SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO (SAG) 
            SISTEMA DE REGISTRO Y MONITOREO DE CAMARAS DE FUMIGACION 
                             INFORME DE FUMIGACION FOSFINA 
                             ========================== 
COPEFRUT S.A. 
CENTRO DE FUMIGACION CURICO 
FUMIGACION #:    12 REALIZADA EN   TUNEL #8 
FECHA FUMIGACION: 26/ABR/2023 15:03 FECHA DE EMISION INFORME: 29/
ABR/2023 16:48

1.- RESUMEN DE TIPO DE PRODUCTO, CERTIFICADOS Y MOVIMIENTO 
       TIPO DE PRODUCTO     Nº PALLETS   Nº CAJAS   ORIGEN DEL PRODUCTO 
           MANZANA              63        3087          CURICO         
                             -----       ----- 
                        TOTAL: 63        3087 

CERTIFICADOS: PALLET #:   1  AL  63 CERT.CORRELAT. #:   -
00000000 AL    -00000062 

 MOVIMIENTO DE LOS PALLETS FUMIGADOS: VIENE DE: MANTENCION       VA A: 
MANTENCION         

SOLICITUDES DE SERVICIO:   TAIWAN       

OBS.: 
           OPERADOR: SEBASTIAN RETAMAL          INSPECTOR: FOSFOQUIM

               ---------------------------------------- 
               ----------------------------------------  ---------------------- 
               ---------------------------------------- 

                                                            FIRMA SUP
ERVISOR 
Página 1 de 3 
            SISTEMA DE REGISTRO Y MONITOREO DE CAMARAS DE FUMIGACION 
                             INFORME DE FUMIGACION FOSFINA 
                             ========================== 
COPEFRUT S.A. 
CENTRO DE FUMIGACION CURICO 
FUMIGACION #:    12 REALIZADA EN   TUNEL #8 

FECHA FUMIGACION: 26/ABR/2023 15:03 FECHA DE EMISION INFORME
: 29/ABR/2023 16:4

 HORA    FECHA    A_01 P_01 P_02 P_03 P_04 P_05 P_06 
2.- REGISTRO TEMPERATURAS 
15:03  26/04/2023  1.0 99.9  1.6  0.9 -1.8  2.1  0.8 
15:06  26/04/2023  1.0 99.9  1.6  0.9 -1.8  2.1  0.8 
15:09  26/04/2023  1.0 99.9  1.6  0.9 -1.8  2.1  0.8 
15:12  26/04/2023  1.0 99.9  1.6  0.9 -1.8  2.1  0.8 
15:15  26/04/2023  0.9 99.9  1.6  0.9 -1.9  2.2  0.8 
-----------------------------------------------------------------
15:18  26/04/2023  0.9 99.9  1.6  0.9 -1.9  2.2  0.8 
------------- 
15:21  26/04/2023  0.9-25.2  1.6  0.9 -1.9  2.1  0.8 
15:24  26/04/2023  0.9 -3.0  1.6  0.9 -2.0  2.1  0.8 
15:27  26/04/2023  0.9 25.6  1.7  0.9 -2.1  2.1  0.8 
15:30  26/04/2023  0.9 55.6  1.7  0.9 -2.1  2.1  0.8 
15:33  26/04/2023  0.9 87.8  1.7  0.9 -2.3  2.1  0.8 
15:35  26/04/2023  0.9 99.9  1.7  0.9 -1.9  2.1  0.8 
15:38  26/04/2023  0.9 99.9  1.8  0.9 -1.5  1.9  0.8 
15:41  26/04/2023  0.9 99.9  1.8  0.9 -1.4  2.1  0.8 
15:45  26/04/2023  0.9 99.9  1.8  0.9 -1.1  2.1  0.8 
15:50  26/04/2023  0.9 99.9  1.8  0.9 -0.9  2.2  0.8 
16:50  26/04/2023  1.0 99.9  1.8  0.9  0.0  2.2  0.8 
17:50  26/04/2023  1.0 99.9  1.8  0.9  0.2  2.3  0.8 
18:50  26/04/2023  1.0 99.9  1.8  0.9  0.3  2.2  0.8 
19:50  26/04/2023  1.1 99.9  1.8  0.9  0.5  2.3  0.8 
20:50  26/04/2023  1.1 99.9  1.8  0.9  0.6  2.3  0.8 
21:50  26/04/2023  1.1 99.9  1.8  0.9  0.6  2.2  0.8 
22:50  26/04/2023  1.1 99.9  1.8  0.8  0.6  2.1  0.8 
23:50  26/04/2023  1.0 99.9  1.8 0.8  0.5  2.1  0.8 
00:50  27/04/2023  1.0 99.9  1.8  0.8  0.4  1.9  0.8 
01:50  27/04/2023  0.9 99.9  1.8  0.7  0.3  1.9  0.8 
02:50  27/04/2023  0.9 99.9  1.8  0.7  0.2  2.1  0.9 
03:50  27/04/2023  1.0 99.9  1.8  0.9  0.2  2.5  0.9 
04:50  27/04/2023  1.1 99.9  1.9  1.2  0.3  2.8  0.9 
05:50  27/04/2023  1.1 99.9  1.9  1.5  0.6  3.2  1.0 
06:50  27/04/2023  1.1 99.9  1.9  1.3  0.5  2.8  0.9 
07:50  27/04/2023  1.1 99.9  1.9  1.3  0.4  2.7  0.9 
08:50  27/04/2023  1.2 99.9  1.9  1.3  0.4  2.8  0.8 
09:50  27/04/2023  1.2 99.9  1.9  1.3  0.4  2.8  0.8 
10:50  27/04/2023  1.3 99.9  1.9  1.3  0.3  2.8  0.8 
11:50  27/04/2023  1.3 99.9  1.9  1.3  0.3  2.7  0.9 
12:50  27/04/2023  1.4 99.9  1.8  1.3  0.3  2.8  0.8 
13:50  27/04/2023  1.5 99.9  1.9  1.3  0.2  2.7  0.9 
14:50  27/04/2023  1.5 99.9  1.9  1.5  0.2  2.8  1.0 
15:50  27/04/2023  1.5 99.9  1.9  1.3  0.1  2.7  0.8 
16:50  27/04/2023  1.5 99.9  1.8  1.3  0.1  2.8  1.0 
17:50  27/04/2023  1.8 99.9  1.8  1.5  0.0  3.0  1.1 
18:50  27/04/2023  1.8 99.9  1.9  1.3  0.0  2.6  1.0 
19:50  27/04/2023  1.8 99.9  1.9  1.3 -0.3  2.5  1.0 
20:50  27/04/2023  1.8 99.9  1.9  1.3 -0.3  2.6  1.0 
21:50  27/04/2023  1.8 99.9  1.9  1.3 -0.4  2.5  1.0 
22:50  27/04/2023  1.8 99.9  1.8  1.3 -0.4  2.7  1.0 
23:50  27/04/2023  1.8 99.9  1.8  1.3 -0.4  2.7  1.0 
00:50  28/04/2023  1.8 99.9  1.8  1.3 -0.5  2.6  1.0 
01:50  28/04/2023  1.8 99.9  1.9  1.3 -0.6  2.7  1.0 
02:50  28/04/2023  1.8 99.9  2.0  1.3 -0.8  2.4  0.9 
03:50  28/04/2023  1.8 99.9  2.0  1.3 -1.1  2.7  0.9
04:50  28/04/2023  1.8 99.9  2.0  1.3 -1.4  2.7  0.9 
05:50  29/04/2023  1.8 99.9  2.0  1.3 -1.4  2.7  0.9 
06:50  28/04/2023  1.8 99.9  2.0  1.3 -1.4  2.8  0.9 
07:50  28/04/2023  1.8 99.9  2.0  1.3 -1.4  2.7  0.9 
Página 2 de 3 
 08:50  28/04/2023  1.8 99.9  1.9  1.3 -1.6  2.7  0.8 
09:50  28/04/2023  1.8 99.9  1.9  1.3 -1.9  2.7  0.8 
10:50  28/04/2023  1.8 99.9  1.9  1.3 -1.9  2.8  0.8 
11:50  28/04/2023  1.8 99.9  1.9  1.3 -1.9  2.8  0.9 
12:50  28/04/2023  1.8 99.9  1.9  1.3 -2.0  2.7  0.9 
13:50  28/04/2023  1.8 99.9  1.9  1.3 -2.3  2.7  0.8 
14:50  28/04/2023  1.8 99.9  2.0  1.3 -2.4  2.7  0.8 
15:50  28/04/2023  1.8 99.9  1.9  1.3 -2.5  2.8  1.0 
16:50  28/04/2023  1.7 99.9  2.0  1.3 -2.8  2.7  0.9 
17:50  28/04/2023  1.6 99.9  1.9  1.3 -3.3  2.8  0.9 
18:50  28/04/2023  1.6 99.9  2.0  2.0 -3.1  3.7  1.2 
19:50  28/04/2023  1.6 99.9  2.1  2.4 -3.0  4.0  1.5 
20:50  28/04/2023  1.6 99.9  2.1  2.9 -2.9  4.4  1.5 
21:50  28/04/2023  1.6 99.9  2.1  2.4 -2.9  3.5  1.6 
22:50  28/04/2023  1.6 1.1  2.0  0.7  0.0   2.2  1.5 
23:50  28/04/2023  1.6 1.1  2.2  0.7  0.0   2.2  1.5 
00:50  29/04/2023  1.6 1.1  2.2  0.7  0.0   2.2  1.5 
01:50  29/04/2023  1.6 1.1  2.2  0.7  0.0   2.2  1.5 
02:50  29/04/2023  1.6 1.1  2.2  0.7  0.0   2.2  1.5 
03:50  29/04/2023  1.6 1.1  2.2  0.7  0.0   2.2  1.5 

04:50  29/04/2023  1.6 1.1  2.1  0.7  0.0  
2.2  1.5 
05:50  29/04/2023  1.6 1.1  2.1  0.7  0.0  
2.2  1.5 
06:50  29/04/2023  1.6 1.1  2.2  0.7  0.0  
2.2  1.5 
07:50  29/04/2023  1.6 1.1  2.2  0.7  0.0   2.2 
1.5 
08:50  29/04/2023  1.6 1.1  2.1  0.7  0.0  
2.2  1.5 
09:50  29/04/2023  1.6 1.1  2.0  0.7  0.0  
2.2  1.5 
10:50  29/04/2023  1.6 1.1  2.0  0.7  0.0  
------------------------------------------------------------------------------- 
2.2  1.5 
11:50  29/04/2023  1.6 1.1  2.0  0.7  0.0  
2.2  1.5 
12:50  29/04/2023  1.6 1.1  2.1  0.7  0.0  
2.2  1.5 
13:50  29/04/2023  1.6 1.1  2.1  0.7  0.0  
                                                            FIRMA INSPECTOR 
2.2  1.5 
14:50  29/04/2023  1.6 1.1  2.2  0.7  0.0  
2.2  1.5 
15:50  29/04/2023  1.6 1.1  2.2  0.7  0.0  
2.2  1.5 
16:30  29/04/2023  1.6 1.1  2.2  0.7  0.0   2.2 
1.5 
16:33  29/04/2023  1.6 1.1  2.1  0.7  0.0  
     TIMBRE VALIDACION O                             FIRMA Y TIMBRE SUPERVISOR 
2.2  1.6 
     ANULACION DEL PROCESO 
16:36  29/04/2023  1.6 1.1  2.2  0.7  0.0  
2.2  1.6 
16:39 29/04/2023  1.8 1.1  2.3  0.7  0.0   2.2 
1.6 

                                                  -----------
------------------- 
 ------------------------------                    ----
-------------------------- 

Página 3 de 3