THUY MOC MANUFACTURING CO.

, LTD
No. THM/ SEVED 24 de mayo
de 2021 Ho Chi Minh City, 07 de juniode2021

CONTRATO POR ADELANTADO

Hoy, 07 de juniode 2021, en 276C CACH MANG THANG TAM -10 WARD-03 DISTRICT-HOCHIMINH
CITY-VIETNAM. Incluimos:

I) PARTE A (COMPRADOR):
+ Dirección de la oficina central:
+ Licencia comercial:
+ Número de cuenta:
+ Número iban:
+ Nombre de cuenta:
+ Nombre del banco:
+ Dirección bancaria:
+ Código Swift:
+ Representante : - Cargo: Director
+ Número de pasaporte:

II) PARTE B (VENDEDOR): THUY MOC PRODUCTION PROCESING COMPANY

+ Licencia comercial: 0312480792
+ Número de cuenta (USD): 230725314
+ Nombre de la cuenta: Bien Thuy MOC Co., Ltd.
+ Nombre del banco: VIETNAM Prosperity Joint Stock Commercial Bank – Ky Hoa Branch (VPBANK)
+ Dirección del banco: 276C CACH CARRYING LADDER TAM -10 WARD-03 DISTRICT-HOCHIMINH CITY-
VIETNAM
+ Código Swift: VPBKVNVX
+ Representante: NGUYEN HIEN VAN, Cargo: Presidente del Consejo, cum Director General.
+ Número de pasaporte: AJ877787 emitido el 08/05/2019 por el Departamento de Inmigración -
Ministerio de CANADÁ.

Día 24 de mayo. 2021 Parte Vendedor granos de anacardo y Parte Comprador granos de anacardo
han establecido contrato de venta No : SEVED May.24.21, de acuerdo con el acuerdo de las partes, el
Vendedor procede a entregar el anacardo kernels al Comprador del 31 de mayo de 2019 al 31de
mayo de2021. Sin embargo, para garantizar la entrega de los bienes de manera favorable y sin
problemas, el Vendedor y el Comprador aceptan que el Vendedor hará avanzar la cantidad de bienes
para ayudar al Vendedor en la entrega de los bienes a tiempo. El anticipo se deducirá cuando el
Comprador realice el pago y complete la entrega de los granos de anacardo.

III) RESPONSABILIDADES Y DERECHOS DE LA PARTE VENDEDOR, PARTE COMPRADOR :

Parte Comprador: Actualmente la cantidad de dinero en la cuenta es de €500,000,000.00
Euros(Quinientos millones de Euros) en:

p á g i n a 1 | 10
 THUY MOC MANUFACTURING CO., LTD
- Nombre del Banco:
- Dirección bancaria:
- Nombre de cuenta :
- Número de cuenta :
- Código Swift :

Parte comprador se compromete a ser responsable ante las leyes de Vietnam y el derecho
internacional para el dinero en la cuenta de la fuente de dinero debe ser claro y no la cantidad de
organizaciones ilegales o criminales internacionales. Al mismo tiempo, la cantidad acordada por el
titular de la cuenta anterior.

El vendedor de granos de anacardo tiene el derecho de pedir VIETNAM Prosperity Joint Stock
Commercial Bank –Ky Hoa Branch (VPBANK) para enviar mt104 rápido a lacuenta de granos de cashe w del
comprador una cantidad de 49.000.000euros por adelantado según lo acordado de acuerdo con la
información:
- Nombre del Banco:
- Dirección bancaria:
- Nombre de cuenta :
- Número de cuenta :
- Código Swift :

PROVEEDOR, PROVEEDOR DE FONDOS, Descripción de fondos en efectivo;

instrumento SWIFT MT104 DDTR

VALOR NOMINAL TOTAL DE LOS €500,000,000.00 (Quinientos millones de euros)

FONDOS
PRIMERA TRANSFERENCIA €49,000,000.00 (Cuarenta y nueve millones de euros)

SEGUNDA TRANSFERENCIA €51,000,000.00 (cincuenta y un millones de euros)

TERCERA TRANSFERENCIA €100,000,000.00 (Cien millones de euros)

CUARTA TRANSFERENCIA €100,000,000.00 (Cien millones de euros)

QUINTA TRANSFERENCIA €200,000,000.00 (Doscientos millones de euros)

entrega: DDTR 100% SWIFT MT104

pago: 55% SWIFT MT103 (45% VENDEDOR + 10% CORREDOR AMBOS)

COORDENADAS BANCARIAS / FIESTA – A (COMPRADOR)

NOMBRE DEL BANCO

DIRECCIÓN BANCARIA
CÓDIGO SWIFT
NOMBRE DE CUENTA
NÚMERO DE CUENTA
(USD)
NÚMERO DE CUENTA

p á g i n a 2 | 10
 THUY MOC MANUFACTURING CO., LTD
(EUROS)
NOMBRE DEL OFICIAL
DEL BANCO
OFICIAL DEL BANCO DE
CORREO ELECTRÓNICO
OFICIAL DEL BANCO
TELEFÓNICO

COORDENADAS BANCARIAS / PARTE – B (VENDEDOR)

VIETNAM Prosperity Joint Stock Commercial Bank –Ky Hoa

NOMBRE DEL BANCO
Branch (VPBANK)
276C CACH QUE LLEVA ESCALERA TAM -10WARD-
DIRECCIÓN BANCARIA 03DISTRICT-CIUDAD DE HOCHIMINH-VIETNAM
CÓDIGO SWIFT VPBKVNVX
NOMBRE DE CUENTA CURVY SAN XUAT CHE BIEN THUY MOC CO., LTD
NÚMERO DE CUENTA
230725314
(EUROS)
NOMBRE DEL OFICIAL
DEL BANCO TRAN THI TU
OFICIAL DEL BANCO DE
CORREO ELECTRÓNICO Tba
OFICIAL DEL BANCO
TELEFÓNICO +028 3931 8969

PROCEDIMIENTOS DE TRANSACCIÓN:
TRANSFERENCIA DE EFECTIVO A TRAVÉS DEL SISTEMA BANCARIO SWIFT MT104 DDTR

1. Tanto el Vendedor como el Comprador firmarán y ejecutarán este Acuerdo, que por lo tanto se
convierte automáticamente en un contrato de recurso comercial completo.
2. La oficina bancaria del vendedor trabaja directamente con la oficina bancaria del comprador.
Después de que ambos B.O estén de acuerdo con todo, el banco del comprador enviará SWIFT
MT199 o MT999, RWA por correo electrónico albanco de Seller para confirmar la fuente de los fondos
de pago para el vendedor.
3. En un plazo de 5 (cinco) días, el banco del Vendedor enviará un SWIFT MT199 y un MT999 al
banco del Comprador píiéndoles que estén listos para recibir el SWIFT MT104.
4. En un plazo de 5 (cinco) días, el banco de Buyer responde con un SWIFT MT799 o MT199, RWA
que proporciona al banco del vendedor la verborrea para el SWIFT MT104 para su aprobación.
5. El banco del Vendedor enviará directamente el SWIFT MT104 al banco del Comprador.
6. En un plazo de dos (2) días bancarios, el Comprador enviará al Vendedor un mensaje de correo
electrónico acusando recibo de SWIFT MT 104.
7. En un plazo de 5 días, el comprador envía Swift MT103 o MT910 directamente a la cuenta del
vendedor en este contrato. B.O del comprador notifica al B.O del vendedor por correo
electrónico después de transferir MT103 o MT910.
8. Después de que el vendedor reciba el MT103 del comprador, el B.O del vendedor notificará
alB.O del buy er por correo electrónico para confirmar la información. A continuación, el vendedor
trabaja con el vendedor en virtud de otro contrato invirtiendo en el comprador.

p á g i n a 3 | 10
 THUY MOC MANUFACTURING CO., LTD
9. VENDEDOR QUE cuando el Comprador no efectúe el pago del 100% del valor nominal del
SWIFTMT104 al Vendedor y a los Facilitadores dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la
recepción del MT104 por partedel banco delComprador, el Emisor del Instrumento hará que el
banco emisor desactive el SWIFT MT104 y el mismo quedará anulado, lo que resultará en la
cancelación de la transacción. El Vendedor recurrirá a un litigio por incumplimiento.

p á g i n a 4 | 10
 THUY MOC MANUFACTURING CO., LTD

Las dos partes se comprometen a proporcionar información completa y veraz y son responsables de la
información proporcionada.

Cuando este contrato finalice sin ninguna disputa, se cancelará automáticamente, ya no válido
ante la ley.

Este contrato entra en vigor inmediatamente después de que las dos partes hayan firmado y no se
puede cancelar y se convierte en 04 conjuntos (vietnamita - inglés) representante del beneficiario del
comprador de la parte (01 copia) para su implementación conjunta. /.

REPRESENTANTE DEL VENDEDOR DE LA REPRESENTATIVE DEL COMPRADOR DE LA PARTE

PARTE

p á g i n a 5 | 10
THUY MOC MANUFACTURING CO., LTD
PARTE – A: COPIA DEL PASAPORTE

p á g i n a 6 | 10
THUY MOC MANUFACTURING CO., LTD
PARTE – A: LICENCIA DE LA EMPRESAS

p á g i n a 7 | 10
THUY MOC MANUFACTURING CO., LTD
PARTE – B (VENDEDOR): COPIA DEL PASAPORTE

p á g i n a 8 | 10
THUY MOC MANUFACTURING CO., LTD
PARTE – B (VENDEDOR): LICENCIA DE COMPAÑÍAS

p á g i n a 9 | 10
THUY MOC MANUFACTURING CO., LTD

p á g i n a 10 | 10