Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
\ Introducción
..
i Historia de vida y movimientos sociales...
iqcluye la totalidad de la sociedad nacional corres- parecen equivocados cuando son usados para la
sino s610 a una parte de ella. Lo cual comprensión de un movimiento social. Nos referi-
e1 movimiento social, si bien desarrolla mos a los conceptos de “condiciones” (económicas,
\propia, lo hace en el interior de esa sociales o culturales) de la acción y el aún más equi-
De hecho, los movimientos socia- vocado de “interacción”.
les s c o n f o p u n siempre en el seno de un campo de
1
rela ‘ones die fuerzas, en el que es indispensable
t e n e r p cuetlt. tantoel control ideológico -o repre-
El concepto de “condiciones”,en su forma más
usual, remite a una variación meramente externa
que se impone sobre los individuos. Esa variación
sivo- centraI!idp desde el estado y volcado contra explicaría cambios en la conducta individual pero
el movlmicnb d o la presencia0 no de otros movi- ella misma no es explicada. AI mismo tiempo, la
miento$ o cond4c&d sociales, que confluyan de una u variación en la conducta individual adquiere una
imagen sumamente mecánica: siempre serían los
social, los movimientos mismos individuos los que, dadas ciertas condicio-
necesariamente por la nes, se ponen en acción: acción que no hubiese ocu-
una organización uni- rrido o que no seguiráocurriendo si esas condiciones
ficadas. Por el cbntrakio, lo más frecuente es que se alteran; mientras tanto, las personalidades indi-
existan varMIee@trcs* organizacióny direccióny, viduales se mantienen intactas e inalteradas.
en todo cas d n tipode coordinación entre ellos. Como la mayor parte de los conceptos en cien-
? &
Mbs que en una orluii\ación unificada, un movi-
cias sociales, éste tiene cierta utilidad, pero ella es
miento social m cxpremen la constitución de una limitada en cuanto crea la imagen de una mecánica
cierta identide c o k t i v d , Identidad que se asienta meramente externa en relación a los componentes
en una cosmo++6itk y que se expresa del movimiento social. Se pierde la idea de que esas
simbó- “condiciones”, cuando son relevantes, lo son porque
de un modo o de otro han afectado al propio ser
social de los individuos a 108 que supuestamente
clara de un “nosotros” y de iino o varios “ellos”. “mueven’!
Esa identidad colectiva s610 es vigente si. por El concepto “interacción” suele reforzar aún
una y otra vía, sus componentes individuales han más esa ideadeexterioridad. Loscomponentes dela
llegado a transformar en propiounconjuntodepau- interacción suelen asemejarse a átomos -o bolasde
tas de conducta y los consecuentes premios Y casti- billar- que chocan entre sí,siendo afectados en ese
gos en relación a ellas. La conformación de esa iden- entrechoque sólo la intensidad y la dirección del
tidad colectiva supone al mismo tiempo, en mayor o movimiento de cada uno. Como aparecían los áto-
menor medida, según la fuerza alcanzada por el mos de la mecánica clásica, los individuos son pre-
movimiento social, una transformación de las iden- sentados como autónomos e independientes; como
tidades e identificaciones personales. un “ego” y un ‘‘alter”, un “yo” y un “otros”, que
Poniendo el acento en este relativamente poco construyen lo social como mera consecuencia de su
elaborado concepto de “identidad” pretendemos relación; como el fruto de un interés común percibi-
descartar, al menos, dos tipos de conceptos que nos do por individuos en escencia egoístas y racionales.
323
Es imposible en esta sede hacer una crítica de son el resultado de la percepción, per de un
8808 supuestos. Pero no hubiese sido posible encam- conjunto social, de la existencia de U B i
bio dejar tácito nuestro desacuerdo con ellos pues el partido. Olson2 demostró que partiend
privilegio atribuido a las historias de vida en la to de la presencia de individua egoístas y’rociolrales
investigackSn de los movimientos sociales se basa la mera presencia de un interés común no es sufi-
justamente en la asunción de presupuestos teóricos ciente para explicar el porqué los individuos han de
absolutamente diversos. afrontar los costos de una acción para obtenerlo. El
Lo primero que es posible decir es que esos cálculo de costos y beneficios que es propio de todo
hechos que se presentan como condicionantes per- individuo egoísta y racional lo llevará a la conclu-
miten modelar la acción única y exclusivamente en sión de que la no participación es la vía más segura
tanto son subjetivamente valoradose interpretados. La razón sería la siguiente: Si se participa y se es
Ya aquí es el “sentido” atribuido b que nos importa derrotado todo es pérdida; si no se participa y la
tanto como la “ocurrencia” misma. Al mismo tiem- acción es derrotada no hay costos; si en cambio no se
po, esa atribución de sentido Ocurre en el plano participa y la acción es un éxito, el bien obtenido, en
subjetivo e intersubjetivo, de ciertas relaciones so- tanto e8 común, beneficiará también al no partici-
ciales que también contribuyen a conformar el sen- pante, con lo cual, para éste el resultado es pura
tido de la acción. La historia de vida aparece enton- ganancia.
ces como uno de l a caminos importantes en esa La alternativa presentada por Olson para ex-
procura del sentidoque permitió irconstruyendo un plicar la acción colectiva es queéstase realiza cuan-
tipo determinado de acción social. Que permitió, do la acción acarrea beneficios al participante por el
eomo diría Gramsci, la consolidación de un cierto mero hecho de participar, independientemente de
“sentido común”. los resultados. Entre esos beneficios se encuentran
Para ese objetivo, los datas estadísticos o fac- los beneficios simbólicos (honor, prestigio, etc.). Pe-
tuales son insuficientes. ro en la medida en que reconocemos la importancia
de los beneficios simbólicos, partimos ya de suponer
~~
mientras que el estudioso que emplea el método vaciones que se presentan como parte de un deter-
casuístico observa verticalmente un pequefío núme- minado proceso institucional.
ro de casos individuales notando muchos deta- 4) Ilustración de la dimensión temporal de un
lles...''* proceso: preguntas biográficas pueden mostrar se-
Pero esa simétrica división de tareas no fue cuencias típicas de encadenamiento en los aconteci-
generalmente acompafiada por una simétrica divi- mientos.1Q
sión en el prestigio. Por el contrario, en las tecnoio- Este uso restringido de la historia de vida se
gías de la investigación, las técnicas cuantitativas debe a dos dificultades principales cuya presencia
ocuparon claramente un rango mucho más elevado. es aceptada aun por los partidarios más decididos
Ocupando un rango inferior, que compartían con de esa técnica. Esas dificultades son: 1) la imposibi-
otras técnicas cuantitativas, las historias de vida lidad de encontrar argumentos válidos para impu-
fueron generalmente aceptadas en áreas subalter- tar representatividad a los documentos personales;
nas de la investigación. Un repaso breve de esos usos 2) la baja confiabilidad de los datos obtenidos por
más frecuentes nos puede comprobar esta afirma- este medio.
ción. Por un lado, se considera que el dato obtenido
Los usos más frecuentes son: mediante el uso de historias de vida, es un dato
1) Refutación de teorías: aceptando el supuesto demasiado individualizado. En ese caso, su repre-
de que un cierto número definido de casos que no sentatividad resulta problemática pues, aunque el
corresponden a las explicaciones teóricas pueden investigador tenga a su disposición una colección
llegar a refutarlas, la recopilación de varios regis- más o menos amplia de historias de vida, no existe
tros biográficos con esas características pueden lle- forma alguna de probar que éstas representan váli-
gar a servir para refutar a una determinada teoría. da y efectivamente a un proceso colectivo. ¿Cómo
2) Formulación de hipótesis: si bien se parte generalizar desde ese material por definición tan
del supuesto que el material provisto por las histo- singular?
rias de vida es difícilmente confiable, sistematiza- El requisito de confiabilidad ha impulsado a la
ble y de desconocido poder de generalización, puede creación deunagamadecontrolesque han sofistica-
en cambio servir para un reconocimiento del área a do sustancialmente el uso de la técnica. Mediante
investigar. Reconocimiento que permitirá formular ellos, los investigadores han tratado de prevenir
las primeras hipótesis. capaces de orientar a la in- tanto las fallas en la memoria como la racionaliza-
vestigación propiamente dicha. ción o las tergiversaciones conscientes en la infor-
3) Captación de lo subjetivo: medianteestatéc- mación provista. Estos controles son básicamente
nica se puede llegar a captar, según el parecer de
varios autores, las opiniones, juicios de valor y moti-
W w a r d S. Becher. "Historias de vida en meioiogla", en
Jorge Balan et al. Laa Hietoria8 de Vida en Ciencia8 Sociales.
Teorla Témica. Ediciones NuevaVisión. Buenos Aires, Argen-
*Pauline V. Young. Métodos eientffim & inwritiuación tina, 1974. pp. 32-34. Marsall. op. cit.. pp. 60-56. También ver:
social. introducción a los fundamentos, contenido,método. prin- Elisabeth Jelin. El tiempa bioprúfim u d cambio hiniúrico: refle-
cipios y análisis de los investigaciones meiales, IIS-UNAM. Mé- rionesaobreel uao&loehietwia8&uidaayartir&lae+penecia
xico, 1960, p. 278. & Monterrey: Estudios Sociales 1,Cedes. Bs. As.. 1976. pp. 9-10,
327
de dos tipos: 1)critica interna, quecorrespondea un tir de esta hipótesis que orientaremos la discusión
juicio sobre la coherencia del discurso o a su consis- siguiente.
tencia; 2) críticaexterna, queserefierea laconfron-
tación de tos datos con los provistos por otras fuentes 3. Problemas epistemnlógicos en el usa
o los que el investigador acumuló por su propia de las hiratorias de vida
experiencia. Además se suelen usar métodos como
el careo del informante con otros testigos del mismo 3.1. La conatrue&& del dato
evento o el uso deentrevistas repetidasen diferentes
momentos y en las que se vuelve sobre el mismo La subestimación sobre el posible uso de las histo-
tema.” rias de vida en el proceso de ínvestigación ha parti-
La experiencia acumulada en largos años de do, como ya dijimos, desde una pretención de “la
aplicación de esta técnica sin duda arroja resulta- objetividad” que no sería alcanzable por ésta ni por
dos favorables. Queda sin embargo una duda: ¿Has- ninguna otra &niea de las 1lamadas“cualitativas”.
ta dónde se han llegado a extraer de la misma todas En todas ellas, se dice, hay una intervención obscu-
sus posibilidades? ¿Hasta dónde podría afirmarse recedora de lo subjetivo y lo simbólico, olvidando
quelas1imitscionesenelusoquesehahechoI”esta que también en la manipulación cuantitativa hay
técnica no surgen fundamentalmente de un er. ua- un salto a lo simbólico que en general se oculta o
dre epistemoIógico limitado? Nuestra hipótefis es desconxe tras la fascinación del número.i2 En la
que, efectivamente. una buena parte de los Iímms sobree’imación o uso acrítico de las técnicascuan-
encontrados en el uso de las historias de vida se titativas no esta menos presente que en otros c a m
debe más a un encuadre epistemológico de corte la ilusión empirista de trabajar directamentecon la
empirista y particularmente a una errada concep- realidad; desconociendo las dificultades inherentes
ción del proceso de construcción del dato. E s a par- a cualquier organización simbólica en la que siem-
pre se desarrolla el proceso de conocimiento. Ella
también está presente en aquellos que ven en la
“Ver. Marsail. o)>. a t . . pp. 57-50. Tambikn. S/A. ”Proble historia de vida una forma privilegiada de aproxi-
mas teóricas de la encuesta descriptiva”, copia mimeografiada, mación a “lo real”.
s/p. Sobre el problema de confiabiiidad,ya h s Gottechalk. en
su texto sobre el urn de documenta, persanales en cienciassoeia-
E s esta última ignorancia la que debecompro-
les. expone cinco tipos de circunsteneios, mediante las cuales se meter más claramente nuestra atención. En ambos
pude iiegar a canaiderer veraces lui informaciones obtenidas casos, tanto en los que rechazan como en los que
con estateenica biográfica;éstmson: 1)Cuando taverdaddeuna sobrestiman la importancia de la historia de vida,
declaración se vincula con un hecho “indiferente” parael testigo;
2) Cuandouna investigación es“perjudiciat” parael informanteo
para sus intereses. salvo que el informante se jacte de su propia
depravacidn o maiicia: 3)Cuando ha heehon tratadosson en gran ‘dAdemás,el uso generalizado de Ins métadce estadísticos
medida”cuestionea deconocimiento público”:4)Cuando la parte obligan a preguntarse: iHista dónde la lógica aditiva de las
de la dedaración que m& interasa al investigador es a la vez matemáticas sirve pera representar las complejas interreioeio-
“incidental” e intrínsecamente “pmtabk”;5) Cuando el infor- nes de lo swial? jNoserA conveniente pennar que ia lógica mate-
mante haee declaraciones ”contrarks”a sus ex tivis y anti- mác:ca ea aplicable sólo en dertns investisPches soeisles pero
cippcjones. Tonudo& EÍequiel Ander-&, a na de tnms- no lo es en todas: y que ello depende de las niveles de generalidad
tiwidn xocial. Ed. El Cid. Argentina. 1980. p. 283 en que se ubique la investigación?
3213
~ 7 ”-*ll. i-.--*-s,~”-. - . “ . -<-
las tRenicas de investigación son pensadas como téc- ser lo real mismo. En tanto material simbólico, el
nicas de recolección de datos y la realidad, captable dato es siempre una determinada estructuración de
casi sin mediaciones. También aquí la metáfora la realidad. La transposición de lo real a losimbólico
apresa y conduce el hilo del razonamiento. E l entre- siempre representa, al menos, un proceso de reduc-
vistado es una “fuente”: fuente en el que el dato es ción, de síntesis y de atribución de sentido. En tanto
recogido, tal como se recoge el agua de un manan- dato, lo real es siempre un real construido. E s justa-
tial, sin que ésta se transforme: límpidamente inte- mente en esa medida que la crítica teórica del dato
grada al cuerpo del recolector. no es ni puede ser la crítica de su veracidad sino la
Pero a esa metáforade la fuentey dela recolec- crítica de su proceso de construcción. Crítica que
ción que ubica al investigador en un lugar predomi- tiene como propósito el de encuadrar, sin incoheren-
nantemente pasivo, se agrega otro elemento que cias subrepticias, el dato aceptado en el proceso de
incrementa la confusión. E n el caso del informante construcción de un cierto cuerpo teórico.rJ
en una historia de vida, la fuente es una fuente Sería imposible, en los límites de este artículo,
activa: una fuente que habla: que vierte sobre nos- explicar el conjunto de las consecuencias epistemo-
otros el caudal que procuramos. Allí el éxtasis de lo lógicas que se desprenden de este postulado. A lo
real puro llega a su momento culminante. sumo podemos hacer explícitas algunas consecuen-
E s a fascinación por lo real parlante puede ave- cias que el mismo trae emparejado en el uso de las
ces encontrar límites. Puede pensarse entonces que historias de vida. Si el proceso teórico, incluyendo
el entrevistado, como cualquier hombre, puede en él la propia conformación del dato, es un proceso
equivocarse, olvidarse o mentir. Se elaboran enton- que ocurre sólo en el plano del pensamiento: si su
ces un conjunto de técnicas capaces de corregir esos materia misma es la subjetividad (o la intersubjeti-
defectos de la información: capaces de llegar al dato vidad posible en los marcos más o menos laxos de un
real. mismo paradigma), l o que queda no es iniciar un
Aceptada entonces la presenciade lo subjetivo, vano intento de eliminarla sino por el contrario asu-
esto no es visto como algo constitutivo del proceso de mirla a fondo como forma de controlarla: no es la
investigación. Sigue en cambio la idea de un dato cirugía sino la inmunología la mejor forma de tra-
que forma parte de lo real: lo subjetivo es pensado tar con ella.
como ganga o escoria que se ha colado en el proce- E s esto, como veremos, lo que nos permite la
so de recolección. La crítica de las deficiencias sub- “historia de vida”. Pero antes de llegar a esto hare-
jetivas se presenta entonces como un proceso de
separación entre la paja y el trigo: una especie de
tarea de limpieza. AI fin de la misma el dato sería la 13En tanto reconstnicción de un pasado que s61a sobrevive
pura realidad. en sus rastros o testimonios. el único criterio de verdad es el de la
convicción intersubjetiva. Lo real como objeto de una priietica
E s justamente allí donde descansael error em- que puede ser refutadaen el momento del fracaso no es patrimo-
pirista. E n la idea de que en algún momento y por nio de la historia. En la reconstrucción del dato hisMrico no
medio delusodetécnicasmásomenosdepuradas,es puede haber más pretención que la de reconstruirlo en forma
tedricamente coherente. A diferencia de la predicción sociológi-
posible llegar al núcleo duro de lo real. Pero ¿dónde ca. el data hist4rico es una objetivación que nunca podra enfren-
estáesenúcleoduro?Eldatonuncaesynuncapodrá tarse con lo real, pues ese real ya no existe.
329
mos un recorrido discutiendo las principales difi- r e d o por ellos de una u otra forma; al punto, al
cultades que ofrece la técnica en el proceso de inves- menos, en que dedicó su atención a ellos y que los
tigación. Lo haremos en forma suficientemente recuerda. A partir de esta situación privilegiada,
precisa como para que nos ayude a detectar los puede proveer dos tipos básicos de información:
principales momentos en los que debemos agudizar 1) de acontecimientos directamente vividos; 2) de
nuestra vigilancia cuando emprendemos una histo- acontecimientos de los que fue en ese momento (o al
ria de vida. E n este apartado enfatizaremos en esos poco tiempo) informado.
problemas para en el siguiente presentar un esbozo Pero ninguna de estas ventajas propias del en-
de posible solución a los mismos. trevistado debería llegar a desarmar la vigilancia
del investigador. No sólo porque, pasado el tiempo,
d. 1.1. La búsqueda de nuevos datos: el entrevistado la memoria puede irse debilitando y haciendo con-
fusos los rasgos del evento (y aún disolverlos). Esto
2.í.í.í. El entrevistado en la reconstrucción es así. Pero a esto se agregan al menos dos proble-
de datos fáctieos mas a los que, sin demasiado rigor técnico, podemos
denominar “racionalización”.
Y a hemos dicho que una de las dificultades presen- El entrevistado es, casi por definición, un actor
tes en el estudio de movimientos sociales, sobre todo de los sucesos narrados. Vivió e interpretó esos he-
en el cam de clases subalternas, es la falta de infor- chos tanto desde su instrumental cognitivo como
mación detallada sobre el mismo. Una de lascausas desde los intereses materiales o simbólicos que or-
de esta información limitada radicaen el desinterés ganizaban su participación. En tanto informante, el
que los historiadores o los archivos oficiales mues- dato que nos provee debe ser evaluadodesde el cono-
tran por esa historia. Otra causa es que la represión cimiento de esas circunstancias. Pero además, en el
gubernamental tiende a hacer desaparecer los ves- caso específico de las investigaciones a las que hace-
tigios de aquella historia en el procesodedesorgani- mos referencia, el entrevistado se refiere a un mo-
zación y aniquilamiento de esos movimientos socia- vimiento cuyo ciclo ya ha terminado y del que él
les. La tercera causa tiene que ver con el propio conoce el desenlace y, posiblemente, en alguna me-
sistema de relaciones mediante el que se va forjan- dida, sufre sus consecuencias (tanto si el movimien-
do el futuro (pero aun no percibido) movimiento to ha sido exitoso o fracasado). Esto difícilmente
social; conversaciones, reuniones, panfletos, etc.. deja de teíiir la potencia de la memoria y la presen-
quedan a lo sumo en la memoria, pero es imposible tacidn de los hechos y secuencias recordadas. El otro
encontrarlos en archivo alguno. Esta yotrascausas, problema entonces además de la racionalización, es
en combinaciones específicas, obligan a recurrir a que el entrevistado tenderá a organizar el discurso
la memoria de los participantes como única forma de su memoria desde sus actuales convicciones e
de acceso a esa información. isntrumental cognitivo.
El entrevistado tieneenesteaspectodosventa- Ambas dificultades sera imposible suprimir-
jas sobre el investigador: 1) haber vivido en laépoca las totalmente. Pero en el caso de las historias de
y en la regidn en el que se fueron desarrollando los vida, en la medida que el constructor del dato está
acontecimientos que nos interesan; 2) haberse inte- frente al investigador, se puede intentar un proceso
330
, w
-*
l.,.l-
z
--al-&. --- P* n
-_y__.___-
Y no es que esa interacción permita simple- entrevistado que contesta. Más allá de eso. se trata
mente poner en juego controles más efectivos res- de una tarea de búsqueda compartida. Tarea difícil
pecto a la confiabilidad de los datos. Hay en esa pero de resultados mucho más eficaces, al entrevis-
interrelación algo mucho más sustancial respecto al tado se le exigirá - e n la medida de lo posible- una
proceso de la investigación. Como ya lo expresára- ardua tarea intelectual, en la que el entrevistador
mos, rechazamos todo supuesto en el que se piense al deberá actuar como estímulo pero nunca como
dato como la presencia pura de lo real rodeado de reemplazo.
una escoria subjetiva que debe ser desechada. Todo E l entrevistador, como es lógico, aportaráa las
dato es un compuesto indivisible de subjetividad y entrevistas tanto sus instrumentos analíticos, suen-
objetividad. En tanto producto simbólico, es el efec- trenamiento en el análisis de situaciones, como un
to de una realidad ya interpretada. Más all6 de una conocimiento quizá más global sobre el proceso; co-
tarea de desecho de los elementos subjetivos, de lo nocimiento logrado mediante el previo estudio de
que se trata es de una tarea de reconocimientode los fuentes secundarias como de otras entrevistas. Pe-
criterios interpretativos que hicieron posible a di- ro, una vez en la relación. ese bagage es 9610uno de
cho dab. Y no sólo en verdad una tarea de reconoci- los insumos. La entrevista debe ser entendida como
miento de esos criterios. Ese reconocimiento nos el marco de una elaboración teórica conjunta en la
puede situar en un nivel de comprensión mucho más que no necesariamente surgirán acuerdos totales o
acabado que si tuviéramos simplemente que acep- aprovechamientos semejantes; pero sí interpreta-
tar el dato que se nos proporciona. Mediante la en- ciones que no existían antes de la relación.
trevista se puede lograr algo más. Se puede iniciar En muchos casos, laentrevistaseconvertiráen
una tarea conjunta de desestructursción de las ex- el espacio de interacción de dos lenguajes: uno prin-
plicaciones que el entrevistado ha asumido como cipalmente teórico, el otro cercano al lenguaje de la
definitivas; se puede profundizar en ellas discutién- vida cotidiana. E l efecto de esa interacción debería
dolas desde distintos posibles puntos de vista; ser el de una confrontación o unificación tendencia1
completándolas con informaciones adicionales y de sentidos: aunque se sepa que esa unificación no
que anteriormente no habían sido tomadas en cuen- pasará nunca de ser una utopía útil.
ta, se puede introducir hipotéticamente un alerta E s justamente el esfuerzo que supone esta ma-
sobre los posibles efectos del paso del tiempo en la nera de entender a la entrevista de historia de vida
estructuración del recuerdo; se pueden analizar en lo que es más difícilmente lograble en otras investi-
fin las posibles alteraciones que puedan provenir gaciones diferentes a las que nosotros tenemos en
desde las varias interferencias a las que nos refirié- mente. E n el caso de los movimientos sociales, en
ramos en el apartado anterior. efecto, los entrevistados se verán llevados a repen-
Con esta propuesta ya no estamos ubicados sar un momento importante de sus vidas. La discu-
pues, como es evidente, en el campo comúnmente sión misma que se les ofrece puede parecerles una
recorrido por las entrevistas tradicionales. Si las forma interesante de aproximarse a una mejor com-
diferencias entre entrevistador y entrevistado se prensión de sus propias acciones pasadas y de ex-
mantienen, ya no se trata de la presencia de un traer experiencias útiles para el futuro. Quizás no
entrevistador que hace preguntas y escucha y un sea el caso en investigaciones sobre migraciones; o
333
presente dificultades muy diferentes en el c m de b) principales líneas del conflicto global entre
investigariones sobre la delincuencia u otras del los principales actores sociales:
mismo tenor c) agrupamientos ideológico-políticosanteceden-
tes Y que fueron surgiendo durante el período,
etc.. etc.
~
5. El u80 de la técnica
336