©editorial BNEI SHOLEM

©editorial BNEI SHOLEM

Este libro De Hashem es la tierra

pertenece a: y todo lo que está en ella

¡Por favor, léemelo!

 Las Mitzvot...
©editorial BNEI SHOLEM

¡un mundo de todos los colores!

El libro de los colores para los niños judíos

por Dvorah Glick

ilustrado por Dena Ackerman

EDITORIAL BNEI SHOLEM

 ©editorial BNEI SHOLEM
GLOSARIO

Aba Padre
Aravot Ramas de sauce
Arón Hakadosh Arca Santa del Templo
Beit Hamikdash El Santo Templo
Bejor Hijo primogénito
Besamim Especias
Etrog Cidra
Hadasim Hojas de mirto
Hashem Di-s
Havdalá Ceremonia que marca la finalización del Shabat
Jalá Pan de Shabat
Januká Fiesta que conmemora el milagro del aceite y la victoria sobre los
griegos
Kalá Novia
Kelim Los utensilios del Santo Templo
Kidush Bendición recitada con vino en Shabat y Festividades
Kipá Cobertura para la cabeza que usan los hombres judíos
Kítel Atuendo blanco que se usa en ocasiones especiales
Lujot Tablas de la ley
Lulav Rama de Palmera
Majzor Libro de Plegarias para las Altas Fiestas
Matzá Pan sin levadura
Meguilá Rollo que contiene la historia de Purim
Menorá Candelabro
Mezuzá Rollo de pergamino que contiene el Shemá, adherido al marco
de la puerta
Mitzvá, Mitzvot Mandamiento(s), Obra(s) de bien
Modé Aní Plegaria de agradecimiento recitada al despertar
Pará Adumá Vaca roja
Purim Festividad que celebra la salvación de los judíos en manos
de los persas
Rimón Granada
Rosh Hashaná Año Nuevo judío
Shabat El Sábado
Shavuot Festividad que celebra la entrega de la Torá
Shofar Cuerno de carnero
Shul Sinagoga
Sidur Libro de plegarias
Sjaj Ramas cortadas que forman el techo de la Suká
Suká Cabaña donde se celebran todas las comidas en la Fiesta de Sukot
Talit Chal que se usa para orar
Tashlij Ceremonia en la que se “tiran” los pecados, celebrada
en Rosh Hashaná
Tefilín Filacterías, cajas de cuero donde están escritos versículos
de la Torá
Torá Rollo donde están escritos los Cinco Libros de Moshé
Tzedaká Caridad
Tzitzit Hilos añadidos a las vestimentas de cuatro
puntas

2
 ©editorial BNEI SHOLEM

¿Qué mitzvot con colores te vienen a la cabeza

cuando piensas en amarillo... o marrón, azul o rojo?

3
Cuando haces una©editorial
buenaBNEIacción con blanco, dorado
SHOLEM

o verde, ¿te das cuenta de todo lo que pueden

representar esos colores?

4
 ©editorial BNEI SHOLEM

¡Estudia estas páginas, y échale un buen

vistazo al arco iris de mitzvot que brillan
en todo este libro!

5
 ©editorial BNEI SHOLEM

Una manzana con miel

hace que el año que comienza
sea dulce.

El rimón -la granada-

es un manjar
especial de
Rosh Hashaná
La Pará Adumá
-vaca roja-
tiene
que ser
toda del
color
rojo