Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Versión 2017
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Índice
Introducción
1. Proyecto y Construcción
1.1. Presentación
1.2. Etapas para el desarrollo del proyecto
1.3. Estudio de Mecánica de Suelos
1.4. Anteproyecto Básico
1.5. Proyecto Básico
1.6. Desarrollo del proyecto básico
2. Sistemas de Almacenamiento
2.1. Presentación
2.2. Tipos de tanques
2.3. Características de los tanques
3. Sistemas de Conducción (tubería de proceso y de servicio)
3.1. Presentación
3.2. Clasificación de los sistemas de conducción
3.3. Sistemas de conducción
3.4. Pruebas de hermeticidad para tuberías
4. Áreas Peligrosas
4.1. Presentación
4.2. Clasificación
4.3. Características de las áreas peligrosas
4.4. Extensión de las áreas peligrosas
5. Instalaciones Eléctricas
5.1. Presentación
5.2. Clasificación
5.3. Características de los sistemas eléctricos
6. Estructuras para la Imagen Pemex
6.1. Presentación
6.2. Clasificación de las estructuras
6.3. Características de las estructuras
7. Identidad e imagen
7.1. Identidad e imagen
7.2. Señales y avisos
8. Supervisión Técnica de Avance de Obra
8.1. Medios de ejecución.
Referencias Técnicas
Glosario de Términos
Relación de planos
Relación de anexos
Introducción
Las Especificaciones Técnicas para proyecto y construcción de Estaciones de
Servicio y de Autoconsumo describen aspectos esenciales para que las
instalaciones de venta al público y de autoconsumo operen dentro de los
estándares de seguridad y funcionalidad, y se minimice el impacto al medio
ambiente, en el despacho de combustibles directamente al tanque de
almacenamiento integrado al vehículo automotor o a los sistemas de
almacenamiento instalados en los vehículos eléctricos, de acuerdo al diseño del
fabricante.
Este documento se elaboró con base en lo establecido en leyes, normas,
reglamentos y recomendaciones, así como en los avances técnicos realizados a
nivel internacional por la actividad económica; no obstante que se hace referencia
al año de la última versión disponible de los documentos de referencia, al momento
de su aplicación se debe considerar lo establecido en la versión vigente. Lo anterior
aplica también a las disposiciones técnicas establecidas en estándares
internacionales.
Las instalaciones que vayan a ser utilizadas para almacenar y despachar
combustibles alternos a vehículos automotores requieren ser autorizadas por
Pemex Transformación Industrial. Una vez que se cuente con esta autorización, se
deberá realizar el diseño y construcción de las instalaciones, sujetándose a lo
dispuesto en Normas Oficiales Mexicanas o, cuando sea el caso, en lo establecido
en estándares internacionales.
En el primer capítulo se señalan los requerimientos para diseñar y construir
Estaciones de Servicio y de Autoconsumo, así como los materiales empleados para
los diferentes elementos que las conforman basados en Leyes, Normas y
Reglamentos, así como códigos internacionales y los requisitos mínimos que
deberán ser considerados en la elaboración de los planos del Anteproyecto Básico y
Proyecto Básico Definitivo para construir las Estaciones de Servicio y de
Autoconsumo.
El segundo capítulo señala los tipos de tanques de almacenamiento que se utilizan
en la construcción, sus características de diseño y procedimientos de instalación,
así como los materiales empleados para proteger las instalaciones de posibles
fugas de combustibles y contaminación de subsuelo y mantos freáticos, apegados a
disposiciones oficiales y códigos internacionales.
Los tanques de almacenamiento de combustible serán horizontales de doble
contención y dependiendo de la ubicación de las instalaciones, así como del estudio
de mecánica de suelos, pueden ser subterráneos, superficiales confinados o
superficiales no confinados (en ningún caso se instalarán tanques de
almacenamiento usados).
Cuando Pemex Transformación Industrial autorice incorporar instalaciones para el
suministro de combustibles alternos en las Estaciones de Servicio, el diseño y
construcción de dichas instalaciones se sujetarán a lo dispuesto en Normas
Versión 2017 Página 7
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1. Proyecto y construcción
1.1. Presentación
En este capítulo se señalan los requerimientos para proyectar y construir
una Estación de Servicio y se sugieren los materiales que pueden ser
utilizados para cada uno de los elementos que la conforman, los cuales
estarán de acuerdo a los procedimientos establecidos en los manuales y
reglamentos de construcción de cada entidad federativa.
El proyecto y la construcción de las Estaciones de Servicio o de
Autoconsumo observarán lo establecido en estas Especificaciones
Técnicas; así como en Leyes, NOMs, Reglamentos y Códigos
internacionales en aspectos técnicos relacionados con el diseño y
construcción, y se reflejará en los planos del proyecto básico definitivo.
Las Estaciones de Servicio y de Autoconsumo son inmuebles que cuentan
con instalaciones para realizar el despacho de gasolinas, diésel y
combustibles alternos, en el tanque de almacenamiento integrado al
vehículo automotor, de acuerdo al diseño del fabricante, y en recipientes
especiales en el caso de medio mayoreo; el suministro de energía eléctrica
a sistemas de almacenamiento de vehículos automotores que requieren de
dicha energía; así como la exhibición, venta o, en su caso, suministro de
aceites lubricantes y aditivos de uso automotriz en el área de despacho; y
pueden contar con establecimientos para ofrecer otros bienes y servicios.
Previo a la construcción de la obra se debe contar con los permisos y
aprobaciones de la autoridad, en apego a la legislación vigente, incluyendo
el manifiesto de impacto ambiental y los diferentes niveles de análisis de
riesgo; que sean aplicables.
No se diseñarán e instalarán Estaciones de Servicio y de Autoconsumo
debajo de puentes vehiculares.
Áreas verdes
Consisten de zonas jardinadas permeables que permitan
restituir el acuífero del subsuelo.
Las áreas de la Estación de Servicio serán funcionales y se
ajustarán a los requerimientos de operación y seguridad.
1.5.6.3. Zonificación
Indica cada una de las áreas que se construirán en la
Estación de Servicio: Áreas de abastecimiento y
almacenamiento de combustibles; oficinas; baños; bodega de
limpios; cuarto de sucios; cuarto de máquinas y cuarto de
controles eléctricos, así como las áreas para otros
combustibles y servicios.
Las áreas de la Estación de Servicio se ajustarán a los
requerimientos de funcionalidad, operación y seguridad,
tomando en consideración la ubicación de los distintos
elementos dentro del conjunto y la relación que guarda cada
uno de ellos con el resto de las instalaciones y pueden
incorporar áreas para ofrecer combustibles y otros bienes y
servicios.
Se requiere indicar las áreas específicas de los
establecimientos comerciales desde la presentación del
anteproyecto básico.
1.5.6.4. Delimitaciones
En todos los casos se respetarán distancias a áreas de
seguridad o se delimitarán por medio de bardas, muretes,
jardineras o cualquier otro medio similar.
El Análisis de Riesgos debe considerar las delimitaciones,
accesos, vialidades y colindancias, entre otros.
Cuando el Análisis de Riesgos no contemple delimitaciones,
para la Estación de Servicio, éstas serán de acuerdo a lo
siguiente:
a. Cuando no incluya negocios complementarios: El área
total ocupada por la Estación de Servicio se delimitará en
sus colindancias con bardas de tabique o material similar,
con una altura mínima de 2.50 metros y podrán tener
acceso peatonal en el caso de centros comerciales o
habitacionales contiguos.
b. Cuando incorpore negocios complementarios: El área
total ocupada por la Estación de Servicio y los negocios
complementarios estará delimitada en sus colindancias
400 20
Inodoro 1 1
Mingitorio 1
Lavabo 1 1
Inodoro para personas con
1* 1*
capacidades diferentes
* Sin importar el número de posiciones de carga y el diseño se realizará de acuerdo a lo señalado
en la norma NMX-R-50-SCFI-2006 “Accesibilidad de las personas con discapacidad a espacios
construidos de servicio al público-Especificaciones de seguridad”.
Nota: El número de muebles se ampliará dependiendo de las características de cada proyecto o lo que
indique el reglamento de construcción local. Los muebles sanitarios estarán separados con mamparas
con puerta y para el caso de mingitorio solo con mampara.
Accesorios:
Espejo.
Un dispensador de jabón.
Un porta-toallero o secador eléctrico.
Un porta-rollo de papel higiénico por cada inodoro.
Tapa y asiento en el inodoro.
Depósito para papeles.
Baños, regaderas y vestidores para empleados
Los Baños, regaderas y vestidores para los empleados son
obligatorios, deben contar con instalaciones para discapacitados y
pueden localizarse en cualquier parte del predio de la Estación de
Servicio, en áreas de negocios complementarios o en las
instalaciones de centros comerciales o de supermercados, cuando la
Estación de Servicio se localice dentro del estacionamiento de estos
establecimientos y tenga espacios abiertos a dichas áreas desde su
interior, de acuerdo a lo que indica la sección 1.5.6.4 de estas
Especificaciones Técnicas.
La conexión sanitaria será a la red general de drenaje o fosa séptica
o con tanque de recepción para desalojo de aguas negras.
El número de muebles sanitarios será un lavabo, un inodoro, un
mingitorio, inodoro para personas con capacidades diferentes y una
regadera. En todos los casos, los sanitarios deben cumplir con las
disposiciones federales aplicables, en apego a lo señalado en la Ley
General de Salud en Materia de Control Sanitario de Actividades,
Establecimientos, Productos y Servicios.
Almacén de residuos peligrosos.
1 A
ZONA DE
2 C
VEHÍCULOS
LIGEROS
3
5 B
ZONA DE
D 4 VEHÍCULOS
ZONA DE PESADOS
VEHÍCULOS
LIGEROS 3 E 6
ZONA DE
F TANQUES
ZONA DE
TANQUES
Tabla 1
GASOLINAS DIÉSEL
DISTANCIA TRANSVERSAL MÓDULO MÓDULO MÓDULO MÓDULO
Notas:
DOBLE SENCILLO SENCILLO SATÉLITE
1
MÓDULO A GUARNICIÓN DE BANQUETA O
6.00 6.00 6.00 6.00
Cuando existan áreas de
ÁREAS VERDES EN ACCESOS Y SALIDAS.
MÓDULO A GUARNICIÓN DE BANQUETA O
restricción en el predio, los
2 ÁREAS VERDES EN COLINDANCIAS. 6.00 3.50 6.00 3.50 distanciamientos aplicarán de la
3 MÓDULO A MÓDULO. 9.00 6.00 7.00 3.50 manera siguiente:
4
MÓDULO SENCILLO DIÉSEL A MÓDULO
----- ----- 3.50 3.50 Cuando la restricción sea de paso
SATÉLITE DIÉSEL.
(servidumbre) o cuando los
5 ZONA DE GASOLINAS A ZONA DE DIÉSEL. 10.00 10.00 10.00 10.00
reglamentos locales señalen
6 MÓDULO A LÍMITE DE ZONA DE TANQUES. VARIABLE VARIABLE medidas de seguridad para áreas
GASOLINAS DIÉSEL
clasificadas, los distanciamientos
DISTANCIA LONGITUDINAL MÓDULO MÓDULO MÓDULO MÓDULO aplican hasta el límite de la
DOBLE SENCILLO SENCILLO SATÉLITE
MÓDULO A GUARNICIÓN DE BANQUETA EN
restricción.
A EDIFICIOS O ZONAS VERDES EN COLIND. 8.00 8.00 13.00 13.00 Cuando la restricción sea de
MÓDULO A GUARNICIÓN DE ÁREAS VERDES
B EN SALIDAS (CON SALIDA AL FRENTE). 6.00 6.00 6.00 6.00 amortiguamiento, los
C MÓDULO A MÓDULO. 5.00 ----- ----- ----- distanciamientos serán los que
señala la Tabla 1.
D ZONA DE GASOLINAS A ZONA DE GASOLINAS 12.00 12.00 ----- -----
E ZONA DE GASOLINAS A ZONA DE DIÉSEL. 18.00 18.00 18.00 18.00
F MÓDULO A LÍMITE DE ZONA DE TANQUES. VARIABLE VARIABLE
Notas: Las medidas indicadas en la Tabla 1 son las mínimas para el arreglo de la Estación de Servicio.
Los tanques de almacenamiento subterráneos pueden quedar debajo de los basamentos de los dispensarios cuando se
utilicen tecnologías integrales, en cuyo caso la descarga de los venteos puede colocarse sobre la techumbre del área de
despacho; para ello se contará con certificación y se tendrá el cálculo estructural de los refuerzos utilizados.
Los distanciamientos que se indican para los módulos de abastecimiento, así como las medidas de los basamentos, se
deben tomar desde la parte inferior del basamento o a partir del nivel de desplante.
2. Sistemas de almacenamiento
2.1. Presentación
Este capítulo indica las características y especificaciones que deben cumplir
los distintos tipos de tanques de almacenamiento que se utilizan en una
Estación de Servicio.
El fabricante garantizará tanto la hermeticidad de los equipos como el
cumplimiento de lo indicado en los códigos aplicables y otorgará una
garantía por escrito de 30 años de vida útil contra corrosión o defectos de
fabricación.
El tanque se instalará antes de que se cumpla un año de haber sido
entregado por el fabricante. Si el tanque no se instala durante este período,
se solicitará al fabricante su recertificación.
Se efectuarán las pruebas que recomienda el fabricante antes de proceder
con la instalación del tanque.
2.3.3 Accesorios
Los tanques de almacenamiento tendrán instalados los accesorios que
se indican a continuación, de acuerdo a las instrucciones del
fabricante (ver plano de referencia 21). Los accesorios deben cumplir
con las certificaciones UL o ULC o las que modifiquen o sustituyan
aceptados internacionalmente.
Accesorios requeridos en tanques de almacenamiento
Tipo de tanque
Subterráneo
No. Accesorio Superficial
o superficial
no confinado
confinado
1 Válvula de sobrellenado (1) X X
2 Bomba sumergible X X
3 Control de inventarios (2) X X
Detección electrónica de
4 X X
fugas en espacio anular (3)
5 Dispositivo para la purga X
6 Recuperación de vapores X X
7 Entrada hombre X X
8 Venteo normal X X
9 Venteo de emergencia X
Venteo de emergencia en
10 X
tanque secundario
(1) El cierre debe de ser como máximo al 95% de la capacidad total del tanque.
(2) Debe ser electrónico y registrar el nivel de agua, de combustible y temperatura como
mínimo.
(3) Es opcional la instalación de sensores en espacio anular de tanques superficiales
clasificados como protegidos, así como en contenedores de motobombas y dispensarios
integrados a tanques superficiales no confinados.
Nota: Cuando exista 1 ó 2 pozos de observación en la fosa de los tanques de almacenamiento, éstos
pueden ser ubicados preferentemente en la parte más baja de la excavación o fosa de concreto, tabique
o mampostería, dentro del cárcamo que se construya para los líquidos acumulados.
Tamaño de la ranura
Tipo de suelo
(en mm)
Arcilla / limo 0.25 a 0.50
Arena mediana
Arena fina
1.0
Arena gruesa
Arena muy gruesa
Autoconsumo 3
Se podrán instalar tanques elevados, sistemas hidroneumáticos o
cualquier otro sistema similar para el servicio de agua. La capacidad
de las bombas será de acuerdo a los requerimientos de cada Estación
de Servicio.
En aquellas zonas rurales donde cuenten con noria o pozo excavado,
se protegerá de la contaminación por filtraciones de aguas
superficiales por lo que se recomienda ubicarlo lo más lejos posible de
las redes de drenajes además de colocar una tapa que lo cubra de
caída de materiales dentro del pozo.
El almacenamiento de aire será en recipientes cerrados, de acero al
carbono, diseñados para soportar la presión de operación y
clasificados de conformidad con lo previsto en la NOM-020-STPS-
2011 “Recipientes sujetos a presión, recipientes criogénicos y
generadores de vapor o calderas - Funcionamiento - Condiciones de
Seguridad”. Contará con sistema de control para el encendido y
apagado automático del motor del compresor que suministre aire a
presión al recipiente, indicador de presión, válvula de alivio y
separador de condensados.
Los recipientes y compresores de aire estarán montados sobre un
firme o losa de concreto de 15 cm. de altura, con sardinel metálico de
7 cm. de altura.
2.3.7 Pruebas de Hermeticidad
Se realizarán dos pruebas de hermeticidad a tanques de
almacenamiento; la primera será neumática y se realizará antes de
tapar los equipos; la segunda se efectuará con combustible
almacenado en el tanque, con lo que se verificarán las condiciones de
funcionamiento de los equipos. Las pruebas se deben realizar por
laboratorio de pruebas acreditado de acuerdo a los siguientes criterios:
Primera prueba
Será neumática o de vacío la realizará alguna de las empresas
acreditadas como Laboratorio de Ensayo por la Entidad Mexicana
de Acreditación, A. C. (EMA), en los términos señalados en la
evaluación de resultados de la Environmental Protection Agency
(EPA) del sistema utilizado por la empresa.
El contenedor primario del tanque de almacenamiento, incluyendo
accesorios, se probará a una presión de 0.14 a 0.35 kg/cm 2 (3 a 5
lb/pulg2) o de acuerdo a las recomendaciones del fabricante del
tanque de almacenamiento.
3. Sistemas de conducción
3.1. Presentación
Este capítulo trata sobre los sistemas para conducir los combustibles en
una Estación de Servicio; incluye los diferentes tipos de tuberías que se
requieren para la conducción de combustibles, vapores, aguas residuales,
aceitosas, pluviales, así como agua y aire comprimido para los servicios,
desde las zonas donde se producen o almacenan hasta las áreas de
despacho, descarga o de servicios, mismos que serán señalados en el
plano arquitectónico de conjunto de la Estación de Servicio. Asimismo,
detalla las características y especificaciones técnicas para la instalación y
tendido; materiales y dimensiones; así como los procedimientos de
colocación y conexión.
También indica las características generales de las tuberías utilizadas en
las Estaciones de Servicio.
Agua potable
De servicios
Aire comprimido
La identificación de riesgos por fluidos, conducidos en tuberías; se deberá
realizar de acuerdo a lo señalado en la Norma Oficial Mexicana NOM-026-
STPS-2008 ó la norma que la modifique o sustituya, empleando los colores
de seguridad en razón de la naturaleza del riesgo de cada fluido.
requisitos establecidos en
ASTM A53
Cumplir con certificación y
Acero al carbono Fibra de Vidrio requisitos establecidos en
UL-971
Cumplir con certificación y
Fibra de Vidrio Fibra de Vidrio requisitos establecidos en
UL-971
Cumplir con certificación y
Material Flexible Termoplástico requisitos establecidos en
UL-971
Cumplir con certificación y
Otros sistemas de tuberías de doble requisitos establecidos en
contención Normas Mexicanas o
Códigos Internacionales.
antes de cerrar pisos será del 10% por encima de la presión de diseño del
compresor (dato de placa del tanque de almacenamiento del compresor de
aire).
Verificación y prueba de dispensarios
Al término de la construcción de la Estación de Servicio, previo al inicio de
operaciones, se verificará la instalación del dispensario de acuerdo a lo
siguiente:
Que el dispensario se encuentre bien anclado al basamento del
módulo de despacho y que la sección de fractura de la válvula shut-off
se ubique al nivel correcto.
Que las tuberías y sus conexiones, así como las válvulas de corte
rápido en contenedores de dispensarios y mangueras de
combustibles, se encuentren bien instaladas y ajustadas.
Que al presurizar las líneas de combustibles no exista fuga en
conexiones y mangueras.
Que no tengan aire las líneas y mangueras de combustibles.
Que la programación del dispensario esté correcta.
Que pueda realizar las comunicaciones de las transacciones
realizadas.
Que el sistema de recuperación de vapores fase II opere
correctamente.
Que los precios unitarios y el combustible despachado en cada
manguera sean correctos.
También se probará lo siguiente:
Que al activar el paro de emergencia o al accionar la válvula shut-Off
de la tubería de combustible del dispensario, la válvula de la pistola de
despacho cierre el paso de combustible.
Que al transferir combustible (15 litros) a un recipiente aprobado,
registrando el tiempo que se tarda en realizar la transferencia;
verificando el volumen en el “display” del dispensario (medidor digital),
el gasto esté en el rango de 35 a 50 lts/min para las gasolinas en zona
de vehículos ligeros y pesados, y diésel en la zona de vehículos
ligeros; y de 60 a 90 lts/min para diésel en la zona de vehículos
pesados.
Que al dejar fluir combustible hacia un recipiente a través de la pistola
de despacho y accionar manualmente el pasador de la válvula de
seguridad, se cierre la compuerta de la misma y cese el paso de
combustible hacia el recipiente.
4. Áreas peligrosas
4.1. Presentación
Las Estaciones de Servicio son establecimientos en los que se almacenan y
manejan líquidos, gases o vapores inflamables, por lo que se clasifican
como áreas de la clase I, grupo D, divisiones 1 y 2, de acuerdo a lo indicado
en la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2012 y en el código NFPA
70 (National Electrical Code), por lo que el presente capítulo contempla las
áreas clasificadas como peligrosas que existen dentro de las Estaciones de
Servicio, (ver planos de referencia 50 y 51).
En las Estaciones de servicio se debe poner atención especial a los
elementos de seguridad ya que al realizar la venta al menudeo de gasolina
y diésel, directamente en el tanque de almacenamiento integrado al
vehículo automotor, de acuerdo al diseño del fabricante; acuden clientes y
público en general que no necesariamente conocen las medidas de
seguridad que se deben atender. Y que las Especificaciones Técnicas solo
hacen referencia al almacenamiento, conducción y despacho de
combustibles a los tanques de almacenamiento integrados al vehículo
automotor, de acuerdo al diseño del fabricante.
4.2. Clasificación
Las áreas peligrosas en donde existen o pudieran existir concentraciones
inflamables de vapores de hidrocarburos se clasifican de acuerdo a lo
siguiente:
Lugares en donde bajo condiciones normales de operación existen
concentraciones de gases o vapores inflamables, generados por
hidrocarburos líquidos, se clasifican en la Clase I, Grupo D, División 1.
Lugares en donde normalmente los líquidos, vapores o gases, se
encuentran confinados en recipientes o sistemas cerrados de donde
podrían escapar al presentarse una abertura no controlada o un mal
funcionamiento del equipo, se clasifican en la Clase I, Grupo D, División
2.
Clase I
Elemento Grupo D Extensión del área clasificada
División
Confinamientos o
bóvedas de Espacio interior completo, si líquidos Clase I están
1
tanques almacenados dentro.
superficiales
Surtidores
(dispensarios) Todo el espacio dentro y bajo el la fosa del
1
(excepto del tipo surtidor o el contenedor.
elevado)
Las áreas clasificadas como peligrosas que pudieran invadir la vía pública, se
delimitarán por medio de bardas, muretes, camellones o jardineras con alturas
superiores a 0.50 metros, dependiendo del origen de dichas áreas (dispensarios,
bombas sumergibles y boquillas de llenado de tanques de almacenamiento
subterráneos).
Si el proyecto lo requiere, se podrán instalar dispositivos para el llenado y
recuperación de vapores remotos de tanques de almacenamiento subterráneos, de
acuerdo a lo establecido en la sección 2.3.4. En estos casos las áreas clasificadas
serán las especificadas en esta sección para las boquillas de llenado.
5. Instalaciones eléctricas
5.1. Presentación
El presente capítulo se fundamenta en lo señalado en la Norma Oficial
Mexicana NOM-001-SEDE-2012, así como en los códigos NFPA 30, NFPA
30A y NFPA 70 (National Electrical Code) y establece las características
que requieren cumplir las instalaciones destinadas a la utilización de la
energía eléctrica en las Estaciones de Servicio.
5.2. Clasificación
Las instalaciones eléctricas consideradas en estas Especificaciones
Técnicas, se clasifican de acuerdo a lo que se indica a continuación:
Sistemas de alimentación a equipos eléctricos
Sistemas de iluminación
Sistemas de tierras
Prueba de instalaciones.
Los accesorios de unión con rosca que se usen con el tubo quedarán
bien ajustados y sellados con un compuesto basado en resinas, con
objeto de asegurar una continuidad efectiva en todo el sistema de
ductos y evitar la entrada de materias extrañas al mismo.
Los sellos eléctricos serán del tipo “EYS” o similar y se instalarán a
una distancia máxima de 50 cm. de las cajas de conexiones (ver plano
de referencia 51).
La conexión de las canalizaciones a dispensarios, bombas
sumergibles y compresores, se efectuarán con conduits flexibles a
prueba de explosión.
Las cajas de conexiones, de paso y uniones, ubicados dentro de las
áreas clasificadas en las Divisiones 1 y 2, serán en su totalidad a
prueba de explosión y tendrán rosca para su conexión con el tubo,
por lo menos con cinco vueltas completas de rosca, no permitiéndose
el uso de roscas corridas y se aplicará un compuesto sellador a base
de resinas.
El cableado eléctrico se realizará de acuerdo a lo dispuesto en la
Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2011, alojando los cables
dentro de ductos eléctricos en toda la Estación de Servicio. Los cables
y conductores eléctricos que se utilicen en las Estaciones de Servicio
cumplirán con lo especificado en la NOM-063-SCFI-2001.
Fuera de las áreas clasificadas, pueden instalarse registros donde se
efectúe la transición de ductos a prueba de explosión, a
canalizaciones no metálicas, previa instalación de un sello eléctrico
que mantenga la hermeticidad dentro de las áreas peligrosas.
En las estructuras de acero se utilizarán espaciadores, ganchos,
charolas u otros elementos apropiados para asegurar rígidamente los
conduits de acuerdo al espaciamiento mínimo que indiquen los
reglamentos locales y federales.
Cuando se instalen conductores dentro de áreas clasificadas en las
Divisiones 1 y 2, se seguirán los lineamientos siguientes:
Los cables serán introducidos a los conductos hasta que todos los
trabajos o maniobras, de naturaleza riesgosa, se hayan concluido.
Todos los circuitos serán rotulados en los registros y tableros a
donde se conecten, así como los conductores en los tableros,
fusibles, alumbrado, instrumentación, motores, entre otros. La
identificación se realizará con etiquetas y/o cinturones de vinil o
similares (ver plano de referencia 52).
Los conductores de un circuito intrínsecamente seguro no se
instalarán en el mismo ducto, caja de conexiones o de salida y otros
accesorios, con conductores de otro circuito, a menos que pueda
4.50 metros del nivel de piso terminado cuando estén montadas sobre
postes metálicos y la altura no puede ser menor a 2.50 metros cuando
se encuentren adosadas directamente a los muros.
Las luminarias estarán ubicadas en los accesos y salidas, en la zona
de tanques de almacenamiento, en las áreas de abastecimiento y en
las circulaciones interiores de la Estación de Servicio y estarán
distribuidas de tal manera que proporcionen una iluminación uniforme
a las áreas citadas.
La instalación de luminarias o sistemas de iluminación a base de
diodos emisores de luz LED´s de las áreas de despacho de gasolinas,
estarán empotradas o sobrepuestas en el plafón de las techumbres de
dichas áreas, o directamente en la cubierta cuando no lleve plafón, en
cuyo caso las luminarias serán a prueba de intemperie.
En caso de utilizar luminarias a base de diodos emisores de luz blanca
en dichas áreas, éstas cumplirán con las características siguientes:
Encendido instantáneo
Ahorradores de energía
Alta luminosidad
El diseño y colocación de este sistema de iluminación para el área de
despacho será de tal manera que en cualquier punto de dicha zona se
obtenga un nivel de iluminación de acuerdo a lo especificado.
Cuando las áreas de despacho de diésel sean techadas, la
iluminación se apegará a lo indicado para la zona de gasolinas.
La instalación eléctrica para el alumbrado, se efectuará utilizando
circuitos con interruptores independientes, de tal manera que permita
cortar la operación de áreas definidas sin propiciar un paro total de la
Estación de Servicio. En todos los casos se instalarán interruptores
con protección por fallas a tierra.
Los tableros para el alumbrado estarán localizados en una zona
exclusiva para instalaciones eléctricas, la cual por ningún motivo se
ubicará en el cuarto de máquinas y procurando que no se ubique en
las áreas clasificadas de las Divisiones 1 y 2.
Los niveles de iluminación de las Estaciones de Servicio se
fundamentan en la Norma Oficial Mexicana NOM-025-STPS-2008,
relativos a Condiciones de iluminación en los centros de trabajo. Son
los establecidos en la tabla siguiente:
Niveles de iluminación
Niveles de
Áreas de trabajo
iluminación (lux)
Patios y estacionamientos. 20
Oficinas. 300
6.1. Presentación
Este capítulo considera las estructuras, soportes y demás componentes
utilizados para incorporar los elementos de la Imagen de la Franquicia
Pemex en las Estaciones de Servicio, así como sus dimensiones y
materiales requeridos para la construcción e instalación. Los elementos de
la imagen aplicable a cada estructura y sus características deben ser
realizados de acuerdo a lo que señala el Capítulo 10 “Identidad e Imagen”,
integrado por el Manual de Especificaciones Técnicas y el Manual de uso de
las marcas, del Manual de Operación de la Franquicia Pemex.
estructura, con los elementos que la integran, así como las cargas
generadas por el viento y movimientos sísmicos.
En la base de concreto se dejará un registro para efectuar la conexión
eléctrica del sistema de iluminación de las tabletas. La tubería
eléctrica del sistema de iluminación quedará oculta dentro de los
soportes de la estructura y en la base de concreto, por lo que se
dejarán las perforaciones necesarias en la estructura para colocar el
sistema de iluminación de las tabletas.
Sistema de iluminación
El gabinete de las tabletas del Anuncio Alternativo Independiente debe
ser fabricado con perfil de aluminio y con iluminación interior por
medio de lámparas slim-line de 74 watts. El número de lámparas a
utilizar dependerá del tamaño de la tableta. Se puede optar por la
instalación de sistemas de iluminación interior de alta eficiencia, como
las luminarias a base de diodos emisores de luz blanca (LED´s),
siempre que se mantenga un nivel de iluminación uniforme de 600 lux
en las tabletas del Anuncio.
Para la alimentación del sistema de iluminación, en el interior de la
estructura del Anuncio Alternativo Independiente se podrán utilizar
cables con armadura metálica tipo “MC”, de acuerdo a lo establecido
en el Art. 330 de la NOM-001-SEDE-2012 “Instalaciones eléctricas
(utilización)” o la que la sustituya. Para estos casos no se requiere
instalar canalizaciones eléctricas en el interior de la estructura del
anuncio.
6.3.4 Estructura y sistema de iluminación para el faldón perimetral en
techumbre
Su diseño y colocación dependerán del material utilizado en el faldón,
el cual puede ser traslúcido con iluminación interna u opaco con
iluminación externa. La imagen del faldón perimetral se realizará de
acuerdo a lo señalado en el Capítulo 10 “Identidad e Imagen”,
integrado por el Manual de Especificaciones Técnicas y el Manual de
uso de las marcas, del Manual de Operación de la Franquicia
Pemex.
Estructura
La estructura para soportar el faldón perimetral y su sistema de
iluminación se construirá de acuerdo lo señalado en los planos
aprobados para la Estación de Servicio (ver plano de referencia 59).
En las esquinas del faldón se soldará una sección transversal de
ángulo o dos secciones soldadas de solera, entre los perfiles superior
e inferior de la estructura, de tal manera que queden a paño con la
7. Identidad e imagen
Referencias Técnicas
Leyes y reglamentos
Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal del 22 de diciembre de 1993 y
sus reformas del 10 de octubre de 2005 (SCT).
Ley de Navegación del 04 de enero de 1994 y su reforma del 25 de marzo de 2008
(SCT).
Ley de Protección Civil para el Distrito Federal del 23 de julio del 2002 (GDF) o de
la entidad estatal correspondiente.
Ley de Puertos del 19 de julio de 1993 (SCT).
Ley de Vías Generales de Comunicación del 30 de diciembre de 1939 (SCT).
Ley del Servicio Público de Energía Eléctrica del 22 de diciembre de 1975 y sus
reformas y adiciones del 27 de diciembre de 1983, 31 de diciembre de 1986, 27 de
diciembre de 1989, 23 de diciembre de 1992 y 22 de diciembre de 1993 (SCFI).
Ley Federal de Metrología y Normalización del 01 de julio de 1992 y sus reformas
del 24 de diciembre de 1996, 20 de mayo de 1997 y 19 de mayo de 1999 (SCFI).
Ley General de Salud del 07 de febrero de 1984 y reformas del 14 de junio de 1991
y Código Sanitario correspondiente (SSA).
Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección del Ambiente del 28 de enero
de 1988 y sus reformas del 25 de febrero del 2003 (SEMARNAT).
Reglamento de construcciones para el Distrito Federal del 02 de agosto de 1993
(GDF) o, en su caso, de la entidad estatal correspondiente.
Reglamento de la Ley de Navegación del 16 de noviembre de 1998 y sus reformas
del 08 de agosto del 2000 (SCT).
Reglamento de la Ley de Puertos del 21 de noviembre de 1994 y sus reformas del
08 de agosto del 2000 (SCT).
Reglamento de la Ley del Servicio Público de Energía Eléctrica del 26 de mayo de
1996 (SCFI).
Reglamento del Servicio de Agua y Drenaje para el Distrito Federal del 25 de enero
de 1990 o para la entidad estatal correspondiente.
Códigos internacionales
API-650 - Welded Steel Tanks For Oil Storage; American Petroleum Institute.
ASTM A36 - Standard Specification for Carbon Structural Steel.
ASTM A53 - Standard Specification for Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped, Zinc-
Coated, Welded and Seamless.
ASTM B62 - Standard Specification for Composition Bronze or Ounce Metal
Castings.
ASTM A105 - Standard Specification for Carbon Steel Forgings for Piping
Applications.
ASTM A216 - Standard Specification for Steel Castings, Carbon, Suitable for Fusion
Welling for High Temperature Service.
ASTM A234 - Standard Specification for Pipes Fittings of Wrought Carbon Steel and
Alloy Steel for Moderate and High Temperature Service.
ASTM 1785 - Standard Specification for Poly Vinyl Chloride (PVC) Plastic Pipe,
Schedules 40, 80, and 120.
NFPA®14 - Standard for the Installation of Standpipe, Private Hydrants, and Hose
Systems; National Fire Protection Association.
NFPA 20 - Standard for The installation of Stationary Pumps for Fire Protection,
National Fire Protection Association.
NFPA® 30 - Flammable and Combustible Liquids Code; National Fire Protection
Association.
NFPA® 30A - Code for Motor Fuel Dispensing Facilities and Repair Garages;
National Fire Protection Association.
NFPA®70 - National Electrical Code®; National Fire Protection Association.
NFPA®80 - Standard for Fire Doors and Fire Windows; National Fire Protection
Association.
NFPA®90A - Standard for the Installation of Air-Conditioning and Ventilating
Systems; National Fire Protection Association.
NFPA® 303 - Fire Protection Standard for Marinas and Boatyards. National Fire
Protection Association.
NFPA®780 – Standard for the installation of Lightning Protection Systems. National
Fire Protection Association.
R893-89 - Recommended Practice For External Corrosion Protection of Shop
Fabricated Aboveground Tank Floors; Steel Tanks Institute.
R892-91 - Recommended Practice for Corrosion Protection of Underground Piping
Networks Associated With Liquid Storage And Dispensing Systems; Steel Tanks
Institute.
R891-91 - Recommended Practice for Hold Down Strap Isolation; Steel Tanks
Institute.
RP011-01 - Recommended Practice For Anchoring Of Steel Underground Storage
Tanks; Steel Tanks Institute.
RP100-UST - Recommended Practices for Installation of Underground Liquid
Storage Systems; Petroleum Equipment Institute.
RP200-AST - Recommended Practices for Installation of Aboveground Storage
Systems for Motor Vehicle Fueling; Petroleum Equipment Institute.
RP-300 - Recommended Practices for Installation and Testing of Vapor Recovery
Systems at Vehicle Fueling Sites; Petroleum Equipment Institute.
Glosario de términos
Accesos, circulaciones y estacionamientos: Áreas constituidas por rampas,
guarniciones y banquetas, para la circulación vehicular, circulación de Auto-
tanques y cajones de estacionamiento.
Aguas aceitosas: Desechos líquidos provenientes de las zonas de almacenamiento
y despacho.
Aguas negras: Desechos líquidos y sólidos provenientes de los sanitarios.
Aguas pluviales: Aguas que provienen de la precipitación pluvial.
Ajuste: Conjunto de operaciones realizadas durante la verificación, por una autoridad
competente o las unidades de verificación acreditadas y aprobadas, destinadas a
acondicionar un instrumento de medición a un nivel de funcionamiento y exactitud de
cero error.
Almacén de residuos peligrosos: Instalación para almacenar residuos peligrosos
derivados de la operación y el mantenimiento de la Estación de Servicio y de
Autoconsumo.
Anteproyecto y Proyecto Básicos: Conjunto de planos desarrollados por una
Compañía Especializada en proyecto y construcción de Estaciones de Servicio.
Anuncio: Rótulo de información, publicidad o propaganda que difunde a los usuarios
de una vía de comunicación carretera, mensajes relacionados con la producción y
venta de bienes y servicios y mensajes de limitaciones, prohibiciones, restricciones y/o
prevenciones.
Aprobación de modelo o prototipo: Procedimiento por el cual se asegura que un
instrumento de medición satisface las características metrológicas, especificaciones
técnicas y de seguridad.
Área de despacho: Es el área de la Estación de Servicio en la que se realiza la
venta al menudeo de gasolina y diésel, a los clientes y al público en general,
directamente en el tanque de almacenamiento integrado al vehículo automotor de
acuerdo al diseño del fabricante, así como aceites, lubricantes y aditivos para los
vehículos en el área de despacho, en la cual existe o pudieran existir
concentraciones inflamables de vapores de hidrocarburos.
Áreas peligrosas: Zonas en las cuales la concentración de gases o vapores de
combustibles existe de manera continua, intermitente o periódica en el ambiente, bajo
condiciones normales de operación.
Arenero y trampa de grasas: Elementos del sistema de drenaje localizados en el
servicio de lavado y lubricado, en los cuales se efectúa el proceso de tratamiento
primario a las aguas aceitosas de esta área.
Arrestador de flama: Dispositivo de seguridad usado como parte integral de los
venteos para evitar la propagación de flama hacia el interior de un tanque de
almacenamiento. Aplica a venteos de diésel.