Está en la página 1de 41

C H E C K L I S T TÉCNICO TERRENO (TT)

PRE FISCALIZACIÓN
INFO Norma - Responsabilidad de Instalador
Generadoras Residenciales Fotovoltaicas / Inversores String-Central

CUMPLE
Ítem Aspectos verificados OBSERVACIÓN
SI NO N/A
FORMULARIO

Se declara correctamente la información solicitada en el TE-4


a) N° de cliente (verificar con el formulario 4)
b) Tipo de diferencial (verificar que sea tipo A o B)
c) Instalación en BT o MT (chequear con F4)
1 x
d) Dirección de la propiedad (chequear con F4 y planos)
e) CIP e IEP
f) Sistema de control de inyecciones
g) Cuenta con almacenamiento en Baterías (verificar con el formulario 4)

Declaración del TE-4 corresponde a una instalación que no tiene actualmente otra declaración en paralelo en
revisión.
2 x
(no está permitido realizar ingresos simultáneos de declaraciones de una misma instalación que se encuentre en
trámite)

MEMORIA Y ANTECEDENTES
1 Se adjuntan planos de la instalación x
Adjunta informe de ensayos y mediciones del generador. Para instalaciones mayores de 3 kW o que tengan
2 x
Sistema de limitación de inyecciones.
Adjunta Certificado de conformidad del fabricante del equipo limitador de inyecciones y autorización de relé de
3 x
potencia inversa (Aplica solo si se tiene un sistema de limitación de inyecciones)
4 Adjunta Formularios de Solicitud de Conexión y respuesta a la Solicitud de Conexión. x

Adjunta el informe de imágenes que contiene:


a) N° de propiedad
b) paneles FV y su aterrizaje
c) orden de cableado y conectores MC4
d) canalización
5 e) inversor y su configuración (perfil de red si aplica) x
f) Tablero Fotovoltaico y su cableado interior
g) protecciones termomagnéticas y diferenciales tipo A o B
h) riesgo mecánico en conductores CC
i) Protección RI centralizada, interruptor de acoplamiento, sistema de control de inyección y sistema de
almacenamiento (Aplica en caso de que tenga alguno de estos sistemas).

Adjunta el informe de parametrización o configuración emitido por el fabricante del inversor en conformidad con la
norma técnica, para los siguientes casos:
a) Instalaciones con empalme en MT
6 b) Instalaciones que tengan protección RI Centralizada x
c) Instalaciones que tengan inversor sin perfil de red (BT o MT)

Si inversor cuenta con perfil de red y tiene empalme en BT, no se requiere adjuntar el informe de parametrización.

Adjunta Informe de Operación de la Unidad Generadora y Declaración del Propietario (Debe venir firmado por el
7 x
instalador que declara y por el propietario)
PLANOS
Formato del plano cumple con la norma NCH Elec. 2/84
Incluye croquis de ubicación completo o dirección es suficientemente clara para su ubicación (Como sugerencia,
1 x
indicar referencias Publiguías o Mapcity)
Incluye coordenadas UTM e incluye nota de matriales que requieren certificación.
Incluye las notas con la información:
Nombre del perfil del inversor (en caso de que lo tenga)
2 x
Inversor permite o no mostrar la configuración de los ajustes
Marca de protección RI externa y cuadro de ajustes (en caso que la tengan)
Incluye diagrama unilineal, cuadro(s) de generación, cuadros de caída de tensión, cuadro de resumen de láminas
3 x
y cuadro de resumen de generación (Aplica a más de un cuadro de generación), según el tipo de inversor
4 Incluye plano de planta con ubicación de unidad de generación. (Ubicación de paneles, inversor y tableros) x

5 Validación de los cálculos resultantes en los planos, cuadros de generación y cuadros de caídas de tensión. x
Validación del diagrama unilineal a partir del empalme con sus características, además debe incluir valores de
ajustes, lugar de ubicación cableado de fuerza y control de Protección RI centralizada, interruptor de acoplamiento,
6 x
sistema de control de inyección y sistema de almacenamiento (Aplica en caso de que tenga alguno de estos
sistemas).
El tipo de aislamiento y capacidad de transporte del alimentador y los conductores de CA como de CC cumplen
7 x
con la normativa vigente.
La caída de tensión entre el empalme y la UG, no deben superar el 3% y la caída de tensión entre el inversor y
8 x
paneles no debe superar el 1,5%.
Instalación cuenta con protecciones independientes para el generador y la instalación de consumo. (Interruptor
9 x
termomagnético y protector diferencial tipo A o B)
El valor de resistencia de puesta a tierra de servicio y protección (neutralización) informados, cumplen con la NCH
10 x
Elec. 4/2003 (Máximo 20 ohm) o RGR 02/2019 (80 ohm), según corresponda
11 La tensión máxima de la UG en lado de CC, no supera los 1000 V x
12 El conductor CC utilizado en la UG es del tipo H1Z2Z2-K o equivalente. x
Los dispositivos de sobrecorriente en el lado CC están bien dimensionados. (Deben conducir una corriente no
13 inferior a 1,25 veces la máxima corriente del string y no superior a la corriente inversa máxima que soporta los x
módulos que forman parte del string.
Cuando se utilicen diodos de bloqueo o fusibles para limitar la corriente inversa, estos deberán ser igual o superior
14 x
a 2 veces la tensión máxima del string a circuito abierto.
Para inversores centrales, los tableros de CC o cajas de conexión, cuentan con: seccionador bajo carga,
15 x
descargadores de sobretensión tipo 2, fusibles o interruptores automáticos en CC.

Verificar que todas las baterías sean de la misma química (plomo ácido reguladas por válvulas VRLA o litio),
16 tengan protecciones eléctricas de seccionamiento y se tenga la información técnica del sistema de x
almacenamiento. (Sólo aplica en caso de contar con almacenamiento)

Verificar explicación de funcionamiento de equipo o sistema limitador de inyección junto a sus diagrama de
17 x
conexión (Sólo aplica en caso de contar con sistema de limitación de inyección)

Verificar tipo de protección RI empleada (integrada o centralizada) y corroborar su instalación lo más cercana al
18 x
equipo de medida.

Verificación de parámetros informados en el "Informe de ensayo del generador FV" de frecuencia, voltaje y ajuste
19 de protecciones en conformidad a la norma técnica de conexión y operación de equipamiento de generación en x
baja tensión. (Verificar ajustes en función del empalme en BT o MT)

TERRENO
1 Instalación eléctrica se encuentra ejecutada y concuerda con el proyecto declarado (Diferencias importantes) x
Existe camarilla de registro o un punto accesible de manera permanente para la medición del sistema de puesta a
2 x
tierra.
Verificar que el valor medido de resistencia de puesta a tierra de protección y servicio esté de acuerdo a la NCH
3 x
Elec. 4/2003 (Máximo 20 ohm) o RGR 02/2020 (80 ohm), según corresponda
La UG cuenta en el tablero general o de distribución, con un interruptor magnetotérmico. (Bipolar para
4 x
instalaciones monofásicas y tetrapolar para instalaciones trifásicas)
La UG cuenta en el tablero general o de distribución, con un protector diferencial tipo A o B destinados a la UG. (El
5 protector diferencial para UG menores a 10 kW de 30 mA y para iguales o mayores a 10 kW no debe ser mayor a x
300 mA)
Los tableros de AC cumplen con la NCH Elec. 4/2003. (Volumen libre, uso de terminales, cubierta cubre equipos,
6 x
rotulación en forma legible e indeleble).
El cableado de CC no pasa por Tableros de CA (Los tableros eléctricos no deben contener protecciones de CA y
7 x
CC, deben ser tableros independientes)
Los alimentadores y conductores de los circuitos de CA quedan protegidos por la capacidad de su correspondiente
8 x
protección.
La canalización está en conformidad con la NCH Elec. 4/2003
9 x
No se permite tramo de CC aérea
La UG y sus componentes cumplen con el etiquetado, señaléticas, procedimientos de apagado y placa requerida
10 x
en la instrucción técnica RGR N° 02/2020 (en forma legible e indeleble).
La ubicación y distancias del inversor cumplen con la instrucción técnica RGR N° 02/2020. (No se puede instalar
11 x
en baños, cocinas, dormitorios, debe contar con espacio mínimo de 15 cm. A cada lado del inversor, etc.)
Verificación en terreno de los parámetros de la protecció RI integrada en el inversor (frecuencia, voltaje y ajuste de
12 protecciones de conexión y reconexión para conexiones en BT o MT), la cual está protegida mediante una x
contraseña de seguridad, mientras que la protección RI centralizada está en un tablero apropiado para ser sellada.
13 Los conductores de UG en CC y CA , se identifican o cumplen con el código de colores. x
14 El conductor FV del panel al inversor es del tipo H1Z2Z2-K o equivalente. (Cumple con la norma UNE-EN 50618) x
La capacidad del conductor del lado CC de la UG es superior a la capacidad de la protección de sobrecorriente.
15 x
(Ver excepciones para uno y dos string)
Los conductores positivos y negativos que van al inversor son canalizados en forma ordenada y separada, en los
16 casos que se utilice canalización metálica o en canalizaciones embutidas o pre-embutidas (muros de hormigón o x
lozas de construcción) podrá canalizarse en forma conjunta el positivo y negativo en tuberías no metálicas.
Los strings llegan directamente al inversor, sin fusibles, seccionadores, protecciones termomagnéticas. (No aplica
17 x
a inversores con mas de 2 string por MPPT ni a inversores sin seccionador incorporado)
Los conductores y conexiones eléctricas no quedan sometidos a esfuerzos mecánicos permanentes, ni
18 x
accidentales.
19 Las conexiones de los módulos fotovoltaicos cuentan con conectores tipo MC4 o equivalentes. x
Partes metálicas de la instalación están protegidos contra tensiones peligrosas. Esto incluye las estructuras de
soporte, módulos y los equipos. (Se debe verificar que las uniones estén bien afianzadas, de modo que si se quita
20 x
un módulo del circuito de la UG no se interrumpa la continuidad de ningún conductor de la puesta a tierra de
protección). Existe continuidad del sistema de puesta a tierra y / o red equipotencial.
Los módulos fotovoltaicos están sin daños (fisuras) y los módulos que conforman un string corresponden a un
21 x
mismo tipo de panel. (Marca, modelos y características técnicas)
Los tableros, caja de diodos de los módulos fotovoltaicos, los inversores y demás componentes de la instalación
22 x
cumplen con el grado IP para el lugar donde están instalados.
Los tableros externos de CC o cajas de combinación de string cuentan con un seccionador bajo carga,
23 descargadores de sobretensión tipo 2, fusibles o interruptores automáticos en CC. (Aplicable conexiones de x
inversor central)
Verificar que todas las baterías sean de la misma química (plomo ácido reguladas por válvulas VRLA o litio),
24 tengan protecciones eléctricas de seccionamiento y se tenga la información técnica del sistema de x
almacenamiento. (Sólo aplica en caso de contar con almacenamiento)
El sistema de limitación de inyección deberá reducir la potencia inyectada en una ventana de 5 segundos en caso
de que cualquiera de sus componentes falle, pierda su comunicación, señal o su fuente de alimentación. Debe
25 x
comprobarse su funcionamiento al igual que el de la protección de potencia inversa y su operación (Sólo aplica
cuando se requiere de limitación de inyección)
Comprobar prueba básica Anti-Isla, desconectar protección termomagnética del empalme y verificar que los
inversores se desconecten en forma automática, en los casos que no se pueda desconectar desde el empalme, se
26 x
desconectará desde el circuito dedicado a la UG. (Prueba también aplica cuando existe un sistema de
almacenamiento)
Prueba básica de conexión y reconexión, deberá apagar el inversor desconectándolo de la red CA (desde la
27 protección termomagnética) y volver a conectar la red CA y verificar que el inversor se conecte en un tiempo no x
inferior a 60 segundos. (Sólo aplica a RI integradas que estén conectadas en un empalme en BT)
28 Comprobar que productos declarados en TE-4 sean iguales a productos instalados (ver modelo, marca y potencia) x
Obs.

*El presente documento no corresponde a un certificado de inscripción

VERSIÓN MAYO 2020 - JAVIER HERNÁNDEZ VENEGAS


C H E C K L I S T TÉCNICO TERRENO (TT)
PRE FISCALIZACIÓN
INFO Norma - Responsabilidad de Instalador
eradoras Residenciales Fotovoltaicas / Inversores String-Central

NORMATIVA

Artículos 5-2, 5-10, 5-11 y 5-13 de


NT de conexión y operación de
equipamiento de generación

Punto 5.5 del RGR 01/2020


Punto 14.15 del RGR 02/2020

Punto 6.11 del RGR 01/2020

Tabla 1 y Punto 7.3.2 del RGR


01/2020

Tabla 1 (letra g) del RGR 01/2020

Punto 6.3.6 del RGR 01/2020.


Punto 16.4.5 del RGR 02/2020
Punto 6.3.3 del RGR 01/2020.

Tabla 1 y Punto 7.3.5 del RGR


01/2020

Artículo 5-10 y 5-11 de la NT de


Conexión y Operación de
Equipamientos de Generación

Puntos 6.3.4 y 6.3.5 del RGR


01/2020.

Tabla 1 del RGR 01/2020


Anexo N° 5 del RGR 01/2020

Punto 7.3.2.1 letras a y c del


RGR N° 01/2020

Punto 7.3.2.1 letra d del


RGR N° 01/2020

Punto 7.3.2.1 letra f, g y k del


RGR N° 01/2020
Punto 7.3.2.1 letra i del
RGR N° 01/2020
Punto 7.3.2.1 letra f, y k del
RGR N° 01/2020

Punto 7.3.2.1 letra g del


RGR N° 01/2020

Puntos 11.1, 11.11, 11.12 y 11.13


del RGR N° 02/2020
Puntos 11.16 y 11.19 del
RGR N° 02/2020
Puntos 14.12 y 14.15 del
RGR N° 02/2020
Puntos 9.2.7.3, 9.2.7.4 y 10.2.4
Norma NCH ELEC. 4/2003
Punto 17.8 RGR N° 02/2020
Punto 11.25. RGR N° 02/2020

Punto 11.12 RGR 02/2020

Puntos 14.5, 14.6, 14.7 y 14.8


del RGR 02/2020

Punto 14.10 RGR 02/2020

Puntos 9.9, 9.10, 9.11 y 14.8 RGR


02/2020
Puntos 6.3 y N° 6 de las
disposiciones trasitorias del RGR N°
02/2020.
Puntos 7.3.1.3.4 y 7.3.2.1 letra o del
RGR N° 01/2020.
Puntos 7.3.1.3.2 y 7.3.2.1 letras g5,
i, m2 y m5 del RGR N°01/2020
Puntos 15.1, 15.3 y 15.7 del RGR N°
02/2020.
Puntos 7.3.1.3.1 y 7.3.2 letra g5 del
RGR N° 01/2020.
Artículos 5-10 y 5-11 "ajustes de las
funciones de protección para
conexiones en BT y MT"
NT de conexión y operación de
equipamiento de generación

Tabla 1 (letra g) del RGR 01/2020

Puntos 6.6 y 6.10 del RGR 01/2020

Punto 10.4.2 NCH ELEC. 4/2003

Puntos 9.2.7.3, 9.2.7.4 y 10.2.4


Norma NCH ELEC. 4/2003
Punto 17.8 RGR N° 02/2020

Punto 14.12. RGR 02/2020

Puntos 14.15, 14.16 y 14.19 RGR


02/2020

Puntos 5.4.3.3, 6.2.1.8 y 6.2.13 de la


NCH ELEC. 4/2003
Puntos 11.2 y 14.13 del RGR
02/2020.
Puntos 11.1, 11.18 y 14.12
RGR 02/2020
Punto 8.2 NCH ELEC. 4/2003
Puntos 9.12 y 11.14 del RGR N°
02/2020
Puntos 8.3, 12.10, 18.12 y
Sección 18 del RGR 02/2020
Puntos 12.4. 12.5, 12.6 y 12.7 del
RGR 02/2020.
Artículos 5-10, 5-11 y 5-13 NT de
conexión y operación de
equipamiento de generación
Punto 11.24 RGR 02/2020
Punto 8.0.4.4 NCH ELEC. 4/2003
Punto 11.12 RGR 02/2020
Puntos 11.17 y 23.3.11 del RGR
02/2020

Punto 11.3 RGR 02/2020

Puntos 6.3 y 9.5.1 del RGR 02/2020

Puntos 9.2, 11.6 y 23.3.6 del RGR


02/2020
Punto 9.3. del RGR 02/2020

Puntos 7.6, 17.1, 17.4 y 17.5 del


RGR 02/2020

Puntos 8.6, 8.7, 8.8 y 8.12 RGR


02/2020
Puntos 8.4, 9.2, 9.3.9, 9.9 letra g),
12.4 y 12.6 del RGR 02/2020.

Puntos 9.9, 9.10 y 9.11 RGR


02/2020

Puntos 6.3, 23.3.32 y 24.2.6 del


RGR 02/2020

Puntos 16.1, 16.2, 16.3, 16.4 y


23.3.28 del RGR N°02/2020
Puntos 19.6 y 23.3.26 RGR 02/2020

Punto 23.3.26 RGR 02/2020

Punto 5.5 del RGR 01/2020


C H E C K L I S T TÉCNICO TERRENO (TT)
PRE FISCALIZACIÓN
INFO Norma - Responsabilidad de Instalador
Generadoras Residenciales Fotovoltaicas / Inversores String-Central

CUMPLE
Ítem Aspectos verificados OBSERVACIÓN
SI NO N/A
FORMULARIO
Se declara correctamente la información solicitada en el TE-4
a) N° de cliente (verificar con el formulario 4)
b) Tipo de diferencial (verificar que sea tipo A o B)
c) Instalación en BT o MT (chequear con F4)
1
d) Dirección de la propiedad (chequear con F4 y planos)
e) CIP e IEP
f) Sistema de control de inyecciones
g) Cuenta con almacenamiento en Baterías (verificar con el formulario 4)

Potencia declarada del EG es conectada a la red como generador trifásico simétrico o con desbalance inferior a
5KVA por fase (en caso de ocupar más de un inversores monofásico)
2
Revisar que la potencia declarada al ser mayor o igual a 5 kW tenga protecciones tetrapolares y no bipolares (en
caso de presentar sólo un inversor)
Declaración del TE-4 corresponde a una instalación que no tiene actualmente otra declaración en paralelo en
revisión.
3
(no está permitido realizar ingresos simultáneos de declaraciones de una misma instalación que se encuentre en
trámite)
MEMORIA Y ANTECEDENTES
1 Se adjuntan planos de la instalación
Adjunta informe de ensayos y mediciones del generador. Para instalaciones mayores de 3 kW o que tengan
2
Sistema de limitación de inyecciones.
Adjunta Certificado de conformidad del fabricante del equipo limitador de inyecciones y autorización de relé de
3
potencia inversa (Aplica solo si se tiene un sistema de limitación de inyecciones)
4 Adjunta Formularios de Solicitud de Conexión y respuesta a la Solicitud de Conexión.

Adjunta el informe de imágenes que contiene:


a) N° de propiedad
b) paneles FV y su aterrizaje
c) orden de cableado y conectores MC4
d) canalización
5 e) inversor y su configuración (perfil de red si aplica)
f) Tablero Fotovoltaico y su cableado interior
g) protecciones termomagnéticas y diferenciales tipo A o B
h) riesgo mecánico en conductores CC
i) Protección RI centralizada, interruptor de acoplamiento, sistema de control de inyección y sistema de
almacenamiento (Aplica en caso de que tenga alguno de estos sistemas).

Adjunta el informe de parametrización o configuración emitido por el fabricante del inversor en conformidad con la
norma técnica, para los siguientes casos:
a) Instalaciones con empalme en MT
6 b) Instalaciones que tengan protección RI Centralizada
c) Instalaciones que tengan inversor sin perfil de red (BT o MT)

Si inversor cuenta con perfil de red y tiene empalme en BT, no se requiere adjuntar el informe de parametrización.
Adjunta Informe de Operación de la Unidad Generadora y Declaración del Propietario (Debe venir firmado por el
7
instalador que declara y por el propietario)
PLANOS
Formato del plano cumple con la norma NCH Elec. 2/84
Incluye croquis de ubicación completo o dirección es suficientemente clara para su ubicación (Como sugerencia,
1
indicar referencias Publiguías o Mapcity)
Incluye coordenadas UTM e incluye nota de matriales que requieren certificación.
Incluye las notas con la información:
Nombre del perfil del inversor (en caso de que lo tenga)
2
Inversor permite o no mostrar la configuración de los ajustes
Marca de protección RI externa y cuadro de ajustes (en caso que la tengan)
Incluye diagrama unilineal, cuadro(s) de generación, cuadros de caída de tensión, cuadro de resumen de láminas
3
y cuadro de resumen de generación (Aplica a más de un cuadro de generación), según el tipo de inversor
4 Incluye plano de planta con ubicación de unidad de generación. (Ubicación de paneles, inversor y tableros)

5 Validación de los cálculos resultantes en los planos, cuadros de generación y cuadros de caídas de tensión.
Validación del diagrama unilineal a partir del empalme con sus características, además debe incluir valores de
ajustes, lugar de ubicación cableado de fuerza y control de Protección RI centralizada, interruptor de acoplamiento,
6
sistema de control de inyección y sistema de almacenamiento (Aplica en caso de que tenga alguno de estos
sistemas).
El tipo de aislamiento y capacidad de transporte del alimentador y los conductores de CA como de CC cumplen
7
con la normativa vigente.
La caída de tensión entre el empalme y la UG, no deben superar el 3% y la caída de tensión entre el inversor y
8
paneles no debe superar el 1,5%.
Instalación cuenta con protecciones independientes para el generador y la instalación de consumo. (Interruptor
9
termomagnético y protector diferencial tipo A o B)
El valor de resistencia de puesta a tierra de servicio y protección (neutralización) informados, cumplen con la NCH
10
Elec. 4/2003 (Máximo 20 ohm) o RGR 02/2019 (80 ohm), según corresponda

11 La tensión máxima de la UG en lado de CC, no supera los 1000 V


La UG conectada a un empalme monofásico no supera los 10 kW. En caso de UG de potencia superior o igual a
12
10 kW, conectada a un empalme trifásico, son UG trifásicas simétricas.
13 El conductor CC utilizado en la UG es del tipo H1Z2Z2-K o equivalente.
Los dispositivos de sobrecorriente en el lado CC están bien dimensionados. (Deben conducir una corriente no
14 inferior a 1,25 veces la máxima corriente del string y no superior a la corriente inversa máxima que soporta los
módulos que forman parte del string.
Cuando se utilicen diodos de bloqueo o fusibles para limitar la corriente inversa, estos deberán ser igual o superior
15
a 2 veces la tensión máxima del string a circuito abierto.
Para inversores centrales, los tableros de CC o cajas de conexión, cuentan con: seccionador bajo carga,
16
descargadores de sobretensión tipo 2, fusibles o interruptores automáticos en CC.

Verificar que todas las baterías sean de la misma química (plomo ácido reguladas por válvulas VRLA o litio),
17 tengan protecciones eléctricas de seccionamiento y se tenga la información técnica del sistema de
almacenamiento. (Sólo aplica en caso de contar con almacenamiento)

Verificar explicación de funcionamiento de equipo o sistema limitador de inyección junto a sus diagrama de
18
conexión (Sólo aplica en caso de contar con sistema de limitación de inyección)

Verificar tipo de protección RI empleada (integrada o centralizada) y corroborar su instalación lo más cercana al
19
equipo de medida.

Verificación de parámetros informados en el "Informe de ensayo del generador FV" de frecuencia, voltaje y ajuste
20 de protecciones en conformidad a la norma técnica de conexión y operación de equipamiento de generación en
baja tensión. (Verificar ajustes en función del empalme en BT o MT)

TERRENO
1 Instalación eléctrica se encuentra ejecutada y concuerda con el proyecto declarado (Diferencias importantes)
Existe camarilla de registro o un punto accesible de manera permanente para la medición del sistema de puesta a
2
tierra.
Verificar que el valor medido de resistencia de puesta a tierra de protección y servicio esté de acuerdo a la NCH
3
Elec. 4/2003 (Máximo 20 ohm) o RGR 02/2020 (80 ohm), según corresponda
La UG cuenta en el tablero general o de distribución, con un interruptor magnetotérmico. (Bipolar para
4
instalaciones monofásicas y tetrapolar para instalaciones trifásicas)
La UG cuenta en el tablero general o de distribución, con un protector diferencial tipo A o B destinados a la UG. (El
5 protector diferencial para UG menores a 10 kW de 30 mA y para iguales o mayores a 10 kW no debe ser mayor a
300 mA)
Los tableros de AC cumplen con la NCH Elec. 4/2003. (Volumen libre, uso de terminales, cubierta cubre equipos,
6
rotulación en forma legible e indeleble).
El cableado de CC no pasa por Tableros de CA (Los tableros eléctricos no deben contener protecciones de CA y
7
CC, deben ser tableros independientes)
Los alimentadores y conductores de los circuitos de CA quedan protegidos por la capacidad de su correspondiente
8
protección.
La canalización está en conformidad con la NCH Elec. 4/2003
9
No se permite tramo de CC aérea
La UG y sus componentes cumplen con el etiquetado, señaléticas, procedimientos de apagado y placa requerida
10
en la instrucción técnica RGR N° 02/2020 (en forma legible e indeleble).
La ubicación y distancias del inversor cumplen con la instrucción técnica RGR N° 02/2020. (No se puede instalar
11
en baños, cocinas, dormitorios, debe contar con espacio mínimo de 15 cm. A cada lado del inversor, etc.)
Verificación en terreno de los parámetros de la protecció RI integrada en el inversor (frecuencia, voltaje y ajuste de
12 protecciones de conexión y reconexión para conexiones en BT o MT), la cual está protegida mediante una
contraseña de seguridad, mientras que la protección RI centralizada está en un tablero apropiado para ser sellada.
13 Los conductores de UG en CC y CA , se identifican o cumplen con el código de colores.
14 El conductor FV del panel al inversor es del tipo H1Z2Z2-K o equivalente. (Cumple con la norma UNE-EN 50618)
La capacidad del conductor del lado CC de la UG es superior a la capacidad de la protección de sobrecorriente.
15
(Ver excepciones para uno y dos string)
Los conductores positivos y negativos que van al inversor son canalizados en forma ordenada y separada, en los
16 casos que se utilice canalización metálica o en canalizaciones embutidas o pre-embutidas (muros de hormigón o
lozas de construcción) podrá canalizarse en forma conjunta el positivo y negativo en tuberías no metálicas.
Los strings llegan directamente al inversor, sin fusibles, seccionadores, protecciones termomagnéticas. (No aplica
17
a inversores con mas de 2 string por MPPT ni a inversores sin seccionador incorporado)
Los conductores y conexiones eléctricas no quedan sometidos a esfuerzos mecánicos permanentes, ni
18
accidentales.
19 Las conexiones de los módulos fotovoltaicos cuentan con conectores tipo MC4 o equivalentes.
Partes metálicas de la instalación están protegidos contra tensiones peligrosas. Esto incluye las estructuras de
soporte, módulos y los equipos. (Se debe verificar que las uniones estén bien afianzadas, de modo que si se quita
20
un módulo del circuito de la UG no se interrumpa la continuidad de ningún conductor de la puesta a tierra de
protección). Existe continuidad del sistema de puesta a tierra y / o red equipotencial.
Los módulos fotovoltaicos están sin daños (fisuras) y los módulos que conforman un string corresponden a un
21
mismo tipo de panel. (Marca, modelos y características técnicas)
Los tableros, caja de diodos de los módulos fotovoltaicos, los inversores y demás componentes de la instalación
22
cumplen con el grado IP para el lugar donde están instalados.
Los tableros externos de CC o cajas de combinación de string cuentan con un seccionador bajo carga,
23 descargadores de sobretensión tipo 2, fusibles o interruptores automáticos en CC. (Aplicable conexiones de
inversor central)
Verificar que todas las baterías sean de la misma química (plomo ácido reguladas por válvulas VRLA o litio),
24 tengan protecciones eléctricas de seccionamiento y se tenga la información técnica del sistema de
almacenamiento. (Sólo aplica en caso de contar con almacenamiento)
El sistema de limitación de inyección deberá reducir la potencia inyectada en una ventana de 5 segundos en caso
de que cualquiera de sus componentes falle, pierda su comunicación, señal o su fuente de alimentación. Debe
25
comprobarse su funcionamiento al igual que el de la protección de potencia inversa y su operación (Sólo aplica
cuando se requiere de limitación de inyección)
Comprobar prueba básica Anti-Isla, desconectar protección termomagnética del empalme y verificar que los
inversores se desconecten en forma automática, en los casos que no se pueda desconectar desde el empalme, se
26
desconectará desde el circuito dedicado a la UG. (Prueba también aplica cuando existe un sistema de
almacenamiento)
Prueba básica de conexión y reconexión, deberá apagar el inversor desconectándolo de la red CA (desde la
27 protección termomagnética) y volver a conectar la red CA y verificar que el inversor se conecte en un tiempo no
inferior a 60 segundos. (Sólo aplica a RI integradas que estén conectadas en un empalme en BT)
28 Comprobar que productos declarados en TE-4 sean iguales a productos instalados (ver modelo, marca y potencia)
Obs.

*El presente documento no corresponde a un certificado de inscripción

VERSIÓN MAYO 2020 - JAVIER HERNÁNDEZ VENEGAS


C H E C K L I S T TÉCNICO TERRENO (TT)
PRE FISCALIZACIÓN
INFO Norma - Responsabilidad de Instalador
eradoras Residenciales Fotovoltaicas / Inversores String-Central

NORMATIVA

Artículos 5-2, 5-10, 5-11 y 5-13 de la


Norma Técnica de Conexión y
Operación de Equipamientos de
Generación

Punto 5.5 del RGR 01/2020


Punto 14.15 del RGR 02/2020

Punto 5-3 de la NT de conexión y


operación de equipamiento de
generación

Punto 6.11 del RGR 01/2020

Tabla 1 y Punto 7.3.2 del RGR


01/2020

Tabla 1 del RGR 01/2020 (letra g)

Punto 6.3.6 del RGR 01/2020.


Punto 16.4.5 del RGR 02/2020
Punto 6.3.3 del RGR 01/2020.

Tabla 1 y Punto 7.3.5 del RGR


01/2020

Artículo 5-10 y 5-11 de la NT de


Conexión y Operación de
Equipamientos de Generación

Puntos 6.3.4 y 6.3.5 del RGR


01/2020.

Tabla 1 del RGR 01/2020


Anexo N° 5 del RGR 01/2020

Punto 7.3.2.1 letras a y c del


RGR N° 01/2020

Punto 7.3.2.1 letra d del


RGR N° 01/2020

Punto 7.3.2.1 letra f, g y k del


RGR N° 01/2020
Punto 7.3.2.1 letra i del
RGR N° 01/2020
Punto 7.3.2.1 letra f, y k del
RGR N° 01/2020

Punto 7.3.2.1 letra g del


RGR N° 01/2020

Puntos 11.1, 11.11, 11.12 y 11.13


del RGR N° 02/2020
Puntos 11.16 y 11.19 del
RGR N° 02/2020
Puntos 14.12 y 14.15 del
RGR N° 02/2020
Puntos 9.2.7.3, 9.2.7.4 y 10.2.4
Norma NCH ELEC. 4/2003
Punto 17.8 RGR N° 02/2020

Punto 11.25. RGR N° 02/2020


Artículo 5-3 NT de conexión y
operación de equipamiento de
generación
Punto 11.12 RGR 02/2020

Puntos 14.5, 14.6, 14.7 y 14.8


del RGR 02/2020

Punto 14.10 RGR 02/2020

Puntos 9.9, 9.10, 9.11 y 14.8 RGR


02/2020
Puntos 6.3 y N° 6 de las
disposiciones trasitorias del RGR N°
02/2020.
Puntos 7.3.1.3.4 y 7.3.2.1 letra o del
RGR N° 01/2020.
Puntos 7.3.1.3.2 y 7.3.2.1 letras g5,
i, m2 y m5 del RGR N°01/2020
Puntos 15.1, 15.3 y 15.7 del RGR N°
02/2020.
Puntos 7.3.1.3.1 y 7.3.2 letra g5 del
RGR N° 01/2020.
Artículos 5-10 y 5-11 "ajustes de las
funciones de protección para
conexiones en BT y MT"
NT de conexión y operación de
equipamiento de generación

Tabla 1 (letra g) del RGR 01/2020

Puntos 6.6 y 6.10 del RGR 01/2020

Punto 10.4.2 NCH ELEC. 4/2003

Puntos 9.2.7.3, 9.2.7.4 y 10.2.4


Norma NCH ELEC. 4/2003
Punto 17.8 RGR N° 02/2020

Punto 14.12. RGR 02/2020

Puntos 14.15, 14.16 y 14.19 RGR


02/2020

Puntos 5.4.3.3, 6.2.1.8 y 6.2.13 de la


NCH ELEC. 4/2003
Puntos 11.2 y 14.13 del RGR
02/2020.
Puntos 11.1, 11.18 y 14.12
RGR 02/2020
Punto 8.2 NCH ELEC. 4/2003
Puntos 9.12 y 11.14 del RGR N°
02/2020
Puntos 8.3, 12.10, 18.12 y
Sección 18 del RGR 02/2020
Puntos 12.4. 12.5, 12.6 y 12.7 del
RGR 02/2020.
Artículos 5-10, 5-11 y 5-13 NT de
conexión y operación de
equipamiento de generación
Punto 11.24 RGR 02/2020
Punto 8.0.4.4 NCH ELEC. 4/2003
Punto 11.12 RGR 02/2020
Puntos 11.17 y 23.3.11 del RGR
02/2020

Punto 11.3 RGR 02/2020

Puntos 6.3 y 9.5.1 del RGR 02/2020

Puntos 9.2, 11.6 y 23.3.6 del RGR


02/2020
Punto 9.3. del RGR 02/2020

Puntos 7.6, 17.1, 17.4 y 17.5 del


RGR 02/2020

Puntos 8.6, 8.7, 8.8 y 8.12 RGR


02/2020
Puntos 8.4, 9.2, 9.3.9, 9.9 letra g),
12.4 y 12.6 del RGR 02/2020.

Puntos 9.9, 9.10 y 9.11 RGR


02/2020

Puntos 6.3, 23.3.32 y 24.2.6 del


RGR 02/2020

Puntos 16.1, 16.2, 16.3, 16.4 y


23.3.28 del RGR N°02/2020
Puntos 19.6 y 23.3.26 RGR 02/2020

Punto 23.3.26 RGR 02/2020

Punto 5.5 del RGR 01/2020


C H E C K L I S T TÉCNICO TERRENO (TT)
PRE FISCALIZACIÓN
INFO Norma - Responsabilidad de Instalador
Generadoras Residenciales Fotovoltaicas / Inversores String-Central

CUMPLE
Ítem Aspectos verificados OBSERVACIÓN
SI NO N/A
FORMULARIO
Se declara correctamente la información solicitada en el TE-4
a) N° de cliente (verificar con el formulario 4)
b) Tipo de diferencial (verificar que sea tipo A o B)
c) Instalación en BT o MT (chequear con F4)
1
d) Dirección de la propiedad (chequear con F4 y planos)
e) CIP e IEP
f) Sistema de control de inyecciones
g) Cuenta con almacenamiento en Baterías (verificar con el formulario 4)

Potencia declarada del EG es conectada a la red como generador trifásico simétrico o con desbalance inferior a
5KVA por fase (en caso de ocupar más de un inversores monofásico)
2
Revisar que la potencia declarada al ser mayor o igual a 5 kW tenga protecciones tetrapolares y no bipolares (en
caso de presentar sólo un inversor)
Declaración del TE-4 corresponde a una instalación que no tiene actualmente otra declaración en paralelo en
revisión.
3
(no está permitido realizar ingresos simultáneos de declaraciones de una misma instalación que se encuentre en
trámite)
MEMORIA Y ANTECEDENTES
Adjunta memoria explicativa (para instalaciones eléctricas iguales o mayores a 10 kW) que contiene:
a) Descripción del sistema conectado a la red
b) Cálculos Justificativos
1
c) Especificaciones Técnicas
d) Cubicación de materiales
e) Estimación de la producción de energía

2 Se adjuntan planos de la instalación


Adjunta informe de ensayos y mediciones del generador. Para instalaciones mayores de 3 kW o que tengan
3
Sistema de limitación de inyecciones.
Adjunta Certificado de conformidad del fabricante del equipo limitador de inyecciones y autorización de relé de
4
potencia inversa (Aplica solo si se tiene un sistema de limitación de inyecciones)
5 Adjunta Formularios de Solicitud de Conexión y respuesta a la Solicitud de Conexión.

Adjunta el informe de imágenes que contiene:


a) N° de propiedad
b) paneles FV y su aterrizaje
c) orden de cableado y conectores MC4
d) canalización
6 e) inversor y su configuración (perfil de red si aplica)
f) Tablero Fotovoltaico y su cableado interior
g) protecciones termomagnéticas y diferenciales tipo A o B
h) riesgo mecánico en conductores CC
i) Protección RI centralizada, interruptor de acoplamiento, sistema de control de inyección y sistema de
almacenamiento (Aplica en caso de que tenga alguno de estos sistemas).

Adjunta el informe de parametrización o configuración emitido por el fabricante del inversor en conformidad con la
norma técnica, para los siguientes casos:
a) Instalaciones con empalme en MT
7 b) Instalaciones que tengan protección RI Centralizada
c) Instalaciones que tengan inversor sin perfil de red (BT o MT)

Si inversor cuenta con perfil de red y tiene empalme en BT, no se requiere adjuntar el informe de parametrización.
Adjunta Informe de Operación de la Unidad Generadora y Declaración del Propietario (Debe venir firmado por el
8
instalador que declara y por el propietario)
PLANOS
Formato del plano cumple con la norma NCH Elec. 2/84
Incluye croquis de ubicación completo o dirección es suficientemente clara para su ubicación (Como sugerencia,
1
indicar referencias Publiguías o Mapcity)
Incluye coordenadas UTM e incluye nota de matriales que requieren certificación.
Incluye las notas con la información:
Nombre del perfil del inversor (en caso de que lo tenga)
2
Inversor permite o no mostrar la configuración de los ajustes
Marca de protección RI externa y cuadro de ajustes (en caso que la tengan)
Incluye diagrama unilineal, cuadro(s) de generación, cuadros de caída de tensión y cuadro de resumen de
3
generación (Aplica a más de un cuadro de generación), según el tipo de inversor

4 Incluye plano de planta con ubicación de unidad de generación. (Ubicación de paneles, inversor y tableros)

5 Validación de los cálculos resultantes en los planos, cuadros de generación y cuadros de caídas de tensión.
Validación del diagrama unilineal a partir del empalme con sus características, además debe incluir valores de
ajustes, lugar de ubicación cableado de fuerza y control de Protección RI centralizada, interruptor de acoplamiento,
6
sistema de control de inyección y sistema de almacenamiento (Aplica en caso de que tenga alguno de estos
sistemas).
El tipo de aislamiento y capacidad de transporte del alimentador y los conductores de CA como de CC cumplen
7
con la normativa vigente.
La caída de tensión entre el empalme y la UG, no deben superar el 3% y la caída de tensión entre el inversor y
8
paneles no debe superar el 1,5%.
Instalación cuenta con protecciones independientes para el generador y la instalación de consumo. (Interruptor
9
termomagnético y protector diferencial tipo A o B)
El valor de resistencia de puesta a tierra de servicio y protección (neutralización) informados, cumplen con la NCH
10
Elec. 4/2003 (Máximo 20 ohm) o RGR 02/2019 (80 ohm), según corresponda

11 La tensión máxima de la UG en lado de CC, no supera los 1000 V

La UG conectada a un empalme monofásico no supera los 10 kW. En caso de UG de potencia superior o igual a
12
10 kW, conectada a un empalme trifásico, son UG trifásicas simétricas.
13 El conductor CC utilizado en la UG es del tipo H1Z2Z2-K o equivalente.
Los dispositivos de sobrecorriente en el lado CC están bien dimensionados. (Deben conducir una corriente no
14 inferior a 1,25 veces la máxima corriente del string y no superior a la corriente inversa máxima que soporta los
módulos que forman parte del string.
Cuando se utilicen diodos de bloqueo o fusibles para limitar la corriente inversa, estos deberán ser igual o superior
15
a 2 veces la tensión máxima del string a circuito abierto.
Para inversores centrales, los tableros de CC o cajas de conexión, cuentan con: seccionador bajo carga,
16
descargadores de sobretensión tipo 2, fusibles o interruptores automáticos en CC.

Verificar que todas las baterías sean de la misma química (plomo ácido reguladas por válvulas VRLA o litio),
17 tengan protecciones eléctricas de seccionamiento y se tenga la información técnica del sistema de
almacenamiento. (Sólo aplica en caso de contar con almacenamiento)

Verificar explicación de funcionamiento de sistema de limitación de inyección junto a su diagrama de conexión


18
(Sólo aplica en caso de contar con sistema de limitación de inyección)

Verificar tipo de protección RI empleada (integrada o centralizada) y corroborar su instalación lo más cercana al
19
equipo de medida.

Verificación de parámetros informados en el "Informe de ensayo del generador FV" de frecuencia, voltaje y ajuste
20 de protecciones en conformidad a la norma técnica de conexión y operación de equipamiento de generación en
baja tensión. (Verificar ajustes en función del empalme en BT o MT)

Para proyectos en techumbre cuya potencia instalada sea mayor o igual a 10 kW e inferior a 30kW contiene
21
infraestructura de acceso y cuerda de vida para permitir la mantención de la instalación fotovoltaica
TERRENO
1 Instalación eléctrica se encuentra ejecutada y concuerda con el proyecto declarado (Diferencias importantes)
Existe camarilla de registro o un punto accesible de manera permanente para la medición del sistema de puesta a
2
tierra.
Verificar que el valor medido de resistencia de puesta a tierra de protección y servicio esté de acuerdo a la NCH
3
Elec. 4/2003 (Máximo 20 ohm) o RGR 02/2020 (80 ohm), según corresponda
La UG cuenta en el tablero general o de distribución, con un interruptor magnetotérmico. (Bipolar para
4
instalaciones monofásicas y tetrapolar para instalaciones trifásicas)
La UG cuenta en el tablero general o de distribución, con un protector diferencial tipo A o B destinados a la UG. (El
5 protector diferencial para UG menores a 10 kW de 30 mA y para iguales o mayores a 10 kW no debe ser mayor a
300 mA)
Los tableros de CA cumplen con la NCH Elec. 4/2003. (Volumen libre, uso de terminales, cubierta cubre equipos,
6
rotulación en forma legible e indeleble).
El cableado de CC no pasa por Tableros de CA (Los tableros eléctricos no deben contener protecciones de CA y
7
CC, deben ser tableros independientes)
Los alimentadores y conductores de los circuitos de CA quedan protegidos por la capacidad de su correspondiente
8
protección.
La canalización está en conformidad con la NCH Elec. 4/2003
9
No se permite tramo de CC aérea
La UG y sus componentes cumplen con el etiquetado, señaléticas, procedimientos de apagado y placa requerida
10
en la instrucción técnica RGR N° 02/2020 (en forma legible e indeleble).
La ubicación y distancias del inversor cumplen con la instrucción técnica RGR N° 02/2020. (No se puede instalar
11
en baños, cocinas, dormitorios, debe contar con espacio mínimo de 15 cm. A cada lado del inversor, etc.)
Verificación en terreno de los parámetros de la protecció RI integrada en el inversor (frecuencia, voltaje y ajuste de
12 protecciones de conexión y reconexión para conexiones en BT o MT), la cual está protegida mediante una
contraseña de seguridad, mientras que la protección RI centralizada está en un tablero apropiado para ser sellada.
13 Los conductores de UG en CC y CA , se identifican o cumplen con el código de colores.
14 El conductor FV del panel al inversor es del tipo H1Z2Z2-K o equivalente. (Cumple con la norma UNE-EN 50618)
La capacidad del conductor del lado CC de la UG es superior a la capacidad de la protección de sobrecorriente.
15
(Ver excepciones para uno y dos string)
Los conductores positivos y negativos que van al inversor son canalizados en forma ordenada y separada, en los
16 casos que se utilice canalización metálica o en canalizaciones embutidas o pre-embutidas (muros de hormigón o
lozas de construcción) podrá canalizarse en forma conjunta el positivo y negativo en tuberías no metálicas.
Los strings llegan directamente al inversor, sin fusibles, seccionadores, protecciones termomagnéticas. (No aplica
17
a inversores con mas de 2 string por MPPT ni a inversores sin seccionador incorporado)
Los conductores y conexiones eléctricas no quedan sometidos a esfuerzos mecánicos permanentes, ni
18
accidentales.
19 Las conexiones de los módulos fotovoltaicos cuentan con conectores tipo MC4 o equivalentes.
Partes metálicas de la instalación están protegidos contra tensiones peligrosas. Esto incluye las estructuras de
soporte, módulos y los equipos. (Se debe verificar que las uniones estén bien afianzadas, de modo que si se quita
20
un módulo del circuito de la UG no se interrumpa la continuidad de ningún conductor de la puesta a tierra de
protección). Existe continuidad del sistema de puesta a tierra y / o red equipotencial.
Los módulos fotovoltaicos están sin daños (fisuras) y los módulos que conforman un string corresponden a un
21
mismo tipo de panel. (Marca, modelos y características técnicas)
Los tableros, caja de diodos de los módulos fotovoltaicos, los inversores y demás componentes de la instalación
22
cumplen con el grado IP para el lugar donde están instalados.
Los tableros externos de CC o cajas de combinación de string cuentan con un seccionador bajo carga,
23 descargadores de sobretensión tipo 2, fusibles o interruptores automáticos en CC. (Aplicable conexiones de
inversor central)
Verificar que todas las baterías sean de la misma química (plomo ácido reguladas por válvulas VRLA o litio),
24 tengan protecciones eléctricas de seccionamiento y se tenga la información técnica del sistema de
almacenamiento. (Sólo aplica en caso de contar con almacenamiento)
El sistema de limitación de inyección deberá reducir la potencia inyectada en una ventana de 5 segundos en caso
de que cualquiera de sus componentes falle, pierda su comunicación, señal o su fuente de alimentación. Debe
25
comprobarse su funcionamiento al igual que el de la protección de potencia inversa y su operación (Sólo aplica
cuando se requiere de limitación de inyección)
Comprobar prueba básica Anti-Isla, desconectar protección termomagnética del empalme y verificar que los
inversores se desconecten en forma automática, en los casos que no se pueda desconectar desde el empalme, se
26
desconectará desde el circuito dedicado a la UG. (Prueba también aplica cuando existe un sistema de
almacenamiento)
Prueba básica de conexión y reconexión, deberá apagar el inversor desconectándolo de la red CA (desde la
27 protección termomagnética) y volver a conectar la red CA y verificar que el inversor se conecte en un tiempo no
inferior a 60 segundos. (Sólo aplica a RI integradas que estén conectadas en un empalme en BT)
Para proyectos en techumbre cuya potencia instalada sea mayor o igual a 10 kW e inferior a 30kW contiene
28
infraestructura de acceso y cuerda de vida.
29 Comprobar que productos declarados en TE-4 sean iguales a productos instalados (ver modelo, marca y potencia)
Obs.

*El presente documento no corresponde a un certificado de inscripción

VERSIÓN MAYO 2020 - JAVIER HERNÁNDEZ VENEGAS


C H E C K L I S T TÉCNICO TERRENO (TT)
PRE FISCALIZACIÓN
INFO Norma - Responsabilidad de Instalador
eradoras Residenciales Fotovoltaicas / Inversores String-Central

NORMATIVA

Artículos 5-2, 5-10, 5-11 y 5-13 de


NT de conexión y operación de
equipamiento de generación

Punto 5.5 del RGR 01/2020


Punto 14.15 del RGR 02/2020

Punto 5-3 de la NT de conexión y


operación de equipamiento de
generación

Punto 6.11 del RGR 01/2020

Tabla 1 y Punto 7.3.1 del RGR


01/2020

Tabla 1 y Punto 7.3.2 del RGR


01/2020

Tabla 1 (letra g) del RGR 01/2020

Punto 6.3.6 del RGR 01/2020.


Punto 16.4.5 del RGR 02/2020
Punto 6.3.3 del RGR 01/2020.

Tabla 1 y Punto 7.3.5 del RGR


01/2020

Artículo 5-10 y 5-11 de la NT de


Conexión y Operación de
Equipamientos de Generación

Puntos 6.3.4 y 6.3.5 del RGR


01/2020.

Tabla 1 del RGR 01/2020


Anexo N° 5 del RGR 01/2020

Punto 7.3.2.1 letras a y c del


RGR N° 01/2020

Punto 7.3.2.1 letra d del


RGR N° 01/2020

Punto 7.3.2.1 letra f, g y k del


RGR N° 01/2020
Punto 7.3.2.1 letra i del
RGR N° 01/2020
Punto 7.3.2.1 letra f, y k del
RGR N° 01/2020

Punto 7.3.2.1 letra g del


RGR N° 01/2020

Puntos 11.1, 11.11, 11.12 y 11.13


del RGR N° 02/2020
Puntos 11.16 y 11.19 del
RGR N° 02/2020
Puntos 14.12 y 14.15 del
RGR N° 02/2020
Puntos 9.2.7.3, 9.2.7.4 y 10.2.4
Norma NCH ELEC. 4/2003
Punto 17.8 RGR N° 02/2020

Punto 11.25. RGR N° 02/2020

Artículo 5-3 NT de conexión y


operación de equipamiento de
generación
Punto 11.12 RGR 02/2020

Puntos 14.5, 14.6, 14.7 y 14.8


del RGR 02/2020

Punto 14.10 RGR 02/2020

Puntos 9.9, 9.10, 9.11 y 14.8 RGR


02/2020
Puntos 6.3 y N° 6 de las
disposiciones trasitorias del RGR N°
02/2020.
Puntos 7.3.1.3.4 y 7.3.2.1 letra o del
RGR N° 01/2020.
Puntos 7.3.1.3.2 y 7.3.2.1 letras g5,
i, m2 y m5 del RGR N°01/2020
Puntos 15.1, 15.3 y 15.7 del RGR N°
02/2020.
Puntos 7.3.1.3.1 y 7.3.2 letra g5 del
RGR N° 01/2020.
Artículos 5-10 y 5-11 "ajustes de las
funciones de protección para
conexiones en BT y MT"
NT de conexión y operación de
equipamiento de generación

Tabla 1 (letra g) del RGR 01/2020

Punto 7.7 del RGR 02/2020

Puntos 6.6 y 6.10 del RGR 01/2020

Punto 10.4.2 NCH ELEC. 4/2003

Puntos 9.2.7.3, 9.2.7.4 y 10.2.4


Norma NCH ELEC. 4/2003
Punto 17.8 RGR N° 02/2020

Punto 14.12. RGR 02/2020

Puntos 14.15, 14.16 y 14.19 RGR


02/2020

Puntos 5.4.3.3, 6.2.1.8 y 6.2.13 de la


NCH ELEC. 4/2003
Puntos 11.2 y 14.13 del RGR
02/2020.
Puntos 11.1, 11.18 y 14.12
RGR 02/2020
Punto 8.2 NCH ELEC. 4/2003
Puntos 9.12 y 11.14 del RGR N°
02/2020
Puntos 8.3, 12.10, 18.12 y
Sección 18 del RGR 02/2020
Puntos 12.4. 12.5, 12.6 y 12.7 del
RGR 02/2020.
Artículos 5-10, 5-11 y 5-13 NT de
conexión y operación de
equipamiento de generación
Punto 11.24 RGR 02/2020
Punto 8.0.4.4 NCH ELEC. 4/2003
Punto 11.12 RGR 02/2020
Puntos 11.17 y 23.3.11 del RGR
02/2020

Punto 11.3 RGR 02/2020

Puntos 6.3 y 9.5.1 del RGR 02/2020

Puntos 9.2, 11.6 y 23.3.6 del RGR


02/2020
Punto 9.3. del RGR 02/2020

Puntos 7.6, 17.1, 17.4 y 17.5 del


RGR 02/2020

Puntos 8.6, 8.7, 8.8 y 8.12 RGR


02/2020
Puntos 8.4, 9.2, 9.3.9, 9.9 letra g),
12.4 y 12.6 del RGR 02/2020.
Puntos 9.9, 9.10 y 9.11 RGR
02/2020

Puntos 6.3, 23.3.32 y 24.2.6 del


RGR 02/2020

Puntos 16.1, 16.2, 16.3 y 16.4 del


RGR N°02/2020

Puntos 19.6 y 23.3.26 RGR 02/2020

Punto 23.3.26 RGR 02/2020

Punto 7.7 del RGR 02/2020

Punto 5.5 del RGR 01/2020


C H E C K L I S T TÉCNICO TERRENO (TT)
PRE FISCALIZACIÓN
INFO Norma - Responsabilidad de Instalador
Generadoras Residenciales Fotovoltaicas / Inversores String-Central

CUMPLE
Ítem Aspectos verificados OBSERVACIÓN
SI NO N/A
FORMULARIO

Se declara correctamente la información solicitada en el TE-4


a) N° de cliente (verificar con el formulario 4)
b) Tipo de diferencial (verificar que sea tipo A o B)
c) Instalación en BT o MT (chequear con F4)
1
d) Dirección de la propiedad (chequear con F4 y planos)
e) CIP e IEP
f) Sistema de control de inyecciones
g) Cuenta con almacenamiento en Baterías (verificar con el formulario 4)

Potencia declarada del EG es conectada a la red como generador trifásico simétrico o con desbalance inferior a
5KVA por fase (en caso de ocupar más de un inversores monofásico)
2
Revisar que la potencia declarada al ser mayor o igual a 5 kW tenga protecciones tetrapolares y no bipolares (en
caso de presentar sólo un inversor)
Declaración del TE-4 corresponde a una instalación que no tiene actualmente otra declaración en paralelo en
revisión.
3
(no está permitido realizar ingresos simultáneos de declaraciones de una misma instalación que se encuentre en
trámite)
MEMORIA Y ANTECEDENTES
Adjunta memoria explicativa (para instalaciones eléctricas iguales o mayores a 10 kW) que contiene:
a) Descripción del sistema conectado a la red
b) Cálculos Justificativos
1
c) Especificaciones Técnicas
d) Cubicación de materiales
e) Estimación de la producción de energía
Acompaña memoria de cálculo de estructura firmada por el profesional que realizó dicho cálculo. (Sólo para
2
aquellas instalaciones sobre la techumbre y que tengan una potencia mayor o igual a 30 kW)
3 Se adjuntan planos de la instalación
Adjunta informe de ensayos y mediciones del generador. Para instalaciones mayores de 3 kW o que tengan
4
Sistema de limitación de inyecciones.
Adjunta Certificado de conformidad del fabricante del equipo limitador de inyecciones y autorización de relé de
5
potencia inversa (Aplica solo si se tiene un sistema de limitación de inyecciones)
6 Adjunta Formularios de Solicitud de Conexión y respuesta a la Solicitud de Conexión.

Adjunta el informe de imágenes que contiene:


a) N° de propiedad
b) paneles FV y su aterrizaje
c) orden de cableado y conectores MC4
d) canalización
7 e) inversor y su configuración (perfil de red si aplica)
f) Tablero Fotovoltaico y su cableado interior
g) protecciones termomagnéticas y diferenciales tipo A o B
h) riesgo mecánico en conductores CC
i) Protección RI centralizada, interruptor de acoplamiento, sistema de control de inyección y sistema de
almacenamiento (Aplica en caso de que tenga alguno de estos sistemas).

Adjunta el informe de parametrización o configuración emitido por el fabricante del inversor en conformidad con la
norma técnica, para los siguientes casos:
a) Instalaciones con empalme en MT
8 b) Instalaciones que tengan protección RI Centralizada
c) Instalaciones que tengan inversor sin perfil de red (BT o MT)

Si inversor cuenta con perfil de red y tiene empalme en BT, no se requiere adjuntar el informe de parametrización.
Adjunta Informe de Operación de la Unidad Generadora y Declaración del Propietario (Debe venir firmado por el
9
instalador que declara y por el propietario)
PLANOS
Formato del plano cumple con la norma NCH Elec. 2/84
Incluye croquis de ubicación completo o dirección es suficientemente clara para su ubicación (Como sugerencia,
1
indicar referencias Publiguías o Mapcity)
Incluye coordenadas UTM e incluye nota de matriales que requieren certificación.
Incluye las notas con la información:
Nombre del perfil del inversor (en caso de que lo tenga)
2
Inversor permite o no mostrar la configuración de los ajustes
Marca de protección RI externa y cuadro de ajustes (en caso que la tengan)
Incluye diagrama unilineal, cuadro(s) de generación, cuadros de caída de tensión y cuadro de resumen de
3
generación (Aplica a más de un cuadro de generación), según el tipo de inversor
4 Incluye plano de planta con ubicación de unidad de generación. (Ubicación de paneles, inversor y tableros)

5 Validación de los cálculos resultantes en los planos, cuadros de generación y cuadros de caídas de tensión.
Validación del diagrama unilineal a partir del empalme con sus características, además debe incluir valores de
ajustes, lugar de ubicación cableado de fuerza y control de Protección RI centralizada, interruptor de acoplamiento,
6
sistema de control de inyección y sistema de almacenamiento (Aplica en caso de que tenga alguno de estos
sistemas).
El tipo de aislamiento y capacidad de transporte del alimentador y los conductores de CA como de CC cumplen
7
con la normativa vigente.
La caída de tensión entre el empalme y la UG, no deben superar el 3% y la caída de tensión entre el inversor y
8
paneles no debe superar el 1,5%.
Instalación cuenta con protecciones independientes para el generador y la instalación de consumo. (Interruptor
9
termomagnético y protector diferencial tipo A o B)
El valor de resistencia de puesta a tierra de servicio y protección (neutralización) informados, cumplen con la NCH
10
Elec. 4/2003 (Máximo 20 ohm) o RGR 02/2019 (80 ohm), según corresponda

11 La tensión máxima de la UG en lado de CC, no supera los 1000 V

La UG conectada a un empalme monofásico no supera los 10 kW. En caso de UG de potencia superior o igual a
12
10 kW, conectada a un empalme trifásico, son UG trifásicas simétricas.
13 El conductor CC utilizado en la UG es del tipo H1Z2Z2-K o equivalente.
Los dispositivos de sobrecorriente en el lado CC están bien dimensionados (Deben conducir una corriente no
14 inferior a 1,25 veces la máxima corriente del string y no superior a la corriente inversa máxima que soporta los
módulos que forman parte del string) y son adecuados para extinguir arcos eléctricos en CC.
Cuando se utilicen diodos de bloqueo o fusibles para limitar la corriente inversa, estos deberán ser igual o superior
15
a 2 veces la tensión máxima del string a circuito abierto.
Para inversores centrales, los tableros de CC o cajas de conexión, cuentan con: seccionador bajo carga,
16
descargadores de sobretensión tipo 2, fusibles o interruptores automáticos en CC.

Verificar que todas las baterías sean de la misma química (plomo ácido reguladas por válvulas VRLA o litio),
17 tengan protecciones eléctricas de seccionamiento y se tenga la información técnica del sistema de
almacenamiento. (Sólo aplica en caso de contar con almacenamiento)

Verificar explicación de funcionamiento de sistema de limitación de inyección junto a sus diagrama de conexión
18
(Sólo aplica en caso de contar con sistema de limitación de inyección)

Verificar tipo de protección RI empleada (integrada o centralizada) y corroborar su instalación lo más cercana al
19
equipo de medida.

Verificación de parámetros informados en el "Informe de ensayo del generador FV" de frecuencia, voltaje y ajuste
20 de protecciones en conformidad a la norma técnica de conexión y operación de equipamiento de generación en
baja tensión. (Verificar ajustes en función del empalme en BT o MT)

Para proyectos en techumbre cuya potencia instalada sea mayor o igual a 30 kW contiene infraestructura de
21 acceso, pasillo técnico, cuerda de vida y vía de tránsito necesaria para permitir la mantención de la instalación
fotovoltaica.
TERRENO
1 Instalación eléctrica se encuentra ejecutada y concuerda con el proyecto declarado (Diferencias importantes)
Existe camarilla de registro o un punto accesible de manera permanente para la medición del sistema de puesta a
2
tierra.
Verificar que el valor medido de resistencia de puesta a tierra de protección y servicio esté de acuerdo a la NCH
3
Elec. 4/2003 (Máximo 20 ohm) o RGR 02/2020 (80 ohm), según corresponda
La UG cuenta en el tablero general o de distribución, con un interruptor magnetotérmico. (Bipolar para
4
instalaciones monofásicas y tetrapolar para instalaciones trifásicas)
La UG cuenta en el tablero general o de distribución, con un protector diferencial tipo A o B destinados a la UG. (El
5 protector diferencial para UG menores a 10 kW de 30 mA y para iguales o mayores a 10 kW no debe ser mayor a
300 mA)
Los tableros de CA cumplen con la NCH Elec. 4/2003. (Volumen libre, uso de terminales, cubierta cubre equipos,
6
rotulación en forma legible e indeleble).
El cableado de CC no pasa por Tableros de CA (Los tableros eléctricos no deben contener protecciones de CA y
7
CC, deben ser tableros independientes)
Los alimentadores y conductores de los circuitos de CA quedan protegidos por la capacidad de su correspondiente
8
protección.
La canalización está en conformidad con la NCH Elec. 4/2003
9
No se permite tramo de CC aérea
La UG y sus componentes cumplen con el etiquetado, señaléticas, procedimientos de apagado y placa requerida
10
en la instrucción técnica RGR N° 02/2020 (en forma legible e indeleble).
La ubicación y distancias del inversor cumplen con la instrucción técnica RGR N° 02/2020. (No se puede instalar
11
en baños, cocinas, dormitorios, debe contar con espacio mínimo de 15 cm. A cada lado del inversor, etc.)
Verificación en terreno de los parámetros de la protecció RI integrada en el inversor (frecuencia, voltaje y ajuste de
protecciones de conexión y reconexión para conexiones en BT o MT), la cual está protegida mediante una
12
contraseña de seguridad, mientras que la protección RI centralizada está en un tablero apropiado para ser
sellada..
13 Los conductores de UG en CC y CA , se identifican o cumplen con el código de colores.
14 El conductor FV del panel al inversor es del tipo H1Z2Z2-K o equivalente. (Cumple con la norma UNE-EN 50618)
La capacidad del conductor del lado CC de la UG es superior a la capacidad de la protección de sobrecorriente.
15
(Ver excepciones para uno y dos string)
Los conductores positivos y negativos que van al inversor son canalizados en forma ordenada y separada, en los
16 casos que se utilice canalización metálica o en canalizaciones embutidas o pre-embutidas (muros de hormigón o
lozas de construcción) podrá canalizarse en forma conjunta el positivo y negativo en tuberías no metálicas.
Los strings llegan directamente al inversor, sin fusibles, seccionadores, protecciones termomagnéticas. (No aplica
17
a inversores con mas de 2 string por MPPT ni a inversores sin seccionador incorporado)
Los conductores y conexiones eléctricas no quedan sometidos a esfuerzos mecánicos permanentes, ni
18
accidentales.
19 Las conexiones de los módulos fotovoltaicos cuentan con conectores tipo MC4 o equivalentes.
Partes metálicas de la instalación están protegidos contra tensiones peligrosas. Esto incluye las estructuras de
soporte, módulos y los equipos. (Se debe verificar que las uniones estén bien afianzadas, de modo que si se quita
20
un módulo del circuito de la UG no se interrumpa la continuidad de ningún conductor de la puesta a tierra de
protección). Existe continuidad del sistema de puesta a tierra y / o red equipotencial.
Los módulos fotovoltaicos están sin daños (fisuras) y los módulos que conforman un string corresponden a un
21
mismo tipo de panel. (Marca, modelos y características técnicas)
Los tableros, caja de diodos de los módulos fotovoltaicos, los inversores y demás componentes de la instalación
22
cumplen con el grado IP para el lugar donde están instalados.
Los tableros externos de CC o cajas de combinación de string cuentan con un seccionador bajo carga,
23 descargadores de sobretensión tipo 2, fusibles o interruptores automáticos en CC. (Aplicable conexiones de
inversor central)
Verificar que todas las baterías sean de la misma química (plomo ácido reguladas por válvulas VRLA o litio),
24 tengan protecciones eléctricas de seccionamiento y se tenga la información técnica del sistema de
almacenamiento. (Sólo aplica en caso de contar con almacenamiento)
El sistema de limitación de inyección deberá reducir la potencia inyectada en una ventana de 5 segundos en caso
de que cualquiera de sus componentes falle, pierda su comunicación, señal o su fuente de alimentación. Debe
25
comprobarse su funcionamiento al igual que el de la protección de potencia inversa y su operación (Sólo aplica
cuando se requiere de limitación de inyección)
Comprobar prueba básica Anti-Isla, desconectar protección termomagnética del empalme y verificar que los
inversores se desconecten en forma automática, en los casos que no se pueda desconectar desde el empalme, se
26
desconectará desde el circuito dedicado a la UG. (Prueba también aplica cuando existe un sistema de
almacenamiento)
Prueba básica de conexión y reconexión, deberá apagar el inversor desconectándolo de la red CA (desde la
27 protección termomagnética) y volver a conectar la red CA y verificar que el inversor se conecte en un tiempo no
inferior a 60 segundos. (Sólo aplica a RI integradas que estén conectadas en un empalme en BT)
Para proyectos en techumbre cuya potencia instalada sea mayor o igual a 30kW contiene infraestructura de
28 acceso, pasillo técnico, cuerda de vida y vía de tránsito necesaria para permitir la mantención de la instalación
fotovoltaica
29 Comprobar que productos declarados en TE-4 sean iguales a productos instalados (ver modelo, marca y potencia)
Obs.

*El presente documento no corresponde a un certificado de inscripción

VERSIÓN MAYO 2020 - JAVIER HERNÁNDEZ VENEGAS


H E C K L I S T TÉCNICO TERRENO (TT)
PRE FISCALIZACIÓN
FO Norma - Responsabilidad de Instalador
Residenciales Fotovoltaicas / Inversores String-Central

NORMATIVA

Artículos 5-2, 5-10, 5-11 y 5-13 de


NT de conexión y operación de
equipamiento de generación

Punto 5.5 del RGR 01/2020


Punto 14.15 del RGR 02/2020

Punto 5-3 de la NT de conexión y


operación de equipamiento de
generación

Punto 6.11 del RGR 01/2020

Tabla 1 y Punto 7.3.1 del RGR


01/2020

Tabla 1 del RGR 01/2020


Punto 7.2 del RGR 02/2020
Tabla 1 y Punto 7.3.2 del RGR
01/2020

Tabla 1 (letra g) del RGR 01/2020

Punto 6.3.6 del RGR 01/2020.


Punto 16.4.5 del RGR 02/2020
Punto 6.3.3 del RGR 01/2020.

Tabla 1 y Punto 7.3.5 del RGR


01/2020

Artículo 5-10 y 5-11 de la NT de


Conexión y Operación de
Equipamientos de Generación

Puntos 6.3.4 y 6.3.5 del RGR


01/2020.

Tabla 1 del RGR 01/2020


Anexo N° 5 del RGR 01/2020

Punto 7.3.2.1 letras a y c del


RGR N° 01/2020

Punto 7.3.2.1 letra d del


RGR N° 01/2020

Punto 7.3.2.1 letra f, g y k del


RGR N° 01/2020
Punto 7.3.2.1 letra i del
RGR N° 01/2020
Punto 7.3.2.1 letra f, y k del
RGR N° 01/2020

Punto 7.3.2.1 letra g del


RGR N° 01/2020

Puntos 11.1, 11.11, 11.12 y 11.13


del RGR N° 02/2020
Puntos 11.16 y 11.19 del
RGR N° 02/2020
Puntos 14.12 y 14.15 del
RGR N° 02/2020
Puntos 9.2.7.3, 9.2.7.4 y 10.2.4
Norma NCH ELEC. 4/2003
Punto 17.8 RGR N° 02/2020

Punto 11.25. RGR N° 02/2020

Artículo 5-3 NT de conexión y


operación de equipamiento de
generación
Punto 11.12 RGR 02/2020

Puntos 14.5, 14.6, 14.7 y 14.8


del RGR 02/2020

Punto 14.10 RGR 02/2020

Puntos 9.9, 9.10, 9.11 y 14.8 RGR


02/2020
Puntos 6.3 y N° 6 de las
disposiciones trasitorias del RGR N°
02/2020.
Puntos 7.3.1.3.4 y 7.3.2.1 letra o del
RGR N° 01/2020.
Puntos 7.3.1.3.2 y 7.3.2.1 letras g5,
i, m2 y m5 del RGR N°01/2020
Puntos 15.1, 15.3 y 15.7 del RGR N°
02/2020.
Puntos 7.3.1.3.1 y 7.3.2 letra g5 del
RGR N° 01/2020.
Artículos 5-10 y 5-11 "ajustes de las
funciones de protección para
conexiones en BT y MT"
NT de conexión y operación de
equipamiento de generación

Tabla 1 (letra g) del RGR 01/2020

Punto 7.8 del RGR 02/2020

Puntos 6.6 y 6.10 del RGR 01/2020

Punto 10.4.2 NCH ELEC. 4/2003

Puntos 9.2.7.3, 9.2.7.4 y 10.2.4


Norma NCH ELEC. 4/2003
Punto 17.8 RGR N° 02/2020

Punto 14.12. RGR 02/2020

Puntos 14.15, 14.16 y 14.19 RGR


02/2020

Puntos 5.4.3.3, 6.2.1.8 y 6.2.13 de la


NCH ELEC. 4/2003
Puntos 11.2 y 14.13 del RGR
02/2020.
Puntos 11.1, 11.18 y 14.12
RGR 02/2020
Punto 8.2 NCH ELEC. 4/2003
Puntos 9.12 y 11.14 del RGR N°
02/2020
Puntos 8.3, 12.10, 18.12 y
Sección 18 del RGR 02/2020
Puntos 12.4. 12.5, 12.6 y 12.7 del
RGR 02/2020.
Artículos 5-10, 5-11 y 5-13 NT de
conexión y operación de
equipamiento de generación
Punto 11.24 RGR 02/2020
Punto 8.0.4.4 NCH ELEC. 4/2003
Punto 11.12 RGR 02/2020
Puntos 11.17 y 23.3.11 del RGR
02/2020

Punto 11.3 RGR 02/2020

Puntos 6.3 y 9.5.1 del RGR 02/2020

Puntos 9.2, 11.6 y 23.3.6 del RGR


02/2020
Punto 9.3. del RGR 02/2020

Puntos 7.6, 17.1, 17.4 y 17.5 del


RGR 02/2020

Puntos 8.6, 8.7, 8.8 y 8.12 RGR


02/2020
Puntos 8.4, 9.2, 9.3.9, 9.9 letra g),
12.4 y 12.6 del RGR 02/2020.

Puntos 9.9, 9.10 y 9.11 RGR


02/2020

Puntos 6.3, 23.3.32 y 24.2.6 del


RGR 02/2020

Puntos 16.1, 16.2, 16.3, 16.4 y


23.3.28 del RGR N°02/2020

Puntos 19.6 y 23.3.26 RGR 02/2020

Punto 23.3.26 RGR 02/2020

Punto 7.8 del RGR 02/2020

Punto 5.5 del RGR 01/2020


C H E C K L I S T TÉCNICO TERRENO (TT)
PRE FISCALIZACIÓN
INFO Norma - Responsabilidad de Instalador
Generadoras Residenciales Fotovoltaicas / Inversores String-Central

CUMPLE
Ítem Aspectos verificados OBSERVACIÓN
SI NO N/A
FORMULARIO
Se declara correctamente la información solicitada en el TE-4
a) N° de cliente (verificar con el formulario 4)
b) Tipo de diferencial (verificar que sea tipo A o B)
c) Instalación en BT o MT (chequear con F4)
1
d) Dirección de la propiedad (chequear con F4 y planos)
e) CIP e IEP
f) Sistema de control de inyecciones
g) Cuenta con almacenamiento en Baterías (verificar con el formulario 4)
Se declara correctamente los datos de la protección RI Centralizada:
a) Mide en BT o MT (chequear con F4 y planos)
2
b) Marca
c) Modelo
Potencia declarada del EG es conectada a la red como generador trifásico simétrico o con desbalance inferior a
5KVA por fase (en caso de ocupar más de un inversores monofásico)
3
Revisar que la potencia declarada al ser mayor o igual a 5 kW tenga protecciones tetrapolares y no bipolares (en
caso de presentar sólo un inversor)
Declaración del TE-4 corresponde a una instalación que no tiene actualmente otra declaración en paralelo en
revisión.
4
(no está permitido realizar ingresos simultáneos de declaraciones de una misma instalación que se encuentre en
trámite)
MEMORIA Y ANTECEDENTES
Adjunta memoria explicativa (para instalaciones eléctricas iguales o mayores a 10 kW) que contiene:
a) Descripción del sistema conectado a la red
b) Cálculos Justificativos
1
c) Especificaciones Técnicas
d) Cubicación de materiales
e) Estimación de la producción de energía
Acompaña memoria de cálculo de estructura firmada por el profesional que realizó dicho cálculo. (Sólo para
2
aquellas instalaciones sobre la techumbre y que tengan una potencia mayor o igual a 30 kW)
3 Se adjuntan planos de la instalación
Adjunta informe de ensayos y mediciones del generador. Para instalaciones mayores de 3 kW o que tengan
4
Sistema de limitación de inyecciones.
Adjunta Certificado de conformidad del fabricante del equipo limitador de inyecciones y autorización de relé de
5
potencia inversa (Aplica solo si se tiene un sistema de limitación de inyecciones)
6 Adjunta Formularios de Solicitud de Conexión y respuesta a la Solicitud de Conexión.

Adjunta el informe de imágenes que contiene:


a) N° de propiedad
b) paneles FV y su aterrizaje
c) orden de cableado y conectores MC4
d) canalización
e) inversor y su configuración (perfil de red si aplica)
7
f) Tablero Fotovoltaico y su cableado interior
g) protecciones termomagnéticas y diferenciales tipo A o B
h) riesgo mecánico en conductores CC
i) Protección RI centralizada, interruptor de acoplamiento
j) Sistema de control de inyección y sistema de almacenamiento (Aplica en caso de que tenga alguno de estos
sistemas).

Adjunta el informe de parametrización o configuración emitido por el fabricante del inversor en conformidad con la
norma técnica, para los siguientes casos:
a) Instalaciones con empalme en MT
8 b) Instalaciones que tengan protección RI Centralizada
c) Instalaciones que tengan inversor sin perfil de red (BT o MT)

Si inversor cuenta con perfil de red y tiene empalme en BT, no se requiere adjuntar el informe de parametrización.
Adjunta Informe de Operación de la Unidad Generadora y Declaración del Propietario (Debe venir firmado por el
9
instalador que declara y por el propietario)
PLANOS
Formato del plano cumple con la norma NCH Elec. 2/84
Incluye croquis de ubicación completo o dirección es suficientemente clara para su ubicación (Como sugerencia,
1
indicar referencias Publiguías o Mapcity)
Incluye coordenadas UTM e incluye nota de matriales que requieren certificación.
Incluye las notas con la información:
Nombre del perfil del inversor (en caso de que lo tenga)
2
Inversor permite o no mostrar la configuración de los ajustes
Marca de protección RI externa y cuadro de ajustes (en caso que la tengan)
Incluye diagrama unilineal, cuadro(s) de generación, cuadros de caída de tensión, cuadro de resumen de láminas
3
y cuadro de resumen de generación (Aplica a más de un cuadro de generación), según el tipo de inversor

4 Incluye plano de planta con ubicación de unidad de generación. (Ubicación de paneles, inversor y tableros)

5 Validación de los cálculos resultantes en los planos, cuadros de generación y cuadros de caídas de tensión.
Validación del diagrama unilineal a partir del empalme con sus características, además debe incluir valores de
ajustes, lugar de ubicación cableado de fuerza y control de Protección RI centralizada, interruptor de acoplamiento,
6
sistema de control de inyección y sistema de almacenamiento (Aplica en caso de que tenga alguno de estos
sistemas).
El tipo de aislamiento y capacidad de transporte del alimentador y los conductores de CA como de CC cumplen
7
con la normativa vigente.
La caída de tensión entre el empalme y la UG, no deben superar el 3% y la caída de tensión entre el inversor y
8
paneles no debe superar el 1,5%.
Instalación cuenta con protecciones independientes para el generador y la instalación de consumo. (Interruptor
9
termomagnético y protector diferencial tipo A o B)
El valor de resistencia de puesta a tierra de servicio y protección (neutralización) informados, cumplen con la NCH
10
Elec. 4/2003 (Máximo 20 ohm) o RGR 02/2019 (80 ohm), según corresponda

11 La tensión máxima de la UG en lado de CC, no supera los 1000 V

La UG conectada a un empalme monofásico no supera los 10 kW. En caso de UG de potencia superior o igual a
12
10 kW, conectada a un empalme trifásico, son UG trifásicas simétricas.
13 El conductor CC utilizado en la UG es del tipo H1Z2Z2-K o equivalente.
Los dispositivos de sobrecorriente en el lado CC están bien dimensionados (Deben conducir una corriente no
14 inferior a 1,25 veces la máxima corriente del string y no superior a la corriente inversa máxima que soporta los
módulos que forman parte del string) y son adecuados para extinguir arcos eléctricos en CC.
Cuando se utilicen diodos de bloqueo o fusibles para limitar la corriente inversa, estos deberán ser igual o superior
15
a 2 veces la tensión máxima del string a circuito abierto.
Para inversores centrales, los tableros de CC o cajas de conexión, cuentan con: seccionador bajo carga,
16
descargadores de sobretensión tipo 2, fusibles o interruptores automáticos en CC.

Verificar que todas las baterías sean de la misma química (plomo ácido reguladas por válvulas VRLA o litio),
17 tengan protecciones eléctricas de seccionamiento y se tenga la información técnica del sistema de
almacenamiento. (Sólo aplica en caso de contar con almacenamiento)

Verificar explicación de funcionamiento de sistema de limitación de inyección junto a sus diagrama de conexión
18
(Sólo aplica en caso de contar con sistema de limitación de inyección)

Verificar el tipo de protección RI centralizada empleada (interruptor de acoplamiento centralizado o disparo


19
transferido) y corroborar su instalación lo más cercana al equipo de medida.

Verificar que protección RI centralizada realice la medición en equipo compacto de medida MT (corroborar anexo
de F4 y diagrama unilineal). En caso justificado por Distribuidora de no medir en MT, verificar que la caida de
20
tensión de RI centralizada al punto de transformación no supere el 3% (Sólo aplica en caso de contar con
almacenamiento)

Verificación de parámetros informados en el "Informe de ensayo del generador FV" de frecuencia, voltaje y ajuste
21 de protecciones en conformidad a la norma técnica de conexión y operación de equipamiento de generación en
baja tensión. (Verificar ajustes en función del empalme en BT o MT)

Para proyectos en techumbre cuya potencia instalada sea mayor o igual a 30 kW contiene infraestructura de
22 acceso, pasillo técnico, cuerda de vida y vía de tránsito necesaria para permitir la mantención de la instalación
fotovoltaica.
TERRENO
1 Instalación eléctrica se encuentra ejecutada y concuerda con el proyecto declarado (Diferencias importantes)
Existe camarilla de registro o un punto accesible de manera permanente para la medición del sistema de puesta a
2
tierra.
Verificar que el valor medido de resistencia de puesta a tierra de protección y servicio esté de acuerdo a la NCH
3
Elec. 4/2003 (Máximo 20 ohm) o RGR 02/2020 (80 ohm), según corresponda
La UG cuenta en el tablero general o de distribución, con un interruptor magnetotérmico. (Bipolar para
4
instalaciones monofásicas y tetrapolar para instalaciones trifásicas)
La UG cuenta en el tablero general o de distribución, con un protector diferencial tipo A o B destinados a la UG. (El
5 protector diferencial para UG menores a 10 kW de 30 mA y para iguales o mayores a 10 kW no debe ser mayor a
300 mA)
Los tableros de CA cumplen con la NCH Elec. 4/2003. (Volumen libre, uso de terminales, cubierta cubre equipos,
6
rotulación en forma legible e indeleble).
El cableado de CC no pasa por Tableros de CA (Los tableros eléctricos no deben contener protecciones de CA y
7
CC, deben ser tableros independientes)
Los alimentadores y conductores de los circuitos de CA quedan protegidos por la capacidad de su correspondiente
8
protección.
La canalización está en conformidad con la NCH Elec. 4/2003
9
No se permite tramo de CC aérea
La UG y sus componentes cumplen con el etiquetado, señaléticas, procedimientos de apagado y placa requerida
10
en la instrucción técnica RGR N° 02/2020 (en forma legible e indeleble).
La ubicación y distancias del inversor cumplen con la instrucción técnica RGR N° 02/2020. (No se puede instalar
11
en baños, cocinas, dormitorios, debe contar con espacio mínimo de 15 cm. A cada lado del inversor, etc.)
Verificación en terreno de los parámetros de la protecció RI integrada en el inversor (frecuencia, voltaje y ajuste de
12 protecciones de conexión y reconexión para conexiones en BT o MT), la cual está protegida mediante una
contraseña de seguridad, mientras que la protección RI centralizada está sellada.
13 Los conductores de UG en CC y CA , se identifican o cumplen con el código de colores.
14 El conductor FV del panel al inversor es del tipo H1Z2Z2-K o equivalente. (Cumple con la norma UNE-EN 50618)
La capacidad del conductor del lado CC de la UG es superior a la capacidad de la protección de sobrecorriente.
15
(Ver excepciones para uno y dos string)
Los conductores positivos y negativos que van al inversor son canalizados en forma ordenada y separada, en los
16 casos que se utilice canalización metálica o en canalizaciones embutidas o pre-embutidas (muros de hormigón o
lozas de construcción) podrá canalizarse en forma conjunta el positivo y negativo en tuberías no metálicas.
Los strings llegan directamente al inversor, sin fusibles, seccionadores, protecciones termomagnéticas. (No aplica
17
a inversores con mas de 2 string por MPPT ni a inversores sin seccionador incorporado)
Los conductores y conexiones eléctricas no quedan sometidos a esfuerzos mecánicos permanentes, ni
18
accidentales.
19 Las conexiones de los módulos fotovoltaicos cuentan con conectores tipo MC4 o equivalentes.
Partes metálicas de la instalación están protegidos contra tensiones peligrosas. Esto incluye las estructuras de
soporte, módulos y los equipos. (Se debe verificar que las uniones estén bien afianzadas, de modo que si se quita
20
un módulo del circuito de la UG no se interrumpa la continuidad de ningún conductor de la puesta a tierra de
protección). Existe continuidad del sistema de puesta a tierra y / o red equipotencial.
Los módulos fotovoltaicos están sin daños (fisuras) y los módulos que conforman un string corresponden a un
21
mismo tipo de panel. (Marca, modelos y características técnicas)
Los tableros, caja de diodos de los módulos fotovoltaicos, los inversores y demás componentes de la instalación
22
cumplen con el grado IP para el lugar donde están instalados.
Los tableros externos de CC o cajas de combinación de string cuentan con un seccionador bajo carga,
23 descargadores de sobretensión tipo 2, fusibles o interruptores automáticos en CC. (Aplicable conexiones de
inversor central)
Verificar que todas las baterías sean de la misma química (plomo ácido reguladas por válvulas VRLA o litio),
24 tengan protecciones eléctricas de seccionamiento y se tenga la información técnica del sistema de
almacenamiento. (Sólo aplica en caso de contar con almacenamiento)
El sistema de limitación de inyección deberá reducir la potencia inyectada en una ventana de 5 segundos en caso
de que cualquiera de sus componentes falle, pierda su comunicación, señal o su fuente de alimentación. Debe
25
comprobarse su funcionamiento al igual que el de la protección de potencia inversa y su operación (Sólo aplica
cuando se requiere de limitación de inyección)

La protección RI centralizada está lo más cerca del equipo de medida y está al interior de un tablero o gabinete
26 con un tipo de cerradura adecuado que permita su sellado por la empresa distribuidora (si hay sistemas de
limitación de inyección pueden estar junto al interior del Tablero de Punto de conexión).

Verificar la configuración (BT o MT) de la protección RI centralizada y corroborar su operación a través del botón
27
de pueba.

Comprobar prueba básica Anti-Isla, desconectar protección termomagnética del empalme y verificar que los
inversores se desconecten en forma automática, en los casos que no se pueda desconectar desde el empalme, se
28
desconectará desde el circuito dedicado a la UG. (Prueba también aplica cuando existe un sistema de
almacenamiento)
Prueba básica de conexión y reconexión, deberá comprobar a través del botón de prueba de la protección RI
centralizada su correcto funcionamiento junto con el interruptor de acoplamiento y volver a conectar la red CA y
29
verificar que la protección RI se reconecte en un tiempo no inferior a 300 segundos. (Sólo aplica a RI
centralizadas)
Para proyectos en techumbre cuya potencia instalada sea mayor o igual a 30kW contiene infraestructura de
30 acceso, pasillo técnico, cuerda de vida y vía de tránsito necesaria para permitir la mantención de la instalación
fotovoltaica
31 Comprobar que productos declarados en TE-4 sean iguales a productos instalados (ver modelo, marca y potencia)
Obs.

*El presente documento no corresponde a un certificado de inscripción


VERSIÓN MAYO 2020 - JAVIER HERNÁNDEZ VENEGAS
C H E C K L I S T TÉCNICO TERRENO (TT)
PRE FISCALIZACIÓN
INFO Norma - Responsabilidad de Instalador
s Residenciales Fotovoltaicas / Inversores String-Central

NORMATIVA

Artículos 5-2, 5-10, 5-11 y 5-13 de la


NT de Conexión y Operación de
Equipamientos de Generación

Punto 5.5 del RGR 01/2020


Punto 14.15 del RGR 02/2020

Punto 6.3.5 del RGR 01/2020

Punto 5-3 de la NT de Conexión y


Operación de Equipamientos de
Generación

Punto 6.11 del RGR 01/2020

Tabla 1 y Punto 7.3.1 del RGR


01/2020

Tabla 1 del RGR 01/2020


Punto 7.2 del RGR 02/2020
Tabla 1 y Punto 7.3.2 del RGR
01/2020

Tabla 1 (letra g) del RGR 01/2020

Punto 6.3.6 del RGR 01/2020.


Punto 16.4.5 del RGR 02/2020
Punto 6.3.3 del RGR 01/2020.

Tabla 1 y Punto 7.3.5 del RGR


01/2020

Artículo 5-10 y 5-11 de la NT de


Conexión y Operación de
Equipamientos de Generación

Puntos 6.3.4 y 6.3.5 del RGR


01/2020.

Tabla 1 del RGR 01/2020


Anexo N° 5 del RGR 01/2020

Punto 7.3.2.1 letras a y c del


RGR N° 01/2020

Punto 7.3.2.1 letra d del


RGR N° 01/2020

Punto 7.3.2.1 letra f, g y k del


RGR N° 01/2020

Punto 7.3.2.1 letra i del


RGR N° 01/2020
Punto 7.3.2.1 letra f, y k del
RGR N° 01/2020
Punto 7.3.2.1 letra g del
RGR N° 01/2020

Puntos 11.1, 11.11, 11.12 y 11.13


del RGR N° 02/2020
Puntos 11.16 y 11.19 del
RGR N° 02/2020
Puntos 14.12 y 14.15 del
RGR N° 02/2020
Puntos 9.2.7.3, 9.2.7.4 y 10.2.4
Norma NCH ELEC. 4/2003
Punto 17.8 RGR N° 02/2020

Punto 11.25. RGR N° 02/2020

Artículo 5-3 NT de conexión y


operación de equipamiento de
generación
Punto 11.12 RGR 02/2020

Puntos 14.5, 14.6, 14.7 y 14.8


del RGR 02/2020

Punto 14.10 RGR 02/2020

Puntos 9.9, 9.10, 9.11 y 14.8 RGR


02/2020
Puntos 6.3 y N° 6 de las
disposiciones trasitorias del RGR N°
02/2020.
Puntos 7.3.1.3.4 y 7.3.2.1 letra o del
RGR N° 01/2020.
Puntos 7.3.1.3.2 y 7.3.2.1 letras g5,
i, m2 y m5 del RGR N°01/2020
Puntos 15.1, 15.3 y 15.7 del RGR N°
02/2020.
Puntos 7.3.1.3.1 y 7.3.2 letra g5 del
RGR N° 01/2020.

Puntos 11.19 y 15.6 del RGR N°


02/2020.

Artículos 5-10 y 5-11 "ajustes de las


funciones de protección para
conexiones en BT y MT"
NT de conexión y operación de
equipamiento de generación

Tabla 1 (letra g) del RGR 01/2020

Punto 7.8 del RGR 02/2020

Puntos 6.6 y 6.10 del RGR 01/2020

Punto 10.4.2 NCH ELEC. 4/2003

Puntos 9.2.7.3, 9.2.7.4 y 10.2.4


Norma NCH ELEC. 4/2003
Punto 17.8 RGR N° 02/2020

Punto 14.12. RGR 02/2020

Puntos 14.15, 14.16 y 14.19 RGR


02/2020

Puntos 5.4.3.3, 6.2.1.8 y 6.2.13 de la


NCH ELEC. 4/2003
Puntos 11.2 y 14.13 del RGR
02/2020.
Puntos 11.1, 11.18 y 14.12
RGR 02/2020
Punto 8.2 NCH ELEC. 4/2003
Puntos 9.12 y 11.14 del RGR N°
02/2020
Puntos 8.3, 12.10, 18.12 y
Sección 18 del RGR 02/2020
Puntos 12.4. 12.5, 12.6 y 12.7 del
RGR 02/2020.
Artículos 5-10, 5-11 y 5-13 NT de
conexión y operación de
equipamiento de generación
Punto 11.24 RGR 02/2020
Punto 8.0.4.4 NCH ELEC. 4/2003
Punto 11.12 RGR 02/2020
Puntos 11.17 y 23.3.11 del RGR
02/2020

Punto 11.3 RGR 02/2020


Puntos 6.3 y 9.5.1 del RGR 02/2020

Puntos 9.2, 11.6 y 23.3.6 del RGR


02/2020
Punto 9.3. del RGR 02/2020

Puntos 7.6, 17.1, 17.4 y 17.5 del


RGR 02/2020

Puntos 8.6, 8.7, 8.8 y 8.12 RGR


02/2020
Puntos 8.4, 9.2, 9.3.9, 9.9 letra g),
12.4 y 12.6 del RGR 02/2020.

Puntos 9.9, 9.10 y 9.11 RGR


02/2020

Puntos 6.3, 23.3.32 y 24.2.6 del


RGR 02/2020

Puntos 16.1, 16.2, 16.3, 16.4 y


23.3.28 del RGR N°02/2020

Artículos 3-19 y 5-13 NT de conexión


y operación de equipamiento de
generación
Puntos 15.3 y 18.14 del RGR N°
02/2020.
Artículos 5-10, 5-11, 5-12 y 5-13
NT de conexión y operación de
equipamiento de generación.
Puntos 15.2 y 15.4 del RGR
N°02/2020

Puntos 19.6, 23.3.26 y 23.3.27 del


RGR 02/2020

Punto 23.3.27 RGR 02/2020

Punto 7.8 del RGR 02/2020

Punto 5.5 del RGR 01/2020


Tipo de Potencia Tipo de 
energético  declarada  Check List 

ADE 

≤ 3kW 

TD 

SOLAR TT 
ADE 
Inversor > 3 kW y ≤
TD 
string / Inversor 10kW 
central  TT 
ADE 
> 10 kW y ≤
TD 
30kW 
TT 
ADE 
> 30 kW y ≤
TD 
100kW 
TT 
ADE 
>100 kW y ≤
TD 
300kW 
TT 

ADE 
SOLAR
≤ 3kW 
microinversor 
TD 
TT 

ADE 
Cogeneración
≤ 300kW  TD 
Eficiente 
TT 

ADE 
Energías
≤ 300kW  TD 
Renovables 
TT 
Cantidad de Cantidad de Críticos 
puntos  críticos  existentes

28 

56 
10 
7 6*
30 
58 
11 
32  7
61 
12 
33  8
62 
13 
35  8
66 


8 6
25 
53 

15 
17  5 7
57 

14 
31  9 4
53  CHECKLIST WEB
1
2

5
6

17

27

7
CHECKLIST 2021

24
25

27

28
CHECKLIST WEB CHECKLIST PLATAFORMA TE-4
Instalación eléctrica se encuentra ejecutada. 4.1
La instalación eléctrica ejecutada concuerda con el
4.2
proyecto declarado. (Diferencias importantes)
La UG cuenta en el tablero general o de distribución,
con un interruptor magnetotérmico. (Bipolar para
-
instalaciones monofásicas y tetrapolar para
instalaciones trifásicas)
La UG cuenta en el tablero general o de distribución,
con un protector diferencial destinados a la UG. (El
protector diferencial para UG menores a 10 kW de 30 4.6
mA y para iguales o mayores a 10 kW no debe ser
mayor a 300 mA)
Los alimentadores y conductores de los circuitos de
CA quedan protegidos por la capacidad de su 4.5
correspondiente protección.
La capacidad del conductor del lado CC de la UG es
superior a la capacidad de la protección de
4.17
sobrecorriente. (Ver excepciones para uno y dos
string)

Comprobar prueba básica Anti-Isla, desconectar


protección termomagnética del empalme y verificar
que el inversor se desconecte en forma automática,
en los casos que no se pueda desconectar desde el 4.27
empalme, se desconectará desde el circuito
dedicado a la UG. (Sólo aplica a RI integradas que
estén conectadas en un empalme en BT)

CHECKLIST 2021 CHECKLIST PLATAFORMA TE-4


Instalación eléctrica se encuentra ejecutada y
concuerda con el proyecto declarado (Diferencias 1
importantes)
La UG cuenta en el tablero general o de distribución,
con un interruptor magnetotérmico. (Bipolar para
2
instalaciones monofásicas y tetrapolar para
instalaciones trifásicas)
La UG cuenta en el tablero general o de distribución,
con un protector diferencial tipo A o B destinados a la
UG. (El protector diferencial para UG menores a 10 5
kW de 30 mA y para iguales o mayores a 10 kW no
debe ser mayor a 300 mA)

Los alimentadores y conductores de los circuitos de


CA quedan protegidos por la capacidad de su 6
correspondiente protección.

Verificar que todas las baterías sean de la misma


química (plomo ácido reguladas por válvulas VRLA o
litio), tengan protecciones eléctricas de
9
seccionamiento y se tenga la información técnica del
sistema de almacenamiento. (Sólo aplica en caso de
contar con almacenamiento)
El sistema de limitación de inyección deberá reducir
la potencia inyectada en una ventana de 5 segundos
en caso de que cualquiera de sus componentes falle,
pierda su comunicación, señal o su fuente de
17
alimentación. Debe comprobarse su funcionamiento
al igual que el de la protección de potencia inversa y
su operación (Sólo aplica cuando se requiere de
limitación de inyección)
Verificar la configuración (BT o MT) de la protección
RI centralizada y corroborar su operación a través
del botón de pueba. ***
Comprobar prueba básica Anti-Isla, desconectar
protección termomagnética del empalme y verificar
que los inversores se desconecten en forma
automática, en los casos que no se pueda 27
desconectar desde el empalme, se desconectará
desde el circuito dedicado a la UG. (Prueba también
aplica cuando existe un sistema de almacenamiento)
CHECKLIST PLATAFORMA TE-4
Instalación eléctrica se encuentra ejecutada.
La instalación eléctrica ejecutada concuerda con el
proyecto declarado. (Diferencias importantes)

-
El tablero está rotulado y tiene cuadros
indicativos de circuitos

Los alimentadores y conductores de los circuitos de CA


quedan protegidos por la capacidad de su correspondiente
protección.

La capacidad del conductor del lado CC de la UG es superior a


la capacidad de la protección de sobrecorriente. (Ver
excepciones para uno y dos string)

Comprobar prueba básica Anti-Isla,


desconectar protección termomagnética del
empalme y verificar que el inversor se
desconecte en forma automática, en los
casos que no se pueda desconectar desde el
empalme, se desconectará desde el circuito
dedicado a la UG. (Sólo aplica a RI integradas
que estén conectadas en un empalme en BT)

CHECKLIST PLATAFORMA TE-4

Instalación eléctrica se encuentra ejecutada.

La instalación eléctrica ejecutada concuerda con el


proyecto declarado. (Diferencias importantes)

La UG cuenta en el tablero general o de distribución, con


un interruptor magnetotérmico. (Bipolar para instalaciones
monofásicas y tetrapolar para instalaciones trifásicas)

La UG cuenta en el tablero general o de distribución, con


un protector diferencial destinados a la UG. (El protector
diferencial para UG menores a 10 kW de 30 mA y para
iguales o mayores a 10 kW no debe ser mayor a 300 mA)

Los alimentadores y conductores de los circuitos de CA


quedan protegidos por la capacidad de su correspondiente
protección.
La capacidad del conductor del lado CC de la UG es
superior a la capacidad de la protección de sobrecorriente.
(Ver excepciones para uno y dos string)

Comprobar prueba básica Anti-Isla, desconectar protección


termomagnética del empalme y verificar que el inversor se
desconecte en forma automática, en los casos que no se
pueda desconectar desde el empalme, se desconectará
desde el circuito dedicado a la UG. (Sólo aplica a RI
integradas que estén conectadas en un empalme en BT)

También podría gustarte