Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
M a ría Lu isa H o rt e la n o
Ele n a G . H o rt e la n o
M a ría Jo s é L o r e n t e
^ e d e ls a
G R U P O DID ASC ALIA, S.A.
Co le g a
Libro de I ¿\lurv\ho
Marí a Luisa Hort e l a no
Elena G . Hort e l a no
Marí a José Lor e nt e
ES C U C H A R ESCRIBIR O BSER V A R
REPETIR SE Ñ A L A R CA N TAR JU G A R
EL SALV A D OR
• • • •
N IC A R A G U A
• ••• PA N A M A
C O L O M BI A
C OST A RIC A
EC U A D O R
Esc u c h a y
ca n ta.
*
- Hola, España,
hola, Argentina,
hola, ¿qué tal? (2)
cu a tro
¿C ó m o e stás?
LEC C IÓ N 1
Esc u c h a y r e p i t e .
CU IC O s °
C ó m o t e lla m as?
>»
í ei
iV "•IP
Esc u c h a y j u e g a .
¿Cómo te llamas?
¿Cómo te llamas?
¿Cómo te llamas?
¿Cómo te llamas tú?
M úsica d e N ic e O n e Cyril
P ft
P
Y o m e ll a m o C o l e g a .
Esc u c h a y c a n t a .
' £ seü
LEC C IÓ N <2
Esc u c h a , l e e y la a b u e la
el a b u elo
re p ite. ___
Est¿v e s m i m a d re.
Esta/ e s m i abisela/.
Estay e s m i herm anas.
E s te e s m i p a d r e .
E ste e s m i abúselo.
E s te e s m i h erm a n o .
sie te 7
El a b e c e d a rio
Esc u c h a , c a n t a y a p r e n d e .
PT * C D§
de
BS Uj
burro
avion casa X dado
< t í'
_X
elefante foca gato huevo
r j% * k I
L
ele
isla
V *
£» lápiz
eme ene
>—
i r /
J í
s
mesa nube nino
Pr Q
cu erre ese
X
Q r\ r
pajaro queso *£.' 'X' ratón silla
P/y;,
u uve doble
c \ \ í
uvas
4É vaca kiwi
i griega
Z
zeta
P r a c t ic a c o n t us c o m p a ñ e r o s.
Lo s n ú m eros
•Á n
? V 'r
Esc u c h a , l e e y a p r e n d e .
cero cin co
o (®
• \ o Esc u c h a y c a n t a .
Dos manitas, /
diez deditos,
dos manitas,
diez deditos,
dos manitas,
diez deditos.
Cuéntalos conmigo:
C \. Uno, dos, tres...
o .
J ¿taz
10
Te n g o sie t e años
LE C C I Ó N A
¿CU ÁlN T O S ¡AÑÜ$ t t í ^ f S>
3. P r a c t ic a c o n t u s c o m p a ñ e r o s.
(Y b -ten g o si e t e a ñ o s
Y o t e n g o o c h o a ñ o s.
4• Jue8a-
11s
vY • a«
U N ID
— ... WBM
1 . Esc r i b e y d i b u j a .
ANA
¡H olas! M e, lla n to A nn. M i
nom bres fe\ escribes: A-enes^Os.
Tengo sietes añ os. M im n n u íse s
lla n ta s Launas. M i g a g á s ses
lla n ta s Á n gel. Tengo l o s k e r -
u ta jto s: R ubén;y Pablo. Pablo
tien es cin co añ os. P u b én tien es
/
och o añ os.
x • G ra b a t u p rese n t a ció n .
/©
\©
'■&docn
C a n t a r y ju g a r
i f í*
Esc u c h a , a p r e n d e y c a n t a
P
o V fJtÍT V \
Rock, rock, rock de la ovejíta,
rock, rock, rock de la ovejíta.
Una me da leche,
otra me da lana,
P
y otra me da queso
para la SEMA N A:
P
14 catorce.
C a n ta r y c o n tar
Esc u c h a , l e e y r e p i t e .
3 O b se r v a y a p r e n d e .
1 2 3 4 5 6 7 8 9
uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez
®
4i • (V12 Esc u c h a , l e e y r e p i t e .
M Á S tlÚ lM tt Q S
M 3
¿¡mices^ '
•r
A p r e n d e y p r a c t ic a .
escucha
silencio
M diecuíu
‘th
C o sas d e clase
~ * (V©i i. Esc u c h a , l e e y a p r e n d e .
un estuche
un libro
una cartera una pintura
una regla r
3 . P r a c t ic a c o n t u c o m p a ñ e r o .
El j u e g o d e lAlMlMNTPlA iMlMKnPlA.
d ie cisie te, 17 ^
Ju e g os d e p alm as
•r ~r n
Vr
"Jf Esc u c h a , a p r e n d e y j u e g a .
qdlmta mí h u ev o
qoJdÁMxtfa
iuvkum>
Esc u c h a , l e e y r e p i t e .
flÜÍVOS V i C C W V i S
i Esc u c h a , a p r e n d e y j u e g a .
U M a t t y v* . W -E 6 tr«
Al jardín de la alegría
quiere mi madre que vaya
a ver sí me sale novio
en lo más bonito de España.
Repasa m os
10 11 13 15
diez once doce trece catorce quince
4. Esc u c h a y r e p i t e .
U ’k s TNÚlMttGS
veinte
d le d m e w f l J
Ju e g os d e m esa
•A #>
Í V *r *
' ( I Ju B g a c o n t u s c o m p a ñ e r o s.
t t junco P it cm vituo
SUlP'h
El ju e g o d el c u a d ern o
4
N ú m e r o d e j u g a d o r e s:
N e c e si t a s:
4
**
5S
\
un tablero un dado 4 fichas papel y lápiz
. E l i g e u n c o l o r y e s c r í b e l o e n t u p a p e l:
M i color
2 .^ T ir a e l d a d o .
$
3 . M u e v e t u f ic h a :
3. T ir a e l d a d o.
wmtímo
I Y A H O R A ...
U N ID A
Í L fS C O f n P lT t
/©
L f t S c + iw w s
Lo s i ’OLos
Lo s z w n c o s
Q
J
wüvtulós
N U ES T R O P R O Y E C T O
Í L TW fiW fiLO
L a CO Mt> A
La ZATAT11AA t O t V
p r e f i e r o j u g a r a los z a n c o s.
Y tú, ¿q u é ju e g o
p r e f i e r e s? /©
mntiirés I D 0
V e n a mi fie s t a
Canta.
V
ja
Uno de enero,
dos de febrero,
tres de marzo,
c \.
cuatro de abril,
cinco de mayo, V iH G V í t lM t’t t
seis de junio,
siete de ju lio ,
¡San Fermín!
StTTÍflM W t
s> P *
2. Esc u c h a y r e p i t e .
Esc u c h a y s e ñ a l a .
a a-a- a a a a-g a a a a a a a a a a a a
lunes m artes miércoles ju e v es viern es sá b a d o domingo
E N ER O
1 2 3 4 5 6 7
uno dos tres cuatro cinco seis siete
8 9 10 11 12 13 14
ocho nueve diez once doce trece catorce
15 16 17 18 19 20 21
quince dieciséis diecisiete dieciocho diecinueve veinte veintiuno
22 23 24 25 26 27 28
veintidós veintitrés veinticuatro veinticinco veintiséis veintisiete veintiocho
29 30 31
veintinueve treinta treinta y uno
mittíoMtro
1
L e e y p r a c t ic a .
M í c u m p l e a ñ o s es e l
27 d e n o v ie m b re.
7 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 i
1 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 1 0 11 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8
16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15
23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20
3 3 31 26 27 28 26 27 28 29 30 31 % 24 25 26
1 2 3 4 1 1 2 3 4 5
7 8 9 1 0 11 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6
* 1 4 15 16 17 18 9 10 1 1 1 2 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19
91011
21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 16 R L
28 29 30 31 % 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
i 1 2 1 T
B 6 7 6 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 1 0 11 3 4 5 6 7 8 1
f2 13 14 15 16 15 16 17 1 8 1 9 20 21 12 13 14 15 16 17 18 10 1 1 1 2 13 14 15 161
18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23
25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 2 7 28 29 30 X\ 25 26 27 28 29 3Ü
P r a c t ic a c o n t u s c o m p a ñ e r o s.
M
©
8 10
Ocho
/ N u eve 1 i
Die z
© © ©
18 19 20
D i e c io c h o D i ecin u eve V ein te
24
V e in t ic u a t r o
© © © © © ©
. C u á n d o es t u 26 27 28 29 30 31
V e i n t is é is V e i n t is i e t e V ein tioch o V ein tin u e v e T rein ta T r e i n t a y uno
c u m p l e a ñ o s?
m K t ic ÍK L O
Pre p aro mi
e l f rig o ríf ic o
Esc u c h a . L ft GDCllNft
2 . O b se r v a .
r o sco
A m ora do £ MArtuyos
ejm
umtUíU
El p a tio d e mi casa
las sillas
f L SWLÓ N
£ t t-ftlÑ© £ l fift t v y rt
3. Esc u c h a , c a n t a y j u e g a .
H IJ K L M N A
Q ue si tú no me quieres,
Jí otro niño me querrá.
(/mtüíefo
¡F
| e liz c u m p le a ñ o s
•A n
ÍV «
Esc u c h a y c a n t a .
t\. * ci
Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz,
P
te deseamos todos cumpleaños feliz.
A
imvtiocko
¿ Q u é sab es h a c e r?
4 Esc u c h a y r e p i t e .
mo Tt£ £
Yo sé leer. Yo sé bailar, Yo sé ladrar,
ouwm ) CllNCO
Yo sé hacer Yo sé tocar
Yo sé cantar. la guitarra.
la cama.
5 H a b l a c o n t us c o m p a ñ e r o s.
Esc u c h a y n u m e r a .
í___________
bailar nadar
Esc u c h a e l d i á l o g o .
4. P r a c t ic a c o n t u s c o m p a ñ e r o s.
la peonza
O
las canicas
DO
3) Hacer portada con cartulina.
4§>
4) Montar la agenda.
2 .
1) Consultamos la agenda.
a ra a a i a a s a i i-
N o vie m b re
Lunes t o t e s M e rc ó t e Jueves V i e r a s Sá bado Dora ngo
1 2
* 3 4 5 6 7 8 9
10 1 1 1 2 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
% 25 2 6 (?7)28 29 30
2) Hacemos la tarjeta.
tr e M d y t m
M i c u e rp o
U N ID A D í rr n
n # r #» r
*r
Esc u c h a y se ñ a l a .
los d e d os
la m a n o
e l c u e ll o
e l b ra z o el co d o
I H 1111 1H : H 1« 1 y 1H .v*.VC...
la c o l a
la r o d illa
la p a t a
e l p ie
El j u e g o d e lAlMtAlKHPlA IMWIKHPIA.
treMfoycrntro
Las p a rte s d el c u e rp o
le cc ió n \
Esc u c h a , c a n t a y j u e g a .
ja
Juan Pequeño baila, baila, baila, baila,
Juan Pequeño baila, baila con el «dedo».
Con el dedo, dedo, dedo.
Así baila Juan Pequeño. ^
Juan Pequeño baila, baila, baila, baila,
Juan Pequeño baila, baila con la «mano».
Con la mano, mano, mano,
con el dedo, dedo, dedo.
p
Así baila Juan Pequeño.
¡Wl<&0!
(<?
la rodilla ú . los dedos
| 5 /A
la mano el pie el cuello
Esc u c h a y r e c i t a .
En mí cara redondita,
tengo ojos y nariz,
y también tengo una boca
para comer y reír.
Le e y a p re n d e.
las o r e j as
la c a r a
la b o c a
El re tra t o é
LE C C I Ó N
Esc u c h a y r e p i t e .
pelo moreno
pelo rubio pelo castaño
pelo corto
Esc u c h a y l e e .
me lla mo Y IR A
SO yr m Y % T ?e n '£ el p e l o s o y
M e ll a m o Y E S . g ^ o r e j as
m o r e n o . T e n g o tres
g r a n d es y d os p ío* gra
q
Los m o n stru ito s
le c c ió n 3
Esc u c h a y n u m e r a .
a.
c.
D ic t a d o d a lí. I n v e n t a u n m o n st r u o y d e sc r í
b elo a tu co m p a ñ e ro .
tr e in t a / y m e w 3 9 J
M e v is t o
U N ID A D
Esc u c h a y c a n t a .
Ponte calcetines.
Ponte los zapatos.
O b se r v a y l e e .
los c a lc e t i n e s
C M A / m td
La ro p a
LE C C I Ó N A
H a b l a c o n t u s c o m p a ñ e r o s.
Vo LLfV O -
\
un gorro
I ®\
I ®
unos calcetines
La mamá
S o n p a r a o í r t e m e j o r.
A b u e lí t a , a b u e lít a
¡ Q u é o j o s m ás
A b u e lí t a , a b u e lít a
g r a n d es t i e n e s! ¡ Q u é o r e j as m ás
g r a n d es t i e n e s!
S o n p a r a v e r t e m e j o r.
J 42 C M M W i d j! ¿ O S
W ttUtlTAtQ jM
A b u e lí t a , a b u e lít a A b u e lí t a , a b u e lít a
¡ Q u é n a ri z m ás ¡ Q u é b o c a m ás
g r a n d e t i e n e s! g r a n d e t i e n e s!
Es p a r a o l e r t e m e j o r.
¡P A R A C O M E R T E M E J O R !
cu M m tfa y t m 43 °
Erase una v e z ...
J>. o *
•r »r
iV Í»
•§*
Esc u c h a y l e e .
La ra tit a presu m id a
l e c c ió n
M O R ALEJA: R a t i t a, ra t i t a, i n o t e cases co n un ga t o!
e n o r m ity cuíco
^ Qué es ese ru id o? |
UNI
A p re n d e y ju e g a.
UMl
Ratita, ratita,
¿qué es ese ruido?
Es un gallo...
¡Escucha conmigo!
Ratita, ratita,
u n g a ll o
¿qué es ese ruido?
Es un perro...
¡Escucha conmigo! líb) IQj
Ratita, ratita,
u n b u rro
¿qué es ese ruido?
Es un cerdo...
¡Escucha conmigo!
Ratita, ratita...
Le e.
un pajaro
un hámster
un perro un ratón una tortuga
cuA/eata.ysiete. o
A d ivin a , a d ivin a n za
$ #r n
i* * r
Esc u c h a y l e e . ¿ Q u é e s?
L
Qué es
e}§eun
La p a tit a C a rlo t a
Esc u c h a y c a n t a .
Micifú, Micifú,
por tu amor c \ .
yo estoy cucú.
Micifú, Micifú,
por tu amor
yo estoy cucú.
ty.
A n im ales salvajes... j
i » . *r
Esc u c h a y c a n t a .
Q 3 Í Vf S
Oso marrón,
oso marrón,
¿qué ves ahí?
Un león naranja,
u n oso
mirándome a mí.
León naranja,
león naranja,
t \ . ¿qué ves ahí?
Un mono verde,
mirándome a mí.
un m ono
Mono verde,
mono verde,
¿qué ves ahí?
Una jirafa azul,
mirándome a mí.
un ele fa n te
u n a b a ll e n a
[§ cmmewtos
¿ Q u é sab en h a c e r?
P r e p a r a m o s m ásc a r as y p i n t u r a s p a r a la
cara. r\ n
H ace m os un d eco ra d o E n sa y a m o s
¡Q u é guapa
N UESTRO PRO YECT O
M e g usta la fru t a
Esc u c h a y c a n t a .
9 m
Me gusta toda la fruta,
plátano, píña, uva, fresa.
&
Manzana, naranja, pera,
melocotón y ciruela,
é
plátano, píña, uva, fresa.
9 m
Toda la fruta,
me gusta toda la fruta,
toda la fruta,
me gusta toda la fruta.
M úsica d e G u a n t a n a m e ra
Bin g o -fru ta
Ju e g a al b ín g o -fru t a.
la n a r a n ja
la p e ra
la m a n z a n a
las c e r e z a s
l a s u v as
O
c im m v tíiy cuíco
M e e n c a n ta !
UNI
¿ Q u é q u ieres?
l e c c ió n £
L e e y a p r e n d e . R e p r e s e n t a c o n t us
c o m p a ñ e r o s.
ámwvtfcy sietes
Te n g o un h u e rto
*» Y i
•r
L e e y o b se r v a .
2 . Esc u c h a y r e p i t e .
ÚKLumtfay ocAo
LE C C I Ó N 3
O b se r v a y a p r e n d e .
V t U S T t % r
. O s
la semilla la raíz
el fruto
O ^ / ( J
el tallo
O b se r v a m o s e l c ic l o d e u n a p l a n t a .
l
yp \Ciclo cU Im p l a n t as
fr^ 1club
cinmmtfay mwt s9 °
El se ñ or M a c e ta
#§
- » *
i . O b se r v a y a p r e n d e .
A GU A
LUZ
TIERRA
sesenta/
¡Vam os al m erca d o!
LE C C IÓ N A
Lee.
C u á n t o c í ^rím
s vj * * w
3. P r a c t ic a y r e p r e s e n t a .
ák ¿Qué desea?
Un kilo de tomates.
£ T Aquí tiene. ¿Algo más?
Sí. Zumo de naranja.
Aquí tiene. ¿Algo más?
Nada más. ¿Cuánto es?
Cinco euros.
sesenta/yuno
I Y AH ORA...
JN ID A D
- j
I n g r e d i e n t e s:
- Diferentes tipos de frutas:
manzana, pera, plátano,
fresas, melocotón, pina...
- Zumo de naranja.
- Almíbar o azúcar.
Pasos:
1. Corta la fruta en trocitos.
w m td y dos
Q
setmtcuytre¿^ °
Ut^Q V i l ftLÜMfJQ U N ID A D Éra s e u n a v e z ...
P is t a 3 6 La ratita presumida.
1 ¡H o la! P is t a 3 7 C a nció n: ¿ Q u é es ese ruido?
P is t a 1 El español en el mundo. P is t a 3 8 A divin a adivinanza.
P is t a 2 Canció n: Hola, España.
P is t a 3 9 Canció n: La g atita C arlo ta.
P is t a 3 ¡Hola! ¿C ó m o estás?
P is t a 4 0 Canció n: ¿ Q u é ves ahí?
P is t a 4 C anció n: ¿C ó m o t e llamas?
P is t a 5 Canció n: José se llama el padre. U N ID A D 6 M e g u s t a la f r u t a
P is t a 6 La familia de Rubén.
P is t a 41 Canció n: M e gusta la fru ta.
P is t a 7 Canció n: El abecedario.
P is t a 4 2 ¡M e encanta!
P is t a 8 Los números. P is t a 4 3 Verd uras del huerto.
P is t a 9 Canció n: Dos manitas.
U N ID A D C a n t a r y ju g a r CWAPittNOV i ÍJfítCIClOS
P is t a 10 Canció n: El ro ck de la ovejita.
P is t a 11 La leche. U N ID A D 1 ¡H o la!__________________
P is t a 12 Más números.
P is t a 13 C osas de clase.
U N ID A D 2 C a n t a r y ju g a r_______
P is t a 14 Canció n: Pon,gallinita, pon. ¡En español!
P is t a 4 4
P is t a 15 Huevos de colores.
w m tO s t/ c m t r o
a
D e s p u é s d e l é x it o d e L a P a n d illa , las a u t o ra s n o s p re s e n t a n C o le g a , u n m é t o d o
c o m p le t o e n cuatro niveles p ara la e n se ñ a n z a d e l e sp a ñ o l e n Educación Primaria.
0
I
A lo largo d e las 6 unidades d e C o le g a 1, los alum n os van a a p re n d er a p rese n tarse , a
y d e su fa m ilia. Ta m b ié n d esc u b rirá n el lé xic o d e l aula y c a n c io n e s y
ju e g o s in fa n tile s d el m un d o hisp an o. Ju n t o s van a c e le b ra r el cu m p le a ñ o s d e un o d e sus
amigos y hablarán d e las a c tivid a d e s q u e les g usta n . A p re n d e rá n a h ablar d e
y de . D isfru ta rá n le ye n d o c u e n t o s tra d ic io n a le s y hablarán d e los anim ales. F i
n a lm e n te so bre y
Los c e n tro s d e in terés, los ju e g os, las ca n cio n es y las a c tivid a d es está n p ensad os para q u e
los niños d isfru te n a pre n d ie n d o y u tilic e n el esp añol d e un m o d o sig n ifica tivo .
Colega 1: - Libro del alumno + G D (audiciones y canciones del libro del alumno
y del cuad ern o de ejercicios)
- C ua d ern o de ejercicios
- G uía d id áctica para el profesor
- C arp e ta de recursos (m aterial co m plem entario y evaluaciones)
- M asco ta de p eluche: Colega (15 cm)
- Seis lecturas graduadas (una p orca d a unidad)
9788477116561
I SBN
9788477116509 G R U P O
edelsa
DID ASC ALIA , S.A.
Pl a z a C iud a d d e Salt a, 3 - 2 804 3 M A D R ID - (E S P A Ñ A )
T E L .: (34) 914.165.511 - (3 4) 915.106.710
F A X : (34) 914.165.411
788477 116561 788477 116509 e-ma il: e d e ls a@e d e ls a .e s - ww w.e d e ls a.e s