DATE A LIVE FRAGMENT:

DATE A BULLET 6
Presentado en español por Traducciones MDS y Helper
Scanlation

Escrito por Yuichiro Higashide

Ilustrado por NOCO

Traducción Japonés-Inglés: Date A Live LN’s Translation

Traducción Inglés-Español: Mega Drive Sonic y

The Knife Master
Corrección: Mega Drive Sonic
Edición: The Knife Master

Esta traducción es un proyecto realizado por fanáticos sin

fines lucrativos. Se agradece que lean nuestra traducción, si
esta obra llega a lanzarse en tu país y en español sugerimos
detener esta lectura y apoyar los lanzamientos oficiales.

1
Estaba dentro de lo esperado que pudiera usar las cuatro magias, pero además
de ella misma, era el peor enemigo que podía convocar un suministro
inagotable de Valquirias dependientes de bajo nivel (aunque parecían ser tan
fuertes como un enemigo de tercer nivel).
Y lo que es peor, cuando su número superaba un determinado límite, recibían
una incursión más potente de las Valquirias Pegaso. Así que se dio prioridad a
las dependientes, pero naturalmente el cuerpo principal de las Valquirias
Pegaso no recibiría ningún daño si continuaban así.
Por cierto, si se les deja solas durante un tiempo, se activará su capacidad de
recuperación automática.
La estrategia que habían establecido para este oponente de nivel extrañamente
alto era la siguiente.
Primero, Ariadne seguiría rebanando a las dependientes. Kurumi asistió con
<Zafkiel> y ‘Magia Oscura’ disparando a la Valquiria Pegaso que volaba en el
cielo. Tsuan persiguió al cuerpo principal con su habilidad 'Vuelo'. Hibiki dio
instrucciones mientras ocultaba su apariencia.
No era tan sencillo como decirlo en voz alta. Después de todo, un gran número
de las Valquirias tenían un nivel inusual de resistencia. Al menos diez golpes
directos de <Zafkiel>, veinte ataques directos de Tsuan, y la bala más fuerte
en combate directo, la Séptima Bala <Zayin> que podía detener el tiempo, se
necesitaron los tres factores para que por fin fueran derrotadas.
“No sé a quién se le ocurrió esto......pero oigan......Creo que esto es demasiado
extremo......”
Todas coincidieron en silencio con los susurros de Ariadne.
"...... Por cierto, tengo una pregunta para Hibiki-san......"
“Sí, ¿qué pasó……?”
Mientras estaba tumbada en la alfombra que Hibiki sacó, Kurumi habló de la
preocupación que había sentido durante esa batalla.

112
"Los Pegasos son un mito griego......Las Valquirias son un mito
nórdico......¿Por qué se fusionan estos dos juntos......?"
"......Como era de esperar de Kurumi-san......para los amantes de la
fantasía......Estoy de acuerdo en que no es muy satisfactorio. Tal vez, una
Cuasi-Espíritu al azar fue escogida para montarlo......"
“Eso no es para nada satisfactorio......”
Kurumi pataleaba con irritación.
"Pero con esto termina el sexto piso. Quedan cuatro pisos más."
Los tres exhalaron un suspiro uniforme de alivio en respuesta a lo que había
dicho Tsuan. El punto de inflexión había sido superado, sólo faltaba un poco
más para que se acercaran a su destino.
"Ah, pero antes de eso...... tengo que hacer el desmantelamiento de la
Valquiria......"
Hibiki se levantó con dificultad mientras colocaba su mano sobre la Valquiria
que estaba a punto de desaparecer.
“Desmantelar… ¿eh?”
¿Qué pasó?”
"Recibí un error cuando intenté usar Desmantelar. Ah, no. El botín se ha
recuperado. Sólo el escudo de la valquiria."
"Eso es extraño. De acuerdo con "Valoración del Adversario", el botín de la
valquiria Pegaso deberían por lo menos tener esos tres repugnantes objetos
'Escudo de Valquiria', 'Cabello de Valquiria', y Alas de Pegaso'. Aparte de eso,
hay unos objetos son desconocidos......"
"......Por favor, aguarden un segundo."
Kurumi se acercó y tocó suavemente a la valquiria.
“……”
“¿P-Pasa algo?”

113
"Tal vez el error salió...... porque este monstruo era una Cuasi-Espíritu."
“¿¡Eh!?”
Tsuan y Ariadne, que aún estaban cansadas, también se levantaron a toda
prisa.
"No, para ser precisas, una Cuasi-Espíritu que ha caído en la ruina......
personas que han sucumbido a la tentación de la Reina."
“… ¡Una Empty….!”
"¿P-Pero ¿qué significa esto......? ¿Estaba la antigua Dominion
experimentando en secreto con humanos......?"
"No, eso es imposible──"
“No, esto es diferente, Ariadne-san."
Kurumi rechazó rápidamente la teoría de Ariadne y se dirigió a Tsuan.
"Tsuan-san. Es el ejército de la Reina Blanca...... en otras palabras, ¿los
ataques de esas Empties han aumentado en intensidad recientemente?"
"Sí, eso es cierto."
"Entre ellas, algunas de las Empties parecían monstruos."
“Cierto……No puede ser.”
"......Esta mazmorra, ha sido conquistada por la Reina Blanca. Los monstruos
del piso superior eran sólo monstruos, pero los niveles inferiores son su
territorio...... donde los monstruos y Empties se han fusionado."
En la Tercera Región Binah se habían visto varios monstruos horripilantes.
Algunos de ellos probablemente también eran fusiones con los monstruos de
la Quinta Región Gevurah.
Esas chicas tenían un Reiryoku lo más transparente posible, siendo una
existencia lo más cercana a la pureza. Y por eso podían combinarse con
cualquier ser. Cualquier monstruo poderoso, si era creado artificialmente
creado, podía servir como material de unión para esas Empties.

114
Entonces, si fuera por el bien de la Reina Blanca, estas Empties tendrían una
fuerte voluntad de fusionarse incluso si eso significara convertirse en una
simple marioneta.
Pero, en otras palabras, esto significaba.
“Los monstruos de los pisos inferiores están bajo el control de la Reina
Blanca...... eso significa......"
Al escuchar la voz de Ariadne, Hibiki y Tsuan también se quedaron sin
palabras. Esto iba más allá de ser la peor situación.
“…No todos, si tuviera que adivinar. Si ese fuera el caso, la Quinta Región
Gevurah habría colapsado hace tiempo. Entonces, debe haber otro punto
importante."
“¿Ah sí?”
"Si quieren fusionarse con los monstruos de esta mazmorra, ¿no tiene que ser
un jefe del piso? Si no, ¿no habrían salido ya a luchar fuera?"
"Bueno, eso es cierto. Esta vez fue la valquiria Pegaso. El daño que podría
hacerse si eso saliera a la superficie...... ¿Eh? ¿Por qué no salen a la
superficie?"
"Tal vez se necesita proteger la puerta de la Tercera Región Binah, que está en
el nivel más bajo"
Kurumi negó con la cabeza ante las palabras de Tsuan.
"Está eso, pero no sería algo que se esforzaran tanto en proteger. Hay otras
puertas en la Tercera Región Binah. Incluso si es una manera indirecta, ¿no es
absurdo separar su potencial bélico de esta manera?"
“Muu, seguro. ...... Entonces, Kurumi Tokisaki. ¿Sabes la razón por la que
están dividiendo sus tropas así?”
"Tampoco he entendido ese punto hasta ahora. Pero es un hecho que aún no
han salido. Hay algo en el piso más bajo que sería problemático para ellos si
se viera. En otras palabras, me pregunto si nuestro objetivo está relacionado
con la debilidad del ejército de la Reina Blanca."

115
El camino por seguir se conectó con la Reina Blanca mucho antes de lo
esperado.
"......Pero, tenemos que ser más cuidadosos a partir del Séptimo Piso y en
adelante. Hasta ahora, hemos estado luchando contra monstruos de alto rango
cuya inteligencia se ha basado en el trabajo rutinario. Pero cuando se fusionan
con las Empties, la historia cambia completamente".
"Hablando de eso...... ciertamente esa Valquiria Pegaso estaba operando con
un proceso de pensamiento bastante avanzado. Quiero decir, yo me escondía
con 'Control del Odio', pero era el objetivo unas diez veces."
"Fue una de las razones por las que esto demoró tanto. No debería haber
ninguna razón para que Hibiki-san fuera objetivo......"
"Cada vez que daba instrucciones, recuerdo que me atacaban...... ¿Um? ¿Tal
vez mi ‘Control del Odio’ se ha vuelto insignificante......?"
Hibiki se puso pálida al decir eso. Tsuan también estuvo de acuerdo con eso.
"Esto puede ser malo. Tenía la sensación de que 'Desaparición' era eficaz. Sin
embargo, también tuve la sensación de que la Valquiria Pegaso no estaba muy
familiarizada con 'Control del Odio'. Originalmente, esa habilidad tiene la
ventaja de que la malicia no se manifestará incluso si se realiza una acción
notable. Pero parecía pensar y actuar independientemente de eso."
"¿¡Q-q-qué debo hacer!? De aquí en adelante, estaría al borde de la muerte por
sólo recibir un golpe, no, ¡simplemente moriría!"
"Bueno, por favor, cálmate. Aunque tenga la capacidad de pensar, no es
racional como un humano. Si ese fuera el caso, se habría enfocado en Hibiki
Higoromo después de entender que está dando instrucciones."
"......¿Eh? Eso es cierto......"
Ciertamente, las acciones de la Valquiria Pegaso fueron extrañas. Si se
considera que Hibiki dio instrucciones, debería haber pasado a un ataque
concentrado en ese momento.

116
Sin embargo, cambió de objetivo a las otras tres como si no hubiera pasado
nada al cabo de cierto tiempo.
"Tal vez...... todavía no es una fusión completa entre los monstruos y las
Empties. Los instintos programados del monstruo se están interponiendo."
Tsuan pensó en la razón por la que aún no han salido a la superficie. Los
monstruos Empties que había visto eran monstruos de nivel débil...... pero su
proceso de pensamiento estaba al mismo nivel que un Cuasi-Espíritu. ......Sin
embargo, como estaban impulsados por el fanatismo, esas chicas habían sido
naturalmente coaccionadas a una completa devoción.
"Dicho esto...... una grieta en nuestra armadura ha sido expuesta. Supongo que
sólo puedo dar lo mejor de mí con respecto a eso. Más tarde buscaré
habilidades de evasión y defensa en lugar de las de odio."
"Cuando la batalla comience, me protegeré con el 'Escudo Oscuro' de todos
modos. Como es Magia de Escudo, debería invalidar la 'Desaparición'."
"Pero aparte de la Magia de Escudo, la 'Desaparición' será invalidada por estar
de pie fuera......"
Kurumi decidió comprobar su pantalla de estatus para ver si había alguna otra
magia o habilidad que pudiera adquirir.
"Habilidades...... No tengo ninguna. Magia oscura......ninguna. La Magia del
Tiempo debería ser mi <Zafkiel>......¿eh?"
Como se mencionó antes, la Magia del Tiempo era única para Kurumi y al
mismo tiempo las mismas habilidades que posee su <Zafkiel>. Por lo tanto,
incluso con la comprobación de los detalles de las habilidades de la Magia del
Tiempo, solo nombres como la Primera Bala <Aleph> y la <Ciudad
Devoradora del Tiempo> deben ser añadidos.

Hasta ahora, la Undécima Bala <Yud Aleph> y la Duodécima Bala <Yud

Bet> habían estado ocultos, con Kurumi suponiendo que no serían utilizables
en las actuales circunstancias. ......Originalmente, esas dos balas estaban

117
pensadas para lograr un fin, no para batalla. Así que incluso si no eran
utilizables, no se podía evitar y se imaginó que no era un problema.
"...... ¿Intercambio......?"
Al tocar la undécima bala <Yud Aleph> y la duodécima bala <Yud Bet> en la
pantalla, aparecía el botón "Intercambio".
Kurumi tocó tímidamente el símbolo ‘?’ ofreciendo una explicación sobre la
opción 'Intercambio'.
"Esta habilidad no está disponible en el Mundo Vecino. Se puede utilizar
intercambiando habilidades. ¿Quieres intercambiar? SÍ/NO."
……No, no, no, no, no.
Tal cosa era una acumulación de absurdos. Kurumi seleccionó
inmediatamente la opción NO. La pantalla de estado de pantalla de estado
volvió a su estado anterior.
"¿Qué ocurre, Kurumi-san?"
"Hibiki-san. ......No, no es nada."
Exhaló un largo suspiro. Los latidos de su corazón eran ruidosos. La opción
espeluznante que apareció de repente puso la mente de Kurumi en un inusual
estado de perturbación.
......Si la habilidad original no se podía utilizar en el Mundo Vecino, entonces
no se podía evitar.
Pero, si se puede sustituir. Eso significa que ...... ¿qué clase de habilidad es?
No, no debería haber problemas con el intercambio en primer lugar.
"Ya es hora de partir hacia el Séptimo Piso."
Al escuchar la voz de Tsuan, Kurumi se dio cuenta de que llevaba un rato
pensando. Hibiki estaba mirando fijamente la cara de Kurumi
"¿Pasó algo? Parece que llevas un rato pensando después de mirar esa
pantalla."
"...... Hablaremos de ello más tarde."

118
Mientras respondía así, Kurumi se preguntaba si estaría bien consultarlo.
"¿Ah sí? Bueno, ¡no dudes en consultarme!"
Hibiki esbozó una sonrisa despreocupada como siempre. Kurumi miró
ligeramente hacia otro lado. Había una extraña sensación de tener una
conciencia culpable. En este mundo, cada quien tenía una habilidad única.
Hibiki, y Kurumi también.
Por supuesto, hay habilidades fuertes y débiles──aunque haya muros que no
se puedan superar para Kurumi y Hibiki── no se han podido cambiar y son
únicas.
Y esa peculiaridad era también un motivo de orgullo.
Ariadne, Tsuan y Hibiki pulieron sus armas para desafiar cada batalla.
Entonces, el momento de considerar cambiar esa peculiaridad...... era una
consideración sólo para ella, un juicio que sólo ella podía hacer por sí misma.
Respirando profundamente──Kurumi decidió no reemplazar. Sin
embargo……

── La segunda región Chokmah.

Cistus, Carte À Jouer y Maya Yukishiro. Las tres se hallaban en un enorme
edificio debajo de la Segunda Región Chokmah.
La altura era de unos 40 metros y la anchura de unos 150 metros. Los enormes
pilares se alineaban suavemente. Aunque el techo estaba débilmente
iluminado y la visibilidad era buena── no podían mirar hacia arriba. El
pasaje parecía ser eterno.
“Aquí es…”

119
"Sí. La tubería Reiryoku del Mundo Vecino. Es decir, los agujeros de escape y
de entrada. Al otro lado está──"
Maya señaló hacia el noroeste.
"La puerta de la Primera Región Keter. Por lo tanto, quiero establecer el paso
aquí."
"Uhh...... ¿hay un pasaje de esta escala en el sótano de cada región?"
Maya asintió a la pregunta de Cistus.
"Respuesta correcta. La tubería se ha tendido a lo largo de la misma ruta que
el <Shamayim Kaveesh>."
"Pero ¿quién demonios…… construyó esto?"
"Desconocido. Sólo puedo imaginar que ha estado aquí desde el principio. El
mecanismo en sí es necesario para establecer el Mundo Vecino."
"¿Qué pasa si esto se destruye?"
"El orden del Mundo Vecino desaparecerá. Toda la región se volvería
desestabilizada como la Quinta Región Gevurah. No, probablemente incluso
peor que la Quinta Región Gevurah. La perturbación del Reiryoku aceleraría
el proceso de conversión de Empties, dando paso a una era de carnicería
mientras cada región lucha por competir entre sí por el Reiryoku."
O quizás.
O quizás algo muchísimo peor. Sin embargo, Maya Yukishiro optó por
guardar silencio al respecto.
"Ahora...... ¿qué debemos hacer para endurecer nuestras defensas?"
"La Segunda Región Chokmah está oculta para la mayoría de los Cuasi-
Espíritus. Sólo nosotros llevaremos la materia prima para construir una
fortaleza. Casi todo hecho manualmente."
“Qu……”

120
Maya soltó una risa inusual. Sin embargo, sus ojos parecían huecos en
contraposición a su risa. Parecía un artista de manga que había pasado tres
días y tres noches en un manuscrito.
"No puedo informar a nadie de aquí más que a los Cuasi-Espíritus de clase
Dominion. Sin embargo, es imposible para mí construir una fortaleza sola."
"Eso significa que ...... ¿quieres que hagamos un trabajo subordinado?"
"Efectivamente, tal y como dices. Yo también tengo grandes expectativas,
sobre todo para Carte. Esas cuatro cartas de naipes que tiene. Ah, ¿te importa
si pongo un candado de seguridad para que se quemen si intentan filtrar algún
secreto aquí?"
"Eso es...... Supongo que no se puede evitar."
Carte las abandonó rápidamente a su suerte.
"¡Qué quieres decir con que no se puede evitar!" "¡Esto no es una broma!"
"¡Creo que esto es una tontería!" "¡Por favor tenga compasión!"
"No te preocupes; todo irá bien mientras no hablen. Rompe el sello── el
Cuarto Libro <Apóstoles de la Ley de la Luz>. Ustedes cuatro...... tienen
prohibido hablar sobre este lugar, excepto las personas a las que he dado
permiso. Si rompen esta prohibición, se quemarán sin duda del Quinto Libro
<Misterio de la Casa de Fuego>."
“¡Gya!”
Gritos simultáneos. Una cadena translúcida y un candado enredaron los naipes
y desaparecieron con un chasquido. Pero todos los naipes lo entendieron.
Cuando se trataba de este difícil tema, definitivamente serán quemadas.
A pesar de hablar como si se tratara de una broma, había hablado muy en
serio.
"Oye, oye, como subordinada de esa persona que hace las cosas a su
conveniencia, será molesto estar bajo tal maldición.”

121
Carte pretendía protestar, así que Maya sacó del bolsillo una foto rígida de
Kurumi Tokisaki.
"También se incluirá un vídeo de los grandes esfuerzos de Kurumi Tokisaki
en la Séptima Región Netzach en el set."
"......Bueno, puede que sea necesario un linchamiento para mantener el
secreto......no hay de otra."
"Mi jefa, ¿realmente necesito seguir quedándome aquí......" "Rodando
ligeramente en la palma de su mano" "¡El antiguo Dominion de la Tercera
Región Binah no tiene sentido de la dignidad!" "¡No termines con que no hay
de otra, idiota!"
"Oye, la primera persona, ¿por qué tus patrones de habla son diferentes a los
habituales? ......Bueno, está bien. No te preocupes, es poco probable que te
torturen o algo así. Si es así, ¿por qué ibas a hablar con otras Cuasi-Espíritus
sobre esto? En esos momentos, es bueno simplemente fingir una risa y huir ."
"(A regañadientes) Sí."
Aunque seguían insatisfechos, Carte se sintió aliviada al obtener su
consentimiento.
Por otro lado, Cistus se acercó con elegancia a Maya.
"Um, no creo que sea muy bueno en el trabajo manual......"
"¿Qué estás diciendo, Kurumi Tokisaki, o más bien Cistus? Tienes que
trabajar con todas tus fuerzas. También estoy dispuesta a hacer el trabajo
pesado que nunca haría normalmente."
"E-Eso es cierto......"
"¡Vamos, date prisa! ¡No tenemos tiempo que perder! ¡Necesitamos traer
materiales que protejan la Primera Región Keter!"
Maya comenzó a correr, seguida por Carte, y Cistus que caminaba de mala
gana.

122
"...... Me pregunto qué está pasando conmigo en el otro lado. Estoy teniendo
un momento tan difícil, por lo que no sería justo si también hay dificultades
por ese lado."
Se reía mientras se desahogaba con esas quejas inútiles.
Bueno, definitivamente debería haber problemas por delante. Pero si fuera
ella. Ella debería estar bailando de una manera ligera, relajada y elegante.
Si Cistus fue creada a partir de cortar los momentos débiles de Kurumi
Tokisaki, entonces ella era la Kurumi Tokisaki aislada de los momentos más
fuertes que nadie.

El Noveno Piso.
──Hibiki Higoromo pronunció un "en serio" con un tono de ironía.
Mientras corría con Hibiki en brazos, Kurumi lo consideró débilmente.
"¡Oigan todas, hay una trampa más adelante! Tres de ellas, en el suelo, el
techo y la pared derecha, ¡es un tipo de brocheta con aguja! ¡Sensores de
temperatura corporal en el centro de cada parte! Ariadne-san, encárgate de
ello!"
Hibiki descubrió las trampas a través de "Detección de Trampas" y se lo
comunicó a través de 'Telepatía'. En lugar de hablar a través de palabras, la
comunicación a través de pensamientos permitió enviar mensajes en pocos
segundos.
Inmediatamente, Ariadne activó el "Muro de Hielo" a través de la "Magia del
Agua". Los sensores de temperatura en el centro del suelo, las paredes y el
techo se congelaron.
"......Bien, sigue adelante o el enemigo de atrás te alcanzará. ¡Ariadne-san, por
favor derrite el hielo en cuanto corras!"

123
"¡He estado trabajando sin parar!"
"¡Lo siento, ese es el destino de una bruja!"
Ariadne agitó su bastón── las llamas generadas quemaron el suelo, las
paredes y el techo. El hielo se derritió al instante y, al mismo tiempo, la
trampa se activó al detectar el sensor una temperatura corporal superior a la
media.
Los monstruos que les perseguían fueron golpeados por una enorme aguja.
“¡Cielos!”
La Novena Planta era casi como una carretera recta. Era más bien un pasillo
en lugar de ser un laberinto.
Sin embargo, el problema era el cúmulo de trampas colocadas por todas
partes. Hasta ahora, la habilidad de Hibiki de "Detección de Trampas" (rango
A) había tenido éxito. Sin embargo, ya era demasiado tarde para que Hibiki
encontrara y se ocupara de las trampas.
Después de todo, los monstruos seguían apareciendo sin cesar por detrás.
Intentar avanzar significaba invocar las trampas, mientras que quedarse quieto
significaba quedar atrapado en un ataque de pinza con los monstruos detrás de
ellos.
"¡Creo que la persona que hizo este Noveno Piso es una persona
absolutamente terrible!"
"Estoy bastante de acuerdo con eso......"
Kurumi parecía cansada mientras se secaba el sudor.
Se tomaban un pequeño descanso antes de que saliera otro monstruo. Sentadas
en la alfombra, bebían agua, se quitaban el sudor y respiraban profundamente.
Si bien es cierto que sólo se tomaba un descanso de dos minutos en el mejor
de los casos, el grupo se dio cuenta de que no era muy diferente que antes.
"Han pasado dos minutos; ¡aparecerá un monstruo emergente! ¡Empiecen a
correr!"

124
Las tres se levantaron en silencio tras escuchar lo que había dicho Hibiki.
Tsuan sustituyó a Kurumi para llevar a Hibiki.
"¡Detección de trampas activada! ¡Salgan!"
Empezaron a correr. Mientras se ajustaba a la baja velocidad de Ariadne,
Kurumi ayudó en apoyar a la retaguardia.
"¡Lo interceptaré!"
<Zafkiel> disparó a la vez contra ellos. Sin embargo, los monstruos
empujaron ferozmente hacia adelante sin ningún temor. Los monstruos que
salieron esta vez fueron una tortuga voladora gigante, un enorme mono con
dientes de acero expuestos, y un tigre blanco con un sistema de propulsión jet.
"¡Los nuevos que han aparecido son Tortuga Voladora Azul, Colmillo de
Acero Kong y Tigre Jet Blanco! Los nombres de estas cosas son siempre
demasiado largos......"
Hibiki transmitió rápidamente los nombres de los enemigos a través de la
Telepatía. Mientras seguía corriendo, Kurumi respondió.
"Los nombres de los monstruos no importan, pero todos parecen ser
fuertes......"
"Serán difíciles de combatir normalmente, y aún más en estas circunstancias".
"¿Encontraste algo a través de la ‘Evaluación de Adversarios’, Tsuan-san?"

"Mmm, 'Resistencia total: S'. Reduce todo el daño a una quinta parte."
"Alguien se está burlando de nosotros. No, alguien nos está tratando
claramente con desprecio. ¡¡Haciendo esto con demasiado esfuerzo!!"
Todas asintieron con la actuación de Tsukkomi de Hibiki.
(Nota del traductor: el tsukkomi hace referencia a un personaje que, dentro de una escena
cómica, es el más inteligente, razonable, crítico. El tsukkomi es el personaje serio e inteligente,
que corregirá al personaje torpe, exagerado, desinhibido, etc.)

125
"Pero tenemos 'Penetración total: S', ¿verdad? Porque era conveniente, nadie
podía evitar escogerlo, ¿verdad?"
La rara habilidad de Ariadne ‘Penetración total’ otorgaba un atributo de
penetración a todos los ataques, aumentando el daño y anulando también la
resistencia del enemigo. Aunque era una habilidad rara que dejaba lugar a
dudas, el único requisito era tener muchos puntos de habilidad. Así que tanto
Kurumi como Tsuan la obtuvieron y la hicieron crecer hasta el rango S. A
partir del Quinto Piso, casi todos los enemigos poseían algún tipo de
resistencia al ataque y requerían la habilidad de penetración para luchar contra
ellos.
Sin embargo, Tsuan suspiró mientras negaba con la cabeza.
"Hasta ahora, el daño se había incrementado con la habilidad 'Penetración
total', pero si el oponente tiene 'Resistencia total', el daño se reduce a lo
normal. En ese caso, se convertirá en una batalla decisiva a largo plazo en
lugar de a corto plazo como era antes...... para una batalla a largo plazo, el
monstruo seguirá apareciendo por la retaguardia y se hará interminable."
En el Noveno Piso, tres monstruos salían de la parte trasera cada dos minutos.
Si no los derrotaban en dos minutos, un nuevo monstruo salía a luchar. Cuatro
minutos después, llegaría el tercer ejército de monstruos. Por supuesto, puede
haber límites a cuántos pueden salir...... pero no tenían intención de intentar
confirmar esos límites.
"¡Es como dice Tsuan-san! ¡No hay más remedio que escapar!"
La idea de huir era demasiado difícil de aceptar para Kurumi. Pero tampoco
quería quedarse y experimentar un infierno infinito.
"¡Trampa en el suelo por delante! ......Lo siento, no pude ver a través de ella.
¡Así que definitivamente debe ser de rango S! ¡En ese caso, Kurumi-san!
¡Dale!"
“Recibido──<Zafkiel>...... ¡Séptima Bala <Zayin>!"

126
Cuando Hibiki no podía ver a través de la trampa y sólo podía decir que es una
trampa, Kurumi utilizó la Séptima Bala <Zayin> para detener
momentáneamente el tiempo de la porción donde se encontraba la trampa.
Consumía mucho tiempo, pero era la única manera de atravesar esa trampa.
Como no podía arrebatar el tiempo a estos monstruos, la presión mental
aumentó aún más.
"Kurumi-san ¿Cuántas veces más calculas poder usar la Séptima Bala
<Zayin>?"
"Pues......cuatro veces más. No hace falta decir que también necesitaré usarlo
contra el jefe del piso, así que me abstendré de usarlo hasta que pueda
complementar mi tiempo de nuevo."
"Entiendo. Trampa adelante...... ¡dos de ellas! ¡Del tipo que las paredes
izquierda y derecha se derrumban!¡Ah, estas son del tipo que no pueden ser
evitadas! Kurumi-san...... esto no es bueno. ¡Necesitamos saltar sobre esto!"
"Entendido. Hibiki Higoromo, agárrate fuerte."
"Calculando el momento adecuando. Tres, dos, uno...... ¡ahora salta!"
En el mismo momento en que Hibiki pensaba en eso, Tsuan bailó en el aire.
Al mismo tiempo, se oyó un débil ruido── el sonido del grueso muro de
piedra que empezaba a moverse.
Un rugido atronador como si saliera de un cañón. Hibiki miró hacia atrás,
hacia donde antes estaban sus ojos y su nariz estaban antes── apenas unos
centímetros donde estaba antes; notó que la pared se había cerrado
completamente sobre sí misma.
"Esto es malo. ¡El muro se mueve rápido! ¡Kurumi-san, usa la Séptima Bala
<Zayin>!"
"Entendido── ¿¡Ariadne-san!?"
"¡Lo siento, mi error......!"
Al mismo tiempo, las paredes se abrieron, Ariadne se apresuró a saltar dentro.
Kurumi inmediatamente utilizó la Séptima Bala <Zayin>, pero pudo disparar

127
al lado derecho de la pared. Hibiki sólo pudo rezar al ver que el lado izquierdo
de la pared seguía moviéndose hacia adentro.
¡Una oración para que las paredes se detengan a mitad de camino a través
de ......!
Ariadne saltó hacia el lado derecho que se había detenido momentáneamente.
Pero eso no resolvería nada ya que el lado izquierdo seguía moviéndose para
cerrar el pasillo central.
Con seguridad, la pared izquierda cruzó la sección media sin perder impulso.
Inevitablemente, Ariadne sería aplastada si no se hacía nada.
"¡......!"
Kurumi intentó disparar de nuevo la Séptima Bala <Zayin>──pero las
habilidades de <Zafkiel> necesitaban un momento para recargarse.
Fue un periodo en blanco de menos de un segundo.
Pero en este momento esto era un defecto mortal.
Ariadne también lo sabía. La Séptima Bala <Zayin> llegaría demasiado tarde.
En ese caso, ella sería aplastada.
Pero mientras saltaba, por supuesto que también lo esperaba. Al mismo
tiempo que saltaba, ella le dio dureza a su bastón a través de la Magia de
Tierra. Girando su bastón contra la pared, lo utilizó como sustituto de un palo.
"¡Por favor, aguanta sólo un segundo ......!"
En el momento en que el báculo golpeó la pared, ésta se quedó inmóvil,
ligeramente. Pero eso fue sólo por un momento. Al no poder soportar la
presión, el bastón se hizo añicos.
"¡Muy bien!"
Sin embargo, Ariadne fue capaz de deslizarse a través de la pared utilizando
ese pequeño lapso de tiempo.
"¿Estás herida?"

128
Cuando Tsuan hizo la pregunta, Ariadne asintió. Kurumi utilizó entonces la
Segunda Bala <Bet> en lugar de la Séptima Bala <Zayin> para atravesar
tranquilamente la pared.
"Es doloroso separarse de mi bastón...... pero me recuperaré con mi Ángel sin
Firma."
"¿Ahora puedes seguir usando la magia?"
Ariadne dijo que no era un problema, pero su complexión decía lo contrario.
"Tendré que usar otra cosa como catalizador...... si no es resistente, se romperá
al usar la magia."
Ariadne había elegido un bastón porque era ligero, resistente y fácil de
imaginar la magia a través de él (lo más importante para hacer magia es la
imagen de hacerlo).
"Mi Ángel sin Firma son cuerdas de mercurio, así que será un poco difícil de
imaginar. ......Pero bueno, yo no tengo más remedio que hacer algo al
respecto."
De la muñeca de Ariadne, una cuerda flotante que se extiende.
"Mmm......'Bola de fuego'."
Se creó una bola de fuego desde la punta del hilo, pero todos notaron que los
movimientos completos eran un poco más torpes que cuando se disparaba
desde su bastón.
"Oye, es un poco más difícil de hacer."
"...... No hay más remedio que acostumbrarse. Démonos prisa. ¡Será una
verdadera lástima si los monstruos salen de nuevo!"
Todos se levantaron en respuesta a lo que dijo Hibiki y comenzaron a caminar
de nuevo con una mirada cansada.
"¿Oh? ......¿Puedes ver la puerta de adelante?"
La primera en darse cuenta fue Kurumi.

129
"No hay trampas. Un minuto hasta que el monstruo salga. ......Eso debe
significar, tal vez por allí......"
"Es un Jefe de Piso. Aunque normalmente es fuerte, es muy posible que esté
fusionado con una Empty. Vamos a tener cuidado."
"Hibiki-san. Por favor, ten especial cuidado."
"Lo sé. ......De aquí en adelante, daré instrucciones a través de la "Telepatía".
Si parece que la Empty se fija en mí, por favor, protégeme Kurumi-san."
“Lo sé.”
"Entonces, también usaré 'Desaparición'".
Mientras Hibiki declaraba eso, desapareció de repente. Al mismo tiempo
Tsuan abrió la puerta, Ariadne dio aumentos a todas, y Kurumi se apresuró a
entrar mientras sostenía a <Zafkiel>.
Hibiki se tapó rápidamente la boca justo cuando iba a gritar. Con la cara de
una inocente niña, una enorme mantis religiosa blanca estaba allí. Tenía cuatro
brazos, cada uno con su propia arma. Espada, guadaña, hacha y lanza──.
"Evaluación de Adversario” ......uh, fracaso. Error. Nombre desconocido,
habilidad desconocida, todo lo demás es desconocido."
"Hibiki-san, ¿qué se debe hacer?"
"De todos modos, primero vamos a esperar y ver. Observar las resistencias
que tiene, y luego primero ir a un ataque total."
"Hibikin...... ¿cuál......?"
Hibiki dejó escapar un grito esta vez. Parecía que el otro lado podía ver a
través de la "Telepatía". No sólo eso, también podían usar la habilidad
"Telepatía" para interferir con las instrucciones.
Y esto significaba,
“¡Aaaaaaaaaaaauch!”
¡Su "Telepatía" había quedado completamente expuesta......!

130
"¡Gya! ¡Estoy hablando contigo por aquí! ¡Kurumi-san!"
"¡Escudo oscuro!"
El escudo oscuro extendido por Kurumi rodeaba a Hibiki. La mantis se
precipitó repentinamente hacia delante para chocar con el escudo, no le
importaba nada más mientras seguía golpeando el escudo.
“¡Qué miedo, qué miedo, qué miedo ──!”
"Hola. ¡Mira por aquí......!"
Tsuan se lanzó hacia adelante. Saltó al mismo tiempo que balanceaba
<Lailaps> desde un lado. Pero la mantis ni se inmuta.
"Confirmación de la resistencia. ¡Incluso con la perforación, es casi imposible
de golpear…! Debido a su peso, ¡ni siquiera puede salir volando! Sólo se
puede ver el nombre, "Mantis Inocente"!"
"Para ponerlo simple, ¡esa cosa es una enorme mantis religiosa!"
Ariadne juntó los cuatro atributos de la magia de las puntas de sus cuerdas de
mercurio. Sin embargo, ninguno de ellos surtió efecto.
"Los cuatro tipos de magia también son menos efectivos. Esto
es......resistencia, una capacidad de regeneración que es absurdamente alta.
¡Tienes que elegir un método de ataque para el que no tiene resistencia......!"
"La siguiente soy yo──tch!"
En el momento en que Kurumi levantó su arma, la mantis saltó hacia atrás.
“Escudo Absoluto.”
A continuación, se creó un escudo con resistencias a todos los ataques.
"¡......! ¡Soy una usuaria de la Magia de Luz! ¡Cuidado con los mareos y las
ilusiones!
Kurumi disparó de <Zafkiel>, pero no tuvo efecto. Al ver a su oponente
sonriendo, Kurumi sonrió en respuesta.

131
"── Pareces impertinente. Si se usa un escudo contra mí, ¿No debería ser
mejor cubrir todas las direcciones?"
El sonido de la voz aguda.
“¿¡Gu, uh……!?”
La bala que rebotó en un pilar de la habitación atravesó el ojo de la mantis.
"No parece tener resistencias contra las balas."
"Duele, duele, duele. ¿Por qué? ¿Por qué haces esto? ¿Quién eres tú?"
"¿Por qué? La respuesta a eso es tal es su destino. ¿Quién? Para esa pregunta,
que la respuesta sea Kurumi Tokisaki."
"¡Kurumi, Kurumi Tokisaki, la renegada, la traidora, la asesina!"
"...... Bueno, no voy a negar eso."
"¡Traidora, traidora, traidora! ¡Te mataré!"
“¡Qu…!”
Kurumi dio un paso atrás. Ignorando el escudo que se esforzó por ampliar, la
mantis atacó ferozmente a Kurumi.
Esquiva, evita y evade. El momento de usar la Primera Bala <Aleph> para
acelerar── desbarató toda previsión.
"De alguna manera, parece que te guarda rencor, ¿alguna idea de por qué?"
"¡Suficientemente contados como para amontonarse en una montaña!
¡Especialmente si se ha mezclado una Empty!"
"¡Eso es! No hay de otra, Tsuan-san, Ariadne-san. En lugar de los ataques
normales, vamos a utilizar mejoras de estatus en Kurumi-san y debilitar los
estatus para el enemigo. Kurumi-san, ya que el oponente es un usuario de
Magia de Luz, por favor, utiliza la Magia Oscura mientras disparas con
<Zafkiel>. Además, haz lo posible por esquivar ya que el objetivo está
claramente limitado a Kurumi-san."
"¿Soy la única que tiene que mantenerse ocupada?"

132
"¡Si quieres guardar rencor, hazlo contra esa mujer mantis!"
“Ki, ji, Magia de Luz ──Destello Arcoíris Violento.”
En el momento en que la frente de la mantis brilló, surgió una intensa luz.
"¡Una habilidad de rayo de luz!"
Kurumi no fue capaz de esquivarlo. Esto no fue porque el tiempo de reacción
de Kurumi fuera demasiado lento. Es no fue por falta de preparación o por
estar distraída con algo más.
Simplemente, la velocidad de los rayos de luz estaba a un nivel divino.
Mientras soportaba el dolor severo, Kurumi activó su "Escudo Oscuro".
Recibió los continuos rayos de luz.
"...... Ya lo has hecho."
Hibiki y las demás se aterraron al escuchar esa voz susurrante.
La chica llamada Kurumi Tokisaki era cautelosa pero belicosa, agraciada, pero
con una mecha corta, elegante, pero con una beligerancia como la de un
automóvil que circula cerca de un depósito de gasolina vacío.
Presionando su hombro sangrante, torció la cabeza y resopló.
"¡Pondré todo mi esfuerzo...... para entregarte la muerte!"
──A propósito. Cuando el depósito de gasolina de un coche está casi vacío,
la relación entre el oxígeno y la gasolina se vuelve extremadamente ideal para
las explosiones, tanto que incluso una chispa perdida podría significar salir
volando por los aires.
Y ahora mismo, el espíritu de lucha de Kurumi había estallado en llamas.
“Magia oscura ── Pintura de límites.”
"Espera, ¿¡Kurumi-san!? Esa magia seguramente significa......"
La mayoría de la Magia Oscura de alto rango es poderosa pero difícil de usar.
Por ejemplo, Pintura de Límites llenó toda la zona de oscuridad. Esta

133
oscuridad donde incluso Visión Nocturna no podía ver a través de ella, sólo la
usuaria Kurumi Tokisaki podía actuar libremente.
"Todas, por favor, vigilen a Hibiki-san en la esquina de la habitación. Yo seré
la que se mueva."
"Espera, ¿estás motivada para hacer esto por ti misma?"
"Derrotar a una mujer mantis, ¡sólo yo soy apta!"
"¿Por qué las líneas de esta persona suenan como si anunciara el fin del
mundo?”
"¿¡Donde......, donde, donde, donde......!?"
"¿No soy yo así, mantis religiosa-san?"
Al igual que no le importaba su lesión en el hombro, Kurumi disparó a ciegas
con las dos pistolas de <Zafkiel>. Frente a los ojos de Kurumi, la figura de la
mantis siendo erosionada por las balas puede ser claramente vista.
Por supuesto.
“Ku, ¡uh……! ¡Escudo Absoluto!”
La mantis, que ahora retrocedía implacablemente, invocaba su escudo con
cada resistencia. Kurumi no dudó en intervenir. Sin embargo, el escudo
mágico formado por Reiryoku también tenía el peso y dureza para evitar los
ataques físicos.
Pero ese era también su punto débil.
"Te mataré. Absolutamente, seguramente, tú, ¿¡eh────!?"
"Esa es mi línea."
Colocando sus pies contra el escudo invisible estirado, corrió hacia la parte
superior. Apuntando a <Zafkiel> entre las cejas de la chica y declaró.
"La Séptima Bala <Zayin>.”
“Ji……”

134
Golpeada en el entrecejo por la Séptima Bala <Zayin>, la mantis se quedó
petrificada.
"¿Está bien usar eso?"
"Es una pena, pero para detener a esta niña de un plumazo── esta era la
única manera."
Kurumi estaba herida y furiosa, pero el estilo de batalla de la Mantis Inocente
(es decir, el estilo de batalla de una Empty fusionada) se basaba claramente en
la dilación de un conflicto a largo plazo.
"Magia Oscura──Bola Oscura・Transformación de la forma ・Bala"
Justo antes de que el tiempo se detuviera para la mantis, parecía que iba a abrir
la boca para gritar. Kurumi bajó su pistola y utilizó ambas manos para apoyar
su rifle largo.
La oscuridad se cargó en el rifle en lugar de las sombras. Si se le preguntaba
cómo lo hizo, Kurumi Tokisaki así lo decidió.
Ya sea <Zafkiel>, <Elohim>, o Magia Oscura, sería la misma técnica al jugar
un juego. Todo se tejía a través del Reiryoku.
Entonces, si un objeto tiene la misma forma y propiedades que una bala, no es
diferente de una bala.
Se ha cargado con éxito── y. La sombra y la oscuridad estaban hechas del
mismo material. Pero la última tenía magia mezclada. Y por supuesto, la
Magia Oscura tiene el poder de debilitar el objetivo.
"Concha negra ・Recitación de Cinco Pliegues"
La potencia se había reforzado cinco veces. Si una bala de plomo era una bala
normal, entonces la bala era el equivalente a una bala de aleación de
tungsteno.
A diferencia de lo habitual, había agarrado firmemente el rifle con ambas
manos debido al potente retroceso que entraría en juego. Con el tiempo
detenido, la mantis parecía estar mirando vagamente al vacío.

135
Sin embargo, pronto este efecto se cortaría y el tiempo comenzaría a moverse
de nuevo.
"Lo decidiré con esto."
Kurumi apretó el gatillo.
Hibiki, Tsuan y Ariadne habían escuchado los disparos de Kurumi en
numerosas ocasiones al cruzar por la Quinta Región Gevurah. Se
acostumbraron tanto al rugido de los disparos que ahora se sentían como una
bandada de pájaros piando.
Pero este sonido era diferente a cualquier disparo que hubieran escuchado
antes.
Un sonido que podría rasgar el cielo.
Al principio, Tsuan y Ariadne pudieron saber si se trataba de un disparo.
Mientras Hibiki soportaba el desmayo, estaba convencida de que ese sonido
pertenecía al <Zafkiel> de Kurumi.
Al mismo tiempo, temblaba.
Si los sonidos hasta ahora provenían de un arma, lo de hoy era comparable a
un cañón de tanque.
La oscuridad se disolvió y la habitación volvió poco a poco a su luminosidad
original── las tres personas que se refugiaron se quedaron sin aliento ante
este espectáculo.
Cuando la bala de <Zafkiel> fue disparada directamente a través de la boca de
la mantis, el tremendo Reiryoku rompió el cuerpo de la mantis en pedazos
como si fuera de cristal.
"...... Se acabó."
Kurumi se cepilló despreocupadamente el pelo. El sudor chorreaba y el humo
flotaba a su alrededor. La sangre de la mantis también se aferraba al vestido
astral de Kurumi.
En este estado, sería difícil describirlo como hermoso.

136
Pero aun así── pensó que, Kurumi Tokisaki, que seguía en pie después de
esta batalla, era artísticamente hermosa.
Al atravesar la novena planta, las chicas se encontraban así en el último piso.

── El décimo piso.
Invocador reconoció que era una pieza de ajedrez abandonada. Sin embargo,
su corazón estaba lleno de amor y esperanza.
“Hmmm, hmmmm♪ hmmm, hmmm♪”
Ella tarareaba ligeramente.
Con un enorme palo en una mano, hizo un enorme dibujo en el suelo.
"Reír, reír, reír, llorar, llorar, pero nada de eso es ya necesario. Sólo pensar en
morir por la Reina."
Los pensamientos son molestos.
El trabajo era una agonía.
Moverse sólo con la mente en blanco significaba liberarse de los pensamientos
obstructivos.
El papel de Invocador era precisamente eso. Un enorme, enorme campo de
invocación──para ser más precisos, esta cosa parecía más bien el diseño de
una impresora 3D── que no hacía más que seguir dibujando.
Este fue el conocimiento otorgado por la Reina Blanca.
A partir del pilar negro que apareció durante la compilación, siguió dibujando,
basándose en sus recuerdos obtenidos.
Fórmula── que da dirección a todo el Reiryoku entrelazado en el Mundo
Vecino.

137
Esa era la habilidad de Invocador. Ella servía al Dios llamado Reina Blanca.
Combinando con el patrón de la fórmula, se limitó a invocar a cualquier
monstruo en esta Quinta Región Gevurah.
Sin embargo, Invocador no estaba creando algo de ese nivel ahora mismo.
Literalmente, estaba tratando de manifestar otro Dios.
La Reina Blanca había dicho.
"Tengo un recuerdo de eso. Una y otra vez, he sido testigo de ello. Tiene el
mismo poder que yo. Pero le falta tener los mismos pensamientos que yo. No
hay doctrina. No hay sentimiento de amor. Mucho más que ustedes, mucho
más vacante.......un títere de la nada. Pero estoy segura de que resultará muy
útil."
Se trataba de una técnica agresiva que sólo podía realizarse en el mundo
fantástico de la Quinta Región Gevurah.
Originalmente, debería ser imposible verter tal cantidad de Reiryoku en una
sola plantilla. Al igual que no se puede congelar una gran cantidad de agua sin
que se disperse. Aunque el tamaño variaba, cada Cuasi-Espíritu tenía una
plantilla que indicaba quiénes eran.
La plantilla que Invocador estaba haciendo ahora mismo era comparable a la
Reina Blanca.
No sabía quién era ni entendía qué clase de persona era.
Lo único que comprendió fue que la Reina Blanca no sólo pretendía
aprovecharse de la chica que estaba haciendo, sino que también le tenía
miedo.
"── Para ser sincera, tengo miedo. ¿Pero no debería ser un problema si se
trata de una bomba que sólo puede vivir en la Quinta Región Gevurah? No
quiero ir allí."
Exactamente, lo que la Reina Blanca sentía era precisamente correcto.
Esta bomba era como un arma nuclear que podía sacudir a todo el Mundo
Vecino. Y la mejor arma para derrotar a Kurumi Tokisaki que llegó aquí.

138
"Kurumi Tokisaki ha atravesado el Noveno Piso. Llegando a la Décima
Planta."
"......Como se predijo. Kurumi Tokisaki. Ah, pero......"
Lamentablemente. Tu velocidad no me venció. Tu bala no me alcanzó.
Y mi patrón acababa de ser dibujado.
"Equipo de invocación......completo."
El suelo tembló. El patrón que compitió con Invocador acumuló el Reiryoku
para formar un monstruo. Sin tiempo ni para respirar, se dispuso a realizar la
siguiente tarea.
"Formación a partir del flujo de salida. El primero está perdido. El tercero
concibe un hijo. El quinto se vuelve del revés hacia fuera. Triunfo y gloria
adquiridos de lo que nace de la décima. De la formación a la vida. De la vida a
las hadas. De las hadas a ■■."
Invocador recopiló una enorme cifra mientras el equipo de invocación
consideraba todo el Mundo Vecino. La Tercera Región Binah y la Quinta
Región Gevurah trabajando juntas. La tercera había concebido a este niño y la
quinta se había vuelto del revés para construir el equipo de invocación.
Y el resultado se descargaría en la Décima Región Malkuth.
“¡……!”
── Llegó.
Para que no haya errores, las oraciones rituales están dotadas de bendiciones.
Usando el Reiryoku de todo el Mundo Vecino para invocar esto en la
formación, el secreto de Invocador entre los secretos.
Por supuesto, la Invocadora Empty de antes no tenía esta habilidad. La Reina
Blanca le dio este Ángel sin Firma por la Reina Blanca.
Probablemente, era una habilidad que la Reina Blanca había robado a un
Cuasi-Espíritu de algún lugar.

139
Para quitarle Ángel sin Firma y hacerlo suyo, y luego incluso duplicarlo
casualmente para dárselo a ella.
Por eso tenía el título de Reina. Por eso era un monstruo.
Invocador captó el paradero de lo que ya había nacido. Nacido en la Décima
Región Malkuth. Sin aliento ahora, necesitaba enviar a esa chica aquí.
"Venga......", sigue adelante. Prepara para la transferencia.............¿eh............?"
Aunque la Reina Blanca instruyó a Invocadora sobre lo que debía invocar, no
entendió realmente.
Las fusiones de monstruos con Emptys que había creado para la Reina Blanca.
Estaban dotados de una raza violenta y a la vez feroz y fuerte.
Lo vio como una extensión de eso. Fue un error fatal, ya que Invocador heredó
el mismo reconocimiento que la Reina Blanca.
Invocador había pisado algo que nunca debería invadir este Mundo Vecino.

La Décima Región Malkuth.

La maestra de Tsuan, Haraka Kagarike, se quedó mirando eso.
"Um......Haraka-san......"
La Cuasi-Espíritu que debía ser la comitiva de Haraka la llamó tímidamente.
Frente a Haraka había un bulto negro.
Era del tamaño de un coche ligero. Aunque su forma era esférica, la parte
inferior parecía un bollo manjuu aplastado. Embarrado e hirviendo, sólo con
mirarlo daba escalofríos aterradores.
(Nota de traductor: El manjū es un dulce japonés, parecido a un bollo, relleno de pasta de
frijoles rojos dulces o anko (frijol dulce).)

"Otras personas no deberían acercarse......"

140
Todas las Cuasi-Espíritus cercanas que miraban esto podían sentir el nivel de
desgracia que rezumaba.
"Lo sé. No deberían acercarse a eso."
A pesar de decir eso, Haraka no quitó los ojos de encima. En el momento en
que apartó la mirada, temía que pasara algo. Tenía miedo incluso de parpadear
y perderlo de vista durante sólo un momento.
Ah, pero, sin embargo.
(¿Qué demonios es esto......?)
El conflicto en la Décima Región de Malkuth había llegado realmente a su fin.
Tal vez fuera porque las Cuasi-Espíritus de tipo batalla más influyentes habían
sido asesinados por la anterior Dominion Doll Master.
El régimen de Haraka (es decir, obligar a las Cuasi-Espíritus contrarios a
guardar silencio) ha ido progresando sin problemas. Pero entonces esto
apareció de repente y Haraka no pudo ocultar su malestar.
Como el alquitrán de carbón, como el combustible pesado, a pesar de que
había una tremenda cantidad de Reiryoku (energía) que se sentía salir de allí.
Esto era exactamente lo que habían dicho las leyendas──
"......Mierda. ¿En qué estoy pensando?"
Haraka se golpeó la cabeza. Una pesadilla extraordinaria, no había necesidad
de considerar tales cosas ahora.
"¿Y ahora qué hacemos?"
"...... Poner una barrera. Si te preocupa cometer un error, no tienes que pensar
en ayudarme. ¡Es más fácil que una persona se concentre......!"
Los pies de Haraka adoptaron una postura particular. Pasos mágicos──
saltando hacia arriba mientras dibujaba un pentagrama.
"Ha pasado un tiempo, espero no olvidarlo...... ¿va a estar bien?"

141
142
"Por favor, no diga palabras tan ansiosas, Haraka-sama."
"¡Wow wow! ……Si la separación de rencores se hace realidad, celébralo con
una canasta enorme, una tortuga enorme, una luna enorme y larga vida. La
benevolencia y la lealtad florecientes cortan el desierto abierto. ¡Vacila en los
sextos caminos, regresa al camino del Hades, pide enseñanzas y todos se
retozarán!”
Clic, el sonido de una cerradura cerrándose. Al mismo tiempo, un cubo
transparente apareció para cubrir el bulto negro.
Aunque Haraka era excelente en el combate cuerpo a cuerpo, también era de
primera clase en la creación de barreras y rituales de purificación.
“Debido a que ahora está atrapado en el Ritsuriyo Kibako*, debería estar bien
por un tiempo. ¡Olvídate de esto por el momento! Reconstruye los objetos que
se rompieron, reorganiza y contacta a las Cuasi-Espíritus restantes, ¡hay
mucho por hacer!” (*Nota de traductor: 律令鬼筺 se traduce literalmente
como canasta de Bambú del Oni Criminal)
"¡Sí!"
Haraka asintió satisfecha por la agradable respuesta.
Ahora, por el momento, la Décima Región Malkuth estaba a salvo. Después
de eso, como Dominion, Haraka necesitaba controlarlas para que no se
mataran entre sí durante el mayor tiempo posible.
Sin embargo, también estaba el caso de la Quinta Región Geburah. Si es
posible, le gustaría confiarle ese lugar a Tsuan──
Entonces, mientras pensaba débilmente en ese lugar.
"¿……Qué……?"
Todo su cuerpo se sentía como si hubiera sido destrozado. Su cuerpo en
pedazos, pensamientos destruidos, fue un shock tal que incluso olvidó quién
era y qué estaba haciendo por un momento.
Su instinto estaba haciendo sonar una alarma, advirtiéndole que no mirara en
la dirección de dónde venía la sed de sangre.

143
Nunca lo mires. En el momento en que sus ojos se encuentren, serás aplastada
sin ningún esfuerzo.
Esa advertencia era correcta. Sin embargo, la razón rechazó ese instinto.
Ella tuvo que mirar. Tenía una responsabilidad como Dominion.
Entonces, cuando se dio la vuelta, se arrepintió desde el fondo de su corazón.
El objeto misterioso que parecía un bollo manjuu o un slime acababa de
cambiar de dirección. Haraka lo asoció con algo que una vez vio salir de una
impresora 3D.
La forma de esa cosa se veía extremadamente similar.
Una criatura bípeda, una criatura con un arma, una criatura vistiendo ropa.
Es decir, una Cuasi-Espíritu. Aun así, incluso así, Haraka podría haber
aceptado esa forma como una niña.
Podría haber hecho gestos de manos con los dedos e intentar competir con sus
talismanes.
Sin embargo. De pie allí no había solo una Cuasi-Espíritu.
“¡…Tú……!"
Sosteniendo una gran espada. Sin exagerar, fue el peor de los peores desastres.
El exterior del monstruo de la región estaba vestido con un Vestido Astral
negro azabache.
El monstruo silencioso balanceó su espada indiscriminadamente.
Originalmente, esto sería imposible de romper desde el interior, pero esta
barrera de acero se desgarró como trozos de papel.
“Qué──”
Ignorando a Haraka, el monstruo se giró para mirar al cielo. Haraka esparció
brillantemente sus talismanes a su alrededor.
Bang, el monstruo voló por los aires con el impulso del lanzamiento de un
cohete. Después de unos segundos, las Cuasi-Espíritus se aliviaron al darse
cuenta de que todavía estaban vivas.

144
“Justo ahora estaba……”
Haraka gritó a las Cuasi-Espíritus que susurraban aturdidas.
"Esto es malo. Ella está planeando dejar la Décima Región Malkuth. Necesito
perseguirla. Peligrosa, ella es absolutamente peligrosa. ¡Tenemos que
averiguar hacia dónde se dirige……!”
Afortunadamente, el talismán de detección se había conectado con éxito al
Vestido Astral de ese monstruo. Mientras hacía esto, esa chica estaba volando
alrededor de la Décima Región Malkuth a una velocidad aterradora.
“¡Haraka-sama!”
No hay tiempo para preguntas. ¡Me voy!"
Haraka voló en el cielo para perseguirla. Incluso a toda velocidad, Haraka no
podría alcanzar a ese monstruo. Pero, sabiendo que la puerta era el destino, tal
vez todavía era posible dar el primer paso.
"¡Soy yo! ¡Haraka Kagarike! ¡Notificando a todas las Dominions! En la
Décima Región Malkuth… ¡lo que se creía que era un Espíritu ha sido
confirmado! ¡Solicito la salida de todas las Cuasi-Espíritus de tipo batalla!
…… ¡Mierda! ¡Se está apresurando hacia la Novena Región Yesod! ¡Mizuha
y Rinemu! ¡Advertencia de evacuación! ¡Rápido!"
En ese momento, el ejército de la Reina Blanca todavía estaba arrasando en el
Mundo Vecino, honestamente era inmanejable que apareciera algo como esto.
"……No, espera."
Un escalofrío la golpeó. ¿Por qué salió tan de repente? ¿Fue esto una
coincidencia? ¿O fue esto intencional?
Si es así, ¿quién invocó tal cosa?
...... ¿Alguien de su lado hizo esto (a través de algún método desconocido)
mientras actuaba fuera de control? O podría ser.
"¡Ah, maldita sea!"

145
Ella se rascó la cabeza. A pesar de tener el mismo hedonismo sobre el terreno
que Rinemu Kirari, la chica llamada Haraka Kagarike tenía un mayor sentido
de la responsabilidad que Rinemu.
Por cierto, aunque Rinemu tenía un pobre sentido de la responsabilidad, nació
con la habilidad innata de leer el futuro y elegir la opción más optimista...
Haraka tomó eso en consideración (la persona en cuestión no tenía la menor
comprensión sobre su propio poder).
──De todos modos, no había más remedio que perseguirla.
Sin importar lo que le esperaba durante esta persecución, necesitaba seguir
rastreando su paradero.
Un desastre, ya sea malicioso o no… cualquiera que se acercara más sólo
llegaría a la muerte con esa cosa.
Y así, llega el desastre.
……En primer lugar, ¿cómo era su existencia?
Ella nació debido a la malicia de la Reina Blanca y de Invocador, con el
propósito de traer el caos y también la catástrofe a la Quinta Región Gevurah.
No tiene corazón, solo existen los impulsos que la conducen hacia su
propósito.
Ella no tiene pensamientos, pero incluso sin tal cosa; ella poseía una cantidad
excesiva de poder similar a la desesperación.
No tiene esperanzas, el único propósito que tenía era destruir.
La plantilla era perfecta. La imitación de la apariencia era casi perfecta. Pero
no pudieron poner un alma. Eso se consideró innecesario e Invocador no
sabría cómo poner un alma en primer lugar.
Por lo tanto, ella era la máquina de combate perfecta y, al mismo tiempo, la
encarnación del desastre.
...... Las Cuasi-Espíritus que la habían visto habían desaparecido hacía mucho
tiempo del Mundo Vecino. Ningún Dominion activo sabía nada de ella.

146
Incluso Haraka Kagarike, quien consideró necesario perseguirla, pensó en la
medida en que "podría entenderse como una mina terrestre exagerada, una
mina terrestre cuyos poderes destructivos nadie querría adivinar".
De la Décima Región Malkuth a la Novena Región Yesod, de la Novena
Región Yesod a la Sexta Región Tiphereth, de la Sexta Región Tiphereth a la
Quinta Región Gevurah.
"¡Rápido!"
Haraka Kagarike arriesgó su vida pisándole los talones a esa persona, siendo
separada por ese tremendo impulso. Apenas se las arregló usando su talismán
de rastreo (ella selló Reiryoku en esos talismanes. Haraka puede usarlos en
una amplia variedad de formas de pelear) lo que dio a conocer su paradero.
Volaba a una velocidad tremenda, pero dejó de moverse poco después de
llegar a esa zona.
“La Quinta Región Geburah……”
Haraka se dio cuenta de que su propia región de gobierno era el objetivo de
esa chica.
Allí estaba su discípula (hermana), Tsuan. Luchando junto con ella y las otras
Cuasi-Espíritus de tipo combate, tienen que sellarla de alguna manera.
“…… ¿Cuántas personas morirán……?”
Ese desaliento se filtró como un susurro. Morirá. Definitivamente morirá. No,
ni siquiera estaba segura de que pudieran ganar en primer lugar. ¿Cuántas
personas, incluida ella misma, sobrevivirían?
"Pero ¿por qué llegó esa cosa?"
La Décima Región Malkuth estaba en un estado tranquilo. Después de que
Doll Master fuera derrotada por Kurumi Tokisaki, los asesinatos se volvieron
esporádicos y el gobierno procedió sin problemas con la llegada de Haraka
Kagarike.
Dado que la diferencia de habilidad contra Haraka era clara, Haraka pudo
hacer lo mejor que pudo sin matar a sus oponentes.

147
Lo que apareció de repente, el bulto negro hace un momento, ahora había
tomado la forma de una chica y se dirigía a la Quinta Región Gevurah a una
velocidad tremenda. Incluso al recordar eso, no hubo presagios de que ese
bulto negro apareciera en absoluto.
“Debe ser obra de la Reina Blanca……”
Debe ser eso. Ella podría ser su nueva pieza de juego. Pero──
Sus pensamientos seguían girando y girando como si deambularan por un
laberinto sin salida. Temporalmente, Haraka cortó estos pensamientos y se
dedicó a alcanzarla.
Al llegar a la Quinta Región Gevurah, de repente comenzó a descender.
Esperaba que el aterrizaje se hubiera producido en la pradera vacía, pero
silenciosamente la superficie del suelo había sido cortada.
"¿ah?"
Con un solo golpe, el suelo se había derrumbado. Haraka quedó atónita por un
golpe que podría destruir el mundo entero. Y en lugar de asumir una posición
de aterrizaje, se zambulló de cabeza en el suelo.
“Aquí no hay…………ninguna manera de que…………”
La quinta mazmorra Elohim Gibor. La mazmorra más difícil donde estaba
actualmente el ejército de la Reina Blanca.
“……Como era de esperar, ¿te llamaron aquí?”
Haraka comunicó a sus subordinados a través de un talismán que se
apresuraría a entrar en la Quinta Mazmorra después de esto. Habiendo
decidido preparar su resolución como una sola persona, saltó al agujero.

"¡Finalmente! ¡Es el Décimo Piso, hyah!”

148
Hibiki comenzó a dar vueltas festivamente. Kurumi suspiró mientras golpeaba
ligeramente su cabeza.
"Ay. ¿Para qué era eso?"
“Estás siendo demasiado descuidada. Ten un poco más de cuidado──”
“Pero no hay ningún monstruo saliendo, ¿verdad? Y está eso. ¿No hay un
patrón para que el último piso se dedique a los jefes y nada más?
"Tal vez, pero no pierdas la concentración."
"De acuerdo."
A diferencia del largo pasillo del Noveno Piso, la escalera que descendía al
Décimo Piso conducía a una habitación muy espaciosa. Hay puertas de hierro
organizadas en ambas paredes. Probablemente, Kurumi y las demás
supusieron que la enorme puerta de hierro frente a las escaleras probablemente
conducía a la habitación del jefe.
"¿Qué debemos hacer? ¿Cómo procederemos?”
Al escuchar lo que dijo Tsuan, Ariadne y Kurumi se giraron para mirarse.
"Siento que hay algo ──"
“El enemigo puede estar esperando.”
“Entonces aquí hay una sugerencia. Abramos una de ellas y veamos qué
sucede. Si hay enemigos, el que está enfrente parece ser la sala del jefe. Si hay
algo interesante, abramos la que está al lado.”
Sin oposición a la propuesta de Hibiki, decidieron abrir la puerta de la
izquierda. Por el momento, Hibiki tocó la puerta y trató de sentir cualquier
señal de una trampa o del enemigo.
“……No hay señales de trampas. Pero no puedo hacer nada si se usó algo
como 'Sigilo' o 'Invisible'. Kurumi-san, ¿puedes sentir algo?”
“No tengo ese tipo de habilidades de detección, pero… bueno, veamos. Si
tuviera que adivinar a través de la intuición… no parece haber nada vivo allí.”

149
Mientras Kurumi hablaba mientras tocaba la puerta, todas las demás
asintieron.
“Bueno, confiaría más en la intuición de Kurumi-san que en mi propia
habilidad. ¡Vamos a abrirlo!”
La puerta se abrió. Mirando adentro, una persona se sintió desanimada, la
segunda persona particularmente no sintió nada, la tercera gruñó y la última
persona…
"Déjame esto a mí."
Empezó a correr sin dudarlo. En medio de la habitación había un prisma
negro. Es decir, un excedente de memoria apareció durante la compilación.
¡Y había una gran posibilidad de que dentro de ese prisma aparecieran los
recuerdos de cierto chico...!
"¡Kurumi-san, esto sigue siendo parte del Décimo Piso!"
"¿Qué pasa con ella ahora?"
"¿Q-Quién sabe...?"
Dejándolas confundidas, Hibiki en pánico, Kurumi no dudó en dejar a esas
tres atrás para tocar ese prisma.
Inmediatamente, una abrumadora cantidad de información la atacó──

Llamas, explosiones envolvieron los alrededores.

No importa a dónde miraras o fueras, había fuego infernal. Y por alguna
razón, tomé la forma de una niña pequeña.
Un punto de vista bajo, los brazos izquierdo y derecho moviéndose
continuamente, algo cálido fluía de mis ojos y no se detenía.

150
No podía mover mi cuerpo. En todo caso, este era un estado de ensueño en el
que no podía moverme. Este cuerpo se movía como quería.
Los sentimientos de esta niña estaban siendo profundamente transmitidos.
Quiero ayuda, quiero que me salven, quiero que alguien esté a mi lado.
Puro, simple y el mayor desafío del momento.
Pero, esta chica sabe igual que yo estoy convencida. Está bien, estará bien.
──Lo sé. Sé que hay un héroe que vendrá a mí en un momento como este.
──Lo sé. Incluso si esa persona no puede hacer nada, sé que no puede evitar
correr hacia aquí cuando escucha un grito de ayuda.
“¡■■!”
“¡■■■■■!”
Ruido. No entiendo ese nombre. No reconozco esa cara. Cada vez que pasa
esto siempre duele un poco. Llegó a ser una pequeña preocupación.
Aah──esa persona viene hacia aquí.
Un poco diferente de lo habitual... no, se veía sorprendentemente joven. Pero,
aun así, nada de esa disposición se había perdido.
Ese joven corrió fervientemente, corriendo, sin desanimarse cuando tropezaba,
siguió corriendo hacia aquí──
Ah, ya entiendo. Ya entiendo.
¿Cuánto tiempo lo anheló este niño pequeño? ¿Cuánto tiempo ella creyó en
él?
Era fácil entender el dolor que llegaba a su pecho.
Algo que nadie más sabría, como si su pecho se apretara... un sentimiento que
era a la vez triste y alegre para su corazón.

151
“Satisfacción…… Me siento satisfecha……”
Kurumi estaba eufórica, volviendo con una mirada que se asemejaba a una
doncella enamorada.
Esto era familiar para Hibiki, pero Tsuan y Ariadne se sorprendieron al ver
esto.
"El enemigo se está aproximando, ¿cuánto tiempo piensas seguir así?”
Hibiki preguntó como si estuviera asombrada.
“No, ese momento duró menos de cinco minutos. Sin embargo, era un
recuerdo de esa persona. Esa persona tratando desesperadamente de ayudar a
esa chica… era un momento tan natural. De verdad, de verdad, fue
maravilloso…”
“Eh, um, um, uhh………………tú eres Kurumi Tokisaki, ¿verdad?”
Como Tsuan estaba demasiado asustada para preguntar, Kurumi inclinó la
cabeza y respondió.
“¿Qué estás diciendo, Tsuan-san? ¿Te has golpeado la cabeza?”
“Ya veo, eres Kurumi Tokisaki ……”
“Jaja… ese chico de siempre, ¿eh? ……El que se rumorea que está en el otro
mundo.”
“No, tiene que serlo. Definitivamente está allí”.
“Bueno, eso parece satisfacer perfectamente a las Cuasi-Espíritus. Ese
recuerdo.”
"¿Lo has visto antes que Ariadne-san?"
“Trato de no experimentarlo. Si la memoria va mal, puede que quiera intentar
volver allí. Después de todo, ¿no está eso prohibido?”
“Uhh…… ¿Por qué no está permitido?”

152
Esa pregunta salió de repente de la boca de Kurumi. Inmediatamente, el
arrepentimiento se apresuró a su pecho. Hibiki definitivamente pensó que esta
pregunta no debería haberse hecho.
Y así, respondió Ariadne suavemente, con una fuerza extraña pero apremiante.
“No creo que los muertos deban volver al mundo de los vivos.”
──Con esas palabras, Kurumi inconscientemente se agarró el pecho.
Había innumerables puntos que podían discutirse. Por ejemplo, ella no tenía
ningún recuerdo de morir. Por ejemplo, dado que la Primera Región Keter es
todavía un completo desconocido, es posible que se obtenga algo al ir allí. Por
ejemplo, si estuvieran muertas, no explicaría cómo estaban vivas en este
momento.
Sin embargo, tratar de refutar eso profundizaría aún más esta discusión.
Para ella, existía la sensación de no querer llegar a una conclusión
desesperada.
“No me siento muerta. Incluso si estoy muerta, definitivamente he resucitado.
……Bueno, de todos modos, no quiero ir al otro mundo.”
Tsuan habló mientras vislumbraba el rostro de Kurumi desde un lado.
Kurumi bajó la cabeza ligeramente, pareciendo como si estuviera tratando de
soportar algo con su máximo esfuerzo.
Una sensación de conmoción que supera a la conmoción. En lugar de dolor,
grandes emociones estaban siendo vertidas en el corazón de Tsuan. Cuando
Ariadne volvió su línea de visión hacia Tsuan y Kurumi, Tsuan anunció con
calma.
" Kurumi Tokisaki quiere volver al otro mundo."
"Mmm... sería genial si se pudiera ir."
"Ah, ¿eso significa que Ariadne-san la está apoyando?"
Ariadne respondió con una sonrisa despreocupada.

153
“Por supuesto que te apoyaré. Después de que la Reina Blanca sea derrotada,
tanto como sea necesario."
"No te preocupes. Definitivamente derrotaré a la Reina Blanca.”
Era un ambiente extraño. Ambas sonrieron y confiaron en las palabras de la
otra. Pero esta sensación de tensión no se rompería.
Como si, no sería extraño si comenzaran a matarse unas a otras en un segundo,
ese tipo de indicación aumenta.
(Eh, ¿por qué? ¿Qué está pasando? ¿No estabas hablando normalmente?)
Cuando Hibiki quedó desconcertada y fuera de esta conversación, tanto
Kurumi como Ariadne se entendieron lo suficiente como para darse cuenta de
por qué sucedía esto.
Kurumi descubrió una mentira en la declaración de Ariadne de "ofrecer apoyo
después de la victoria"... Ariadne encontró una mentira en la declaración de
Kurumi de que seguramente derrotaría a la Reina Blanca.
Sin embargo, había una diferencia en las mentiras que cada una había dicho.
La mentira de Ariadne estaba en una posición fija, mientras que la mentira de
Kurumi era una mentira que podía ser potencialmente imposible. En resumen,
Ariadne no planeaba ofrecer apoyo en absoluto. Si es posible, trataría de evitar
que Kurumi volviera a la realidad, incluso si eso significaba morir──
Esa fue la consecuencia de esta mentira.
Por otro lado, la mentira de Kurumi… la mentira de que seguramente
derrotaría a la Reina Blanca. No era como si fuera a detenerla para intentar
derrotarla, y elegir la sumisión y la reconciliación era imposible. Sin embargo,
existía la posibilidad de simplemente sentirse abrumada por la diferencia de
sus habilidades, esa era su mentira.
Por lo tanto, incluso si hubiera signos de intención asesina, no habrá más
cambios. Ambas estaban todavía en una etapa hipotética.
Pero, aun así, eso significaba que la intención asesina que impregnaba este
espacio tampoco cambiaría.

154
"Ustedes dos. En lugar de esto, pasemos a la siguiente habitación.”
De repente, Tsuan rompió este estado de ánimo.
"Eh, ¿qué pasa con este aire, Tsuan-san?"
"No importa si respiras este aire."
"No, eso no es. En este caso, el aire tiene un significado diferente.” (Nota de
traductor: 空気 puede significar aire o estado de ánimo)
Tsuan no tenía ningún interés particular por ninguna intención asesina que no
estuviera dirigida a ella misma, y mucho menos tratar de entender el asunto
entre Kurumi y Ariadne.
“¡Comparado con eso, quiero volver a ver la cara de Kurumi Tokisaki!”
Inusualmente, Tsuan levantó la voz.
"¿Eh?"
"¿Qué?"
"Jojo."
Ariadne quedó impresionada por cómo la intención asesina se desvaneció
como la niebla. Ya sea intencional o no, Tsuan simplemente destruyó el estado
de ánimo que se aferraba a esta escena.
Tsuan agarró ambas manos de la ahora desconcertada Kurumi.
“Ciertamente lo entiendo. Este es el amor de Kurumi Tokisaki. No es de la
misma forma que mi amor, pero tu expresión es interesante, divertida,
agradable y, sobre todo, hermosa y emocionante. Así que muéstralo más a
menudo.”
Los ojos de Tsuan estaban llenos de expectativas.
"Ja, aah... eh, uhh... Hibiki-san, ¿qué debo hacer?"
“Una cosa tras otra. ……No tengo más remedio que mirar hacia otro lado.”

155
No es bueno, Hibiki pensó que tenía que ser un poco franca o sus pa labras se
volverían amargas. Tsuan había dicho que la figura de Kurumi enamorada era
hermosa.
──Qué evaluación tan inocente.
Era una evaluación que Hibiki nunca podría volver a hacer. Hibiki reprimió
los complejos sentimientos y la irritación para gritar tomando una profunda
respiración interna.
“¡Está bien, procedamos! Después de todo, esta es una persona importante
para Kurumi-san. De una escala del 1 al 10, ¡necesito saber!”
“Para Hibiki-san…… ahora mismo……”
“Bueno, por supuesto, no estaba segura de si había otras habitaciones.
Teniendo en cuenta esta disposición ordenada hasta ahora, me preguntaba si
podría haber otra habitación también.”
"Pero el jefe ya está al frente..."
“¡Esto es más fantasía que realidad!”
“…… Por un momento, me sentí engañada, pero ¿no debería un jefe ser
considerado más una fantasía que una realidad?”
“Me preguntaba si tenía que decirlo yo misma. Pero dado que, por supuesto,
Kurumi-san se apresuró aquí, deseas ser una Kurumi-san que le dé prioridad a
esa persona."
Al escuchar a Hibiki, Kurumi lo pensó por un momento y lentamente sacudió
la cabeza.
"¿Eh? ¿No está bien?”
"No es bueno en absoluto. Sin embargo, pensé que sería bueno tomar ese
recuerdo y experimentarlo con calma después de derrotar al jefe. Codicioso,
100% egoísta.”
“… ¡Bueno, aun así, Kurumi-san permaneciendo como mi Reina también se
vería bien!”

156
"Quién. Es. ¿Qué?"
“¡Uhhh, este dolor se siente un poco como si me hubieran arrancado
aaaaaauch!”
Ha pasado un tiempo desde que le dijeron algo así a Kurumi. Consideró eso
mientras golpeaba su codo contra la frente de Hibiki.
“Mu. Si es así, entonces se trata de tener que derrotar al jefe primero.
Entonces, apresurémonos y hagámoslo rápido.”
“Será bueno si se puede hacer sin problemas. ¿No fue lo suficientemente malo
el jefe del Noveno Piso?”
"Derecha. ……Por el momento, hagamos una última comprobación de
habilidades.”
Comprobaron las medicinas de recuperación disponibles que podían utilizarse
a partir de los botines... Mientras trabajaba en una verificación final de
habilidades, Kurumi volvió a mirar la pantalla de SÍ/NO.
Magia de Tiempo──intercambio de balas.
¿Era esto realmente posible y, de ser así, podría revertirse después?
……Después de pensar por un tiempo, decidió posponerlo un poco más. ──
tal vez pensando en postergar esto para siempre.
"¿Qué sucedió?"
"……No, nada."
Kurumi negó con la cabeza mientras borraba la pantalla para adquirir
habilidades.
“Bueno, si es Kurumi-san, puedes manejar cualquier cosa en el Noveno Piso
tú sola. Por favor, siéntete libre de decirme si hay algo que pueda hacer.”
Después de escuchar lo que dijo Hibiki, Kurumi parpadeó sin cesar.
"……Así es. Hay cosas que no sé y que no puedo hacer. ……Por supuesto, en
estos momentos, Hibiki-san siempre llena estos vacíos que me faltan.”

157
“¿Jah?”
Esta vez fue el turno de Hibiki de comenzar a parpadear repetidamente.
Kurumi miró hacia otro lado, jugueteando con su cabello mientras susurraba
con su boca afilada.
“……Estoy agradecida, eso es lo que quiero decir.”
──Kurumi está enamorada.
Hibiki, lidiando con la sobrecarga de información y euforia, luchó para evitar
que su cerebro entrara en trance y apenas logró mantener la calma.
"Hay una cosa sobre la que me gustaría preguntar."
“Fuah, Fuah. Qué es……"
Mientras mantenía la calma (no realmente), Hibiki respondió.
“…… ¿Hay alguna forma de conocer las habilidades antes de adquirirlas?
Incluso después de tocar '?', no dice porque no se puede mostrar."
“Mmm… las únicas habilidades de pre-adquisición que se pueden entender
son las de propósito general. Parece que Magia de Tiempo es demasiado
peculiar para ver información sobre las habilidades de Kurumi-san antes de
adquirirlas."
"Me gustaría preguntarle a Hibiki-san quién ha estado en el Mundo Vecino
más tiempo que yo."
"Sí, sí, ¿¡qué es!?"
“Si cambio mi habilidad a través de esta habilidad, ¿será solo para la Quinta
Región Gevurah? ¿O seguirá siendo el mismo para todo el Mundo Vecino?
Hibiki se quedó sin palabras.
“Eso es… uhh…”
Ella no entendió. Quizás ninguna de las Cuasi-Espíritus en el Mundo Vecino
siquiera consideró este desafío. Esto se debe a que cambia el poder del Ángel
sin Firma registrado como una habilidad, no como una habilidad adquirida en
la Quinta Región Gevurah.

158
……Por ejemplo. Si el estado de ánimo cambia significativamente, el Ángel
sin Firma y el Vestido Astral pueden cambiar ligeramente en habilidad y
forma junto con eso. Usando a Hibiki como ejemplo, en el momento en que
como Empty despertó a la misión de derrotar a Doll Master, un palo sin
ninguna habilidad se había transformado en el Ángel sin Firmar llamado
<King Killing>.
Al mismo tiempo, la forma del palo se transformó en una enorme garra.
Sin embargo, este no fue el caso para esta vez.
“Adquiriblemente… eso significaría… mutar tu habilidad… Eso es… uhh, ¿es
eso correcto?”
Para que Tsuan y Ariadne no pudieran escuchar esto, Hibiki señaló
suavemente el rifle de Kurumi. Después de que Kurumi confirmara que ese
era el caso, Hibiki comenzó a pensar desesperadamente.
Hay dos posibilidades... no, tres.
El primero sería simplemente un resultado final de 'tal cosa no se puede hacer'.
El <Zafkiel> de Kurumi es una peculiaridad única. Incluso en la Quinta
Región Geburah, esto sería imposible. Esa sería una conclusión muy
razonable.
La segunda posibilidad sería que ‘el cambio solo se produzca en esta región y
se deshaga en cuanto se vaya a otra región’. El Reiryoku de la Quinta Región
hizo innumerables cambios, fabricando un sistema inmenso y preciso. Incluso
para <Zafkiel>, no habría escapatoria de este efecto. Sin embargo, si ingresa a
otra región, cumpliría otra ley diferente del Mundo Vecino. Al ir a otra región,
el cambio a <Zafkiel> desaparecería.
……Eso también podría considerarse válido.
Y tercero, "las habilidades modificadas no se revertirán en el futuro". En
cuanto a la razón por la cual, Kurumi, Hibiki, las Dominions, incluso esta
mazmorra, está todo entretejido a través de Reiryoku. El último tema, incluso
las piedras que rodaban por los pies de Hibiki compartían las mismas materias
primas que la propia Hibiki. Aunque en el mundo real, el oxígeno y el

159
nitrógeno son diferentes en su nivel atómico, comparten estar hecho de
Reiryoku en el Mundo Vecino.
──Especialmente aterrador. Al considerar esa teoría, la tercera posibilidad
se volvió bastante posible.
No había dudas ahora sobre la autoproclamada Espíritu Kurumi Tokisaki. Sin
embargo, incluso tal chica todavía seguía las leyes del sistema del Mundo
Vecino. Ella no era inmortal y moriría si lo mataran.
Si ese fuera el caso.
“……La noción escrita por el mensaje del sistema es extraña, ¿no es así?”
"Sí, completamente".
“Si es así, sí. Probablemente, la mutación es real──y tampoco es probable
que sea un cambio permanente.”
“……Bien, entonces……”
"Por supuesto, todavía podría estar equivocada."
"Muchísimas gracias. Lo usaré como referencia.”
"¿Entonces qué vas a hacer? ¿De verdad vas a mutarlo?”
"De ninguna manera. Si no se revierte, es demasiado arriesgado.”
"Así es. La habilidad de <Zafkiel> es escandalosa.”
Hibiki recordó las diversas habilidades. Aceleración y desaceleración del
tiempo, envejecimiento, rebobinado, usando algo parecido a la telepatía, e
incluso la posibilidad de generar clones.
Kurumi respondió a las palabras de elogio con un silencio inusual.
Ciertamente, el poder de <Zafkiel> es abrumador en comparación con los
Ángeles sin Firma. Sin embargo, no está exento de debilidades. Carece de
poder destructivo directo o la capacidad de realizar un ataque colectivo total.
(Describir esto último significa atacar con todos los clones creado por la
Octava Bala <Het>.)

160
Sin embargo, Kurumi Tokisaki entendió completamente su complicada
habilidad. Además de eso, ella continuó sobreviviendo y derrotando a todo
tipo de enemigos difíciles.
Kurumi se había convencido a sí misma… lo que logró que la victoria en el
Mundo Vecino no era solo solo el poder de <Zafkiel>, sino más bien su
impulso desesperado por seguir sobreviviendo.
Kurumi confió en la hipótesis presentada por Hibiki y tomó su decisión.
“…… Ahora, nos vamos. Esta es la última pelea de jefe.”
"¡Sí, hagamos nuestro mejor esfuerzo!"

──En conclusión, Invocador, la subordinada de la Reina Blanca en el

Décimo Piso, no luchó contra el grupo de Kurumi. Sin embargo, incluso si
hubiera luchado, habría sido una muerte instantánea.
Invocador ni siquiera pudo derrotar a los monstruos en el Primer Piso de la
Quinta Mazmorra. Sin embargo, La característica distintiva de Invocador
significaba que nunca tendría que enfrentarse a los monstruos. Con la
habilidad ‘Amo de la Mazmorra’, ella tenía el poder y la propiedad de esta
mazmorra como un Dominion, tener control libre sobre el monstruo que
aparece.
Aun así, eso no era lo que Invocador había pensado… lo honorable que sería
morir a manos de Kurumi Tokisaki.
Una existencia de pesadilla que tenía el mismo poder y habilidad que la Reina
Blanca.
Deseaba poder luchar y ganar, pero tampoco se arrepentiría de perder. Ya se
había recurrido al comodín.
Esa carta de triunfo sería lo peor para ella. En el momento en que Invocador
trató de dar una orden; ella llegó a la mazmorra, destruyendo su alrededor con
un estruendoso rugido──
"¿Eh?"

161
Ella se consideraba muerta. Esa chica llegó y miró a Invocador.
Inhumana, sin emociones, atravesada por ojos con un tremendo vacío, hubo
una onda de choque que aplastó y retorció su alma en pedazos.
“¡Ka, ja……!”
Invocador abrió la boca, pero no pudo hablar. Como debe ser, demasiado
diferente, la fuerza de su existencia era demasiado diferente; el rango de su
especie era demasiado diferente.
......Si cometía un solo error sería su fin. Ella estaba tambaleándose,
descuidadamente en ese momento, viendo de frente al visitante.
"Ah."
Aplastada, escuchó el sonido de todo rompiéndose en pedazos.

Érase una vez, el Mundo Vecino primordial estaba dominado por Espíritus.
esto no era una regla de poder sino más bien una regla de sólo un fenómeno.
Fue una tormenta. Fue un trueno. Era pura energía. Fue destrucción. Sin mala
ni buena voluntad, no había intenciones que pudieran ser percibidas por las
personas.
Acostadas asustadas, rezaban cada vez que miraban hacia el cielo. Esa fue la
única opción posible para las Cuasi-Espíritus en ese momento, y eso también
era inútil.
Los tiempos han cambiado.
Las Espíritus han desaparecido. Las cuasi-espíritus han prosperado. El
remolino Reiryoku expandió el Mundo Vecino, produciendo un solo mundo.
Sin embargo, un miedo profundo todavía acechaba en algún lugar de los
corazones de las Cuasi-Espíritus.

162
Regresando todo a la nada──la segunda venida del monstruo.
Esto ahora ha sido cumplido por la Invocador sin nombre.
El regreso de las Espíritus, el regreso triunfal del desastre, una pesadilla literal
ha surgido en el Décimo Piso de la Quinta Mazmorra en la Quinta Región
Gevurah.

“¡Hiyah! ¿¡Q-Q-Q-Qué es esto!?”

De los temblores y rugidos aterradores, Hibiki lanzó un grito. Las cejas de
Tsuan se torcieron ligeramente mientras ella fruncía el ceño. Ariadne miró
fijamente a la puerta del décimo piso con una mirada fría como si fuera una
presa siendo atacada.
"¿Q-Qué diablos está pasando?"
"A menos que algo esté sucediendo, no puedo explicar que es ese sonido."
"…… ¿Seguimos?"
Ariadne se volvió hacia Kurumi. Hibiki y Tsuan también, las tres pensaron
que naturalmente Kurumi sería quien abriera la puerta.
Sin embargo, Kurumi se olvidó descuidadamente de aferrarse a <Zafkiel>,
abrazándose a sí misma con ambas manos. Su cuerpo temblaba ligeramente.
“¿Kurumi, san?”
Solo Kurumi lo notó. Si abren la puerta, allí les esperaba el peor infierno.
Viendo esto no era un asunto trivial para ella, Tsuan y las demás también
dejaron de intentar abrir la puerta.
"……Escapen……"
Esas palabras solo viajaron hasta cierto punto. Silbido, un sonido débil. Tsuan,
de espaldas a la puerta, sintió un viento frío y helado.
Pero eso era el sonido de algo cortando.

163
En ese momento, Tsuan tuvo la suerte de detenerse a pensar sobre el estado
actual de Kurumi. Un paso más y habría desaparecido por completo del
mundo mientras trataba de abrir la puerta ahora rebanada.
Tsuan no podía darse la vuelta.
En el momento en que se diera la vuelta, su intuición le susurraba que moriría.
Pero ella sabía que había algo detrás. Entonces, tenía que darse la vuelta, pero
su cuerpo se negaba a escuchar.
Ariadne también quiso cerrar los ojos.
Estaba la contradicción de ver lo que no debería ver. En lugar de dormir, su
cuerpo se negó a dormir por lo que se aproximaba a ella.
Normalmente le daría sueño incluso en medio de las batallas, pero esta era la
primera vez donde no tenía ni una pizca de sueño por una simple
confrontación.
Al igual que antes, Kurumi siguió temblando.
Solo Hibiki pudo hablar y moverse.
“Por favor… ¡Cuidado! ¡Retírense!"
Tsuan, Ariadne y Kurumi dieron un paso atrás al escuchar esas palabras.
“Kurumi-san, ¿sabes lo que es ella?”
“……”
"¡Kurumi-san!"
Kurumi finalmente recuperó su sentido de identidad por ese grito.
"Sí, sí. Lo sé muy bien. Para ser más precisas, conozco la fuente original de su
existencia.”
No podía recordar su nombre. Pero, ella lo sabía. Su información estaba en
cierto sentido inscrita en un nivel instintivo. Una consecuencia de ser de la
misma especie.

164
“Ella es un espíritu como yo. Probablemente un clon invertido. ……Igual que
yo, no, probablemente más que yo……alguien que no debería estar aquí.”
Todas se quedaron sin palabras, mirando a la chica que apareció sin decir
nada.
Una armadura reluciente de color negro azabache opaco, una falda de color
oscuro, ojos transparentes como el vidrio y una enorme espada sostenida en
una sola mano.
Casi todo era hermoso, y a la vez loco y desesperante.
Un monstruo puro que servía como una calamidad de nihilidad──estaba
parado en ese lugar. Las chicas que hablaban hasta por los codos ahora
estaban en silencio ante esto que podría abrumar a todo el Mundo Vecino.
Apenas, Hibiki levantó la voz.
“Miren, detrás de ella……”
Entonces, todas se dieron cuenta. En la parte trasera de la puerta destruida,
había una Empty hecha añicos y estaba desapareciendo. Algún patrón
complejo había sido dibujado en el suelo.
“¿Es ese el equipo de invocación? Eso significa que esa Empty era el
Invocador... Ah, ¿eran ellas los que invocaron eso? ….. ¿Qué tan estúpidos
podrían ser?”
Ariadne susurró en estado de shock total.
"¿Es eso algo que alguien puede convocar?"
“Puede ser más correcto decir creado en lugar de convocado en este caso. Al
igual que con los monstruos, pero a una escala mucho mayor.”
“Te lo diré ya que he adquirido una amplia gama de habilidades mágicas. Es
imposible llamar algo así con la magia de invocación. ……Para que esto sea
factible, me imagino que deben haber construido una formación de batalla
absurdamente enorme.”
"¿Hasta qué grado tendría que ser la escala?"

165
"Hmm...... ¿sobre toda esta Región?"
Inmediatamente después de que Ariadne dijo eso, una fuerte voz descendió del
cielo.
“¡Te equivocas, Ariadne! ¡La respuesta correcta es todo el Mundo Vecino!”
Una chica llegó repentinamente al piso inferior de un solo trago a través de un
agujero perforado en la Quinta Mazmorra, aterrizando suavemente junto a
Tsuan.
Una chica con ropa de sacerdotisa (miko) con la parte del pecho expuesta en
gran medida. Sus ojos implacables miraron con intención asesina, su
respiración era áspera como si indicara su espíritu de lucha.
"…… ¿¡Maestra!?"
En una rara ocurrencia, Tsuan gritó mientras temblaba. Maestra, llamó a
Haraka Kagarike, quien tenía un talismán insertado entre sus dedos.
“Hay varias cosas que decir, pero déjame ir directo al grano; en primer lugar,
esa cosa. Siendo franca. Esa cosa no tiene alma. Es como una muñeca que se
mueve automáticamente.”
"Muñeca... ¿E-Es así?"
Hibiki murmuró mientras estaba aturdida.
"¿Qué quieres decir con que no tiene alma?"
“Esa cosa solo tiene habilidad de combate. Ni siquiera se le puede dar
órdenes. Sólo tiene el instinto de una criatura viviente intacta.”
"Eso significa……"
“No importa si la destruimos. ¿Es eso fácil de entender? El problema es. Una
pelea con ella podría destruir toda la Quinta Región Geburah.”
Entonces ocurrió algo que respaldaba las palabras de Haraka.
Un monstruo que parecía haber salido del Noveno Piso apareció de repente
detrás del Espíritu. Aparentemente cayó del agujero creado por el Espíritu.

166
El monstruo carecía de miedo, mostrando sus colmillos al Espíritu cuyos
instintos se activaron.
“■■■■■■■■■■■■■■■”
Un rugido atronador, el sonido de un arma que cortó el aire mismo. Hibiki
gritó mientras se tapaba los oídos. Ese monstruo fue hecho pedazos y reducido
a polvo.
Al mismo tiempo, las secuelas trajeron más destrucción al fondo de la
habitación. Haraka suspiró con disgusto mientras les informaba.
“Como puedes ver, esa cosa ataca automáticamente cualquier cosa que intente
atacarla. Eso es todo lo que puede hacer, pero las consecuencias son tan
grandes que al final se lleva a todos los demás. No puedo dejarla vagando.”
"……Está bien."
“Entonces, tú eres Kurumi Tokisaki. ¿Le ves alguna debilidad a eso?”
“Es un Espíritu. Imagino que tendré que atacar con la más grande y más
rápida potencia de fuego el máximo número de veces.”
A pesar de esta frívola discusión sobre atacar, en realidad se encontraban en
una situación desesperada. Ella podría decir con solo mirar ese ataque actual.
Muy parecido a un desastre que te mataría si alguna vez entras en contacto.
“Uh, mejor nos retiramos… eso no funcionará. ¡Si, si, lo se!"
Hibiki se agarró la cabeza mientras se acercaba al lado de Kurumi.
"¿Qué ocurre? Estoy tratando de pensar en algo.”
“Es raro que Kurumi-san diga algo tan débil. Sinceramente, me siento similar.
……Es esa persona realmente tan fuerte?”
"Los espíritus son una existencia que no se puede expresar con palabras como
débil o fuerte, Hibiki-san".
"Ah... bueno, eso es correcto..."

167
Una charla ociosa trivial simplemente para que Kurumi p udiera compensar el
poder extraído de sus hombros. Respira hondo──repara su espíritu de lucha.
La desesperanza frente a sus ojos obligó a su fuerza de voluntad seguir y
aceptar el desafío.
Por otro lado, Haraka llamó a Tsuan.
“Tsuan. Brindaré apoyo lanzando cada una de mis habilidades de mejora. ¿O
te gustaría no involucrarte después de aterrizar un solo golpe?”
Al escuchar esas palabras, Tsuan sonrió sin temor mientras su rostro aún
estaba un poco acalambrado por el pánico.
“La Maestra siempre dice algo irrazonable cada vez. ……Entendido,
intentémoslo.”
“Ariadne, por esa apariencia, ¿pareces un mago? Por favor haz eso también.”
"Bien."
"No sé cuáles son las habilidades de las otras dos, así que te lo dejo a ti."
“Kuh…… ¡esta Cuasi-Espíritu tomando el control después de llegar
repentinamente! Bueno, a juzgar por el flujo de la conversación, ¡parece que
eres Haraka Kagarike-san!”
"¡Así es, chica!"
“¡No tienes que recordarlo, pero mi nombre es Hibiki Higoromo! ¡Y recuerda,
ella es Kurumi Tokisaki-san!”
Haraka sonrió ampliamente cuando comenzó a aumentar la defensa de Tsuan
a través de las habilidades de apoyo.
“No te preocupes, gracias a Tsuan, las recuerdo perfectamente. …… ¿Mmm?
¿Tal vez Hibiki es la líder?"
"¿Eh? B-Bueno, hasta ahora……”
"Ya veo. ¡Entonces haz tu mejor esfuerzo para seguir la pelea desde atrás! Una
vez que comienza la batalla, ¡probablemente no tendremos tiempo para
atender a las demás!”

168
“¿¡Ja, aaaaah!?”
Hibiki gritó ante esas palabras. Siendo la líder, todo lo que Haraka había dicho
era completamente absurdo.
Kurumi se rió mientras tocaba su hombro.
"¿No crees que deberías simplemente divertirte, Hibiki-san?"
"Ah......"
Solo por esas palabras perdidas, la presión de Hibiki desapareció de repente.
De aquí en adelante, una escena de carnicería donde una diferencia mínima
como el grosor del papel significa esperar el infierno. Una hoja delgada poco
confiable fue debajo de sus pies. Cualquier intento de jactarse ahora solo
significaría caer.
"Kurumi-san, muchas gracias."
"Ara. ¿Qué vas a hacer?"
"……Lo haré. Actuaré después de que Tsuan-san dé un golpe y se aplaste en
pedazos.”
“Oye, Hibiki Higoromo. ¿Hay planes para que me rompa en pedazos?”
“Lo siento si mis palabras se mal entendieron. ¡El juego termina si alguien se
rompe! ¡Todas hagamos nuestro mejor esfuerzo!"
"Está bien... ahora, ¡Me adelanto!"
Tsuan comenzó a correr hacia adelante.
“¡Ja────!”
Saltó mientras sostenía en alto la alabarda transformadora──<Lailaps>. Tal
vez sintiendo la hostilidad en esto, el Espíritu silenciosamente blandió su
espada. Con sólo las secuelas del tajo, una terrible onda de choque atacó a
Tsuan.
“¡Tch, ugh……!”

169
El cuerpo de Tsuan no pudo resistir mientras era lanzada lejos. A pesar de la
combinación de beneficios defensivos, había grietas a lo largo de su Vestido
Astral.
“Ni siquiera un golpe directo, solo con el roce……”
Hibiki murmuró en un tono atónito.
"Entonces, ¿sigo yo en atacar?"
Ariadne levantó la mano, pero Hibiki rechazó la oferta.
“Eso no funcionará. La siguiente es Kurumi-san, si puedes. ……Por si acaso,
por favor usa la Primera Bala <Aleph> sobre ti misma.”
“Alto y claro. Y ahora──”
Mientras se aceleraba con la Primera Bala <Aleph>, Kurumi saltó hacia atrás
mientras apretaba el gatillo tanto del rifle como de la pistola hacia el Espíritu.
“¡…!”
Silenciosamente, el Espíritu respondió grandemente. Pero en lugar de
esquivar, optó por interceptar con su espada.
Mientras las ondas de choque del corte se dirigían a Kurumi──la acelerada
Kurumi lo evitó. Ariadne y las demás se alejaron corriendo de Kurumi.
"Una más…──Primera Bala <Aleph>.”
Doble aceleración. Evitando las ondas de choque con una diferencia del grosor
del papel──y al mismo tiempo disparando a ella. Esta vez hubo impactos
directos. Sin embargo, la extraordinaria fuerza mantenida en ese Vestido
Astral del Espíritu se defendió fácilmente contra esas balas.
Tal vez se debió a evitar las ondas de choque, o la acumulación de ataques
adicionales, pero el Espíritu dejó escapar un grito de batalla hacia Kurumi.
"¡Tsuan-san, 'Grito de Guerra'!"
"……¡Comprendido!"

170
“Grito de Guerra” era una habilidad que podía generar odio. Hibiki no sabía si
sería efectivo en un Espíritu. Sin embargo, consideró que la posibilidad de que
funcionara era alta.
El Espíritu mordió el anzuelo. En lugar de Kurumi, cambió de objetivo a
Tsuan. Hibiki levantó el puño. Como era de esperar, los movimientos del
Espíritu contraatacando se parecían a los de los monstruos. Mientras Tsuan
continuara usando Grito de Guerra en el momento adecuado, ningún otro
ataque se hará sobre los otros oponentes.
“¡Tsuan-san, por favor! ¡Concéntrate en tu defensa y continua!”
“¡No seas ridícula Hibiki Higoromo! ¡Pero lo haré! ¡'Devoción a la defensa'!”
Enfrentado a los ataques del Espíritu, Tsuan respondió colocando a <Lailaps>
para defenderse.
Tsuan personalmente atravesó las ondas de choque provocadas por esa enorme
espada con su Ángel sin Firma.
“Estas ondas de choque pueden ser evitadas a través de la defensa… pero.”
Quizás al enterarse de que esto no era efectivo, el Espíritu dio un paso
adelante y vino directamente con su enorme espada.
“¡Ku……!”
Levantando a <Lailaps> por encima de su cabeza, Tsuan se balanceó hacia
abajo para intentar parar el golpe.
Un sonido violento, era como un rayo cayendo justo en frente de tus ojos.
“¡Ja, ah……!”
Con el rostro distorsionado por el dolor, Tsuan fue empujada hacia atrás en la
espaciosa habitación.
"Ariadne-san, Haraka-san, intenten usar efectos negativos en el Espíritu."
"¡De acuerdo!"
“¡Aiyo!”

171
Ariadne usó sus hilos y Haraka usó sus talismanes como un medio para lanzar
magia que impartía una condición de estado anormal en el Espíritu.
El Espíritu guardó silencio──por un momento miró los finos hilos que se
enredaban a su alrededor. A pesar de tener un efecto de lentitud sobre el
Espíritu, el Espíritu lo destrozó en pedazos sin siquiera cambiar su expresión
facial.
“Esto es malo, eso fue inútil” ──se lamentó Haraka.
“Si es así……” ──Suspiró Ariadne.
"Ya veo. Entonces ustedes dos sigan apoyando a Tsuan-san con mejoras de
estatus.”
Hibiki respiró hondo y llamó a Kurumi. Kurumi continuaba disparando
mientras corría por las paredes y el techo para moverse hábilmente de un lugar
a otro.
Sin embargo, este tiroteo hizo poco para cambiar el estado de la batalla actual.
El Vestido Astral del Espíritu negó por completo el daño de las balas de
Kurumi.
“Kurumi-san. ¡Por favor, deja de disparar por ahora! ¡Ataca con el máximo
poder a través de la Magia Oscura!”
"……Entiendo."
Mientras apretaba los dientes con pesar, Kurumi dejó de disparar. Después de
eso, ella comenzó atacando con Magia Oscura.
"¿Destello Oscuro es el mayor ataque que tienes con Magia Oscura?"
Hibiki preguntó mientras miraba los apuntes que había grabado.
"Sí. Desde que lo desbloquee se autoproclamaba como el mejor tajo de
oscuridad.”
"Pero, ciertamente, un ataque cortante fortalecería el poder de Caparazón
Oscuro, ¿verdad?"

172
Kurumi estuvo de acuerdo con lo que Hibiki había señalado. En la columna de
descripción de Destello Oscuro, estaba escrito que la mejora de potencia sería
invalidada.
"Sin embargo, incluso considerando eso, debería tener el mayor poder ."
"De acuerdo. Vamos a hacerlo. Pero no creo que funcione.”
Mientras pensaba así, Kurumi eligió un momento en el que Tsuan acababa de
retirarse para disparar un Destello Oscuro hacia el Espíritu.

173