4.7. LLAVE APRIETE DE 2 PUNTOS

• Lo usaremos para quitar la tapa superior del sensor Core Master y
de esta manera cambiar la batería de litio.
4.8. O-RINGS
• La tapa que protege la batería, cuenta con un sistema de anillos
de goma, que deben de ser revisado y cambiado regularmente,
estos aseguran que el agua o cualquier fluido no penetre al
sensor.

5. ENSAMBLAJE DEL TUBO INTERNO AL CORE MASTER

 Tubo interno
Cabeza del tubo
1.5m
interno

Tubo interno 3m

Adaptador
macho
Core Master

Sensor Core
Master Stop ring
Core lifter

Core lifter
Adaptador case
hembra
Core Master
 QUITAR LA VALVULA CHECK DE LA CABEZA DEL TUBO INTERNO PARA
EMSAMBLAR EL ADAPTADOR MACHO DEL CORE MASTER

6. ENSAMBLAJE DEL CORE BARREL CON LA EXTENCIÓN DEL TUBO CORE MASTER
 Candado Tubo de
extensión
estándar
Core Barrel
SPT

Estabilizador
tubo interior

Porta
Escariador
candado
diamantado
(Reaming
Shell)
Anillo de
aterrizaje

Broca de
Tubo exterior perforación
de 5’ (Bit)

Tubo exterior
de 10’

7. PROCEDIMIENTO DEL USO DEL CORE MASTER

7.1. ANTES DEL TRABAJO

• Es importante que, en cada cambio de turno del personal de
perforación o responsables de realizar la orientación, se releven
informando todas las condiciones encontradas durante el turno,
 entre ellas las condiciones del terreno, y si se puede realizar la
orientación con el Core Master, carga de batería, estado de
desgaste de los accesorios.
• El relevo del turno se debe realizar mostrando los 2 tubos
internos. El turno que ingresa, revisara los adaptadores colocados
a los extremos de los Core Masters y verificara que estén
ajustados. En el caso que algún adaptador este flojo, se ajustara
los extremos, usando las herramientas que comúnmente se
utilizan y se aplicara presión controlada, no se debe de usar
palancas, ni llaves stilson para ajustar el Core Master, pues estos
podrían dañar o deformar la funda metálica del sensor.
• El personal siempre verificara la válvula Check del sensor Core
Master. Si lo encontraran sucio la válvula Check, tendrán que
limpiarlo con agua limpia.

Válvula
Check
Core
Master

7.2. PREPARACIÓN DE LA SONDA COREMASTER

• El personal operativo tendrá que tener emparejado el Core
Master al dispositivo Android con antelación, sino lo tuviera,
tendrán que ingresar a la configuración interna del dispositivo
Android, pero primero deberá pasar la llave magnética por
encima de la antena Bluetooth, esto para activará el bluetooth
del Core Master, solo tendrá que buscarlo y emparejarlo desde el
dispositivo Android y darle todos los permisos.
 Se recomienda que el dispositivo Android sea emparejado solo
con los dispositivos Core Master que tengamos en la plataforma
de perforación.
• El personal liberara o eliminara la memoria interna del sensor
Core Master, ingresando a la opción Real Time (tiempo real) de la
siguiente manera:

Paso 1: Pasar la llave magnética por encima de la antena del

Equipo Core Master

Paso 2: Ingresar al software Core Master 2.0-Real Time

 Ingresamos a la ventana
principal en la que se
encuentran todos pozos
creados.
Pulsaremos en los 3
puntos, ubicados en la
parte superior derecha,
seguidamente pulsar en
Real Time:
Seleccionamos el Core
Master que deseamos
borrar la memoria
interna del sensor.

Seleccionamos en Borrar Pulsamos en aceptar.

memoria.

7.3. DESARROLLO DEL TRABAJO

• Para iniciar el trabajo de orientación, el personal pegara la llave
magnética a la antena del módulo Bluetooth de la sonda, una vez
que visualice la luz roja fija, este le indicará que se está iniciando
el Bluetooth, se detendrá con la llave en posición fija y esperara
hasta que la luz roja se apague y comience a parpadear, desde
este momento el personal que opera la sonda de orientación,
tiene 40 segundos para iniciar la orientación con la aplicación,
luego de este tiempo el módulo bluetooth del sensor se apagara y
 se iniciara el modo ahorrador de batería. Para poder activar
tendrá que nuevamente poner la llave magnética sobre en
bluetooth de la sonda. La manera correcta de colocar la llave
magnética, será de forma paralela y pegando muy bien la llave al
sensor:

Activador
Magnético

• Configuración de la sonda Core Master con el dispositivo

Android

a. Identificar el aplicativo e Ingresar a la aplicación Core Master

b. Configuración de la ventana principal de inicio de una nueva
medición

Seleccionamos en el En la ventana que se

signo de más (+) para despliega, escribimos el
crear una nueva nombre del pozo y le
medición. damos en aceptar.

c. Configuración de las pestañas de inicio de la orientación

En esta nueva ventana, tendremos 4 pestañas.

1. CABECERA. – completaremos
todos los espacios en blanco,
con los datos referentes al
pozo:
• Numero de pozo.
• Proyecto.
• Localización.
• Profundidad de inicio.
• Profundidad final.
• Latitud.
• Longitud.
• Operador
• Nombre de la empresa
encargada del trabajo.

2. SHOTS. – Pulsando esta

pestaña, visualizaremos los
Shots obtenidos luego de
realizar la descarga, además
de tener los controles de
calidad, profundidad,
inclinación, si la corrida de
perforación fue orientada,
gravedad, Toolface de la
herramienta, carga de la
batería, fecha y hora en que
realizaron el shot.
3. SENSOR A. – En esta pestaña
se sincronizará el sensor que
tenga el número menor de
serie (se recomienda para
llevar un orden).
Para iniciar el sensor,
pulsaremos en el botón de
“iniciar” que se encuentra en
la parte inferior de la
pantalla
Nota: Antes tenemos que
tener activado el bluetooth
del sensor Core Master

El software verificará
automáticamente mediante
unos Checks el estado de la
sonda, seguidamente se
iniciará la medición.
Esperaremos hasta que
termine y cambie esta
ventana.
 Finalizada la lista de
verificación, se visualizará la
pestaña con el número de serie,
en este caso CM-130.
Ahora la sonda esta lista para
ser lanzado al pozo
conjuntamente con el tubo
interno.
El reloj de la pantalla se iniciará,
los números tendrán color de
fuente turquesa, en este tiempo
no estará activo el botón de
SHOT por 12 segundos, luego se
activará.
NOTA: en este tiempo podrá
mover la sonda, sin problemas.

4. SENSOR B. – Ahora pasamos

a la pestaña sensor B y
sincronizamos de igual
forma. En este caso,
relacionaremos al sensor que
tenga el número de serie
mayor (se recomienda para
llevar un orden).
Para iniciar el sensor,
pulsaremos en el botón de
“iniciar” que se encuentra en
la parte inferior de la
pantalla
Nota: Antes tenemos que
tener activado el bluetooth
del sensor Core Master
 El software verificará
automáticamente mediante
unos Checks el estado de la
sonda, seguidamente se
iniciará la medición.
No ingresaremos la sonda al
pozo hasta que cambie esta
ventana, teniendo que
esperar hasta que se
complete todos los Checks.

Una vez finalizada la lista de

verificación, se visualizará en la
pestaña el número de serie, en
este caso CM-139.
Ahora la segunda sonda esta
lista para ser lanzado al pozo
conjuntamente con el tubo
interno.
El reloj de la pantalla se iniciará,
los números tendrán color de
fuente turquesa, en este tiempo
no estará activo el botón de
SHOT por 12 segundos, luego se
activará.
NOTA: en este tiempo podrá
mover la sonda, sin problemas.

d. Toma de la orientación
• Para la toma del Shot, el perforista esperara que el tubo interno
se bloquee, procederá a detener la rotación, es importante que el
perforista no levante la tubería pues esto haría que se perdiera la
orientación.

Antes de hacer el Shot,

verificaremos que estemos en la
pestaña del Core Master, que se
encuentra al fondo del pozo.
Luego procedemos a colocar la
profundidad de avance y
pulsaremos en el botón de SHOT.
NOTA: El temporizador con
números de color verde, será el que
ocupemos para realizar cualquier
movimiento, este tiempo tiene un
límite máximo de 48 horas. Tener
cuidado de no cambiar la fecha,
pues esto podría sumar o restar al
límite de tiempo, ya que el Core
Master guarda la hora y fecha de
inicio en la memoria del sensor.
Cuando pulsemos en el botón
de SHOT, nos mostrara un
temporizador y el mensaje de
no mover la sonda (color rojo).
El SHOT tardara 20 segundos,
los cuales esperaremos.
También se activará el botón
naranja de DESCARTAR, donde
el personal tiene la opción de
cancelar la operación del shot.

Luego del Shot, volveremos al

temporizador de tiempo de
operación.
Para finalizar pulsaremos en el
botón de TERMINAR y
confirmaremos pulsando en SI.
Luego de finalizar, podremos
recuperar el tubo interno.
• El perforista retira el tubo interno del pozo y lo coloca en el
caballete de perforación y activa nuevamente el bluetooth del
sensor Core Master para realizar la descarga
8. DESCARGA DE LOS DATOS DE LA ORIENTACIÓN

El personal visualiza el botón

de DESCARGAR.

Se tiene que tener activado

el bluetooth del sensor antes
de pulsar el botón de
DESCARGAR, para iniciar la
descarga de la orientación.

Se pulsa en descargar y vera

que se inicia la descarga del
shot orientado.
 Finalizada la descarga,
realizaremos la configuración
de la orientación, pulsando
en el botón CONFIGURAR
ORIENTACIÓN.

En esta ventana, el software nos

indicara en tiempo real la
orientación, solo tendremos
que girar el tubo interno hasta
que la aguja negra llegue al
punto que se encuentra en la
parte superior del círculo, esto
nos indicara la orientación
correcta del Core.

Cuando estemos seguros de

haber hecho la marca con el
nivel de tubular, pulsaremos en
el botón verde de marcar, para
que quede registro de la
orientación.

Giraremos el tubo interno hasta que lleguemos a la marca, este nos

indicara donde debemos realizar la marca con el nivel de burbuja, las
flechas de color verde nos indican donde debemos de realizar la marca.
NOTA: El procedimiento se repite con ambos Core Master.

9. MARCADO DE LA ORIENTACIÓN DEL CORE

• Se recomienda realizar 2 marcas para no perder la orientación:

① Marca en el Core.
② Marca en el Tubo interno (justo detrás de Core Lifter Case)
 • El personal realizará el trazado y vaciado de la muestra de
perforación

10.DESCARGA DE LOS REPORTES

a. Nos colocamos sobre la pestaña de SHOTS y pulsamos en el botón

de 3 puntos y seleccionamos en EXPORTAR
 b. Seleccionamos el tipo de formato, elegimos las columnas que
necesitamos exportar y pulsamos en EXPORTAR.

11. PRUEBA DE FUNCIONALIDAD

a. Seleccione la conectividad en tiempo real y continúe con los

siguientes pasos, siempre verificando que el valor de la Gravedad (G)
esté cerca de 1G +/‐ 0.1

• Coloque el dispositivo en posición vertical, hacia arriba.

• Coloque el dispositivo en posición vertical, boca abajo.
• Coloque el dispositivo horizontalmente con el
indicador de funcionamiento hacia arriba (luz led roja).
• Con el indicador hacia arriba, gire el dispositivo sobre su eje
aproximadamente 90ᵒ.
12.CAMBIAR LA PROFUNDIDAD
a. El personal que realiza la orientación, tiene la opción de cambiar la
profundidad y lo hará siguiendo estos pasos

• Colocarse en la pestaña de SHOTS, mantener pulsado la

profundidad hasta que aparezca una nueva ventana
• En la ventana emergente, digitar la nueva profundidad y
aplicar en aceptar, también tiene la opción de colocar algún
comentario importante que desea recordar

• Confirmar el cambio realizado

13.MANTENIMIENTO DEL CORE MASTER

a. Cambio de batería
Use únicamente las baterías proporcionadas por SPT.
Reemplace los O-ring con cada cambio de batería. La polaridad es
importante, (+) hacia el interior.
Realice el cambio de batería en un lugar limpio y seco. Use la llave
provista para abrir la tapa de la batería.

Nuestras baterías están diseñadas y fabricadas con materiales y

componentes de alta calidad, que pueden ser reciclado o reutilizado.
El producto está cubierto por la Directiva Europea 2002/96/EC.
Revise los sistemas locales de separación de desechos para productos
eléctricos y electrónicos, siga las normas locales y no deseche sus
productos viejos con la basura doméstica normal.
La eliminación correcta de su producto ayudará a prevenir posibles
consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.
 b. Instrucciones para embalar el equipo después de su uso

1. Tubo de extensión:
• Utilice un cepillo de metal para eliminar el óxido.
• Limpiar con agua dulce.
• Seque y aplique una capa de molibdeno seco,
concentrándose en los hilos.
• Asegúrese de que la sección interior y la sección exterior
estén cubiertas.

2. Adaptadores:
• Cuando se almacenan los adaptadores.
• Utilice grasa de cobre o de litio cuando se atornillan las
piezas.
• Use molibdeno seco para cubrir el equipo.

14.RECOMENDACIONES

a. Asegurarse que la tuerca de la válvula Check este ajustada.

b. Limpiar la válvula Check con agua a presión, sobre todo en los
orificios, que es donde quedan residuos de aditivos.
c. Para una mejor conectividad, colocar el dispositivo Android por
sobre el sensor Core Master, lo más pegado al led rojo indicador
de inicio.
d. Darle todos los permisos de sincronización al dispositivo Android
para comunicarse con la sonda.
e. La latitud y longitud son solo referenciales, se puede usar incluso
sin colocarle estos datos.
f. Antes de iniciar la orientación, el personal debe estar seguro de
que la hora y fecha que viene configurado en el dispositivo
Android, sea la correcta.
g. Se recomienda asociar al número de serie de un Core Master a la
pestaña de inicio, por ejemplo: para el número de serie menor
“SENSOR A” y para el sensor que tenga el número a la serie mayor
“SENSOR B”.
h. Para asegurarnos que el Shot se tomó completamente quieto,
antes de presionar el botón de shot y dependiendo de la
profundidad, esperaremos por cada 100 metros perforados, 10
segundos antes de pulsar en SHOT.
i. Si tiene problemas de descarga o programación al iniciar un Core
Master, realizar el procedimiento nuevamente luego de que haya
 pasado 40 segundos y estemos seguros de que el bluetooth del
sensor CoreMaster se haya apagado.
j. El personal se tomará el tiempo necesario, para nivelar bien y
hacer las marcas correctamente, se recomienda tener bandejas en
“V” para que hagan una buena línea de orientación.
k. El personal que ingresa de turno, tiene que eliminar la memoria de
sensor.
l. Se recomienda al personal que en cada cambio de broca o cuando
el personal tenga dudas del funcionamiento del sensor, realizar
una prueba de funcionalidad o contactar con central de soporte
técnico.
m. Verificar desgaste de accesorios y tener siempre uno en stock.
n. Cuando se tenga riesgos de atrapamiento, solicitar a su proveedor
de Core Master, un adaptador dupe (duplicado del Core Master)
para no poner en riesgo la sonda Core Master.
o. El certificado de calibración estará vigente por 2 años, luego de
este tiempo, se tiene que revisar la calibración de la sonda.
p. El dispositivo Android debe de conectarse a la red internet wifi
para actualizar las aplicaciones.