Manual Radio 5 Version 7.0

technology in
broadcast automation
Radio 5
Ver. 7.0
technology in broadcast automation
PANTALLA PRINCIPAL
Indicador de Hora actual, día y fecha.
Temperatura y Humedad:
Al hacer doble click con el mouse sobre los datos se pueden

renovar los mismos ingresándolos por teclado. En caso de poseer una central
meteorológica se actualizan automáticamente cada 30 minutos.
Nombre del usuario que está operando el sistema en ese

momento.
2 Radio 5 Versión 7.0

Vúmetro de CUE.
Vúmetro de salida PGM.
Muestra si esta activado el módulo Radio 5 WEB.
Reloj indicativo para salida al aire de la tanda, 60 segundos antes

comienza una cuenta regresiva anunciando el tiempo restante para
la salida al aire de la tanda horaria correspondiente.
Permite emitir la hora con voces en femenino o masculino.
Permite emitir los datos de la temperatura y humedad con voces en

femenino o masculino.
Radio 5 Me esta controlando Emisión Satelital (Master)

Si esta señal es de forma intermitente es Terminal Satelital de Cadena

COMERCIALES

Al accionar este ícono ingresa a la ventana Comerciales RADIO 5

mostrando la pauta publicitaria del día.
RADIO 5, permite al usuario trabajar los

comerciales de dos formas: manual o
automática, según lo desee el supervisor. En
ambas, el sistema certifica los comerciales
emitidos.
Haciendo doble click en la palabra

Autom, pasa a modo Manual y viceversa,
siempre y cuando quien este operando el sistema
en ese momento tenga autorización para hacerlo.
El Spot que está siendo emitido al aire es

indicado con color Roj o, y el próximo con color
Verde. Si se desea saltear un spot solo debe
hacerse doble click en el que desea emitir
siempre y cuando el sistema este en modo
Manual.
Los Spot marcados con color gris son aquellos cuyo contrato publicitario ya
esta vencido.
Total: Indica el tiempo total que falta emitir del bloque de

Comerciales.
Rem ain: Indica el tiempo faltante del spot que esta siendo
emitido

Comerciales pre programados en operación Manual:
Play:
emite al aire el comercial.
Stop:
Previo: cualquier Spot puede ser escuchado para chequearlo antes de su

salida al aire por otra placa de audio.
Continúa con emisión: al estar accionado este ícono tanto en forma manual
como en automático, al finalizar la tanda continúa con el resto de la
programación detallada en la grilla de emisión.
Tandas Sincronizadas:
para controlar múltiples emisiones desde una cabecera.
Stop al final del audio:

espera que finalice el spot que está saliendo al aire y para.
Play + Stop:
emite al aire un spot seleccionado y al finalizar para.
Actual:
se posiciona en el comercial correspondiente al horario actual.
Reporte: Permite obtener un listado de los titulos programados en los

comerciales, que no tienen archivo de audio asociado.
Releer: si la grilla de comerciales del día fue modificada, este ícono cumple la
función de actualizarla, incorporando las modificaciones realizadas.
Comerciales pre programados en operación automática:
Si es utilizada esta forma, los comerciales son emitidos al aire en los horarios
ya establecidos, no permitiendo utilizar los íconos de Stop, Stop al final y Play +
Stop.

EMISION

Al accionar este ícono se accede a la ventana Emisión.
En la ventana de izquierda de la pantalla, la grilla de selección muestra todos

los audios disponibles para realizar la programación.
Total: Muestra el tiempo total del Play List generado en la grilla

de Emisión
Intro: Tiempo de Intro del audio que esta siendo emitido.
Indica el tiempo remanente del audio que se esta emitiendo en la

grilla de Emisión.

Indica el tiempo remanente del audio que se esta emitiendo en la

grilla de Selección.
Muestra el nombre del Play List cargado en la Grilla de Emisión.
Lista de Selección por Rubros:
Según el rubro seleccionado muestra en la grilla de selección todos los audios

asignados para ser seleccionados e incorporados en la grilla de emisión.
Lista de Selección por Intérprete
Con el mismo mecanismo que el anterior, se pueden visualizar en la grilla de

selección todos los audios disponibles por cada intérprete.
Para seleccionar un audio de la grilla de selección e incorporarlo a la grilla de

emisión, se pueden utilizar tres métodos:
1. Doble click con el botón izquierdo del mouse
2. Drag & Drop
3. Presionando el ícono
Para eliminar un audio de la grilla de emisión:
1. Presionando el ícono

Iconos asociados a la grilla de selección:
Play:
emite al aire el audio seleccionado en la grilla de selección.
Stop:
Previo: cualquier Spot puede ser escuchado para chequearlo antes de su

Iconos asociados a la grilla de emisión:
Borra Todo:
borra todos los audios asignados en la grilla de emisión.
Actual: al accionar este ícono se posiciona en el audio que está saliendo al

aire en la grilla de emisión.
Play:
emite al aire la lista de audios programados en la grilla de emisión.
Stop:
actúa en el momento en que es accionado.
Pausa:
Al ser presionado realiza una pausa en el audio que se esta emitiendo.
Loop: cuando finaliza la grilla de emisión en forma automática vuelve a

emitirla desde el comienzo.
Play + Stop:
emite solo el audio seleccionado.
Stop + Play: interrumpe el audio que está siendo emitido y comienza la

emisión al aire del audio seleccionado como próximo.
Fade + Stop: realiza un progresivo descenso en el volumen del audio

que está saliendo al aire y para.

Fade + Play: baja progresivamente el volumen del audio que esta

saliendo y emite el seleccionado como próximo.
Stop al Final:
interrumpe la emisión al finalizar el audio que está siendo emitido.
Fade In/Out: mientras esta presionado baja el volumen del audio que
esta siendo emitiendo.
Hora: programa la emisión al aire de la hora con voces femeninas o
masculinas.
Temperatura y Humedad: programa la temperatura y humedad siendo
emitida al aire en voces femeninas o masculinas.
Presionando esta opción RADIO 5 le permitirá algunas de las siguientes
opciones:
• Carga: incorpora a la grilla de emisión un Play List previamente grabado.

• Graba: graba en el disc o rígido l a programaci ón definida en l a Grilla de Emisión
como un Play List c on un nombre identific atorio.
• Borra: elimina del disco rígido el Pl ay List.
• Imp. TXT: Importa un archi vo txt generado por modul o de programación musical
externo a Radio 5
• Exp. Excel: Permite exportar a Exc el el play list generado.
Rec: Habilita la opción de grabación por una segunda placa de audio

para luego asignarle nombre y rubro. El mismo es ingresado a la base
RADIO 5 y es comprimido en Mpg 3

Pasos a seguir para grabar un nuevo audio:
1. Seleccionar la placa por la cual se desea grabar.

2. Presionar REC.
3. Presionar STOP para finalizar la grabación
4. Ingresar el nombre del audio en la grilla NOMBRE DE SPOT
5. Seleccionar el rubro donde queremos asignarlo
6. Presionar GRABA AUDIO EN LA BASE
Satélite:
Ver manual RADIO 5 Satelital
Programación Random: permite programar aleatoriamente el tiempo

indicado mezclando hasta 15 rubros diferentes en el orden que se
indico, los audios programados no se repiten, siempre y cuando haya
suficiente disponibilidad de audios.
Realiza un Cross Fade de todas las emisiones alternativas (Aux 1, 2 o 3)

y emite al aire el audio seleccionado como próximo en la grilla de
emisión principal.
Aux 1, 2 y 3:
Tres ventanas adicionales

de emisión con las mismas
prestaciones que la ventana de
emisión principal, pudiendo en
cada una, asignar cualquier tipo
de audio desde la Grilla de
Selección o bien desde cualquier
grilla de emisión vía drag & drop.

Play:
emite al aire la lista de audios programados en la grilla de emisión de Aux 1, 2 o 3
Stop:
Pausa:
Loop: cuando finaliza el audio que se esta emitiendo en AUX 1, 2 o 3 vuelve a

comenzar con el mismo audio.
Stop al Final:
interrumpe la emisión al finalizar el audio que está siendo emitido
Previo: cualquier Spot puede ser e scuchado para chequearlo antes de su

Elimina el audio seleccionado en la Grilla de Emisión Aux 1, 2 o 3.
Borra Todo:
borra todos los audios asignados en la grilla de emisión Aux 1, 2 o 3.
Permite cargar un Play List previamente definido.
Presionando el botón derecho
del mouse sobre algún título, RADIO 5
muestra todos los datos del título asociado,
rubro, intérprete, cliente, fecha de inicio y fin
de contrato y data.

PRODUCCION

PRODUCCION:
Es el sector para ingresar audios a RADIO 5.
En esta opción
RADIO 5, le permitirá
ingresar audios al sistema,
definiendo para cada audio
los datos asociados, tales
como, nombre, rubro,
cliente, intérprete, fecha de
inicio y final del contrato
publicitario, tiempo de
cross-fade, locutor y rubro
publicitario.
Contadores
En color azul se distingue el total y el contador regresivo y ascendente (en

formato más pequeño) del audio. En color amarillo se distinguen los totales y
contadores del pisador. El contador de la derecha correspondiente a ¨Pisa¨, indica a
cuantos segundos entra el pisador sobre el audio.

Seleccionador de discos y carpetas:
Muestra todas las carpetas disponibles en

el dispositivo de almacenamiento seleccionado.
En la ventana contigua se muestran los

audios disponibles en la carpeta para seleccionar e
importar.
Play:
Accionándolo se escucha el audio seleccionado.
Stop:
Accionándolo detiene el audio que se esta emitiendo.
Pause:
Pausa el audio que se esta emitiendo.
Avance:
Avanza el audio
Retrocede:
Retrocede el audio
Play al Fin:
Accionándolo realiza Play de los últimos 10 segundos del audio
seleccionado.
Previo: cualquier Spot puede ser escuchado para chequearlo antes de

su salida al aire por la segunda placa de audio.

Pisadores (Marcas):
Al accionarlo aparece una

grilla mostrándo todos los
audios disponibles con el tiempo de
duración de cada uno, con un solo
click del mouse selecciona un pisador
y para utilizarlo presione
Borra:
Elimina el pisador que se está utilizando.
Play Pisador:
Para ubicarlo sobre el audio y escucharlo a la vez.
Stop Pisador:
Para la salida al aire del pisador seleccionado.
Permite pisar un tema musical o cortina con la Hora en Femenino o Masculino
Define nivel de volumen y tiempo de fade

para el pisador (marca)
Barra de desplazamiento del Pisador

(Marca): Adelanta ó atrasa la ubicación del
pisador sobre el audio seleccionado.

Datos del Audio:
Se pueden ingresar todos los datos de cada audio que se incorporó a RADIO 5.
Nuevo: si el rubro, intérprete,etc. del audio no se encuentr a en las lista de s elección, accionándol o
los puede ingresar.
Graba:
Finaliza el proceso importando el audio a RADIO 5.
Permite importar el audio en varias emisoras al mismo

tiempo, esto es muy útil para el caso de multiples emisoras
que posean un servidor de audio en común.
Accede al módulo de grabación de RADIO 5 el cual se

detalla mas adelante (Prod. Ripper & Rec).
Nota: Todos los datos salvo Nombre, Rubro, Cliente y Archivo pueden ser omitidos.
Permite ingresar en un solo paso toda una carpeta a la

base de datos (debe indicarse a que rubro se lo desea
ingresar).

Pasos a seguir para importar un audio a RADIO 5.
1. Entrar en Prod. Import
2. Seleccionar el disco desde donde se desea importar el tema, mediante la lista
seleccionadora de discos.
3. Seleccionar carpeta en el seleccionador de carpetas.
4. Si no desea agregarle un pisador, ir a 5, sino siga estos pasos:
4.1- Posicionarse y clickear sobre el audio elegido.
4.2- Clickear
4.3- Seleccionar el pisador, posicionarse y clickear con el mouse
4.4- Accionar del audio y en el instante que se quiera
incorporar el pisador, dar Play en el sector de pisadores.
4.5- Con la Barra de Desplazamiento se puede modificar el momento en
que se incorpora el pisador sobre el audio.
4.6- Con la opción de Nivel de Volumen se define cuanto queremos que
baje el volumen del audio base para el pisador.
5. Ingresar los datos del audio, diferenciando si es un tema musical ó un spot
publicitario,
6. Presionar
7. Volver a 1.

Módulo de Grabación de RADIO 5.
Este módulo permite grabar audio, chequear y editar,

además de poseer un CD ripper para bajar en forma
digital temas de un disco compacto, ahorrando en
tiempo y ganando en calidad.
Descripción:

Start Ripper:
Comienza el proceso
de copia del track al
archivo de audio
Este es el sector de Información

y medición, a la izquierda observamos
los timers de:
¾ Rec (tiempo Grabado),
¾ Play (tiempo de ejecución),
¾ Total : tiempo total del audio grabado
¾ Sel (tiempo de la selección en edición).
¾ En el centro se observan por cada canal de audio visores de forma de onda,

vumetros por frecuencias y vumetros de nivel , es importante la correcta
lectura de estos parámetros , para grabar audio con calidad y sin
saturaciones.

Prepare : abre la entrada de audio y activa los vumetros
Record : Comienza la grabación del archivo de audio
Play : Comienza la reproducción del audio grabado.
Stop : Para la reproducción o grabación de un audio.
En este sector se observa la forma de onda del audio grabado, escuchamos

con Play; avanzamos o retrocedemos con la barra de desplazamiento ubicada en la
parte inferior de la pantalla.
También definimos el
comienzo y fin del audio, útil
para cortar los silencios del
comienzo (botón izquierdo del
mouse) y final (botón derecho
del mouse).
En esta ventana se define el tipo de compresión (MP3 o WAV) si es

MP3 debemos definir Bit Rate, y si la compresión a usar es WAV
debemos presionar ACM Codec , y seleccionar el Codec adecuado, estos codec son
los estándar de Windows , y puede variar según los codecs que tengamos instalados
en la máquina.

Seleccionado el
Codec pasamos a llenar los
datos para importar en la
base de datos de radio 5,
tambien seleccionamos a
que emisora importamos
(en el caso de una
producción con múltiples
emisoras).

Habilita la opción de grabación por una segunda

placa de audio para luego asignarle nombre y rubro. El
mismo es ingresado a la base RADIO 5 y es
comprimido en MP3.
Pasos a seguir para grabar un nuevo audio:
1. Ingresar el nombre del audio en la grilla NOMBRE DE SPOT

2. Seleccionar el rubro donde queremos asignarlo
3. Seleccionar placa por la cual se desea grabar.
4. Presionar REC.
5. Presionar STOP para finalizar la grabación
6. Presionar GRABA AUDIO EN LA BASE

PROGRAMACION

PROGRAMACION
Esta opción permite dos altenativas para el armado de los comerciales:

Programación Diaria o Programación Semanal
1.- Programación Diaria.
Esta opción permite realizar la programación de los comerciales por fecha y

horario de emisión.

La Lista de Selección de Rubros, nos muestra todos los audios disponibles

en el sistema.
En la Grilla de Selección visualizamos todos los audios asociados al rubro

seleccionado.
Los spot seleccionados pueden insertarse en la tanda con doble click del
mouse ó Drag & Drop
Al no haber ninguna tanda definida, accionando este ícono se

ingresan fecha y la primer hora del día en que comienza la pauta
publicitaria.
Modifica la hora de salida al aire del bloque seleccionado.
Carga una tanda ya programada.
Modifica la fecha de emisión de una tanda.
Elimina del sistema una tanda anterior.
Imprime cualquier tanda que esté programada en RADIO 5.
Elimina un Spot seleccionado en la grilla de selección de toda la

programación publicitaria del día.
Elimina un Spot de la tanda programada.
Busca Spot o Tema: con solo las dos primeras letras del nombre
ó intérprete de un audio, es posible ubicarlo e incorporarlo a la
grillas de tandas con drag & drop, informando nombre del audio,
duración, rubro, intérprete y cliente.

Estadísticas:
En la parte izquierda de la ventana Informa:
• Cuantos minutos de c omerciales por día.
• Total de avisos publicitarios por día.
• Cantidad de bloques publicitarios por día.
En la grilla se visualiza por cada hora, cuantos minutos y segundos de

comerciales se emitirán. En el extremo derecho se representa esta información en
gráfico de torta. Se logra conocer los horarios más requeridos para publicitar y reforzar
la pauta publicitaria en el resto de la programación de su emisora.
Modifica la grilla de emisión principal mediante la tanda.
Puede optar por cambiar la

programación que está siendo
emitida tildando Cambia de
Programación y con la Lista de
Selección elegir el Play List que
desea emitir a esa hora.
Ej : 17:00 hs Soft Internacional

18:00 hs Tanda Publicitaria (Insertando la orden en este horario, carga en for ma
automática una programación defini da anterior mente en la
grilla de emisión princi pal)
18:00 hs TOP.

Programación Random:
Nuev o: Permite modificar o definir una nueva estructura random de programa
Con solo definir una

estructura de programación,
RADIO 5, realiza el random
durante la salida al aire de la
tanda y la emite a
continuación.
En cas o de querer ingresar una nueva programación r andom, accionando este icono nos permite
ingresar los nuevos datos a la lista.
Elimina una pr ogramación random de la lista.
Habilita la edición de los datos s eleccionados.
OK, ac tualiza la bas e de datos.
Cancela la operaci ón.
Ignora las modificaciones r ealizadas.
IMPORTANTE: Cuando se desee utilizar esta opción se debe tener en cuenta que la
tanda tiene que poseer no menos de tres SPOT.

Sincroniza la sección informativa en cadenas de radios con una

cabecera.
Elimina un Spot elegido en la grilla de selección, de todas las

programaciones que se indique.
Inserta un Spot elegido en la grilla de selección, de todas las

programaciones que se indique.
Informa los Spot publicitarios que han finalizado su contrato y

permite eliminarlos de la programación.
Insertan la Hora en la programación con audios femeninos ó

masculinos a elección.

Pasos para Programar una Tanda
1. Click en
2. Ingresar Fecha de la Tanda
3. Ingresar la Hora en que debe salir la Tanda
4. Seleccionar en el Grilla de la izquierda los Spot que integran la tanda con Drog &
Drop ó doble click.
5. Una vez definido el bloque horario, click en ingresando
la hora del próximo bloque publicitario.
6. Vuelva al paso 4 hasta definir por completo la tanda del día.

2.- Programación Semanal
Programa el pautado de tandas publicitarias (comerciales) en formato

semanal.
Busca Spot o Tema: con solo las

dos primeras letras del nombre ó
intérprete de un audio, es posible ubicarlo e incorporarlo a la grillas de comerciales
con drag & drop, informando nombre del audio, duración, rubro, intérprete y cliente.
Grilla de selección por Rubro o

Cliente

Con tilde selecciona que días será insertado el spot

seleccionado.
Ingresa los bloques horarios en que un spot seleccionado

será emitido al aire.
Tildar estos dos ítems, habilita para que se repita un spot

con un mismo locutor ó del mismo rubro publicitario.
Indica la cantidad de salidas al aire que tendrá el spot en el

bloque horario definido.
Si se desea insertar el spot seleccionado con una separación

fija en minutos, debe indicar en el campo SEPARACION la
cantidad de minutos que debe haber entre salida y salida de
spot.

Play, Stop o Cue del audio seleccionado en la grilla de selección.
Muestra la Fecha de inicio y final del contrato publicitario del

comercial seleccionado.
Ejecuta la orden de inserción automática de la tanda.
RADIO 5 equilibra la duración de cada bloque publicitario.
Elimina el spot seleccionado de los días y bloques horarios

definidos.
Permite reemplazar un spot por otro manteniendo los días y bloques

horarios definidos.
Realiza el chequeo de los contratos de publicidad, dando la opción

de desprogramar un spot llegada la fecha de vencimiento.
Emite por impresora un listado con la pauta publicitaria
Importa la pauta plucitaria generada por otro programa en formato

TXT.

Permite ingresar el nuevo bloque de comerciales.
Modifica la hora de salida al aire de cada tanda.
Copia la definición de bloques horarios de un día a otro.
Inserta el spot seleccionado en la grilla deseada.
Elimina un Spot de la tanda programada.
Imprime cualquier tanda que este programada en RADIO 5.
Copia toda la programación de tandas de un día a otro
Genera Grilla Horaria de Comerciales:

Permite generar la Grilla del dia seleccionado tomado como base
el esquema de una Hora.
Muestra todos los spot vencidos en color naranja que están

programados en la grilla de comerciales del día.
Exporta a Excel la grilla de comerciales seleccionada.
Compara Tandas:
SOLO PARA RADIO 5 SATELITAL
SOLO PARA RADIO 5 SATELITAL
Total Block: Haciendo doble clic en la hora del bloque comercial,

muestra el tiempo total del bloque.

Insertan la Hora en la programación con audios femeninos ó

masculinos a elección.
Play, Stop o CUE del audio seleccionado en la grilla de

comerciales.
Estadísticas:

En la parte izquierda de la primera ventana Informa:
• Cuantos minutos de tanda existe por día.
• Total de s pot por día.
• Cantidad de bloques publicitarios por día.
En la grilla se visualiza por cada hora, cuantos minutos y segundos de spot se

emitirán. En el extremo derecho se representa esta información en gráfico de torta.
Se logra conocer los horarios más requeridos para publicitar y reforzar la pauta
publicitaria en el resto de la programación de su emisora.
En las ventana central se observa el detalle discriminado por hora y rubros

involucrados en la misma, marcando una hora el sistema mostrara en la ventana
derecha un gráfico representando el porcentaje de cada rubro.
En la ventana inferior el sistema muestra el detalle por rubro del día y su gráfico
respectivo.

Modifica la grilla de emisión principal mediante la tanda.
Puede optar por

cambiar la
programación que
está siendo emitida tildando Cambia de Programación y con la Lista de Selección
elegir el Play List que desea emitir a esa hora.
Ej : 17:00 hs Soft Internacional

18:00 hs Tanda Publicitaria (Insertando la orden en este horario, carga en for ma
automática una programación definida anteriormente en la
grilla de emisión princi pal)
18:00 hs TOP.

Solo para RADIO 5 SAT
Radio 5 finaliza la emisión, queda en STOP

hasta el próximo bloque de comerciales
definido.
Mientras se emiten los comerciales detallados

en el bloque, Radio 5 habilita la entrada de
audio definida en configuración (espera que el
tema que esta siendo emitido por la ventana de
emisión finalice).
Mientras se emiten los comerciales definidos en

el bloque Radio 5 deshabilita la entrada de
audio definida en configuración.
Solo para RADIO 5 MSC
Habilita la entrada de audio definida en

configuración tomado como prioridad la hora
indicada.
Programación
Random:
Nuev o: Permite modificar o definir una nueva estructura random de programa.
Con solo definir una estructura de programación RADIO 5, la programa durante

la salida al aire de la tanda y la emite a continuación.

En cas o de querer ingresar una nueva programación r andom, accionando este icono nos permite
Elimina una pr ogramación random de la lista.
Habilita la edición de los datos

seleccionados.
OK, ac tualiza la bas e de datos.
Cancela la operaci ón.
Ignora las modificaciones

realizadas .

IMPORTANTE: Cuando se desee utilizar esta opción se debe tener en cuenta que el
bloque comercial tiene que poseer no menos de dos SPOT.
Pasos para Programar una Tanda Automática
1. Definir los bloques horarios para cada día de la semana.
2. Seleccionar un spot en la grilla de selección.
3. Definir los días de salida al aire del spot.
4. Definir el bloque horario en que será emitida.
5. Optar por si repite locutor, repite rubro publicitario o no.
6. Definir cantidad de salidas al aire en cada bloque horario.
7. Click en INSERTA
8. En caso de modificaciones en una tanda programada, los spot pueden
ser insertados por drag & drop.
Nota: Para su correcto funcionamiento es aconsejable insertar al menos un

spot por bloque horario, vía DRAG & DROP

3.- Programación Musical
Genera los parámetros para la selección

musical que deseamos realizar.
La múltiple selección dentro de un

ítem es asumida como OR y la selección
entre ítems es asumida como AND.

Relojes de control.
Muestra la formula de búsqueda generada por

el usuario.
Nombre del audio a buscar.
Busca en la base de datos todos los audios que cumplen con la

condición de búsqueda solicitada.
Reset de la condición de búsqueda.
Muestra todos los audios disponibles en el sistema.
Permite generar una programación aleatoria tomando como base

todos los audios encontrados bajo la misma condición de búsqueda
o bien intercalar un audio seleccionado en la grilla de selección.
Muestra el tiempo total de la música disponible que

cumple con la condición de busqueda.

Play, Stop o CUE del audio seleccionado en la grilla de selección.
Permite eliminar un audio seleccionado en la grilla de selección de todo

el Play List.
Exporta a Excel todos los datos mostrados en la grilla de

Selección.
Carga un Play List generado anteriormente.

Graba el Play List generado.
Borra un Play List almacenado.
Importa un Play List generado por otro programa de
musicalización en formato TXT.
Exporta a Excel todo el Play List.
Si, esta activado reproduce los primeros y los últimos 10

segundos de cada tema en el Play List, si no esta activado
reproduce el audio completo.
Play del audio seleccionado.
Stop del audio que se esta emitiendo.
Play del audio seleccionado por la salida de CUE
Inserta la hora en femenino en el Play List.

Inserta la hora en masculino en el Play List.

Borra del Play List el audio seleccionado.
Borra todo el Play List generado.
Pisa (marca) el audio seleccionado con la hora en femenino (botón rojo ).
Pisa (marca) el audio seleccionado con la hora en masculino (botón azul).
Permite definir o cambiar un
pisador (marca) en el tema
musical seleccionado, para ser
reproducido solo en este Play
List.
El pisador (marca) puede ser tomado desde la base de datos RADIO 5 o bien
desde el disco.

TITULOS

TI TULOS:
Esta opción RADIO 5, le permite modificar, editar y borrar los datos

de cualquier audio disponible en el sistema.
Play:
emite al aire el audio seleccionado.
Stop:
para la emisión del audio seleccionado.

Pausa:
Play Fin:
Reproduce los últimos 10 segundos del audio seleccionado.
Previo:
Reproduce el audio por la segunda placa.
Imprime el listado completo de los audios disponibles en el RUBRO

seleccionado.
Elimina datos y audios en forma total del sistema y disco rígido.
Utilizado solo para emisoras en cadena Satelital.
Exporta los datos de la selección a Excel.
Si se quiere cambiar
el pisador de un audio, con
accionar BORRA elimina el
pisador actual, en CARGA
encuentra todos audios
disponibles en el sistema,
seleccionando uno, y con el
mismo procedimiento
realizado en la opción de
Producción puede volver a
Pisarlo, con la barra de
desplazamiento puede variar su ubicación sobre el audio base. El numero mostrado
debajo del Play nos indica a cuantos segundos está el pisador (Marca)

Datos de audio:
Se pueden modificar los siguientes datos por cada audio existente en RADIO 5.
Nombre: Nombre del audio.
Inicio y Fin: En el caso de ser comerciales, indica el comienzo y final del

contrato. Si este último es indicado en color rojo, significa que
está vencido.
Al accionar este ícono se puede modificar la fecha de

finalización del contrato publicitario.
Fecha de Grabación: Indica el día en que fue ingresado el audio a RADIO 5.
Rubro: Indica el rubro al que pertenece el audio.
Cliente: En caso de ser un spot publicitario.
Intérprete: Si el audio corresponde a un tema musical.
Tiempo de Intro: Es el tiempo en segundos de Intro.
Tiempo de Fade: Es el tiempo en segundos del cross-fade.
Locutor: Si es un spot publicitario indica el nombre del locutor.
Rubro publicitario: Si es un spot publicitario indica el rubro publicitario.
Compositor: Indica el nombre del compositor
Sello dicográfico: Sello discográfico.
BPM: Beats por minuto.
Cod. Albúm: Código del albúm.
Certif. Música: Habilita o deshabilita la certificación musical del tema

Código: Este ítems solo se usa cuando se necesita compatibilizar

RADIO 5 con algún software de musicalización que necesite
manejar códigos.
Data: Información adicional asociada al tema
Nuev o: En todos los casos, si el rubro, intérprete, etc. del audio no

se encuentra en las lista de selección, accionándolo lo
puede ingresar.
Archiv o: Visualiza la ubicación en el disco rígido de un audio,

permitiendo con un doble click del mouse sobre este dato
reemplazarlo manteniendo los mismos datos. Ej.
Si se necesita reemplazar un
audi o existente por otro nuevo, en vez de eliminarlo y vol ver a importarlo, es
suficiente con hacer doble clic k en archi vo e i ndicarle a RADIO 5 c ual es l a
nueva ubicación del audi o que des eamos r eemplaz ar.

BUSCA

BUSCA:
Esta opción le permite buscar cualquier audio dentro de la base de datos, una
vez localizado lo puede reproducir de esta misma ventana, escucharlo por CUE o
bien llevarlo a cualquier grilla de emisión del sistema mediante Drag & Drop. Se
puede buscar por nombre o bien por intérprete.
Busca el dato solicitado en la base de datos local.
Busca el dato solicitado en la base de datos del server general.
Play:
Reproduce al aire el audio seleccionado.
Stop:
Para la reproducción del audio.
Previo:
Reproduce el audio por la segunda placa.
All:
Muestra todos los audios disponibles en el sistema.
HERRAMIENTAS

HERRAMIENTAS:
Esta opción le permite acceder a las siguientes opciones del sistema

RADIO 5.
CONFIGURACION:
Configuración de parámetros para el correcto funcionamiento del

sistema RADIO 5. El uso indebido de estos parámetros puede afectar al normal
funcionamiento del sistema.

Idioma: Indica el idioma con el cual queremos trabajar.
Baja volumen en emisión: Indica si se debe bajar el volumen de la señal

presente en la entrada (line in) al hacer Play en
EMISION.
Baja volumen en tanda: Indica si se debe bajar el volumen de la señal

presente en la entrada (line in) al hacer Play en
TANDA.
Registro de auditoria: Activa o desactiva la auditoria de usuarios.
Manejo de tandas: Opciones: Automático o Manual.
Corte de tandas: Si llega la hora de la TANDA, y hay un audio

saliendo al aire en emisión, puede optar por
esperar que este audio finalice o realizar
fade en el mismo, para la salida al aire de la
TANDA.
Tandas: Opción en formato Semanal o Diaria
• Semanales: se programa por la opción de

Programación Semanal.
• Diarias: por la opción de Programación

Diaria
Radio 5 Operador: Indica si está conectado ó no el módulo RADIO

5 Operador.
Radio 5 Clima: Indica si está conectado ó no el módulo RADIO

5 Clima.
Drag & Drop en Tandas: Si esta en SI le permite al operador agregar

spots en la programación de los comerciales.

Cross Fade Tandas: Si esta en SI Radio 5 hace cross-fade de

tandas a emisión, si esta en NO pega de
Tandas a Emisión
Puerto COM Clima: Puerto serie en donde está conectado RADIO 5

Clima.
Múltiples placas: Indica si hay más de una placa de audio

conectada.
Discos bases de datos: Unidad de discos donde se encuentran las

bases de datos de RADIO 5.
Control Corte de Energía Si esta en SI Radio 5 comienza

automáticamente después de un corte de
energía.
Emisiones Sincronizadas: Consultar a su proveedor.

INT ERPRET ES :
Esta opción nos permite cargar, modificar y eliminar un intérprete. En la

Grilla de Intérpretes se muestra Nombre, Nacionalidad y Estilo de cada uno. Con solo
posicionarse con el mouse sobre el nombre, en la grilla inferior se visualizan todos los
temas pertenecientes a el, disponibles en RADIO 5.

Se posiciona en el primero de la Grilla de Intérpretes.
Retrocede uno.
Avanza uno.
Se posiciona al final de la Grilla de Intérpretes.
En caso de querer ingresar un intérprete, accionando este ícono nos permite

Elimina un intérprete de la lista.
Habilita la edición de los datos seleccionados.
OK, actualiza la base de datos.
Cancela la operación
Ignora las modificaciones realizadas.
Emite listado de intérpretes por pantalla o impresora.
Emite listado de todo el material musical disponible

agrupados por intérprete.
Exporta a Excel el listado de interpretes existentes en RADIO

5.

CLIENTES:
En la grilla correspondiente a clientes, se ingresan todos los datos de los

mismos, razón social, responsable, domicilio, teléfono, fax, ciudad, provincia, código
postal, etc.
Se posiciona en el primero de la Grilla de Clientes
Retrocede uno.
Avanza uno.
Se posiciona al final de la Grilla de Clientes.

En caso de querer ingresar un cliente, accionando este icono nos permite

Elimina un cliente de la lista.
Cancela la operación
Ignora las modificaciones realizadas.
Imprime el listado completo de todos los clientes de la emisora.

CERTIFICACIONES:
RADIO 5 ofrece dos tipos de certificaciones:
1.- Certificaciones de los comerciales emitidos
Grilla de selección de cliente

Selecciona el cliente que deseamos certificar.

Selecciona los spot emitidos de un cliente por un

usuario del sistema RADIO 5.
Selecciona un determinado spot asociado ha un

cliente.
Selecciona período a certificar.
Presionando muestra todos los comerciales emitidos.
Imprime las certificaciones seleccionadas.
Exporta a Excel las certificaciones seleccionadas.
Borra todas las certificaciones emitidas.
Cantidad de salidas certificadas.
Tiempo total de las salidas certificadas.

2.- Certificación de la Música Emitida.
Selecciona período a listar.
Selecciona Sello Discográfico a listar.
Selecciona Interprete a listar.

Selecciona nombre del tema musical o spot a listar.
Selecciona rubro a listar.
Selecciona compositor a listar.
Imprime las certificaciones musicales seleccionadas.
Exporta a Excel las certificaciones musicales

seleccionadas.
Borra todas las certificaciones musicales.

CONSOLA:
Select: Permite modificar el volumen y el pitch de la grilla de selección.

Solo
Mute
Fade + Stop
Reset del Pitch del canal.
Emisión:
Permite modificar el volumen de la grilla de emisión
Solo.
Mute.
Fade + Stop
Viv o: Permite modificar el volumen y el pitch de la ventana de Live Assist
Solo
Mute
Fade + Stop
Reset del Pitch canal.

Comerciales:
Permite modificar el volumen de la ventana de Tandas
Solo
Aux 1, 2, 3:
Permite modificar el volumen de AUX 1, 2 o 3
Solo
Mute
Fade + Stop en la ventada AUX 1, 2 o 3 según la selección.
Buscar:
Permite modificar el volumen de la ventana BUSCAR.
Solo.
Mute.
Fade + Stop
Carga una definición de consola grabada anteriormente.
Graba una definición de consola.
Borra definiciones grabadas en el disco.

RUBROS:
Nos permite ingresar,

modificar y eliminar Rubros
(Importante: No elimina los
audios asociados a el), utilizando
las funciones descriptas
anteriormente. Si el Rubro en la
columna Visible esta en NO,
dicho Rubro no podra ser visible
por el operador, de esta manera
el supervisor de la emisora
cuenta con la posibilidad de
bloquear determinados rubros
tales como los de Tandas o
Comerciales.
Se posiciona en el primero de la Grilla de Rubros
Retrocede uno.
Avanza uno.
Se posiciona al final de la Grilla de Rubros
En caso de querer ingresar un Rubros, accionando este icono nos permite

Elimina un Rubros de la lista.
Cancela

AUDITORIA:
Informa las acciones que se han realizado en el sistema, detallando fecha, hora,
usuario y acción realizada, esta información se puede obtener por usuario ó por fecha.
Permite seleccionar el usuario que deseamos auditar

Selecciona el periodo que deseamos auditar.
Muestra los registros de todos los usuarios.
Imprime los datos seleccionados.
Borra los datos seleccionados.
Exporta a Excel los datos seleccionados.

USUARIOS:
Define, elimina y modifica datos de los usuarios autorizados al uso del

sistema.
Se posiciona en el primero de la Grilla de Usuarios
Retrocede uno.
Avanza uno.
Se posiciona al final de la Grilla de Usuarios
En caso de querer ingresar un Usuario, accionando este icono nos permite

Elimina un Usuario de la lista.
Cancela

LOCUTORES:
Define, elimina y modifica datos de los Locutores de la emisora.
Se posiciona en el primero de la Grilla de Locutores
Retrocede uno.
Avanza uno.
Se posiciona al final de la Grilla de Locutores
En caso de querer ingresar un Locutor, accionando este icono nos permite

Elimina un Locutor de la lista.
Cancela

RUBROS PUBLICITARIOS:
Define, elimina y modifica datos de los
Rubros publicitarios.
Se posiciona en el primero de la Grilla de Rubros Publicitarios
Retrocede uno.
Avanza uno.
Se posiciona al final de la Grilla de Rubros Publicitarios
En caso de querer ingresar un Rubros Publicitarios, accionando este icono nos

permite ingresar los nuevos datos a la lista.
Elimina un Rubro Publicitario de la lista.
Cancela

Info RADIO 5:
Muestra los datos de RADIO 5 y los módulos habilitados.

SERVER

SERVER
Esta opción permite trasladar audios y datos entre el servidor principal y los
server de aire, transfiriendo en forma individual los títulos seleccionados o un rubro
completo.
Play, Stop o Cue del audio seleccionado en la grilla.
Transfiere los datos y el audio desde el servidor principal a

la base de datos local.
Transfiere los datos y el audio de toda la selección desde el

servidor principal a la base de datos local.

CAMBIO

CAMBIO
Al realizarse
un cambio de operador o
usuario del sistema,
accionando el ícono
cambio, se ingresa la
clave del usuario que
comienza a operar
RADIO 5.

Live Assist

En VIVO;
12 teclas de función, se les puede asociar cualquier tipo de audio en cualquier

formato para emitirlo al aire instantáneamente con solo pulsarla.
Con las teclas y avanza y retrocede de página accediendo a 10

páginas de audios diferentes y al alcance del operador.
La asignación de audios a cada tecla se hace via DRAG & DROP desde la grilla
de selección o bien desde cualquier grilla de emisión.
Para cambiar un audio asociado a una tecla solo debe asignarle otro via Drag &
Drop.
Para borrar hacer click en la tecla y presionar delete.
Carga una definición grabada anteriormente.
Graba lo asignado a cada tecla al disco fijo con un nombre asignado por el
Operador.
Borra efi niciones de tecla del disc o fijo.
Muestra el REMAIN del audio que esta saliendo.
Permite acceder directamente a la pagina deseada.
Avanza o retocede páginas.

INDICE

Tandas (Comerciales) 05
Em isión 09
Producción
Producción ( Prod. Import) 19
Producción ( Prod. Ripper & Rec.) 25
Producción ( Prod. Fast. Record) 29
Program ación
Programación Diaria 33
Programación Semanal (Automática) 39
Programación Musical 49
Títulos 53
Busca 59
Herram ientas
Configuración 65
Intérpretes 69
Clientes 71
Certificaciones
Certificación de Comerciales 73
Certificación de Música 75
Consola 77
Rubros 79
Auditoría 81
Usuarios 83
Locutores 85
Rubros Publicitarios 87
Info Radio 5 89
Server 91
Cam bio de Usuario 95
En Vivo (Live Assist) 99

Manual Radio 5 Version 7.0

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Radio 5 Version 7.0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

technology in

Indicador de Hora actual, día y fecha.

Al hacer doble click con el mouse sobre los datos se pueden

Nombre del usuario que está operando el sistema en ese

2 Radio 5 Versión 7.0

Vúmetro de salida PGM.

Muestra si esta activado el módulo Radio 5 WEB.

Reloj indicativo para salida al aire de la tanda, 60 segundos antes

Permite emitir la hora con voces en femenino o masculino.

Permite emitir los datos de la temperatura y humedad con voces en

Radio 5 Me esta controlando Emisión Satelital (Master)

3 Radio 5 Versión 7.0

4 Radio 5 Versión 7.0

Al accionar este ícono ingresa a la ventana Comerciales RADIO 5

RADIO 5, permite al usuario trabajar los

Haciendo doble click en la palabra

El Spot que está siendo emitido al aire es

Total: Indica el tiempo total que falta emitir del bloque de

5 Radio 5 Versión 7.0

Comerciales pre programados en operación Manual:

Previo: cualquier Spot puede ser escuchado para chequearlo antes de su

Stop al final del audio:

Reporte: Permite obtener un listado de los titulos programados en los

Comerciales pre programados en operación automática:

6 Radio 5 Versión 7.0

7 Radio 5 Versión 7.0

Al accionar este ícono se accede a la ventana Emisión.

En la ventana de izquierda de la pantalla, la grilla de selección muestra todos

Total: Muestra el tiempo total del Play List generado en la grilla

Indica el tiempo remanente del audio que se esta emitiendo en la

8 Radio 5 Versión 7.0

Indica el tiempo remanente del audio que se esta emitiendo en la

Muestra el nombre del Play List cargado en la Grilla de Emisión.

Lista de Selección por Rubros:

Según el rubro seleccionado muestra en la grilla de selección todos los audios

Lista de Selección por Intérprete

Con el mismo mecanismo que el anterior, se pueden visualizar en la grilla de

Para seleccionar un audio de la grilla de selección e incorporarlo a la grilla de

1. Doble click con el botón izquierdo del mouse

2. Drag & Drop

Para eliminar un audio de la grilla de emisión:

9 Radio 5 Versión 7.0

Iconos asociados a la grilla de selección:

Previo: cualquier Spot puede ser escuchado para chequearlo antes de su

Iconos asociados a la grilla de emisión:

Actual: al accionar este ícono se posiciona en el audio que está saliendo al

Loop: cuando finaliza la grilla de emisión en forma automática vuelve a

Stop + Play: interrumpe el audio que está siendo emitido y comienza la

Fade + Stop: realiza un progresivo descenso en el volumen del audio

10 Radio 5 Versión 7.0

Fade + Play: baja progresivamente el volumen del audio que esta

• Carga: incorpora a la grilla de emisión un Play List previamente grabado.

Rec: Habilita la opción de grabación por una segunda placa de audio

11 Radio 5 Versión 7.0

Pasos a seguir para grabar un nuevo audio:

1. Seleccionar la placa por la cual se desea grabar.

Programación Random: permite programar aleatoriamente el tiempo

Realiza un Cross Fade de todas las emisiones alternativas (Aux 1, 2 o 3)

Tres ventanas adicionales

12 Radio 5 Versión 7.0

Loop: cuando finaliza el audio que se esta emitiendo en AUX 1, 2 o 3 vuelve a

Previo: cualquier Spot puede ser e scuchado para chequearlo antes de su

Elimina el audio seleccionado en la Grilla de Emisión Aux 1, 2 o 3.

Permite cargar un Play List previamente definido.