Está en la página 1de 13

ACUERDO DE INVERSIÓN

FECHA DE VIGENCIA 12 DE ENERO DE 2023

ACUERDO DE INVERSIÓN (en adelante, el "ACUERDO")

USO DE UNA TRANSFERENCIA DE FONDOS POR VALOR DE USD 20.000.000 (veinte


millones) EN MODO GPI SEMIAUTOMÁTICO O DESCARGA MANUAL MT103 EN
MODO FTP O STP PARA INVERSIONES DE CAPITAL EN BIENES RAÍCES.
Revisado y legalmente vinculante entre las Partes de este Acuerdo de Inversión con
que las Partes han acordado plenamente y proceder en consecuencia:
BEAUMONT Consultancy Services Ltd (en lo sucesivo, "BEAUMONT", una
Sociedad registrada en Inglaterra y Gales (Reino Unido), con sede principal en
201b, George Lane, London SE13 6RY (Reino Unido), representada por el
nombrado director de la empresa Daniele Righini.
IM WORLD CARGO SAS (en lo sucesivo “IMW”) corporación constituida en la
República de Colombia con registro NIT 830112057-1 , con domicilio social principal
en Calle 26 85 D 55 LE 19 Bogotá, Colombia, representada por MARY LIGNI ORTIZ
ARIZA con documento de identificación 51.898.028 de Bogotá.
CLAUSULA PRIMERA. OBJETO, FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES.
Por cuanto BEAUMONT se compromete a proporcionar a IMW los fondos con
transferencia Manual en GPI Modo semiautomático o descarga manual MT103 en
modo FTP o STP. Transferencia de Fondos de su cuenta bancaria existente en
Deutsche Bank Frankfurt Alemania en efectivo a través de tipos de mensajes SWIFT
adecuados por un importe de veinte millones de dólares USD (20.000.000,00) desde
su cuenta bancaria corporativa al banco destino de IMW y esta a su vez se
compromete a monetizar a pesos colombianos de acuerdo al TRM del día, el cual
será transferido por los siguientes montos:
1. PRIMERA TRANSACCION POR VALOR DE DOS MILLONES DE DOLARES
(2.000.000,00 USD).
2. UNA VEZ FINALIZADA Y VERIFICADA LA PRIMERA TRANSACCION SE
REALIZARÁ UNA SEGUNDA TRANSACCION POR VALOR DE OCHO MILLONES
DE DOLARES (8.000.000, 00 USD).
3. UNA VEZ FINALIZADA Y VERIFICADA LA SEGUNDA TRASACCION SE
REALIZARÁ UNA TERCERA TRANSACCION POR VALOR DE DIEZ MILLONES DE
DOLARES (10.000.000,00).

PARAGRAFO PRIMERO: La obligación de IM WORLD CARGO S.A.S., contenida


en esta cláusula, lo obliga a administrar o trasferir las cantidades realmente
depositadas y/o transferidas que envíe BEAUMONT Consultancy Services Ltd , y
su incumplimiento presta mérito ejecutivo en las proporciones o cantidades
transferidas y dejadas de recibir por BEAUMONT, para lo cual, solo hará falta la
simple demostración de tal incumplimiento.
CLAUSULA SEGUNDA: BEAUMONT FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES:
1. BEAUMONT reconoce que IMW gestionará todos los aspectos operativos de
la Transferencia Bancaria de Fondos mencionada en el inciso anterior,
adquiriendo la(s) Resolución(es) Bancaria(s) necesaria(s) para posibilitar la
correcta recepción y colocación de dicha Transferencia desde la red SWIFT,
para la duración del contrato y bajo la firma del banco que quedará bajo la
designación del banco o bancos elegidos a criterio de IMW, al igual que los
montos de dichas transferencias.
2. BEAUMONT y IMW se comprometen a proporcionar todas las resoluciones
societarias necesarias y documentación financiera para el cumplimiento
normativo y bancario.
3. IMW se compromete a utilizar los fondos proporcionados por BEAUMONT
(Fondos transferidos bajo GPI Semi-Automatic o MT103 manual Dowland en
modo FTP o STP) bajo instrucciones específicas de BEAUMONT, para
garantizar los movimientos de los recursos, del monto total de fondos
proporcionados a través de la transferencia anterior.
4. BEAUMONT acepta que la inversión permanecerá en Colombia hasta nuevo
aviso e IMW recomendará el tiempo apropiado para su retorno. BEAUMONT
acuerda que la inversión permanecerá en Colombia hasta nuevo aviso e IMW
recomendará el momento adecuado para su retorno.
5. Todos los costos y gastos incurridos en relación con las transacciones y
administración contempladas en este Acuerdo serán pagados por
BEAUMONT, incluidos los gastos de alojamiento, viaje y viáticos.
6. Todos los impuestos, retenciones y deducciones correspondientes correrán
a cargo de BEAUMONT con el dinero de la inversión.

CLAUSULA TERCERA. ROLES Y RESPONSABILIDADES DE IM WORLD


CARGO SAS (IMW):

1. IMW se compromete a facilitar y utilizar de forma responsable los Fondos


aportados por BEAUMONT, previsto en el presente contrato conforme a las
instrucciones y directrices impartidas por BEAUMONT.
2. IMW se compromete a no realizar liquidaciones u otros usos no autorizados
de los Fondos proporcionado por BEAUMONT, durante la duración del
contrato.
3. IMW se compromete a administrar los montos de las diferentes inversiones
garantizadas y a realizar los estudios e informes necesarios para el
cumplimiento exitoso de este contrato. IMW se compromete a ejecutar las
transacciones con entidades bancarias, inmobiliarias o comercializadoras
autorizadas, empresas de buena reputación para ejecutar los términos de
este acuerdo, a discreción de BEAUMONT.
4. IMW se compromete a administrar los montos de las diferentes inversiones
garantizadas y a realizar los estudios e informes necesarios para el
cumplimiento exitoso de este contrato.
5. IMW recibirá 10% por ciento neto después de impuestos, retenciones y
deducciones.
CLAUSULA CUARTA. PLAZO DEL ACUERDO DE INVERSIÓN
La duración de este acuerdo, y la duración de la Inversión IMW con el uso de los
Fondos Transferidos de BEAUMONT, es de 12 MESES CALENDARIO. Con una
prórroga opcional que podrá ser acordada posteriormente por escrito entre ambas
Partes.
DETALLES DEL BANCO:
BEAMOUNT:
NOMBRE DEL BANCO: BANCO DEUTSCHE
DIRECCIÓN DEL BANCO: TAUNUSANLAGE12, 60254, FRANKFURT AM MAIN,
ALEMANIA
NOMBRE DE LA CUENTA BANCARIA: BEAMOUNT CONSULTANCY SERVICES
LTD
IBAN DEL BANCO: DE22500700100073530827
CÓDIGO SWIFT: DEUTDEFFXXX
IM WORLD CARGO SAS (IMW)
NOMBRE DEL BANCO: BANCO DE OCCIDENTE S.A.
BANCO INTERMEDIARIO EN EUROS: DEUTSCHE BANK AG, FRANKFURT,
GERMANY,
CODIGO SWIFT BANCO INTERMEDIARIO EN EUROS: DEUTDEFF
BANCO INTERMEDIARIO EN DOLARES: CITI BANK NA – NEW YORK
CODIGO SWIFT BANCO INTERMEDIARIO DOLARES: CITIS33
NOMBRE DEL BANCO BENEFICIARIO: BANCO DE OCCIDENTE S.A.
CUENTA DEL BENEFICIARIO: 10950229
DIRECCION DEL BANCO: CALLE 26 85 D 55 LE 19, Bogotá
NOMBRE DE LA CUENTA DEL CLIENTE: IM WORLD CARGO SAS
NUMERO DE CUENTA: 231036484
CODIGO SWIFT BANCO: OCCICOBCXXX

NOMBRE DEL BANCO: BANCO AGRARIO DE COLOMBIA S.A.


BANCO INTERMEDIARIO: CITIBANK NY
CODIGO SWIFT BANCO INTERMEDIARIO: CITIUS33
NOMBRE DEL BANCO BENEFICIARIO: BANCO AGRARIO DE COLOMBIA S.A.
CUENTA DEL BANCO BENEFICIARIO: 100922869
DIRECCION DEL BANCO: CAJA AGRARIA BUILDING FLOOR 7 CARRERA 8 NO
15 – 43, BOGOTA
NOMBRE DE LA CUENTA DEL CLIENTE: IM WORLD CARGO SAS
NUMERO DE CUENTA: 3-0070-0-00567-5
CODIGO SWIFT BANCO: CCAICOBBXXX

NOMBRE DEL BANCO: BANCOLOMBIA S.A.


BANCO INTERMEDIARIO: CITI BANK NA – NEW YORK
CODIGO SWIFT BANCO INTERMEDIARIO: CITIS33
NOMBRE DEL BANCO BENEFICIARIO: BANCOLOMBIA S.A
CUENTA DEL BANCO BENEFICIARIO: 36006658.
DIRECCION DEL BANCO: CALLE 26 85 D 55, BOGOTA
BANK ACCOUNT NAME CUSTOMER; IM WORLD CARGO SAS
NUMERO DE CUENTA: 23700002760
CODIGO SWIFT BANCO: COLOCOBMXXX

CLAUSULA QUINTA. TERMINACIÓN DEL CONTRATO


Las Partes acuerdan que en caso de que IMW falle a través de sus canales
Bancarios para descargar manualmente las Transferencias enviadas por
BEAUMONT, este Acuerdo se considerará rescindido y cancelado. Las partes
también acuerdan que ninguna de las partes puede solicitar reembolsos, cobro de
costas, etc. Cada parte sufragará sus propias costas, honorarios, reembolsos, etc.
CLAUSULA SEXTA. AVISO DE TERMINACION
Las Partes acuerdan que la terminación de este ACUERDO antes del término
acordado especificado en la SECCIÓN II anterior requerirá notificación por escrito
adecuada de cualquiera de las Partes con al menos treinta (30) días naturales de
antelación. Aviso oficial entre las Partes de este ACUERDO, deberá ser por escrito
utilizando correo electrónico o notificación tradicional en papel con membrete de la
empresa, y se dirigirá a la Parte correspondiente en la dirección que se especifica
a continuación, o tal otra dirección que dicha Parte pueda especificar por escrito, y
se considerará para todos fines de haber sido recibido cuando entregado en mano
o enviado por un acreditado servicio de mensajería internacional.
CLAUSULA SEPTIMA. FUERZA MAYOR.
En ningún caso IMW será responsable por cualquier falla o retraso en la
cumplimiento de sus obligaciones derivadas o causadas, directa o indirectamente,
por fuerzas fuera de su control, huelgas, paros laborales, accidentes, actos de
guerra o terrorismo, civiles o disturbios militares, desastres nucleares o naturales,
etc., o fuerza mayor. Se entiende que IMW hará esfuerzos razonables, consistentes
con la industria bancaria aceptada prácticas, para reanudar el desempeño tan
pronto como sea posible en tales Circunstancias.
CLAUSULA OCTAVA. LEY Y JURISDICCION
Este Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del país de
Inglaterra y Colombia, sin dar efecto a los principios de conflicto de leyes. Si algún
término o disposición del término o disposición del Acuerdo se considerará inválida,
ilegal o inaplicable, la validez de todos los demás términos y disposiciones de este
Acuerdo no verse afectado de ninguna manera. Los tribunales superiores de
Inglaterra tendrán jurisdicción y jurisdicción sobre todos los asuntos que surjan o se
relacionen con este Acuerdo y todas las Partes acuerden expresamente someterse
a su jurisdicción y competencia.
CLAUSULA NOVENA. ANTI LAVADO DE DINERO
Cada Parte de este Acuerdo acepta acatar y cumplir con todas las leyes y
reglamentos contra el lavado de dinero aplicables, incluido, entre otros, el Secreto
bancario, enmendada, y la Ley Patriota de EE. UU. de 2001, la 6 AMLD europea y
otras leyes internacionales aplicables contra el lavado de dinero y el lavado de
dinero y reglamentos, Además, cada parte acuerda cumplir con cualquier medida
anti lavado de activos o financiación del terrorismo nueva o adicional. leyes o
reglamentos sobre lavado de dinero. BEAUMONT, manifiesta que los fondos a
transferir provienen de actividades lícitas y que en consecuencia y de manera
expresa exime de cualquier responsabilidad civil o penal en cualquier país donde
se realice la inversión de los fondos. Igualmente manifiesta que en caso de cualquier
acción judicial actuara como tercero para eximir de responsabilidad por el origen de
los fondos en favor de IMW.
CLÁUSULA DÉCIMA. TRANSMISIONES ELECTRÓNICAS DE DOCUMENTOS:
Las transmisiones de documentos electrónicos ("EDT") serán válidas, vinculantes y
exigibles con respecto a cualquier disposición de este Acuerdo. Las Partes declaran
que su entendimiento amplio de EDT es el siguiente: (a) EDT se tratará como válido,
vinculante y exigible, si ambas partes y sus respectivos banqueros lo aceptan, con
respecto a cualquier disposición de este Acuerdo en cualquier formulario. (b) En
consecuencia, este Acuerdo incorporará la Ley Pública de EE. UU. 106-229, "Ley
de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional" y la Ley de
Comunicaciones Electrónicas de 2000 (2000 Capítulo c.7) o cualquier otra ley
aplicable conforme a la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Firmas Electrónicas (2001)
y el Acuerdo de Comercio Electrónico (ECE/TRADE/257, Ginebra, mayo de 2000)
adoptado por el Centro de las Naciones Unidas para la Facilitación del Comercio y
Comercio Electrónico (UN/CEFACT). (c) Los documentos EDT estarán sujetos a la
Directiva de la Comunidad Europea No. 95/46/EEC (sobre la protección de las
personas con respecto al procesamiento de datos personales y sobre la libre
circulación de dichos datos), según corresponda. d) Cualquiera de las Partes podrá
solicitar una copia impresa de cualquier documento que haya sido previamente
transmitido por medios electrónicos siempre que, sin embargo, dicha solicitud no
demore a las Partes en el cumplimiento de sus respectivas obligaciones y deberes
en virtud de los instrumentos EDT.
EN FE DE LO CUAL, las Partes de este Acuerdo aceptan todos los Términos y
Condiciones de este Acuerdo, como se establece anteriormente y a partir de la
Fecha de vigencia, por el firmas oficiales y legales de los representantes ejecutivos
designados de cada Parte, así como se establece a continuación, y sus intenciones
completas como se establece en este Acuerdo de Inversión y para siempre.
FIRMAS DE APROBACIÓN DE AMBAS PARTES A ESTE CONTRATO

BEAUMONT CONSULTANCY SERVICES LTD:

_________________________________
(Firma legal y oficial del representante corporativo)
Representado legalmente por: Daniele Righini
Carga: Director

IM WORLD CARGO SAS (IMW)

______________________________________________
(Firma legal y oficial del representante corporativo)
Mary Ligni Ortiz Ariza CC 51.898.028/Pasaporte AR256452
Gerente General Correo electrónico: info@imworldcargo.com.co
DECLARACIÓN
El Destinatario IMW
Declara, bajo su responsabilidad:

1. Está familiarizado con la transferencia de fondos con el modo semiautomático Swift GPI.

2. Estar enterado que la transferencia semiautomática GPI llega a la Cuenta Común del Banco.

3. Tenga en cuenta que la transferencia de descarga manual MT103 en modo FTP o STP llega
a un cuarto manual.

4. Que este tipo de transferencia, fondos M0, no requiere ningún contacto entre los 2 bancos,
ni por e-mail, ni por teléfono, ni por Swift.

5. Que requieren la intervención manual de una Oficina Bancaria de nivel 16 o del Gerente de
IT a cargo de la Sala Swift.

6. Que este contrato y la transferencia relacionada han sido aprobados por la Casa Matriz y el
correspondiente Oficina del Tesoro.

IM WORLD CARGO SAS (IMW)

______________________________________________
(Firma legal y oficial del representante corporativo)
Mary Ligni Ortiz Ariza CC 51.898.028/Pasaporte AR256452
Gerente General Correo electrónico: info@imworldcargo.com.co
INVESTMENT AGREEMENT
EFFECTIVE DATE JANUARY 12, 2023

INVESTMENT AGREEMENT (hereinafter, the "AGREEMENT")


USE OF A TRANSFER OF FUNDS IN THE VALUE OF USD 20,000,000 (twenty million)
IN SEMI-AUTOMATIC GPI MODE OR MT103 MANUAL DOWNLOAD IN FTP OR STP
MODE FOR EQUITY INVESTMENTS IN REAL ESTATE.
Revised and legally binding between the Parties to this Investment Agreement with which
the Parties have fully agreed and proceed accordingly:
BEAUMONT Consultancy Services Ltd (hereinafter referred to as "BEAUMONT"), a
Company registered in England and Wales, United Kingdom, with its principal place of
business at 201b, George Lane, London SE13 6RY, United Kingdom, represented by the
nominee director of the company Daniele Righini.
IM WORLD CARGO SAS (hereinafter IMW) corporation incorporated in the Republic of
Colombia with registration NIT 830112057-1, with main registered office at Calle 26 85 D 55
LE 19 Bogotá, Colombia, represented by MARY LIGNI ORTIZ ARIZA with identification
document 51.898.028 from Bogota.
FIRST CLAUSE: OBJECT, FUNCTIONS, AND RESPONSIBILITIES WHEREAS:
BEAUMONT undertakes to provide IMW with the funds with Manual transfer in GPI Semi-
automatic mode or MT103 manual download in FTP or STP mode. Transfer of Funds from
your existing bank account at Deutsche Bank Frankfurt Germany in cash via appropriate
SWIFT message types in the amount of twenty million USD (20,000,000.00) from your
corporate bank account to the destination bank of IMW and this in turn commits to monetize
Colombian pesos according to the TRM of the day, which will be transferred for the following
amounts:
1. FIRST TRANSACTION FOR THE VALUE OF TWO MILLION DOLLARS
(2,000,000.00 USD).
2. ONCE THE FIRST TRANSACTION IS COMPLETED AND VERIFIED, A SECOND
TRANSACTION WILL BE CARRIED OUT FOR THE VALUE OF EIGHT MILLION
DOLLARS (8,000,000.00 USD).
3. ONCE THE SECOND TRANSACTION IS COMPLETED AND VERIFIED, A THIRD
TRANSACTION WILL BE CARRIED OUT FOR A VALUE OF TEN MILLION
DOLLARS (10,000,000.00).
FIRST PARAGRAPH: The obligation of IM WORLD CARGO S.A.S., contained in this
clause, obliges it to manage the amounts actually deposited and/or transferred that
BEAUMONT Consultancy Services Ltd sends, and its breach lends executive merit in the
proportions or amounts transferred and stopped receiving by BEAUMONT, for which, it will
only be necessary the simple demonstration of such non-compliance.
SECOND CLAUSE: BEAUMONT FUNCTIONS AND RESPONSIBILITIES:
1. BEAUMONT acknowledges that IMW will manage all the operational aspects of the
Bank Transfer of Funds mentioned in the previous paragraph, acquiring the necessary
Bank Resolution(s) to enable the correct reception and placement of said Transfer from
the SWIFT network, for the duration of the contract and under the signature of the bank
that will remain under the designation of the bank or banks chosen at the discretion of
IMW as well as the amounts of such transfers.
2. BEAUMONT and IMW agree to provide all necessary corporate resolutions and
financial documentation for regulatory and banking compliance.
3. IMW undertakes to use the funds provided by BEAUMONT (Funds transferred under
GPI Semi-Automatic or MT103 manual Download in FTP or STP mode) under specific
instructions from BEAUMONT, to guarantee the movements of the resources, of the
total amount of funds provided through the previous transfers.
4. BEAUMONT agrees that the investment will remain in Colombia until further notice and
IMW will recommend the appropriate time for its return.
5. All costs and expenses incurred in connection with the transactions and administration
contemplated by this Agreement shall be paid by BEAUMONT including lodging, travel
expenses, and allowances.
6. All related taxes, withholdings, and deductions will be borne by BEAUMONT with the
investment money.
THIRD CLAUSE. ROLES AND RESPONSIBILITIES OF IM WORLD CARGO SAS (IMW):
1. IMW undertakes to facilitate and use the Funds provided by BEAUMONT in a
responsible manner, provided for in this contract in accordance with the instructions and
guidelines issued by BEAUMONT.
2. IMW undertakes not to carry out liquidations or other unauthorized uses of the Funds
provided by BEAUMONT, during the duration of the contract.
3. IMW undertakes to manage the amounts of the different guaranteed investments and
to conduct the necessary studies and reports for the successful compliance of this
contract.
4. IMW agrees to execute transactions with authorized banking, real estate, or marketing
entities, and companies of good reputation to execute the terms of this AGREEMENT,
at the discretion of BEAUMONT.
5. IMW will receive 10% net, after taxes, withholdings and deductions.
FOURTH CLAUSE. INVESTMENT AGREEMENT TERM
The term of this AGREEMENT, and the term of the IMW Investment with the use of the
BEAUMONT Transferred Funds, is twelve (12) CALENDAR MONTHS. With an optional
extension that may be subsequently agreed upon in writing between both Parties.
BANK DETAILS:
BEAMOUNT
BANK NAME: DEUTSCHE BANK
BANK ADDRESS: TAUNUSANLAGE12, 60254, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
BANK ACCOUNT NAME: BEAMOUNT CONSULTANCY SERVICES LTD
BANK IBAN: DE22500700100073530827
SWIFT CODE: DEUTDEFFXXX

IM WORLD CARGO SAS (IMW)

NAME OF THE BANK: BANCO DE OCCIDENTE S.A.


INTERMEDIARY BANK EUROS: DEUTSCHE BANK AG, FRANKFURT, GERMANY,
SWIFT CODE INTERMEDIARY BANK EUROS: DEUTDEFF
INTERMEDIARY BANK USD: CITI BANK NA – NEW YORK
SWIFT CODE INTERMEDIARY BANK USD: CITIS33
BENEFICIARY BANK NAME: BANCO DE OCCIDENTE S.A.
BENEFICIARY BANK ACCOUNT : 10950229
BANK ADDRESS: CALLE 26 85 D 55 LE 19, Bogotá
BANK ACCOUNT NAME CUSTOMER: IM WORLD CARGO SAS
A/C NUMBER: 231036484
SWIFT CODE: OCCICOBCXXX

NAME OF THE BANK: BANCO AGRARIO DE COLOMBIA S.A.


INTERMEDIARY BANK: CITIBANK NY
SWIFT CODE INTERMEDIARY BANK: CITIUS33
BENEFICIARY BANK NAME: BANCO AGRARIO DE COLOMBIA S.A.
BENEFICIARY BANK ACCOUNT: 100922869
BANK ADDRESS: CAJA AGRARIA BUILDING FLOOR 7 CARRERA 8 NO 15 – 43,
BOGOTA
BANK ACCOUNT NAME CUSTOMER: IM WORLD CARGO SAS
A/C NUMBER: 3-0070-0-00567-5
SWIFT CODE: CCAICOBBXXX

NAME OF BANK: BANCOLOMBIA S.A.


INTERMEDIARY BANK USD: CITI BANK NA – NEW YORK
SWIFT CODE INTERMEDIARY BANK: CITIS33
BENEFICIARY BANK NAME: BANCOLOMBIA S.A
BENEFICIARY BANK ACCOUNT : 36006658.
BANK ADDRESS: CALLE 26 85 D 55, BOGOTA
BANK ACCOUNT NAME CUSTOMER; IM WORLD CARGO SAS
A/C NUMBER: 23700002760
SWIFT CODE: COLOCOBMXXX

FIFTH CLAUSE. TERMINATION OF THE CONTRACT:


The Parties agree that in the event that IMW fails through its Banking channels to manually
download Transfers sent by BEAUMONT, this Agreement shall be deemed terminated. The
parties also agree that neither party may request refunds, collection of costs, etc. Each party
will bear its own costs, fees, reimbursements, etc.
SIXTH CLAUSE. NOTICE OF TERMINATION:
The Parties agree that termination of this AGREEMENT prior to the agreed term specified
in SECTION II above shall require at least thirty (30) calendar days prior to proper written
notice from either Party. Official notice between the Parties of this AGREEMENT must be in
writing using email or traditional notification on the company's letterhead and will be
addressed to the corresponding Party at the address specified below, or such other address
that said Party may specify in writing and will be deemed for all purposes to have been
received when delivered by hand or sent by an accredited international courier service.
SEVENTH CLAUSE. OVERWHELMING FORCE:
In no event shall IMW be liable for any failure or delay in the performance of its obligations
arising from or caused, directly or indirectly, by forces beyond its control, strikes, work
stoppages, accidents, acts of war or terrorism, civil or military disturbances, nuclear or
natural disasters, etc., or force majeure. It is understood that IMW will use reasonable efforts,
consistent with accepted banking industry practices, to resume performance as soon as
possible in such circumstances.
EIGHTH CLAUSE. LAW AND JURISDICTION
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the
country of England and Colombia, without giving effect to its principles of conflicts of laws.
If any term or provision of the Agreement term or provision is held to be invalid, illegal, or
unenforceable, the validity of all other terms and provisions of this Agreement will not be
affected in any way.
The High Courts of England shall have jurisdiction and jurisdiction over all matters arising
out of or in connection with this Agreement and all Parties expressly agree to submit to their
jurisdiction and venue.
NINTH CLAUSE. ANTI MONEY LAUNDERING:
Each Party to this Agreement agrees to abide by and comply with all applicable anti-money
laundering laws and regulations, including, but not limited to, Bank Secrecy, as amended,
and the USA Patriot Act of 2001, the European 6 AMLD, and other applicable international
anti-money laundering and money laundering laws and regulations, In addition, each party
agrees to comply with any new or additional anti-money laundering or anti-terrorist financing
measures. money laundering laws or regulations. BEAUMONT states that the funds to be
transferred come from lawful activities and that consequently and expressly exempts from
any civil or criminal liability in any country where the funds are invested. It also states that in
the event of any legal action, it will act as a third party to exempt IMW from responsibility for
the origin of the funds.
TENTH CLAUSE. ELECTRONIC DOCUMENT TRANSMISSIONS:
Electronic Document Transmissions (“EDT”) shall be valid, binding and enforceable in
respect of any provision of this Agreement. The Parties declare their broad understanding
of EDT to be as follows: (a) EDT shall be treated as valid, binding and enforceable, if the
same is accepted by both parties and their respective bankers, in respect of any provisions
of this Agreement in any form. (b) Accordingly, this Agreement shall therefore incorporate
the U.S. Public Law 106-229, ‘‘Electronic Signatures in Global and National Commerce Act’’
and Electronic Communications Act 2000 (2000 Chapter c.7) or such other applicable law
conforming to the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures (2001) and the Electronic
Commerce Agreement (ECE/TRADE/257, Geneva May 2000) adopted by the United
Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN / CEFACT). (c) EDT
documents shall be subject to European Community Directive No. 95/46/EEC (on the
protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free
movement of such data), as applicable. d) Either Party may request a hard copy of any
document that has been previously transmitted by electronic means provided, however, that
any such request shall not delay the Parties in performing their respective obligations and
duties under EDT instruments.
IN WITNESS WHEREOF, the Parties to this Agreement agree to all of the Terms and
Conditions of this Agreement, as set forth above and as of the Effective Date, by the official
and legal signatures of each Party's designated executive representatives, as well as set
forth below, and your entire intentions as set forth in this Investment Agreement and forever.

SIGNATURES OF APPROVAL OF BOTH PARTIES TO THIS CONTRACT

BEAUMONT CONSULTANCY SERVICES LTD:

_________________________________
(Legal and official signature of the corporate representative)
Representado legalmente por: Daniele Righini
Cargo: Director

IM WORLD CARGO SAS (IMW)

______________________________________________
(Legal and official signature of the corporate representative)
Mary Ligni Ortiz Ariza CC 51.898.028/Passport AR256452
General Manager Email: info@imworldcargo.com.co
DECLARATION

The IMW Recipient


Declares, under its own responsibility:

1.You are familiar with transferring funds using the Swift GPI semi-automatic mode.
2. Be aware that the GPI semi-automatic transfer reaches the Bank's Common Account.
3.Note that MT103 manual download transfer in FTP or STP mode comes to a manual room.
4.That this type of transfer, M0 funds, does not require any contact between the 2 banks,
neither by e-mail, nor by telephone, nor by Swift.
5.That require the manual intervention of a level 16 Bank Office or the IT Manager in charge
of the Swift Room.
6. That this contract and the related transfer have been approved by the Parent Company
and the corresponding Treasury Office.

IM WORLD CARGO SAS (IMW)

______________________________________________
(Legal and official signature of the corporate representative)
Mary Ligni Ortiz Ariza CC 51.898.028/Passport AR256452
General Manager Email: info@imworldcargo.com.co

También podría gustarte