Estimado colaborador:

Para la realización del servicio de ‘TRANSCARGO; Ud. debe presentar los siguientes
documentos:

1. Master BL original habilitado por la naviera y 8 copias ( puede presentar 1 copia

previamente)
2. Comprobante del depósito efectuado a la naviera (2 copias)
3. Carta del organismo al que pertenece ( 1 original y 3 copias) individual de cada
colaborador ( nombre , identidad, país de misión, fechas desde y hasta, dirección
particular , número de pasaporte, status de misión vacacionista o fin de misión)
4. Certifico del recorrido efectuado por el colaborador emitido por el organismo
5. Carta del organismo declarando relación de todos los colaboradores ( nombre, #
de identidad, fecha de inicio y fin de misión , fecha de entrada al país)
6. Lista de Empaque (2 ejemplares de ENA y 2 de Menaje por cada colaborador
según status de la misión), declarando cada artículo por separado con el valor en
aduana). Se puede presentar antes del arribo del buque
7. MANIFIESTO DE CARGA (según modelo 2 copias en formato papel y digitalizado).
8. Carta del organismo que certifique el Poder Notarial , en caso que se solicite por
el colaborador para que en su lugar pueda despachar persona designada por el
mismo

Nota: En relación al Poder Notarial, el colaborador si está en Cuba, debe solicitarlo a Notaría,
teniendo en cuenta el dato del # del MBL. Si el colaborador está en el exterior, debe asistir a la
embajada del país y solicitar el poder donde el familiar después de recibirlo, debe
protocolarizarlo al MINREX, como condición para ello, el colaborador debe haber entrado al
país.

Estimado colaborador:

Para la realización del servicio de ‘TRANSCARGO; Ud. debe presentar los siguientes
documentos:

9. Master BL original habilitado por la naviera y 8 copias ( puede presentar 1 copia

previamente)
10. Comprobante del depósito efectuado a la naviera (2 copias)
11. Carta del organismo al que pertenece ( 1 original y 3 copias) individual de cada
colaborador ( nombre , identidad, país de misión, fechas desde y hasta, dirección
particular , número de pasaporte, status de misión vacacionista o fin de misión)
12. Certifico del recorrido efectuado por el colaborador emitido por el organismo
13. Carta del organismo declarando relación de todos los colaboradores ( nombre, #
de identidad, fecha de inicio y fin de misión , fecha de entrada al país)
14. Lista de Empaque (2 ejemplares de ENA y 2 de Menaje por cada colaborador
según status de la misión), declarando cada artículo por separado con el valor en
aduana). Se puede presentar antes del arribo del buque
15. MANIFIESTO DE CARGA (según modelo 2 copias en formato papel y digitalizado).
16. Carta del organismo que certifique el Poder Notarial , en caso que se solicite por
el colaborador para que en su lugar pueda despachar persona designada por el
mismo

Nota: En relación al Poder Notarial, el colaborador si está en Cuba, debe solicitarlo a Notaría,
teniendo en cuenta el dato del # del MBL. Si el colaborador está en el exterior, debe asistir a la
embajada del país y solicitar el poder donde el familiar después de recibirlo, debe
protocolarizarlo al MINREX, como condición para ello, el colaborador debe haber entrado al
país.